Kapitel hes 3

hes 3:1:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּמְצָ֖א HVqi2ms finden H4672 אֱכ֑וֹל HVqv2ms essen H0398 אֱכוֹל֙ HVqv2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֣ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֵ֥ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 דַּבֵּ֖ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 3:2:
dt. וָ/אֶפְתַּ֖ח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יַּ֣אֲכִלֵ֔/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/מְּגִלָּ֥ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
hes 3:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בִּטְנְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms H0990 תַֽאֲכֵל֙ HVhi2ms essen H0398 וּ/מֵעֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 תְמַלֵּ֔א HVpi2ms füllen H4390 אֵ֚ת mit H0854 הַ/מְּגִלָּ֣ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וָ/אֹ֣כְלָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh essen H0398 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 כִּ/דְבַ֥שׁ HR/Ncmsa Honig H1706 לְ/מָתֽוֹק HR/Aamsa süß H4966 ׃ פ
hes 3:4:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּא֙ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/דִבַּרְתָּ֥ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בִ/דְבָרַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 3:5:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֨ם HNcmsa Volk H5971 עִמְקֵ֥י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָ֛ה HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֥י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁל֑וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 3:6:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 עִמְקֵ֤י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָה֙ HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֣י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֔וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
hes 3:7:
dt. וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֹאבוּ֙ HVqi3mp (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינָ֥/ם kein/nicht H0369 אֹבִ֖ים HVqrmpa (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חִזְקֵי HAampc stark H2389 ־ מֵ֥צַח HNcmsa H4696 וּ/קְשֵׁי HC/Aampc H7186 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 3:8:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנֶ֛י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 חֲזָקִ֖ים HAampa stark H2389 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מִצְחֲ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms H4696 חָזָ֖ק HAamsa stark H2389 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 מִצְחָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H4696 ׃
hes 3:9:
dt. כְּ/שָׁמִ֛יר HR/Ncmsa Dorn/Diamant H8068 חָזָ֥ק HAamsa stark H2389 מִ/צֹּ֖ר HR/Ncmsa Stein/Fels H6864 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 מִצְחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H4696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֤א HVqi2ms sich fürchten H3372 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵחַ֣ת HVNi2ms erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ פ
hes 3:10:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/אָזְנֶ֥י/ךָ HC/R/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 שְׁמָֽע HVqv2ms hören H8085 ׃
hes 3:11:
dt. וְ/לֵ֨ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 בֹּ֤א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/דִבַּרְתָּ֤ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶחְדָּֽלוּ HVqi3mp H2308 ׃
hes 3:12:
dt. וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אַחֲרַ֔/י nach H0310 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 רַ֣עַשׁ HNcmsa H7494 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hes 3:13:
dt. וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 ׀ כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/חַיּ֗וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַשִּׁיקוֹת֙ HVhrfpa küssen H5401 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הָ/אוֹפַנִּ֖ים HTd/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 וְ/ק֖וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 רַ֥עַשׁ HNcmsa H7494 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
hes 3:14:
dt. וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְשָׂאַ֖תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/תִּקָּחֵ֑/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs nehmen H3947 וָ/אֵלֵ֥ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 מַר֙ HAamsa bitter H4751 בַּ/חֲמַ֣ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 חָזָֽקָה ergreifen H2388 ׃
hes 3:15:
dt. וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹלָ֜ה HTd/Ncfsa H1473 תֵּ֣ל H8512 אָ֠בִיב H8512 הַ/יֹּשְׁבִ֤ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶֽל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָר֙ HNp H3529 ו/אשר rel. pron. H0834 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יוֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 מַשְׁמִ֥ים verwüsten H8074 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 3:16:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 פ וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hes 3:17:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 צֹפֶ֥ה HVqrmsa H6822 נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 מִ/פִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/הִזְהַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms H2094 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hes 3:18:
dt. בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לָֽ/רָשָׁע֙ HRd/Aamsa gesetzlos H7563 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִזְהַרְתּ֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms H2094 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֛רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לְ/הַזְהִ֥יר HR/Vhc H2094 רָשָׁ֛ע HAamsa gesetzlos H7563 מִ/דַּרְכּ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רְשָׁעָ֖ה HTd/Aafsa gesetzlos H7563 לְ/חַיֹּת֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms leben H2421 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 בַּ/עֲוֺנ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 3:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִזְהַ֣רְתָּ HVhp2ms H2094 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁב֙ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רְשָׁעָ֑ה HTd/Aafsa gesetzlos H7563 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/עֲוֺנ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הִצַּֽלְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 ׃ ס
hes 3:20:
dt. וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְק/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְשׁ֛וֹל HNcmsa H4383 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִזְהַרְתּ/וֹ֙ HVhp2ms/Sp3ms H2094 בְּ/חַטָּאת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֗רְןָ HVNi3fp gedenken H2142 צִדְקֹתָ/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 3:21:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 כִּ֧י HC daß H3588 הִזְהַרְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms H2094 צַדִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 חֲטֹ֛א HVqc sündigen(?) H2398 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 חָי֤וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶה֙ HVqi3ms leben H2421 כִּ֣י HC daß H3588 נִזְהָ֔ר HVNrmsa H2094 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הִצַּֽלְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 ׃ ס
hes 3:22:
dt. וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 שָׁ֖ם HD dort H8033 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בִּקְעָ֔ה HTd/Ncfsa H1237 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 ׃
hes 3:23:
dt. וָ/אָקוּם֮ HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֵצֵ֣א HC/Vqw1cs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בִּקְעָה֒ HTd/Ncfsa H1237 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 כַּ/כָּב֕וֹד HRd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 3:24:
dt. וַ/תָּבֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֹּ֥א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הִסָּגֵ֖ר HVNv2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
hes 3:25:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 עֲבוֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וַ/אֲסָר֖וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms binden H0631 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵצֵ֖א HVqi2ms ausgehen H3318 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 3:26:
dt. וּ/לְשֽׁוֹנְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms Sprache (Zunge) H3956 אַדְבִּ֣יק HVhi1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 אֶל HR zu H0413 ־ חִכֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gaumen H2441 וְ/נֶֽאֱלַ֔מְתָּ HC/VNq2ms H0481 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 3:27:
dt. וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/י HC/R/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/שֹּׁמֵ֤עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 ׀ יִשְׁמָע֙ HVqi3ms hören H8085 וְ/הֶ/חָדֵ֣ל HC/Td/Aamsa H2310 ׀ יֶחְדָּ֔ל HVqi3ms H2308 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis