Strongs Nummer 816 (אָשַׁם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 816 @ אָשַׁם @ asham (aw-sham') (or mashem {aw-shame'}) v.

1. (by implication) to be punished or perish

[a primitive root; to be guilty]

KJV: X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, X greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 816 @ אָשַׁם @ asham (aw-sham') (or mashem {aw-shame'}) v.

1. (implizit) bestraft werden oder zugrunde gehen

[eine primitive Wurzel; schuldig sein]

KJV: X sicherlich, sei (womöglich), trostlos, zu zerstören, X sehr, sei (-come, gefunden, halten) schuldig, beleidigen (Verstöße anerkennen), übertreten.

אָשַׁם is Wurzel von:

Verse, die אָשַׁם enthalten

3mo 4:13:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִשְׁגּ֔וּ HVqi3mp H7686 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ֠/עָשׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֧ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁמוּ HC/Vqq3cp H0816 ׃
3mo 4:22:
dt. אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָשִׂ֖יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 יֶֽחֱטָ֑א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עָשָׂ֡ה HC/Vqq3ms machen H6213 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֩ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֛ינָה HVNi3fp machen H6213 בִּ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 4:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 תֶּחֱטָ֥א HVqi3fs sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/מִּצְוֺ֧ת HR/Ncfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:2:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע֮ HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 טָמֵא֒ HAamsa unrein H2931 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/נִבְלַ֨ת HR/Ncfsc H5038 חַיָּ֜ה HNcfsa lebendig H2416 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֤וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַת֙ HR/Ncfsc H5038 בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 א֕וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַ֖ת HR/Ncfsc H5038 שֶׁ֣רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 טָמֵ֑א HAamsa unrein H2931 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:3:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יִגַּע֙ HVqi3ms berühren H5060 בְּ/טֻמְאַ֣ת HR/Ncfsc H2932 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:4:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 5:5:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יֶאְשַׁ֖ם HVqi3ms H0816 לְ/אַחַ֣ת eins H0259 מֵ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִ֨תְוַדָּ֔ה HC/Vtq3ms preisen H3034 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
3mo 5:17:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶֽחֱטָ֔א HVqi3fs sündigen(?) H2398 וְ/עָֽשְׂתָ֗ה HC/Vqq3fs machen H6213 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 5:19:
dt. אָשָׁ֖ם HNcmsa Schuldopfer H0817 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָשֹׁ֥ם HVqa H0816 אָשַׁ֖ם HVqp3ms H0816 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 5:23:
dt. וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֶחֱטָ֣א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָשֵׁם֒ HC/Vqq3ms H0816 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גְּזֵלָ֜ה HTd/Ncfsa H1500 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֗ל HVqp3ms H1497 א֤וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֨שֶׁק֙ HTd/Ncmsa H6233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׁ֔ק HVqp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 א֚וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פִּקָּד֔וֹן HTd/Ncmsa H6487 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָפְקַ֖ד HVHp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Verlorenes H0009 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
4mo 5:6:
dt. דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְעֹ֥ל HR/Vqc H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה HC/Vqp3fs H0816 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 5:7:
dt. וְ/הִתְוַדּ֗וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ/ם֮ HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֒ HVqp3cp machen H6213 וְ/הֵשִׁ֤יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָשַׁ֥ם HVqp3ms H0816 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 21:22:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 אֲבוֹתָ/ם֩ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 א֨וֹ HC oder H0176 אֲחֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ל/רוב HR/Vqc hadern H7378 ׀ אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אָמַ֤רְנוּ HC/Vqp1cp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 חָנּ֣וּ/נוּ HVqv2mp/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקַ֛חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 נְתַתֶּ֥ם HVqp2mp geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 תֶּאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃ ס
2chr 19:10:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 מֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 ׀ הַ/יֹּשְׁבִ֣ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָם֮ HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 לְ/מִצְוָה֮ HR/Ncfsa Gebot H4687 לְ/חֻקִּ֣ים HR/Ncmpa Satzung H2706 וּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ HC/R/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H2094 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשְׁמוּ֙ HVqi3mp H0816 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָֽיָה HC/Vqp3ms sein H1961 ־ קֶ֥צֶף HNcmsa H7110 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲחֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃
ps 5:11:
dt. הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם HVhv2ms/Sp3mp H0816 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִפְּלוּ֮ HVqi3mp fallen H5307 מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 פִּ֭שְׁעֵי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 הַדִּיחֵ֑/מוֹ H5080 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֥רוּ HVqp3cp widerspenstig H4784 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 34:22:
dt. תְּמוֹתֵ֣ת sterben H4191 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/שֹׂנְאֵ֖י HC/Vqrmpc hassen/Feind H8130 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יֶאְשָֽׁמוּ HVqi3mp H0816 ׃
ps 34:23:
dt. פּוֹדֶ֣ה HVqrmsa (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶ֝אְשְׁמ֗וּ HVqi3mp H0816 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֹסִ֥ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 30:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּלְשֵׁ֣ן HVhj2ms H3960 עֶ֭בֶד HNcmsa Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אדנ/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְקַלֶּלְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms H7043 וְ/אָשָֽׁמְתָּ HC/Vqq2ms H0816 ׃
jes 24:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָלָה֙ HNcfsa Eid/Fluch H0423 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ HC/Vqw3mp H0816 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 חָרוּ֙ HVqp3cp H2787 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/נִשְׁאַ֥ר übrigbleiben H7604 אֱנ֖וֹשׁ Mann H0582 מִזְעָֽר HNcmsa H4213 ׃
jer 2:3:
dt. קֹ֤דֶשׁ heilig H6944 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 רֵאשִׁ֖ית HNcfsc Anfang H7225 תְּבוּאָתֹ֑/ה H8393 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יֶאְשָׁ֔מוּ HVqi3mp H0816 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 תָּבֹ֥א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 50:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצְאֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp finden H4672 אֲכָל֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp essen H0398 וְ/צָרֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6862 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶאְשָׁ֑ם HVqi1cp H0816 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֤וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִקְוֵ֥ה HC/Ncmsc Hoffnung/Sammlung H4723 אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 6:6:
dt. בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תֶּחֱרַ֔בְנָה HVqi3fp H2717 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 תִּישָׁ֑מְנָה HVqi3fp H3456 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶרְב֨וּ HVqi3mp H2717 וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ HC/Vqi3mp H0816 מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֤וּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ HC/VNq3cp ruhen H7673 גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נִמְח֖וּ HC/VNq3cp H4229 מַעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hes 22:4:
dt. בְּ/דָמֵ֨/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפַ֜כְתְּ HVqp2fs (ver-)gießen H8210 אָשַׁ֗מְתְּ HVqp2fs H0816 וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְ HC/R/Ncmpc/Sp2fs H1544 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂית֙ HVqp2fs machen H6213 טָמֵ֔את HVqp2fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תַּקְרִ֣יבִי HC/Vhw2fs (herzu-)nahen H7126 יָמַ֔יִ/ךְ Tag H3117 וַ/תָּב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Jahr H8141 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 נְתַתִּ֤י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 חֶרְפָּה֙ HNcfsa H2781 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/קַלָּסָ֖ה HC/Ncfsa H7048 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 25:12:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 אֱד֛וֹם HNp Edom H0123 בִּ/נְקֹ֥ם HR/Vqc rächen H5358 נָקָ֖ם HNcmsa H5359 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּ HC/Vqw3mp H0816 אָשׁ֖וֹם HVqa H0816 וְ/נִקְּמ֥וּ HC/VNp3cp rächen H5358 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hos 4:15:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זֹנֶ֤ה HVqrmsa huren H2181 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶאְשַׁ֖ם HVqj3ms H0816 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּבֹ֣אוּ HVqj2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲלוּ֙ HVqj2mp aufsteigen H5927 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׁבְע֖וּ HVNj2mp schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hos 5:15:
dt. אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 אָשׁ֨וּבָה֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶאְשְׁמ֖וּ HVqi3mp H0816 וּ/בִקְשׁ֣וּ HC/Vpp3cp suchen H1245 פָנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/צַּ֥ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי HVpi3mp/Sp1cs H7836 ׃
hos 10:2:
dt. חָלַ֥ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 עַתָּ֣ה HD nun H6258 יֶאְשָׁ֑מוּ HVqi3mp H0816 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲרֹ֣ף HVqi3ms H6202 מִזְבְּחוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 יְשֹׁדֵ֖ד HVmi3ms H7703 מַצֵּבוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
hos 13:1:
dt. כְּ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 רְתֵ֔ת HNcfsa H7578 נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יֶּאְשַׁ֥ם HC/Vqw3ms H0816 בַּ/בַּ֖עַל HR/Np Baal H1168 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
hos 14:1:
dt. תֶּאְשַׁם֙ HVqi3fs H0816 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 כִּ֥י HC daß H3588 מָרְתָ֖ה HVqp3fs widerspenstig H4784 בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Gott H0430 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 עֹלְלֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Kind H5768 יְרֻטָּ֔שׁוּ HVPi3mp H7376 וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו HC/Aafpc/Sp3ms H2030 יְבֻקָּֽעוּ HVPi3mp spalten H1234 ׃ פ
joe 1:18:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נֶּאֶנְחָ֣ה HVNp3fs H0584 בְהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 נָבֹ֨כוּ֙ HVNp3cp H0943 עֶדְרֵ֣י HNcmpc Herde H5739 בָקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֖ה HNcmsa H4829 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 נֶאְשָֽׁמוּ HVNp3cp H0816 ׃
hab 1:11:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 חָלַ֥ף HVqp3ms wechseln/ändern H2498 ר֛וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אָשֵׁ֑ם HC/Vqp3ms H0816 ז֥וּ HTr H2098 כֹח֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 לֵ/אלֹהֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gott H0430 ׃
sach 11:5:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קֹנֵי/הֶ֤ן HVqrmpc/Sp3fp erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַֽהֲרְגֻ/ן֙ erschlagen H2026 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשָׁ֔מוּ HVqi3mp H0816 וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/אעְשִׁ֑ר H6238 וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמ֖וֹל HVqi3ms H2550 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern