Strongs Nummer 7686 (שָׁגָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7686 @ שָׁגָה @ shagah (shaw-gaw') v.

1. to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress

2. by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

[a primitive root]

KJV: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7686 @ שָׁגָה @ shagah (shaw-gaw') v.

1. zu verirren (ursächlich, irreführend), in der Regel (im übertragenen Sinne) zu verwechseln, vor allem (moralisch) zu übertreten

2. durch die Erweiterung (durch die Idee der Rausch) zu rollen, (im übertragenen Sinne) entrückt werden

[eine primitive Wurzel]

KJV: (gehen zu) verirren, täuschen, irren, sich rächen lassen, Sünde durch Unwissenheit, (lasst, macht zu) wandern.




שָׁגָה is Wurzel von:

Verse, die שָׁגָה enthalten

3mo 4:13:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִשְׁגּ֔וּ HVqi3mp H7686 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ֠/עָשׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֧ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁמוּ HC/Vqq3cp H0816 ׃
4mo 15:22:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תִשְׁגּ֔וּ HVqi2mp H7686 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוֺ֖ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
5mo 27:18:
dt.
אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 מַשְׁגֶּ֥ה HVhrmsa H7686 עִוֵּ֖ר HAamsa H5787 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
1sam 26:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 חָטָ֜אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ־ דָוִ֗ד HNp David H1732 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָרַ֤ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּ֠חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָקְרָ֥ה HVqp3fs H3365 נַפְשִׁ֛/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הִסְכַּ֛לְתִּי HVhp1cs H5528 וָ/אֶשְׁגֶּ֖ה HC/Vqw1cs H7686 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hi 6:24:
dt.
ה֭וֹרוּ/נִי HVhv2mp/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שָּׁ֝גִ֗יתִי HVqp1cs H7686 הָבִ֥ינוּ HVhv2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 12:16:
dt.
עִ֭מּ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֹ֣ז HNcmsa Stärke H5797 וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה HC/Ncfsa H8454 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֹׁגֵ֥ג HVqrmsa H7683 וּ/מַשְׁגֶּֽה HC/Vhrmsa H7686 ׃
hi 19:4:
dt.
וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אָמְנָ֥ם HD H0551 שָׁגִ֑יתִי HVqp1cs H7686 אִ֝תִּ֗/י HR/Sp1cs mit H0854 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 מְשׁוּגָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H4879 ׃
ps 119:10:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms befragen/fordern/suchen H1875 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs H7686 מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:21:
dt.
גָּ֭עַרְתָּ HVqp2ms H1605 זֵדִ֣ים HAampa Übermütig H2086 אֲרוּרִ֑ים HVqsmpa verfluchen H0779 הַ֝/שֹּׁגִים HTd/Vqrmpa H7686 מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:118:
dt.
סָ֭לִיתָ H5541 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שׁוֹגִ֣ים H7686 מֵ/חֻקֶּ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2706 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֝֗קֶר HNcmsa H8267 תַּרְמִיתָֽ/ם H8649 ׃
spr 5:19:
dt.
אַיֶּ֥לֶת HNcfsc H0365 אֲהָבִ֗ים HNcmpa H0158 וְֽ/יַעֲלַ֫ת HC/Ncfsc H3280 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 דַּ֭דֶּי/הָ H1717 יְרַוֻּ֣/ךָ HVpj3mp/Sp2ms H7301 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Liebe H0160 תִּשְׁגֶּ֥ה HVqi2ms H7686 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
spr 5:20:
dt.
וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִשְׁגֶּ֣ה HVqi2ms H7686 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְ/זָרָ֑ה HR/Aafsa fremd H2114 וּ֝/תְחַבֵּ֗ק HC/Vpi2ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 חֵ֣ק HNcmsc H2436 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
spr 5:23:
dt.
ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֭מוּת sterben H4191 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/בְ/רֹ֖ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אִוַּלְתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0200 יִשְׁגֶּֽה HVqi3ms H7686 ׃ פ
spr 19:27:
dt.
חַֽדַל HVqv2ms H2308 ־ בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לִ֝/שְׁג֗וֹת HR/Vqc H7686 מֵֽ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 20:1:
dt.
לֵ֣ץ H3887 הַ֭/יַּין HTd/Ncmsa Wein H3196 הֹמֶ֣ה HVqrmsa H1993 שֵׁכָ֑ר HNcmsa H7941 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥גֶה HVqrmsa H7686 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחְכָּֽם HVqi3ms weise H2449 ׃
spr 28:10:
dt.
מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
jes 28:7:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 בַּ/יַּ֣יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 שָׁג֔וּ HVqp3cp H7686 וּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר HC/Rd/Ncmsa H7941 תָּע֑וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 וְ/נָבִיא֩ HC/Ncmsa Prophet H5030 שָׁג֨וּ HVqp3cp H7686 בַ/שֵּׁכָ֜ר H7941 נִבְלְע֣וּ HVNp3cp verschlingen H1104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 תָּעוּ֙ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֵּׁכָ֔ר HTd/Ncmsa H7941 שָׁגוּ֙ HVqp3cp H7686 בָּֽ/רֹאֶ֔ה H7203 פָּק֖וּ HVqp3cp H6328 פְּלִילִיָּֽה HNcfsa H6417 ׃
hes 34:6:
dt.
יִשְׁגּ֤וּ HVqi3mp H7686 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֑ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דּוֹרֵ֖שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְבַקֵּֽשׁ HVprmsa suchen H1245 ׃
hes 45:20:
dt.
וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 תַּֽעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בְּ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 בַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שֹׁגֶ֖ה HVqrmsa H7686 וּ/מִ/פֶּ֑תִי HC/R/Ncmsa H6612 וְ/כִפַּרְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern