Strongs Nummer 7043 (קָלַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7043 @ קָלַל @ qalal (kaw-lal') v.

1. to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)

[a primitive root]

KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), X slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7043 @ קָלַל @ qalal (kaw-lal') v.

1. (ursächlich, machen) Licht, wörtlich (schnell, klein, scharf, etc.) oder bildlich (leicht, gering, abscheulich, etc.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: ablassen, hell machen, verachten, (ac) verfluchen, verachten, (lüstern) (-y, -ier), (sei ein, mach, mach etwas, beweg dich, schein ein, setze) Licht (- de, -er, -ly, -ly plagen, -ly Wertschätzung, Sache), X leicht (-ly), sei schnell (-er), (sei mehr, mach, wieder-) vile, wet.

קָלַל is Wurzel von:

Verse, die קָלַל enthalten

1mo 8:8:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אִתּ֑/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/קַ֣לּוּ HTi/Vqp3cp H7043 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:11:
dt. וַ/תָּבֹ֨א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יּוֹנָה֙ HTd/Ncfsa Taube H3123 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עֲלֵה HNcmsc Blatt H5929 ־ זַ֖יִת HNcmsa Olive H2132 טָרָ֣ף HAamsa H2965 בְּ/פִ֑י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 כִּי HC daß H3588 ־ קַ֥לּוּ HVqp3cp H7043 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:21:
dt. וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa lieblich H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 12:3:
dt. וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ HC/Vpi1cs segnen H1288 מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ HC/Vprmsc/Sp2ms H7043 אָאֹ֑ר HVqi1cs verfluchen H0779 וְ/נִבְרְכ֣וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 16:4:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָגָ֖ר HNp Hagar H1904 וַ/תַּ֑הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּקַ֥ל HC/Vqw3fs H7043 גְּבִרְתָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 בְּ/עֵינֶֽי/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 ׃
1mo 16:5:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָם֮ HNp Abram H0087 חֲמָסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עָלֶי/ךָ֒ HR/Sp2ms über H5921 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs schwanger werden H2029 וָ/אֵקַ֖ל HC/Vqw1cs H7043 בְּ/עֵינֶ֑י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 יִשְׁפֹּ֥ט HVqj3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ zwischen/trennen H0996 ׃
2mo 18:22:
dt. וְ/שָׁפְט֣וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֒ HNcbsa Zeit H6256 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 יָבִ֣יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 יִשְׁפְּטוּ HVqi3mp richten H8199 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הָקֵל֙ H7043 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2mo 21:17:
dt. וּ/מְקַלֵּ֥ל HC/Vprmsa H7043 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 22:27:
dt. אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְקַלֵּ֑ל HVpi2ms H7043 וְ/נָשִׂ֥יא HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 בְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָאֹֽר HVqi2ms verfluchen H0779 ׃
3mo 19:14:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תְקַלֵּ֣ל HVpi2ms H7043 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עִוֵּ֔ר HAamsa H5787 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 מִכְשֹׁ֑ל HNcmsa H4383 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 20:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְקַלֵּ֧ל HVpi3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת sterben H4191 אָבִ֧י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 קִלֵּ֖ל HVpp3ms H7043 דָּמָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Blut H1818 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 24:11:
dt. וַ֠/יִּקֹּב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָֽ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית israelisch (f.) H3482 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁם֙ HTd/Ncmsa Name H8034 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 שְׁלֹמִ֥ית HNp H8019 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּבְרִ֖י HNp H1704 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
3mo 24:14:
dt. הוֹצֵ֣א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/סָמְכ֧וּ HC/Vqp3cp legen/stützen/… H5564 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שֹּׁמְעִ֛ים HTd/Vqrmpa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/רָגְמ֥וּ HC/Vqp3cp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
3mo 24:15:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְקַלֵּ֥ל HVpi3ms H7043 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 חֶטְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2399 ׃
3mo 24:23:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
5mo 23:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ קִדְּמ֤וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מַּ֔יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׂכַ֨ר HVqp3ms H7936 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 מִ/פְּת֛וֹר HR/Np H6604 אֲרַ֥ם H0763 נַהֲרַ֖יִם H0763 לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ H7043 ׃
jos 24:9:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָ֤ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּוֹר֙ HNp H6834 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/בִלְעָ֥ם HR/Np Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֖וֹר HNp Beor H1160 לְ/קַלֵּ֥ל HR/Vpc H7043 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 9:27:
dt. וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַֽ/יִּבְצְר֤וּ HC/Vqw3mp H1219 אֶת HTo - H0853 ־ כַּרְמֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Weinberg H3754 וַֽ/יִּדְרְכ֔וּ HC/Vqw3mp treten H1869 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הִלּוּלִ֑ים HNcmpa H1974 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְקַלְל֖וּ HC/Vpw3mp H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
1sam 2:30:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אָמ֣וֹר HVqa sprechen H0559 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בֵּֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יִתְהַלְּכ֥וּ HVti3mp gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַבְּדַ֥/י schwer H3513 אֲכַבֵּ֖ד HVpi1cs schwer H3513 וּ/בֹזַ֥/י verachten H0959 יֵקָֽלּוּ HVqi3mp H7043 ׃
1sam 3:13:
dt. וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁפֵ֥ט HVqrmsa richten H8199 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַֽלְלִ֤ים HVprmpa H7043 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִהָ֖ה HVpp3ms H3543 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 6:5:
dt. וַ/עֲשִׂיתֶם֩ machen H6213 צַלְמֵ֨י HNcmpc H6754 עפלי/כם H6076 וְ/צַלְמֵ֣י HC/Ncmpc H6754 עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Maus H5909 הַ/מַּשְׁחִיתִם֙ HTd/Vhrmpa H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/נְתַתֶּ֛ם geben H5414 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 יָקֵ֤ל HVhi3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 אַרְצְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
1sam 17:43:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֲ/כֶ֣לֶב Kenas H3611 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 בַּ/מַּקְל֑וֹת H4731 וַ/יְקַלֵּ֧ל HC/Vpw3ms H7043 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בֵּ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
1sam 18:23:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 הַֽ/נְקַלָּ֤ה HTi/VNrfsa H7043 בְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 הִתְחַתֵּ֣ן HVtc H2859 בַּ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֥שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/נִקְלֶֽה HC/VNrmsa verachtet/gering H7034 ׃
2sam 1:23:
dt. שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֗ן HC/Np Jonathan H3083 הַ/נֶּאֱהָבִ֤ים HTd/VNrmpa lieben H0157 וְ/הַ/נְּעִימִם֙ HC/Td/Aampa lieblich H5273 בְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp lebendig H2416 וּ/בְ/מוֹתָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְרָ֑דוּ HVNp3cp verteilen/trennen H6504 מִ/נְּשָׁרִ֣ים HR/Ncmpa H5404 קַ֔לּוּ HVqp3cp H7043 מֵ/אֲרָי֖וֹת HR/Ncmpa H0738 גָּבֵֽרוּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃
2sam 6:22:
dt. וּ/נְקַלֹּ֤תִי HC/VNq1cs H7043 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מִ/זֹּ֔את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָֽ/אֲמָהוֹת֙ HTd/Ncfpa Magd H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 אִכָּבֵֽדָה HVNh1cs schwer H3513 ׃
2sam 16:5:
dt. וּ/בָ֛א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽחוּרִ֑ים HNp H0980 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִ/שָּׁם֩ HR/D dort H8033 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעִ֣י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֔א HNp Gera H1617 יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 יָצ֖וֹא HVqa ausgehen H3318 וּ/מְקַלֵּֽל HC/Vprmsa H7043 ׃
2sam 16:7:
dt. וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 שִׁמְעִ֖י HNp H8096 בְּ/קַֽלְל֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 צֵ֥א HVqv2ms ausgehen H3318 צֵ֛א HVqv2ms ausgehen H3318 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הַ/דָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Blut H1818 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 הַ/בְּלִיָּֽעַל HTd/Ncmsa Belial H1100 ׃
2sam 16:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp Zeruja H6870 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְקַלֵּ֞ל H7043 הַ/כֶּ֤לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אָסִ֥ירָה H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃ ס
2sam 16:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לָ/כֶ֖ם HC/R/Sp2mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צְרֻיָ֑ה HNp Zeruja H6870 כי daß H3588 יְקַלֵּ֗ל HVpi3ms H7043 ו/כי daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָ֤מַר HVqp3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 קַלֵּ֣ל HVpv2ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹאמַ֔ר sprechen H0559 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 עָשִׂ֥יתָה HVqp2ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ ס
2sam 16:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁי֙ HNp H0052 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בְנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מֵּעַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Leib H4578 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אַ֨ף HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֜ה HD nun H6258 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֗י H1145 הַנִּ֤חוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וִֽ/יקַלֵּ֔ל HC/Vpi3ms H7043 כִּ֥י HC daß H3588 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 16:13:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ס וְ/שִׁמְעִ֡י HC/Np H8096 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/צֵ֨לַע HR/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֻמָּת֗/וֹ H5980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יְסַקֵּ֤ל HC/Vpw3ms H5619 בָּֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 לְ/עֻמָּת֔/וֹ H5980 וְ/עִפַּ֖ר HC/Vpq3ms H6080 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃ פ
2sam 19:22:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp Zeruja H6870 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/תַ֣חַת unter H8478 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 שִׁמְעִ֑י HNp H8096 כִּ֥י HC daß H3588 קִלֵּ֖ל HVpp3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ מְשִׁ֥יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2sam 19:44:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֩ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֨ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ־ יָד֨וֹת HNcbpa Hand H3027 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/מֶּלֶךְ֮ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/דָוִד֮ HR/Np David H1732 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מִמְּ/ךָ֒ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מַדּ֨וּעַ֙ warum… ? H4069 הֱקִלֹּתַ֔/נִי H7043 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דְבָרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 רִאשׁ֛וֹן HAamsa erster H7223 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 וַ/יִּ֨קֶשׁ֙ HC/Vqw3ms verhärten/schwer H7185 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/דְּבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1koe 2:8:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עִ֠מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 שִֽׁמְעִ֨י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֥א HNp Gera H1617 בֶן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִי֮ H1145 מִ/בַּחֻרִים֒ HR/Np H0980 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִֽלְלַ֨/נִי֙ HVpp3ms/Sp1cs H7043 קְלָלָ֣ה HNcfsa Fluch H7045 נִמְרֶ֔צֶת HVNrfsa H4834 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 לֶכְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs gehen H3212 מַחֲנָ֑יִם HNp Machanaim H4266 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרַ֤ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרָאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִֽיתְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 12:4:
dt. אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1koe 12:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 מָ֚ה HTi was/warum H4100 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֽוֹעָצִ֔ים HVNrmpa raten H3289 וְ/נָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֤וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָקֵל֙ HVhv2ms H7043 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֹ֔ל HTd/Ncmsa H5923 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
1koe 12:10:
dt. וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 16:31:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֲ/נָקֵ֣ל HTi/VNp3ms H7043 לֶכְתּ֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen H3212 בְּ/חַטֹּ֖אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֑ט HNp H5028 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ אִיזֶ֗בֶל HNp H0348 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶתְבַּ֨עַל֙ HNp H0856 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִידֹנִ֔ים Zidonier H6722 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2koe 2:24:
dt. וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּרְאֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sehen H7200 וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H7043 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 דֻּבִּים֙ H1677 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה HC/Vpw3fp spalten H1234 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנֵ֖י HC/Acmdc zwei H8147 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
2koe 3:18:
dt. וְ/נָקַ֥ל HC/VNq3ms H7043 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
2koe 20:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 נָקֵ֣ל HVNp3ms H7043 לַ/צֵּ֔ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֑וֹת HNcfpa Stufe H4609 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/צֵּ֛ל HTd/Ncmsa Schatten H6738 אֲחֹרַנִּ֖ית HD rückwärts H0322 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲלֽוֹת HNcfpa Stufe H4609 ׃
2chr 10:4:
dt. אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַֽעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
2chr 10:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 מָ֚ה HTi was/warum H4100 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֽוֹעָצִ֔ים HVNrmpa raten H3289 וְ/נָשִׁ֥יב HC/Vhi1cp zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֤וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָקֵל֙ HVhv2ms H7043 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֹ֔ל HTd/Ncmsa H5923 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2chr 10:10:
dt. וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֡ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָם֩ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
neh 13:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 קִדְּמ֛וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מָּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר HC/Vqw3ms H7936 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לְ/קַֽלְל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 לִ/בְרָכָֽה HR/Ncfsa Segen H1293 ׃
neh 13:25:
dt. וָ/אָרִ֤יב HC/Vqw1cs hadern H7378 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 וָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp H7043 וָ/אַכֶּ֥ה HC/Vhw1cs schlagen H5221 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp H4803 וָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp schwören H7650 בֵּֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתְּנ֤וּ HVqi2mp geben H5414 בְנֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּשְׂאוּ֙ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃
hi 3:1:
dt. אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 אִיּוֹב֙ HNp H0347 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יְקַלֵּ֖ל HC/Vpw3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃ פ
hi 7:6:
dt. יָמַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 קַ֭לּוּ HVqp3cp H7043 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑רֶג HNcmsa H0708 וַ֝/יִּכְל֗וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/אֶ֣פֶס HR/Ncmsc nur/es sei denn H0657 תִּקְוָֽה HNcfsa Seir H8615 ׃
hi 9:25:
dt. וְ/יָמַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 קַ֭לּוּ HVqp3cp H7043 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ רָ֑ץ HVqrmsa laufen H7323 בָּֽ֝רְח֗וּ HVqp3cp fliehen H1272 לֹא HTn nicht H3808 ־ רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
hi 24:18:
dt. קַֽל HAamsa H7031 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּקֻלַּ֣ל HVPi3fs H7043 חֶלְקָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp H2513 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝פְנֶה HVqi3ms (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
hi 40:4:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 קַ֭לֹּתִי HVqp1cs H7043 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ zurückkehren/wenden H7725 יָ֝דִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 לְמוֹ HR H3926 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 37:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭בֹרָכָי/ו segnen H1288 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו HC/VPsmpc/Sp3ms H7043 יִכָּרֵֽתוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 62:5:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 ׀ יָעֲצ֣וּ HVqp3cp raten H3289 לְ/הַדִּיחַ֮ HR/Vhc H5080 יִרְצ֪וּ HVqi3mp H7521 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 בְּ/פִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 יְבָרֵ֑כוּ HVpi3mp segnen H1288 וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 יְקַלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 109:28:
dt. יְקַֽלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi2ms segnen H1288 קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ HC/Vqw3mp sich schämen H0954 וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׂמָֽח HVqi3ms sich freuen H8055 ׃
spr 14:6:
dt. בִּקֶּשׁ HVpp3ms suchen H1245 ־ לֵ֣ץ H3887 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 לְ/נָב֣וֹן HR/VNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נָקָֽל H7043 ׃
spr 20:20:
dt. מְ֭קַלֵּל H7043 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 יִֽדְעַ֥ךְ HVqi3ms erlöschen H1846 נֵ֝ר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5216 ב/אישון HR/Ncmsc H0380 חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
spr 30:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּלְשֵׁ֣ן HVhj2ms H3960 עֶ֭בֶד HNcmsa Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אדנ/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְקַלֶּלְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms H7043 וְ/אָשָֽׁמְתָּ HC/Vqq2ms H0816 ׃
spr 30:11:
dt. דּ֭וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יְקַלֵּ֑ל HVpi3ms H7043 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִ֝מּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבָרֵֽךְ HVpi3ms segnen H1288 ׃
pred 7:21:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֖ן HVqj2ms geben H5414 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֥ע HVqi2ms hören H8085 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 מְקַלְלֶֽ/ךָ HVprmsc/Sp2ms H7043 ׃
pred 7:22:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ פְּעָמִ֥ים HNcfpa mal H6471 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גַּם HTa auch H1571 ־ את HPp2ms du H0859 קִלַּ֥לְתָּ HVpp2ms H7043 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
pred 10:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ קֵהָ֣ה HVpp3ms H6949 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 קִלְקַ֔ל HVlp3ms H7043 וַ/חֲיָלִ֖ים HC/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 יְגַבֵּ֑ר HVpi3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 וְ/יִתְר֥וֹן HC/Ncmsc H3504 הכשיר HVhc H3787 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
pred 10:20:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms H4093 מֶ֚לֶךְ HNcmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֔ל HVpj2ms H7043 וּ/בְ/חַדְרֵי֙ HC/R/Ncmpc Gemach H2315 מִשְׁכָּ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֖ל HVpj2ms H7043 עָשִׁ֑יר HAamsa reich H6223 כִּ֣י HC daß H3588 ע֤וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יוֹלִ֣יךְ HVhi3ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֔וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 ה/כנפים HTd/Ncfda Flügel/Zipfel H3671 יַגֵּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jes 8:21:
dt. וְ/עָ֥בַר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נִקְשֶׁ֣ה HVNrmsa verhärten/schwer H7185 וְ/רָעֵ֑ב HC/Aamsa H7457 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יִרְעַ֜ב HVqi3ms hungern H7456 וְ/הִתְקַצַּ֗ף HC/Vtq3ms H7107 וְ/קִלֵּ֧ל HC/Vpq3ms H7043 בְּ/מַלְכּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms König H4428 וּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וּ/פָנָ֥ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 8:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מוּעָף֮ HNcmsa H4155 לַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 הֵקַ֞ל HVhp3ms H7043 אַ֤רְצָ/ה Land/Erde H0776 זְבֻלוּן֙ HNp Sebulon H2074 וְ/אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 וְ/הָ/אַחֲר֖וֹן HC/Td/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִכְבִּ֑יד HVhp3ms schwer H3513 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 גְּלִ֖יל H1551 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 23:9:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יְעָצָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs raten H3289 לְ/חַלֵּל֙ HR/Vpc anfangen H2490 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבִ֔י HNcmsa Gazelle H6643 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 30:16:
dt. וַ/תֹּ֨אמְר֥וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ כִ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 נָנ֖וּס HVqi1cp fliehen H5127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תְּנוּס֑וּ/ן HVqi2mp/Sn fliehen H5127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קַ֣ל HAamsa H7031 נִרְכָּ֔ב HVqi1cp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִקַּ֥לּוּ HVNi3mp H7043 רֹדְפֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp nachjagen H7291 ׃
jes 49:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָקֵ֨ל HVNp3ms H7043 מִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עֶ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/הָקִים֙ HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ו/נצירי H5336 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הָשִׁ֑יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 וּ/נְתַתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 יְשׁוּעָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H3444 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 65:20:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 ע֤וּל HNcmsc H5764 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֖א HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֤ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א HC/Td/Vqrmsa sündigen(?) H2398 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יְקֻלָּֽל H7043 ׃
jer 4:13:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ כַּ/עֲנָנִ֣ים Wolke H6051 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 וְ/כַ/סּוּפָה֙ HC/Rd/Ncfsa H5492 מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 קַלּ֥וּ HVqp3cp H7043 מִ/נְּשָׁרִ֖ים HR/Ncmpa H5404 סוּסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדָּֽדְנוּ HVPp1cp H7703 ׃
jer 4:24:
dt. רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 רֹעֲשִׁ֑ים HVqrmpa (er-beben) H7493 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 הִתְקַלְקָֽלוּ H7043 ׃
jer 6:14:
dt. וַֽ/יְרַפְּא֞וּ HC/Vpw3mp heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤בֶר HNcmsc H7667 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ נְקַלָּ֔ה H7043 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 ׀ שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jer 8:11:
dt. וַ/יְרַפּ֞וּ HC/Vpw3mp heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ נְקַלָּ֔ה H7043 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 ׀ שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jer 15:10:
dt. אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 כִּ֣י HC daß H3588 יְלִדְתִּ֗/נִי HVqp2fs/Sp1cs zeugen/gebären H3205 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 רִ֛יב HNcmsa Hader H7379 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מָד֖וֹן HNcmsa H4066 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָשִׁ֥יתִי HVqp1cs H5383 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָֽשׁוּ HVqp3cp H5383 ־ בִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כֻּלֹּ֥/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מְקַלְלַֽו/נִי HVprmpc/Sp1cs H7043 ׃ ס
hes 8:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 הֲ/נָקֵל֙ HTi/VNp3ms H7043 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מֵ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֨וּ HVqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּמוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa H2156 אֶל HR zu H0413 ־ אַפָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 21:26:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עָמַ֨ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ם Mutter H0517 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/רֹ֛אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/דְּרָכִ֖ים Weg H1870 לִ/קְסָם Wahrsager H7080 ־ קָ֑סֶם wahrsagen H7081 קִלְקַ֤ל H7043 בַּֽ/חִצִּים֙ Pfeil/Schaft H2671 שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 בַּ/תְּרָפִ֔ים Teraph H8655 רָאָ֖ה HVqp3ms sehen H7200 בַּ/כָּבֵֽד H3516 ׃
hes 22:7:
dt. אָ֤ב HNcmsa Vater H0001 וָ/אֵם֙ HC/Ncfsa Mutter H0517 הֵקַ֣לּוּ HVhp3cp H7043 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בַ/עֹ֖שֶׁק HRd/Ncmsa H6233 בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 יָת֥וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֖ה HC/Ncfsa Witwe H0490 ה֥וֹנוּ HVhp3cp H3238 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jon 1:5:
dt. וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הַ/מַּלָּחִ֗ים HTd/Ncmpa H4419 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יָּטִ֨לוּ HC/Vhw3mp H2904 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽ/אֳנִיָּה֙ HRd/Ncfsa H0591 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/יוֹנָ֗ה HC/Np Jona H3124 יָרַד֙ HVqp3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/סְּפִינָ֔ה HTd/Ncfsa H5600 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יֵּרָדַֽם HC/VNw3ms H7290 ׃
nah 1:14:
dt. וְ/צִוָּ֤ה HC/Vpp3ms gebieten H6680 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִזָּרַ֥ע HVNi3ms säen H2232 מִ/שִּׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַכְרִ֨ית HVhi1cs schneiden/ausrotten H3772 פֶּ֧סֶל HNcmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֛ה HC/Ncfsa gegossen H4541 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 קִבְרֶ֖/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grab H6913 כִּ֥י HC daß H3588 קַלּֽוֹתָ HVqp2ms H7043 ׃ פ
hab 1:8:
dt. וְ/קַלּ֨וּ HC/Vqp3cp H7043 מִ/נְּמֵרִ֜ים HR/Ncmpa Leopard H5246 סוּסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 וְ/חַדּוּ֙ HC/Vqp3cp H2300 מִ/זְּאֵ֣בֵי HR/Ncmpc H2061 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וּ/פָ֖שׁוּ HC/Vqp3cp H6335 פָּֽרָשָׁ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 וּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יָעֻ֕פוּ HVqi3mp H5774 כְּ/נֶ֖שֶׁר HR/Ncmsa H5404 חָ֥שׁ HVqrmsa eilen H2363 לֶ/אֱכֽוֹל HR/Vqc essen H0398 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern