Strongs Nummer 269 (אָחוֹת - Schwester)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 269 @ אָחוֹת @ achowth (aw-khoth') n-f.

1. a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)

[irregular feminine of H251]

KJV: (an-)other, sister, together.

Root(s): H251

See also: H250

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 269 @ אָחוֹת @ achowth (aw-khoth') n-f.

1. eine Schwester (sehr häufig verwendet (wie אֶזְרָחִי), wörtlich und bildlich)

[unregelmäßig weiblich von אָח]

KJV: (and-) andere, Schwester, zusammen.

Wurzel (n): אָח

Siehe auch: אֶזְרָחִי

Siehe auch

Verwandtschaftsa-391
Wurzel(n) von אָחוֹת ist/sind:

Verse, die אָחוֹת enthalten

1mo 4:22:
dt. וְ/צִלָּ֣ה HC/Np Zilla H6741 גַם HD auch H1571 ־ הִ֗וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָֽלְדָה֙ HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֣וּבַל Tubal-Kain H8423 קַ֔יִן Tubal-Kain H8423 לֹטֵ֕שׁ H3913 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹרֵ֥שׁ H2794 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֑ל HC/Ncmsa Eisen H1270 וַֽ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 תּֽוּבַל Tubal-Kain H8423 ־ קַ֖יִן Tubal-Kain H8423 נַֽעֲמָֽה HNp Naama H5279 ׃
1mo 12:13:
dt. אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 12:19:
dt. לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וָ/אֶקַּ֥ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵֽךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ׃
1mo 20:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָֽה HNp Sara H8283 ׃
1mo 20:5:
dt. הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ גַם HD auch H1571 ־ הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָֽמְרָ֖ה HVqp3fs sprechen H0559 אָחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן HC/R/Ncmsc H5356 כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 20:12:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָמְנָ֗ה HD H0546 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַ֖ךְ HTa nur H0389 לֹ֣א HTn nicht H3808 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 24:30:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:59:
dt. וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵנִקְתָּ֑/הּ säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֶ֥בֶד Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲנָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃
1mo 24:60:
dt. וַ/יְבָרֲכ֤וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲחֹתֵ֕/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 הֲיִ֖י HVqv2fs sein H1961 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/יִירַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׂנְאָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 ׃
1mo 25:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֗ה HNp Rebekka H7259 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 הָֽ/אֲרַמִּ֔י Aramäer H0761 מִ/פַּדַּ֖ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 26:7:
dt. וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 26:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/יִצְחָ֗ק HR/Np Isaak H3327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 28:9:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵ֑אל HNp Ismael H3458 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָחֲלַ֣ת HNp H4258 ׀ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָי֛וֹת HNp H5032 עַל HR über H5921 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1mo 29:13:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 30:1:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽלְדָה֙ HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וַ/תְּקַנֵּ֥א HC/Vpw3fs beneiden/eifersüchtig sein H7065 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 בַּ/אֲחֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 מֵתָ֥ה HVqrfsa sterben H4191 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 30:8:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 נַפְתּוּלֵ֨י HNcmpc H5319 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ נִפְתַּ֛לְתִּי HVNp1cs H6617 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֹתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 גַּם HTa auch H1571 ־ יָכֹ֑לְתִּי HVqp1cs können H3201 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1mo 34:13:
dt. וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֨ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/מִרְמָ֖ה HR/Ncfsa H4820 וַ/יְדַבֵּ֑רוּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּינָ֥ה HNp H1783 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1mo 34:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 34:27:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָלִ֔ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יָּבֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp plündern H0962 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טִמְּא֖וּ HVpp3cp entehren/verunreigen H2930 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1mo 34:31:
dt. וַ/יֹּאמְר֑וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כְ/זוֹנָ֕ה HTi/R/Vqrfsa huren H2181 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוֹתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 ׃ פ
1mo 36:3:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּשְׂמַ֥ת HNp H1315 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָיֽוֹת HNp H5032 ׃
1mo 36:22:
dt. וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ לוֹטָ֖ן HNp H3877 חֹרִ֣י HNp H2753 וְ/הֵימָ֑ם HC/Np H1967 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 לוֹטָ֖ן HNp H3877 תִּמְנָֽע HNp H8555 ׃
1mo 46:17:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 יִמְנָ֧ה HNp H3232 וְ/יִשְׁוָ֛ה HC/Np H3438 וְ/יִשְׁוִ֥י HC/Np H3440 וּ/בְרִיעָ֖ה HC/Np H1283 וְ/שֶׂ֣רַח HC/Np H8294 אֲחֹתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בְרִיעָ֔ה HNp H1283 חֶ֖בֶר HNp Heber H2268 וּ/מַלְכִּיאֵֽל HC/Np H4439 ׃
2mo 2:4:
dt. וַ/תֵּתַצַּ֥ב HC/Vtw3fs stehen/stellen H3320 אֲחֹת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 לְ/דֵעָ֕ה HR/Vqc kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֖ה machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 2:7:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲחֹת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 הַ/אֵלֵ֗ךְ gehen H3212 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 מֵינֶ֔קֶת HNcfsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ֖ן HR von dort/davon H4480 הָ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 וְ/תֵינִ֥ק HC/Vhi3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2mo 6:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישֶׁ֧בַע HNp H0472 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּינָדָ֛ב HNp Amminadab H5992 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָב֙ HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֔וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִֽיתָמָֽר HNp H0385 ׃
2mo 15:20:
dt. וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִרְיָ֨ם HNp Miriam H4813 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֹּ֖ף HTd/Ncmsa Tamburin H8596 בְּ/יָדָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תֵּצֶ֤אןָ HC/Vqw3fp ausgehen H3318 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אַחֲרֶ֔י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 בְּ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹלֹֽת HC/R/Ncfpa H4246 ׃
2mo 26:3:
dt. חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 הַ/יְרִיעֹ֗ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ HVqi3fp sein H1961 חֹֽבְרֹ֔ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 יְרִיעֹת֙ HNcfpa Teppich H3407 חֹֽבְרֹ֔ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
2mo 26:5:
dt. חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 בַּ/יְרִיעָ֣ה HRd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָת֒ HTd/Acfsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִ֑ית zweit* H8145 מַקְבִּילֹת֙ HVhrfpa H6901 הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת HTd/Ncfpa Schleife H3924 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
2mo 26:6:
dt. וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 קַרְסֵ֣י HNcmpc H7165 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/חִבַּרְתָּ֨ vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְרִיעֹ֜ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 בַּ/קְּרָסִ֔ים HRd/Ncmpa H7165 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ פ
2mo 26:17:
dt. שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָד֗וֹת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 18:9:
dt. עֶרְוַ֨ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֽוֹתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 א֖וֹ HC oder H0176 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 ח֑וּץ HNcmsa draußen H2351 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָֽ/ן Nacktheit H6172 ׃ ס
3mo 18:11:
dt. עֶרְוַ֨ת HNcfsc Nacktheit H6172 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲחוֹתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 ׃ ס
3mo 18:12:
dt. עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחוֹת HNcfsc Schwester H0269 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 שְׁאֵ֥ר HNcmsc H7607 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:13:
dt. עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֽוֹת HNcfsc Schwester H0269 ־ אִמְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁאֵ֥ר HNcmsc H7607 אִמְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:18:
dt. וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/צְרֹ֗ר HR/Vqc H6887 לְ/גַלּ֧וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/חַיֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs lebendig H2416 ׃
3mo 20:17:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Nacktheit H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 20:19:
dt. וְ/עֶרְוַ֨ת HC/Ncfsc Nacktheit H6172 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִמְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7607 הֶעֱרָ֖ה HVhp3ms H6168 עֲוֺנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 21:3:
dt. וְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwester H0269 הַ/בְּתוּלָה֙ HTd/Ncfsa H1330 הַ/קְּרוֹבָ֣ה HTd/Aafsa H7138 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטַּמָּֽא HVti3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
4mo 6:7:
dt. לְ/אָבִ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 לְ/אָחִי/ו֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִטַּמָּ֥א HVti3ms entehren/verunreigen H2930 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/מֹתָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 כִּ֛י HC daß H3588 נֵ֥זֶר HNcmsc H5145 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
4mo 25:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 צֹרְרִ֥ים H6887 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם H5231 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְּל֥וּ H5230 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּע֑וֹר HNp H6465 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 כָּזְבִּ֨י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ נְשִׂ֤יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֲחֹתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַ/מֻּכָּ֥ה schlagen H5221 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּעֽוֹר HNp H6465 ׃
4mo 26:59:
dt. וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עַמְרָ֗ם HNp H6019 יוֹכֶ֨בֶד֙ HNp H3115 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/לֵוִ֖י HR/Np Levi H3878 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לְ/עַמְרָ֗ם HR/Np H6019 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִרְיָ֥ם HNp Miriam H4813 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
5mo 27:22:
dt. אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵב֙ HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֹת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
jos 2:13:
dt. וְ/הַחֲיִתֶ֞ם leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אחות/י Schwester H0269 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִצַּלְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 מִ/מָּֽוֶת HR/Ncmsa Tod H4194 ׃
ri 15:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אָמֹ֤ר HVqa sprechen H0559 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ שָׂנֹ֣א HVqa hassen/Feind H8130 שְׂנֵאתָ֔/הּ HVqp2ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 וָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה geben H5414 לְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4828 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲחֹתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 הַ/קְּטַנָּה֙ HTd/Aafsa klein H6996 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
2sam 13:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם HC/R/Np Absolom H0053 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָח֥וֹת HNcfsa Schwester H0269 יָפָ֖ה HAafsa schön H3303 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָ֑ר HNp Tamar H8559 וַ/יֶּאֱהָבֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 אַמְנ֥וֹן HNp H0550 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 13:2:
dt. וַ/יֵּ֨צֶר HC/Vqw3ms H3334 לְ/אַמְנ֜וֹן HR/Np H0550 לְ/הִתְחַלּ֗וֹת HR/Vtc flehen/krank sein H2470 בַּֽ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 תָּמָ֣ר HNp Tamar H8559 אֲחֹת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 כִּ֥י HC daß H3588 בְתוּלָ֖ה HNcfsa H1330 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּפָּלֵא֙ HC/VNw3ms Wunder H6381 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְנ֔וֹן HNp H0550 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 13:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 כָּ֣כָה HD H3602 דַּ֤ל HAamsa arm H1800 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תַּגִּ֣יד HVhi2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַמְנ֔וֹן HNp H0550 אֶת HTo - H0853 ־ תָּמָ֗ר HNp Tamar H8559 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 אַבְשָׁלֹ֥ם HNp Absolom H0053 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֹהֵֽב HVqrmsa lieben H0157 ׃
2sam 13:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְה֣וֹנָדָ֔ב HNp H3082 שְׁכַ֥ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/הִתְחָ֑ל HC/Vtv2ms flehen/krank sein H2470 וּ/בָ֧א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sehen H7200 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תָּ֣בֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נָא֩ HTe doch H4994 תָמָ֨ר HNp Tamar H8559 אֲחוֹתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וְ/תַבְרֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs H1262 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/עָשְׂתָ֤ה machen H6213 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בִּרְיָ֔ה HTd/Ncfsa H1279 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 וְ/אָכַלְתִּ֖י essen H0398 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:6:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אַמְנ֖וֹן HNp H0550 וַ/יִּתְחָ֑ל flehen/krank sein H2470 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְאֹת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַמְנ֤וֹן HNp H0550 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 תָּֽבוֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֞א HTe doch H4994 תָּמָ֣ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וּ/תְלַבֵּ֤ב HC/Vpi3fs H3823 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 לְבִב֔וֹת HNcfpa H3834 וְ/אֶבְרֶ֖ה HC/Vqi1cs H1262 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:11:
dt. וַ/תַּגֵּ֥שׁ HC/Vhw3fs herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֶֽ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יַּֽחֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בּ֛וֹאִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֥י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 אֲחוֹתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 ׃
2sam 13:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אָחִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 הַ/אֲמִינ֣וֹן HTi/Np H0550 אָחִי/ךְ֮ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אֲחוֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הַחֲרִ֨ישִׁי֙ HVhv2fs H2790 אָחִ֣י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתִי HVqj2fs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ לִבֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 תָּמָר֙ HNp Tamar H8559 וְ/שֹׁ֣מֵמָ֔ה HC/Vqrfsa H8076 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 אָחִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 ׃
2sam 13:22:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 עִם HR mit H5973 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 לְ/מֵ/רָ֣ע HR/R/Aamsa böse H7451 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֤א HVqp3ms hassen/Feind H8130 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃ פ
2sam 13:32:
dt. וַ/יַּ֡עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹנָדָ֣ב HNp H3122 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֨ה HNp H8093 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֵמִ֔יתוּ HVhp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שׂוּמָ֔ה HVqsfsa setzen H7760 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עַנֹּת֔/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃
2sam 17:25:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp Absolom H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp Abigail H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
1koe 11:19:
dt. וַ/יִּמְצָא֙ HC/Vqw3ms finden H4672 הֲדַ֥ד HNp H1908 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲח֖וֹת HNcfsc Schwester H0269 תַּחְפְּנֵ֥יס HNp H8472 הַ/גְּבִירָֽה HTd/Ncfsa H1377 ׃
1koe 11:20:
dt. וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 תַּחְפְּנֵ֗יס HNp H8472 אֵ֚ת HTo - H0853 גְּנֻבַ֣ת HNp H1592 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H1580 תַחְפְּנֵ֔ס HNp H8472 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 גְנֻבַת֙ HNp H1592 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2koe 11:2:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 יְהוֹשֶׁ֣בַע HNp H3089 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ י֠וֹרָם HNp H3141 אֲח֨וֹת HNcfsc Schwester H0269 אֲחַזְיָ֜הוּ HNp Ahasja H0274 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֗ה HNp Ahasja H0274 וַ/תִּגְנֹ֤ב HC/Vqw3fs rauben/stehlen H1589 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 ה/ממותתים H4463 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵינִקְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 הַ/מִּטּ֑וֹת HTd/Ncfpa Bett H4296 וַ/יַּסְתִּ֧רוּ verbergen H5641 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הוּמָֽת HVHp3ms sterben H4191 ׃
1chr 1:39:
dt. וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 לוֹטָ֖ן HNp H3877 חֹרִ֣י HNp H2753 וְ/הוֹמָ֑ם HC/Np H1950 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 לוֹטָ֖ן HNp H3877 תִּמְנָֽע HNp H8555 ׃ ס
1chr 2:16:
dt. ו/אחיתי/הם Schwester H0269 צְרוּיָ֣ה HNp Zeruja H6870 וַ/אֲבִיגָ֑יִל HC/Np Abigail H0026 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 אַבְשַׁ֛י HNp H0052 וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np Joab H3097 וַ/עֲשָׂה HC/Np H6214 ־ אֵ֖ל HNp H6214 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1chr 3:9:
dt. כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 דָוִ֑יד HNp David H1732 מִ/לְּ/בַ֥ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ פִֽילַגְשִׁ֖ים HNcfpa H6370 וְ/תָמָ֥ר HC/Np Tamar H8559 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃ פ
1chr 3:19:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 פְדָיָ֔ה HNp H6305 זְרֻבָּבֶ֖ל HNp Serubbabel H2216 וְ/שִׁמְעִ֑י HC/Np H8096 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ זְרֻבָּבֶל֙ HNp Serubbabel H2216 מְשֻׁלָּ֣ם HNp H4918 וַ/חֲנַנְיָ֔ה HC/Np Hananja H2608 וּ/שְׁלֹמִ֖ית HC/Np H8019 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1chr 4:3:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 עֵיטָ֔ם HNp H5862 יִזְרְעֶ֥אל HNp Jisreel H3157 וְ/יִשְׁמָ֖א HC/Np H3457 וְ/יִדְבָּ֑שׁ HC/Np H3031 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחוֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַצְלֶלְפּֽוֹנִי HNp H6753 ׃
1chr 4:19:
dt. וּ/בְנֵי֙ HC/Ncmpc Sohn H1121 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הֽוֹדִיָּ֔ה HNp Hodija H1940 אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַ֔חַם HNp Nacham H5163 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 קְעִילָ֖ה HNp Kehila H7084 הַ/גַּרְמִ֑י Garmiter H1636 וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ HC/Np Eschtemo H0851 הַ/מַּעֲכָתִֽי Maakathiter H4602 ׃
1chr 7:15:
dt. וּ/מָכִ֞יר HC/Np Machir H4353 לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/חֻפִּ֣ים HR/Np H2650 וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים HC/R/Np H8206 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מַעֲכָ֔ה HNp Maakath H4601 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 צְלָפְחָ֑ד HNp Zelphchad H6765 וַ/תִּהְיֶ֥נָה HC/Vqw3fp sein H1961 לִ/צְלָפְחָ֖ד HR/Np Zelphchad H6765 בָּנֽוֹת HNcfpa Tochter H1323 ׃
1chr 7:18:
dt. וַ/אֲחֹת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwester H0269 הַ/מֹּלֶ֑כֶת HTd/Np H4447 יָלְדָה֙ HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אִישְׁה֔וֹד HNp H0379 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיעֶ֖זֶר HNp Abieser H0044 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַחְלָֽה HNp Machla H4244 ׃
1chr 7:30:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 יִמְנָ֧ה HNp H3232 וְ/יִשְׁוָ֛ה HC/Np H3438 וְ/יִשְׁוִ֥י HC/Np H3440 וּ/בְרִיעָ֖ה HC/Np H1283 וְ/שֶׂ֥רַח HC/Np H8294 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1chr 7:32:
dt. וְ/חֶ֨בֶר֙ HC/Np Heber H2268 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יַפְלֵ֔ט HNp H3310 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שׁוֹמֵ֖ר HNp H7763 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹתָ֑ם HNp H2369 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁוּעָ֥א HNp H7774 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
2chr 22:11:
dt. וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 יְהוֹשַׁבְעַ֨ת HNp H3090 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 וַ/תִּגְנֹ֤ב HC/Vqw3fs rauben/stehlen H1589 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים HTd/VHsmpa sterben H4191 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵֽינִקְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 הַ/מִּטּ֑וֹת HTd/Ncfpa Bett H4296 וַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms verbergen H5641 יְהוֹשַׁבְעַ֣ת HNp H3090 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹרָ֡ם HNp H3088 אֵשֶׁת֩ HNcfsc Frau H0802 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כִּ֣י HC daß H3588 הִיא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אֲחַזְיָ֛הוּ HNp Ahasja H0274 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֱמִיתָֽתְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms sterben H4191 ׃
hi 1:4:
dt. וְ/הָלְכ֤וּ HC/Vqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqp3cp machen H6213 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/שָׁלְח֗וּ HC/Vqp3cp senden H7971 וְ/קָרְאוּ֙ HC/Vqp3cp nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אחיתי/הם Schwester H0269 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 עִמָּ/הֶֽם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
hi 17:14:
dt. לַ/שַּׁ֣חַת HRd/Ncfsa H7845 קָ֭רָאתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 אָ֣בִ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אִמִּ֥/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וַ֝/אֲחֹתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwester H0269 לָֽ/רִמָּֽה H7415 ׃
hi 42:11:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אחיתי/ו HNcfpc/Sp3ms Schwester H0269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹדְעָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms kennen H3045 לְ/פָנִ֗ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וַ/יֹּאכְל֨וּ HC/Vqw3mp essen H0398 עִמּ֣/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לֶחֶם֮ HNcbsa Brot H3899 בְּ/בֵית/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יָּנֻ֤דוּ HC/Vqw3mp H5110 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַחֲמ֣וּ HC/Vpw3mp H5162 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 קְשִׂיטָ֣ה HNcfsa Kesita H7192 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 נֶ֥זֶם HNcmsc Ring H5141 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ ס
spr 7:4:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 לַֽ֭/חָכְמָה HRd/Ncfsa Weisheit H2451 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 וּ֝/מֹדָ֗ע HC/Ncmsa H4129 לַ/בִּינָ֥ה HRd/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 תִקְרָֽא nennen/anrufen H7121 ׃
hl 4:9:
dt. לִבַּבְתִּ֖/נִי HVpp2fs/Sp1cs H3823 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 לִבַּבְתִּ֨י/נִי֙ HVpp2fs/Sp1cs H3823 ב/אחד HR/Acmsa eins H0259 מֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 עֲנָ֖ק HNcmsa (Hals-)Kette H6060 מִ/צַּוְּרֹנָֽיִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Hals H6677 ׃
hl 4:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֥וּ HVqp3cp H3302 דֹדַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 מַה HTi was/warum H4100 ־ טֹּ֤בוּ HVqp3cp H2895 דֹדַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שְׁמָנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Öl H8081 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃
hl 4:12:
dt. גַּ֥ן HNcbsa Garten H1588 ׀ נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 גַּ֥ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 חָתֽוּם HVqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 ׃
hl 5:1:
dt. בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/גַנִּ/י֮ HR/Ncbsc/Sp1cs Garten H1588 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 אָרִ֤יתִי HVqp1cs H0717 מוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Myrrhe H4753 עִם HR mit H5973 ־ בְּשָׂמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1313 אָכַ֤לְתִּי HVqp1cs essen H0398 יַעְרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wald H3293 עִם HR mit H5973 ־ דִּבְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Honig H1706 שָׁתִ֥יתִי HVqp1cs trinken H8354 יֵינִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wein H3196 עִם HR mit H5973 ־ חֲלָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Milch H2461 אִכְל֣וּ HVqv2mp essen H0398 רֵעִ֔ים HNcmpa Freund/einander? H7453 שְׁת֥וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְר֖וּ HC/Vqv2mp berauschen H7937 דּוֹדִֽים HNcmpa Onkel H1730 ׃ ס
hl 5:2:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְשֵׁנָ֖ה HAafsa schlafen H3462 וְ/לִבִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עֵ֑ר HVqrmsa erwecken/aufwachen H5782 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ׀ דּוֹדִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 דוֹפֵ֗ק HVqrmsa H1849 פִּתְחִי HVqv2fs öffnen/lösen H6605 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 יוֹנָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Taube H3123 תַמָּתִ֔/י HAafsc/Sp1cs H8535 שֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ HTr/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 נִמְלָא HVNsmsa füllen H4390 ־ טָ֔ל HNcmsa H2919 קְוֻּצּוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H6977 רְסִ֥יסֵי HNcmpc H7447 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
hl 8:8:
dt. אָח֥וֹת HNcfsa Schwester H0269 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/שָׁדַ֖יִם HC/Ncmda Brust H7699 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂה֙ HVqi1cp machen H6213 לַ/אֲחֹתֵ֔/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Schwester H0269 בַּ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 שֶׁ/יְּדֻבַּר HTr/VPi3ms sprechen H1696 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 3:7:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 עֲשׂוֹתָ֧/הּ HVqc/Sp3fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּשׁ֖וּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֑בָה HVqp3fs zurückkehren/wenden H7725 ו/תראה HC/Vqw3fs sehen H7200 בָּגוֹדָ֥ה HAafsa H0901 אֲחוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 3:8:
dt. וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹדוֹת֙ HNcfpa H0182 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִֽאֲפָה֙ HVpp3fs H5003 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁלַּחְתִּ֕י/הָ HVpp1cs/Sp3fs senden H7971 וָ/אֶתֵּ֛ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs H3748 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יָֽרְאָ֜ה HVqp3fs sich fürchten H3372 בֹּֽגֵדָ֤ה HVqrfsa H0898 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תִּ֥זֶן HC/Vqw3fs huren H2181 גַּם HTa auch H1571 ־ הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 3:10:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֨בָה HVqp3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 בָּגוֹדָ֧ה HAafsa H0901 אֲחוֹתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/שֶׁ֖קֶר HR/Ncmsa H8267 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 22:18:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹיָקִ֤ים HNp Jehoiakim H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסְפְּד֣וּ HVqi3mp klagen H5594 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֥וֹי HTj H1945 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/ה֣וֹי HC/Tj H1945 אָח֑וֹת HNcfsa Schwester H0269 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסְפְּד֣וּ HVqi3mp klagen H5594 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֥וֹי HTj H1945 אָד֖וֹן HNcmsa Herr H0113 וְ/ה֥וֹי HC/Tj H1945 הֹדֹֽ/ה H1935 ׃
hes 1:9:
dt. חֹֽבְרֹ֛ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כַּנְפֵי/הֶ֑ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסַּ֣בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְ/לֶכְתָּ֔/ן gehen H3212 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
hes 1:23:
dt. וְ/תַ֨חַת֙ unter H8478 הָ/רָקִ֔יעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 כַּנְפֵי/הֶ֣ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 יְשָׁר֔וֹת HAafpa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 מְכַסּוֹת֙ HVprfpa bedecken H3680 לָ/הֵ֔נָּה H2007 וּ/לְ/אִ֗ישׁ HC/R/Ncmsa Mann H0376 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 מְכַסּוֹת֙ HVprfpa bedecken H3680 לָ/הֵ֔נָּה H2007 אֵ֖ת HTo - H0853 גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Körper H1472 ׃
hes 3:13:
dt. וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 ׀ כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/חַיּ֗וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַשִּׁיקוֹת֙ HVhrfpa küssen H5401 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הָ/אוֹפַנִּ֖ים HTd/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 וְ/ק֖וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 רַ֥עַשׁ HNcmsa H7494 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
hes 16:45:
dt. בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמֵּ֣/ךְ HNcfsc/Sp2fs Mutter H0517 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 גֹּעֶ֥לֶת HVqrfsa verabscheuen/wegwerfen H1602 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָנֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/אֲח֨וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 אֲחוֹתֵ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 אַ֗תְּ HPp2fs du H0859 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 גָּֽעֲ֨לוּ֙ verabscheuen/wegwerfen H1602 אַנְשֵׁי/הֶ֣ן Mann H0376 וּ/בְנֵי/הֶ֔ן Sohn H1121 אִמְּ/כֶ֣ן Mutter H0517 חִתִּ֔ית Hetiter H2850 וַ/אֲבִי/כֶ֖ן HC/Ncmsc/Sp2fp Vater H0001 אֱמֹרִֽי Amoriter H0567 ׃
hes 16:46:
dt. וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְ Schwester H0269 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 שֹֽׁמְרוֹן֙ HNp Samaria H8111 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶת HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹאולֵ֑/ךְ linke Seite/links/zur Linken H8040 וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְ Schwester H0269 הַ/קְּטַנָּ֣ה HTd/Aafsa klein H6996 מִמֵּ֗/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 הַ/יּוֹשֶׁ֨בֶת֙ HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 מִֽ/ימִינֵ֔/ךְ rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 וּ/בְנוֹתֶֽי/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
hes 16:48:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ עָֽשְׂתָה֙ HVqp3fs machen H6213 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ Tochter H1323 ׃
hes 16:49:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 גָּא֨וֹן HNcmsa H1347 שִׂבְעַת H7653 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שַׁלְוַ֣ת HC/Ncfsc H7962 הַשְׁקֵ֗ט HVha ruhen H8252 הָ֤יָה HVqp3ms sein H1961 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָ Tochter H1323 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֶחֱזִֽיקָה HVhp3fs ergreifen H2388 ׃
hes 16:51:
dt. וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HC/Np Samaria H8111 כַּ/חֲצִ֥י Hälfte H2677 חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָטָ֑אָה HVqp3fs sündigen(?) H2398 וַ/תַּרְבִּ֤י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Gräuel H8441 מֵ/הֵ֔נָּה H2007 וַ/תְּצַדְּקִי֙ H6663 אֶת HTo - H0853 ־ אחות/ך Schwester H0269 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עשיתי HVqp2fs machen H6213 ׃
hes 16:52:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 ׀ שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֗/ךְ H3639 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּלַּלְתְּ֙ bitten/beten/flehen H6419 לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ Schwester H0269 בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַ֥בְתְּ H8581 מֵ/הֵ֖ן H2004 תִּצְדַּ֣קְנָה H6663 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 בּ֨וֹשִׁי֙ HVqv2fs sich schämen H0954 וּ/שְׂאִ֣י HC/Vqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֔/ךְ H3639 בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ H6663 אַחְיוֹתֵֽ/ךְ Schwester H0269 ׃
hes 16:55:
dt. וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ Schwester H0269 סְדֹ֤ם HNp Sodom H5467 וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 תָּשֹׁ֣בְןָ zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַדְמָתָ֔/ן H6927 וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙ HC/Np Samaria H8111 וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 תָּשֹׁ֖בְןָ zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַדְמָתָ֑/ן H6927 וְ/אַתְּ֙ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 תְּשֻׁבֶ֖ינָה zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן H6927 ׃
hes 16:56:
dt. וְ/ל֤וֹא HC/Tn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 לִ/שְׁמוּעָ֖ה H8052 בְּ/פִ֑י/ךְ Mund H6310 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 גְּאוֹנָֽיִ/ךְ H1347 ׃
hes 16:61:
dt. וְ/זָכַ֣רְתְּ gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכַיִ/ךְ֮ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/נִכְלַמְתְּ֒ H3637 בְּ/קַחְתֵּ֗/ךְ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Schwester H0269 הַ/גְּדֹל֣וֹת HTd/Aafpa groß H1419 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קְּטַנּ֖וֹת klein H6996 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/נָתַתִּ֨י geben H5414 אֶתְ/הֶ֥ן HTo/Sp3fp - H0853 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/בָנ֖וֹת Tochter H1323 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/בְּרִיתֵֽ/ךְ Bund H1285 ׃
hes 22:11:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ׀ אֶת HR mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 תּֽוֹעֵבָ֔ה HNcfsa Gräuel H8441 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כַּלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 טִמֵּ֣א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 בְ/זִמָּ֑ה HR/Ncfsa H2154 וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִנָּה HVpp3ms unterdrücken H6031 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 23:4:
dt. וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן Name H8034 אָהֳלָ֤ה HNp Ohola H0170 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 וְ/אָהֳלִיבָ֣ה HC/Np H0172 אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תִּֽהְיֶ֣ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תֵּלַ֖דְנָה HC/Vqw3fp zeugen/gebären H3205 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֑וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן Name H8034 שֹׁמְר֣וֹן HNp Samaria H8111 אָהֳלָ֔ה HNp Ohola H0170 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 אָהֳלִיבָֽה HNp H0172 ׃
hes 23:11:
dt. וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 אֲחוֹתָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 אָהֳלִיבָ֔ה HNp H0172 וַ/תַּשְׁחֵ֥ת HC/Vhw3fs H7843 עַגְבָתָ֖/הּ H5691 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 מִ/זְּנוּנֵ֖י HR/Ncmpc H2183 אֲחוֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
hes 23:18:
dt. וַ/תְּגַל֙ HC/Vpw3fs entblössen/enthüllen H1540 תַּזְנוּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 וַ/תְּגַ֖ל HC/Vpw3fs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 וַ/תֵּ֤קַע HC/Vqw3fs H3363 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אֲחוֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
hes 23:31:
dt. בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֲחוֹתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 הָלָ֑כְתְּ HVqp2fs gehen H1980 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 כוֹסָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Becher H3563 בְּ/יָדֵֽ/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 ׃ ס
hes 23:32:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 כּ֤וֹס HNcfsc Becher H3563 אֲחוֹתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 תִּשְׁתִּ֔י HVqi2fs trinken H8354 הָ/עֲמֻקָּ֖ה HTd/Aafsa H6013 וְ/הָ/רְחָבָ֑ה HC/Td/Aafsa H7342 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לִ/צְחֹ֛ק HR/Ncmsa H6712 וּ/לְ/לַ֖עַג H3933 מִרְבָּ֥ה HNcfsa H4767 לְ/הָכִֽיל HR/Vhc H3557 ׃
hes 23:33:
dt. שִׁכָּר֥וֹן HNcmsa H7943 וְ/יָג֖וֹן HC/Ncmsa H3015 תִּמָּלֵ֑אִי HVNi2fs füllen H4390 כּ֚וֹס HNcfsc Becher H3563 שַׁמָּ֣ה HNcfsa H8047 וּ/שְׁמָמָ֔ה HC/Ncfsa H8077 כּ֖וֹס HNcfsc Becher H3563 אֲחוֹתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
hes 44:25:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣ת HVqrmsc sterben H4191 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/טָמְאָ֑ה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/אָ֡ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ֠/לְ/אֵם HC/R/Ncfsa Mutter H0517 וּ/לְ/בֵ֨ן HC/R/Ncmsa Sohn H1121 וּ/לְ/בַ֜ת HC/R/Ncfsa Tochter H1323 לְ/אָ֗ח HR/Ncmsa Bruder H0251 וּ/לְ/אָח֛וֹת HC/R/Ncfsa Schwester H0269 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 יִטַּמָּֽאוּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hos 2:3:
dt. אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Schwester H0269 רֻחָֽמָה HVPp3fs H7355 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern