Kapitel 3mo 20

3mo 20:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

3mo 20:2:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 תֹּאמַר֒ HVqi2ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֖לֶךְ HRd/Np H4432 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּמֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7275 בָ/אָֽבֶן Stein H0068 ׃

3mo 20:3:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃

3mo 20:4:
dt. וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 הַעְלֵ֣ם HVha verbergen H5956 יַעְלִימֽוּ֩ HVhi3mp verbergen H5956 עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תִתּ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הָמִ֥ית HVhc sterben H4191 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃

3mo 20:5:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ הַ/זֹּנִ֣ים HTd/Vqrmpa huren H2181 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לִ/זְנ֛וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מֹּ֖לֶךְ HTd/Np H4432 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃

3mo 20:6:
dt. וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֤ה HVqi3fs (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃

3mo 20:7:
dt. וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם HC/Vtq2mp heiligen H6942 וִ/הְיִיתֶ֖ם HC/Vqq2mp sein H1961 קְדֹשִׁ֑ים HAampa H6918 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃

3mo 20:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃

3mo 20:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְקַלֵּ֧ל HVpi3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת sterben H4191 אָבִ֧י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 קִלֵּ֖ל HVpp3ms H7043 דָּמָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Blut H1818 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

3mo 20:10:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִנְאַף֙ HVqi3ms H5003 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִנְאַ֖ף HVqi3ms H5003 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמַ֥ת HVHi3ms sterben H4191 הַ/נֹּאֵ֖ף HTd/Vqrmsa H5003 וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת HC/Td/Vqrfsa H5003 ׃

3mo 20:11:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גִּלָּ֑ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמְת֥וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

3mo 20:12:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

3mo 20:13:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

3mo 20:14:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 זִמָּ֣ה HNcfsa H2154 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֞שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרְפ֤וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶתְ/הֶ֔ן HC/To/Sp3fp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם Mitte H8432 ׃

3mo 20:15:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 שְׁכָבְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7903 בִּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 תַּהֲרֹֽגוּ HVqi2mp erschlagen H2026 ׃

3mo 20:16:
dt. וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְרַ֤ב HVqi3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֣ה HR/Vqc H7250 אֹתָ֔/הּ mit H0854 וְ/הָרַגְתָּ֥ HC/Vqq2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

3mo 20:17:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Nacktheit H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃

3mo 20:18:
dt. וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 דָּוָ֗ה HAafsa H1739 וְ/גִלָּ֤ה HC/Vpp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 אֶת HTo - H0853 ־ מְקֹרָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 הֶֽעֱרָ֔ה HVhp3ms H6168 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 גִּלְּתָ֖ה HVpp3fs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/נִכְרְת֥וּ HC/VNp3cp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃

3mo 20:19:
dt. וְ/עֶרְוַ֨ת HC/Ncfsc Nacktheit H6172 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִמְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7607 הֶעֱרָ֖ה HVhp3ms H6168 עֲוֺנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃

3mo 20:20:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ דֹּ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1733 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 דֹּד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 גִּלָּ֑ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 חֶטְאָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H2399 יִשָּׂ֖אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃

3mo 20:21:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֛ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִדָּ֣ה HNcfsa H5079 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃

3mo 20:22:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

3mo 20:23:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תֵֽלְכוּ֙ HVqi2mp gehen H3212 בְּ/חֻקֹּ֣ת Satzung H2708 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 וָ/אָקֻ֖ץ HC/Vqw1cs H6973 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

3mo 20:24:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 תִּֽירְשׁ֣וּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתְּנֶ֤/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃

3mo 20:25:
dt. וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp scheiden/teilen H0914 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/בְּהֵמָ֤ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהֹרָה֙ HTd/Aafsa rein H2889 לַ/טְּמֵאָ֔ה HRd/Aafsa unrein H2931 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/ע֥וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 לַ/טָּהֹ֑ר HRd/Aamsa rein H2889 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁקְּצ֨וּ HVpi2mp H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בַּ/בְּהֵמָ֣ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בָ/ע֗וֹף Vogel H5775 וּ/בְ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְמֹ֣שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/טַמֵּֽא HR/Vpc entehren/verunreigen H2930 ׃

3mo 20:26:
dt. וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אַבְדִּ֥ל HC/Vhw1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

3mo 20:27:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 א֛וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 א֥וֹ HC oder H0176 יִדְּעֹנִ֖י HNcmsa H3049 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑תוּ HVHi3mp sterben H4191 בָּ/אֶ֛בֶן Stein H0068 יִרְגְּמ֥וּ HVqi3mp H7275 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ