Strongs Nummer 4725 (מָקוֹם - Ort)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4725 @ מָקוֹם @ maqowm (maw-kome') (or maqom {maw-kome'} also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'};) n-m.

1. (properly) a standing, i.e. a spot

2. but used widely of a locality (general or specific)

3. (figuratively) of a condition (of body or mind)

[from H6965]

KJV: country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever).

Root(s): H6965

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4725 @ מָקוֹם @ maqowm (maw-kome') (or maqom {maw-kome'} also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'};) n-m.

1. (richtig) ein Stehen, dh ein Fleck

2. aber weit verbreitet von einer Lokalität (allgemein oder spezifisch)

3. (bildlich) eines Zustandes (von Körper oder Geist)

[von קוּם]

KJV: Land, X nach Hause, X offen, Ort, Raum, Raum, X wohin (-sofern).

Wurzel (n): קוּם

Wurzel(n) von מָקוֹם ist/sind:

Verse, die מָקוֹם enthalten

1mo 1:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִקָּו֨וּ HVNj3mp sammeln/harren H6960 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֤חַת HR/R unter H8478 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/תֵרָאֶ֖ה HC/VNi3fs sehen H7200 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 12:6:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַ֚ד HR bis H5704 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 עַ֖ד HR bis H5704 אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 מוֹרֶ֑ה HNp H4176 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 אָ֥ז HD damals H0227 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:3:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 לְ/מַסָּעָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zug H4550 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֤ם HD dort H8033 אהל/ה Zelt H0168 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
1mo 13:4:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שָׁ֛ם HD dort H8033 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 13:14:
dt. וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 18:24:
dt. אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 18:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 בִ/סְדֹ֛ם HR/Np Sodom H5467 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשָׂ֥אתִי HC/Vqq1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
1mo 18:33:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 19:12:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 19:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 19:14:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:27:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 20:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:13:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:31:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כִּ֛י HC daß H3588 שָׁ֥ם HD dort H8033 נִשְׁבְּע֖וּ HVNp3cp schwören H7650 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1mo 22:3:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:4:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֧ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
1mo 22:9:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms binden H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 22:14:
dt. וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
1mo 24:23:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
1mo 24:25:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ תֶּ֥בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 רַ֣ב HAamsa groß H7227 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
1mo 24:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 26:7:
dt. וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:16:
dt. וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 28:17:
dt. וַ/יִּירָא֙ HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 28:19:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 ל֥וּז HNp Lus H3870 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1mo 29:3:
dt. וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 29:22:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa Mahl H4960 ׃
1mo 29:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 30:25:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֔ן HNp Laban H3837 שַׁלְּחֵ֨/נִי֙ HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵ֣לְכָ֔ה HC/Vqh1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 וּ/לְ/אַרְצִֽ/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1mo 32:1:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְנַשֵּׁ֧ק HC/Vpw3ms küssen H5401 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶתְ/הֶ֑ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 32:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃ פ
1mo 32:31:
dt. וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 פְּנִיאֵ֑ל HNp H6439 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וַ/תִּנָּצֵ֖ל HC/VNw3fs retten/entreißen H5337 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 33:17:
dt. וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 35:7:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:13:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 35:14:
dt. וַ/יַּצֵּ֨ב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 מַצֵּבָ֗ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 בַּ/מָּק֛וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מַצֶּ֣בֶת HNcfsc H4678 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יַּסֵּ֤ךְ HC/Vhw3ms H5258 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 נֶ֔סֶךְ HNcmsa Trankopfer H5262 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
1mo 35:15:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1mo 36:40:
dt. וְ֠/אֵלֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֞וֹת HNcmpc Name H8034 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc Fürst H0441 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/מְקֹמֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Ort H4725 בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Name H8034 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 תִּמְנָ֛ע HNp H8555 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 עַֽלְוָ֖ה HNp H5933 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 יְתֵֽת HNp H3509 ׃
1mo 38:21:
dt. וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi wo H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:22:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְצָאתִ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 39:20:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי binden H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa binden H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 40:3:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa binden H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 3:5:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרַ֣ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֑ם HD hier(-hin,-her) H1988 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נְעָלֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עוֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 3:8:
dt. וָ/אֵרֵ֞ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 לְ/הַצִּיל֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms retten/entreißen H5337 ׀ מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypter H4713 וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ HC/R/Vhc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 וּ/רְחָבָ֔ה HC/Aafsa H7342 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 16:29:
dt. רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 17:7:
dt. וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מַסָּ֖ה HNp Massa H4532 וּ/מְרִיבָ֑ה HC/Np Meriba H4809 עַל HR über H5921 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 נַסֹּתָ֤/ם HVpc/Sp3mp versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 אִם HC wenn H0518 ־ אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃ פ
2mo 18:23:
dt. אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2mo 20:24:
dt. מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃
2mo 21:13:
dt. וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צָדָ֔ה HVqp3ms H6658 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אִנָּ֣ה H0579 לְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
2mo 23:20:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 29:31:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 33:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נִצַּבְתָּ֖ HC/VNq2ms stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּֽוּר HTd/Ncmsa Fels H6697 ׃
3mo 1:16:
dt. וְ/הֵסִ֥יר HC/Vhq3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מֻרְאָת֖/וֹ H4760 בְּ/נֹצָתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5133 וְ/הִשְׁלִ֨יךְ HC/Vhq3ms werfen H7993 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵ֤צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/דָּֽשֶׁן HTd/Ncmsa H1880 ׃
3mo 4:12:
dt. וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/פָּר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהוֹר֙ HAamsa rein H2889 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֣פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֔שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֖שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 4:24:
dt. וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְק֛וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 4:29:
dt. וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַט֙ HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֖וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:33:
dt. וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַ֤ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֕וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֖ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 6:4:
dt. וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨שֶׁן֙ HTd/Ncmsa H1880 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
3mo 6:9:
dt. וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַצּ֤וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 תֵּֽאָכֵל֙ HVNi3fs essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יֹאכְלֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs essen H0398 ׃
3mo 6:18:
dt. דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֡וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תִּשָּׁחֵ֨ט HVNi3fs Schlachten H7819 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 תִּשָּׁחֵ֤ט HVNi3fs Schlachten H7819 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קֹ֥דֶשׁ heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:19:
dt. הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַֽ/מְחַטֵּ֥א HTd/Vprmsa sündigen(?) H2398 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יֹאכֲלֶ֑/נָּה essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹשׁ֙ HAamsa H6918 תֵּֽאָכֵ֔ל HVNi3fs essen H0398 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 6:20:
dt. כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:2:
dt. בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחֲטוּ֙ HVqi3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יִשְׁחֲט֖וּ HVqi3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָשָׁ֑ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִזְרֹ֥ק HVqi3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 7:6:
dt. כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 יֹאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 בְּ/מָק֤וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:13:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 כִּ֣י HC daß H3588 חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 10:14:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 תֹּֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 נִתְּנ֔וּ HVNp3cp geben H5414 מִ/זִּבְחֵ֥י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵ֖י HNcmpc Friedensopfer H8002 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 10:17:
dt. מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 13:19:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְק֤וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/שְּׁחִין֙ HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 שְׂאֵ֣ת HNcfsa Erhöhung H7613 לְבָנָ֔ה HAafsa H3836 א֥וֹ HC oder H0176 בַהֶ֖רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדָּ֑מֶת HAafsa rötlich H0125 וְ/נִרְאָ֖ה HC/VNq3ms sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 14:13:
dt. וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֗בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 בִּ֠/מְקוֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֧ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ֠/חַטָּאת HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הָ/אָשָׁ֥ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:28:
dt. וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:40:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:41:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:45:
dt. וְ/נָתַ֣ץ HC/Vqq3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הוֹצִיא֙ HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 16:24:
dt. וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 24:9:
dt. וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֑שׁ HAamsa H6918 כִּ֡י HC daß H3588 קֹדֶשׁ֩ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֨ים HNcmpa heilig H6944 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
4mo 9:17:
dt. וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:3:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּבְעֵרָ֑ה HNp Tabhera H8404 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֥שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 11:34:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִבְר֣וֹת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 קָֽבְר֔וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּתְאַוִּֽים HTd/Vtrmpa lüstern sein/Gelüste haben H0183 ׃
4mo 13:24:
dt. לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכּ֑וֹל HNp H0812 עַ֚ל HR über H5921 אֹד֣וֹת HNcfpc H0182 הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל HTd/Ncmsa H0811 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 14:40:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 18:31:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם HC/Ncmsc/Sp2mp Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂכָ֥ר HNcmsa Lohn H7939 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֥לֶף H2500 עֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 19:9:
dt. וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa Kuh H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 20:5:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 21:3:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יַּחֲרֵ֥ם HC/Vhw3ms H2763 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃ פ
4mo 22:26:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 23:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּלָ֗ק HNp H1111 לך HVqv2ms gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj gehen H3212 אִתִּ֜/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶ֣/נּוּ sehen H7200 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 קָצֵ֣/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/כֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms ganz H3605 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/קָבְ/נוֹ HC/Vqv2ms/Sp3ms H6895 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 24:11:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 בְּרַח HVqv2ms fliehen H1272 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כַּבֵּ֣ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מְנָעֲ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
4mo 24:25:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 32:1:
dt. וּ/מִקְנֶ֣ה HC/Ncmsa Vieh H4735 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֛ן HNp Ruben H7205 וְ/לִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 עָצ֣וּם HAamsa mächtig H6099 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְנֶֽה HNcmsa Vieh H4735 ׃
4mo 32:17:
dt. וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa eilen H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 1:31:
dt. וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:33:
dt. הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 9:7:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 11:5:
dt. וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:24:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 12:2:
dt. אַבֵּ֣ד vertilgen H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן vertilgen H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa grün H7488 ׃
5mo 12:3:
dt. וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם Altar H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 12:5:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְ/שִׁכְנ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen H7933 תִדְרְשׁ֖וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 12:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֩ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/שַׁכֵּ֤ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֔ם HD dort H8033 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָבִ֔יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H4643 וּ/תְרֻמַ֣ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְּר֖וּ HVqi2mp H5087 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 12:13:
dt. הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 12:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מָּק֞וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֤ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁבָטֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 שָׁ֖ם HD dort H8033 תַּעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּֽ/ךָּ gebieten H6680 ׃
5mo 12:18:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹּאכְלֶ֗/נּוּ essen H0398 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂמַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 12:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 12:26:
dt. רַ֧ק HTa nur H7535 קָֽדָשֶׁ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/נְדָרֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H5088 תִּשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/בָ֔אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 14:23:
dt. וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms lehren H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 14:24:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 14:25:
dt. וְ/נָתַתָּ֖ה HC/Vqq2ms geben H5414 בַּ/כָּ֑סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/צַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms H6887 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 15:20:
dt. לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹאכֲלֶ֨/נּוּ֙ essen H0398 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 16:2:
dt. וְ/זָבַ֥חְתָּ HC/Vqq2ms H2076 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa Rind H1241 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:6:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֛ם HD dort H8033 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 צֵֽאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 16:7:
dt. וּ/בִשַּׁלְתָּ֙ HC/Vpq2ms H1310 וְ/אָ֣כַלְתָּ֔ HC/Vqq2ms essen H0398 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/פָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms (sich) wenden H6437 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
5mo 16:11:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:15:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תָּחֹג֙ HVqi2ms H2287 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֞ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H8393 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֥ךְ HTa nur H0389 שָׂמֵֽחַ HAamsa H8056 ׃
5mo 16:16:
dt. שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֣ים HNcfpa mal H6471 ׀ בַּ/שָּׁנָ֡ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 יֵרָאֶ֨ה HVNi3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכוּרְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H2138 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחָ֔ר HVqi3ms erwählen H0977 בְּ/חַ֧ג HR/Ncmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/בְ/חַ֥ג HC/R/Ncmsc Fest H2282 הַ/שָּׁבֻע֖וֹת HTd/Ncmpa siebner/Wochen H7620 וּ/בְ/חַ֣ג HC/R/Ncmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּ֑וֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יֵרָאֶ֛ה HVNi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
5mo 17:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 17:10:
dt. וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַגִּ֣ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹרֽוּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
5mo 18:6:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 מֵ/אַחַ֤ד eins H0259 שְׁעָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָּ֣ר HVqrmsa H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֣ת HNcfsc H0185 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 21:19:
dt. וְ/תָ֥פְשׂוּ HC/Vqq3cp H8610 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֧יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
5mo 23:17:
dt. עִמְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms mit H5973 יֵשֵׁ֣ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֧וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֖א HTn nicht H3808 תּוֹנֶֽ/נּוּ H3238 ׃ ס
5mo 26:2:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:9:
dt. וַ/יְבִאֵ֖/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
5mo 29:6:
dt. וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠שְׁבּוֹן HNp Hesbon H2809 וְ/ע֨וֹג HC/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֧ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/נַּכֵּֽ/ם schlagen H5221 ׃
5mo 31:11:
dt. בְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֵ/רָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחָ֑ר HVqi3ms erwählen H0977 תִּקְרָ֞א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 ׃
jos 1:3:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 נְתַתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 3:3:
dt. וַ/יְצַוּוּ֮ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תִּסְעוּ֙ HVqi2mp aufbrechen H5265 מִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Ort H4725 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp gehen H1980 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
jos 4:18:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 5:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גַּלּ֛וֹתִי HVqp1cs H1556 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם HR/R/Sp2mp über H5921 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִּלְגָּ֔ל HNp Gilgal H1537 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 5:15:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jos 7:26:
dt. וַ/יָּקִ֨ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 קָרָ֞א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֔וֹר HNp Achor H5911 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 8:19:
dt. וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב auflauern/Hinterhalt H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 9:27:
dt. וַ/יִּתְּנֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹטְבֵ֥י HVqrmpc H2404 עֵצִ֛ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹׁ֥אֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָֽ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/לְ/מִזְבַּ֤ח HC/R/Ncmsc Altar H4196 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחָֽר HVqi3ms erwählen H0977 ׃ פ
jos 20:4:
dt. וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
ri 2:5:
dt. וַֽ/יִּקְרְא֛וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹּכִ֑ים HNp H1066 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
ri 7:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 בִּ/שְׁלֹשׁ֩ HR/Acfsa drei H7969 מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַֽ/מֲלַקְקִים֙ HTd/Vprmpa H3952 אוֹשִׁ֣יעַ retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נָתַתִּ֥י geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יֵלְכ֖וּ gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ri 9:55:
dt. וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ri 11:19:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 בְ/אַרְצְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מְקוֹמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 ׃
ri 15:17:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 הַ/לְּחִ֖י HTd/Ncbsa Wange H3895 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָ֥מַת H7437 לֶֽחִי H7437 ׃
ri 18:10:
dt. כְּ/בֹאֲ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 תָּבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 בֹּטֵ֗חַ HVqrmsa H0982 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מַחְס֔וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:12:
dt. וַֽ/יַּעֲל֗וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַחֲנֵה H4265 ־ דָ֗ן H4265 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֕ה HTm siehe H2009 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
ri 19:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לְךָ֥/ gehen H3212 וְ/נִקְרְבָ֖ה HC/Vqh1cp (herzu-)nahen H7126 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/מְּקֹמ֑וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 וְ/לַ֥נּוּ HC/Vqq1cp übernachten/murren H3885 בַ/גִּבְעָ֖ה HRd/Np Gibea H1390 א֥וֹ HC oder H0176 בָ/רָמָֽה HRd/Np Rama H7414 ׃
ri 19:16:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa alt sein H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
ri 19:28:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֖כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹנֶ֑ה HVqrmsa antworten H6030 וַ/יִּקָּחֶ֨/הָ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ri 20:22:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
ri 20:33:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 קָ֚מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יַּעַרְכ֖וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בְּ/בַ֣עַל Baal-Tamar H1193 תָּמָ֑ר Baal-Tamar H1193 וְ/אֹרֵ֧ב HC/Vqrmsc auflauern/Hinterhalt H0693 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵגִ֥יחַ HVhrmsa H1518 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 מִ/מַּֽעֲרֵה HR/Ncmsc H4629 ־ גָֽבַע HNp Gibea H1390 ׃
ri 20:36:
dt. וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 כִּ֣י HC daß H3588 נִגָּ֑פוּ HVNp3cp H5062 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לְ/בִנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 כִּ֤י HC daß H3588 בָֽטְחוּ֙ HVqp3cp H0982 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃
rt 1:7:
dt. וַ/תֵּצֵ֗א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
rt 3:4:
dt. וִ/יהִ֣י HC/Vqj3ms sein H1961 בְ/שָׁכְב֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms (nieder-)legen H7901 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וּ/בָ֛את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/גִלִּ֥ית HC/Vpq2fs entblössen/enthüllen H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ו/שכבתי HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַשִֽׂי/ן HVqi2fs/Sn machen H6213 ׃
rt 4:10:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּת HNp H7327 הַ/מֹּאֲבִיָּה֩ HTd/Ngfsa H4125 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מַחְל֜וֹן HNp H4248 קָנִ֧יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַ֣חֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/מִ/שַּׁ֣עַר HC/R/Ncmsc Tor H8179 מְקוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 עֵדִ֥ים HNcmpa bis H5707 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 2:20:
dt. וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 3:2:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בִּ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ו/עינ/ו HC/Ncbsc/Sp3ms Auge H5869 הֵחֵ֣לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 כֵה֔וֹת HAafpa H3544 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
1sam 3:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵלִ֣י HNp H5941 לִ/שְׁמוּאֵל֮ HR/Np Samuel H8050 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שְׁכָב֒ HVqv2ms (nieder-)legen H7901 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בִּ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 5:3:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ HC/Vhw3mp H7925 אַשְׁדּוֹדִים֙ Asdoditer H0796 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּג֔וֹן HNp H1712 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 5:11:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 6:2:
dt. וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 לַ/כֹּהֲנִ֤ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ Wahrsager H7080 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הוֹדִעֻ֕/נוּ HVhv2mp/Sp1cp kennen H3045 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 נְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ senden H7971 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 7:16:
dt. וְ/הָלַ֗ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָ֔ה HR/Ncfsa Jahr H8141 וְ/סָבַב֙ HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל HC/Td/Np Gilgal H1537 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 וְ/שָׁפַט֙ HC/Vqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 9:22:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִשְׁכָּ֑תָ/ה H3957 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/קְּרוּאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 12:8:
dt. כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יּוֹצִ֤יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 14:46:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 לִ/מְקוֹמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 ׃
1sam 20:19:
dt. וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ HC/Vpq2ms H8027 תֵּרֵ֣ד HVqj2ms heruntern H3381 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִסְתַּ֥רְתָּ HVNp2ms verbergen H5641 שָּׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/יָ֣שַׁבְתָּ֔ wohnen/bleiben H3427 אֵ֖צֶל HR H0681 הָ/אֶ֥בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הָ/אָֽזֶל HTd/Np H0237 ׃
1sam 20:25:
dt. וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ מ֨וֹשָׁב֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹשַׁב֙ HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 20:27:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרַ֤ת HR/Ncfsc Morgen,nächster/anderer Tag H4283 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ס וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֧א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֛י HNp H3448 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֥וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לָּֽחֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 ׃
1sam 20:37:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַד HR bis H5704 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/חֵ֔צִי HTd/Ncmsa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרָ֖ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוֹנָתָ֑ן HNp Jonathan H3083 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הָֽלְאָה HC/D H1973 ׃
1sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֣לֶךְ HR/Np H0288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 צִוַּ֣/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 דָבָר֒ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֧דַע kennen H3045 מְא֛וּמָה HNcfsa H3972 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵֽחֲ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms senden H7971 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 יוֹדַ֔עְתִּי kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֖י H6423 אַלְמוֹנִֽי H0492 ׃
1sam 23:22:
dt. לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 23:28:
dt. וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 מִ/רְדֹף֙ HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֙ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סֶ֖לַע H5555 הַֽמַּחְלְקֽוֹת H5555 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 26:13:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 דָּוִד֙ HNp David H1732 הָ/עֵ֔בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מֵֽ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 רַ֥ב groß H7227 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 26:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֔ד HNp David H1732 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָשֹׂ֣ה HVqa machen H6213 תַעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 יָכֹ֣ל können H3201 תּוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/דַרְכּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/שָׁא֖וּל HC/Np Saul H7586 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ פ
1sam 27:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֗ישׁ HNp H0397 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יִתְּנוּ geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 בְּ/אַחַ֛ת eins H0259 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵ֣שְׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לָ֨/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 יֵשֵׁ֧ב wohnen/bleiben H3427 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1sam 29:4:
dt. וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 30:31:
dt. וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֛וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 דָּוִ֖ד HNp David H1732 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃ פ
2sam 2:16:
dt. וַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/חַרְבּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 בְּ/צַ֣ד HR/Ncmsc H6654 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקַ֥ת H2521 הַצֻּרִ֖ים H2521 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
2sam 2:23:
dt. וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 לָ/ס֗וּר HR/Vqc H5493 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 אַבְנֵר֩ HNp Abner H0074 בְּ/אַחֲרֵ֨י HR/Ncmpc nach H0310 הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֗מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 הַֽ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 מֵ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפָּל HC/Vqw3ms fallen H5307 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תחת/ו unter H8478 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֩ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨פַל HVqp3ms fallen H5307 שָׁ֧ם HD dort H8033 עֲשָׂהאֵ֛ל HNp H6214 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יַּעֲמֹֽדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 ׃
2sam 5:20:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 6:8:
dt. וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּרַ֧ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 בְּ/עֻזָּ֑ה HR/Np H5798 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֤וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פֶּ֣רֶץ H6560 עֻזָּ֔ה H6560 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 6:17:
dt. וַ/יָּבִ֜אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּצִּ֤גוּ HC/Vhw3mp H3322 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עֹל֛וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
2sam 7:10:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל HR/Np Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
2sam 11:16:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 15:19:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אִתַּ֣י HNp H0863 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵלֵ֛ךְ HVqi2ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/שֵׁ֤ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכְרִ֣י HAamsa fremd H5237 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גֹּלֶ֥ה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 ׃
2sam 15:21:
dt. וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִתַּ֛י HNp H0863 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵי֙ lebendig H2416 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֠י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/מְק֞וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 ׀ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/מָ֨וֶת֙ HR/Ncmsa Tod H4194 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/חַיִּ֔ים HR/Ncmpa lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 17:9:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נֶחְבָּא֙ verstecken H2244 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 הַ/פְּחָתִ֔ים HTd/Ncmpa H6354 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹ֑ת HTd/Ncmpa Ort H4725 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/נְפֹ֤ל HR/Vqc fallen H5307 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 וְ/שָׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שֹּׁמֵ֨עַ֙ HTd/Vqrmsa hören H8085 וְ/אָמַ֔ר sprechen H0559 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 מַגֵּפָ֔ה HNcfsa H4046 בָּ/עָ֕ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֹֽם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 17:12:
dt. וּ/בָ֣אנוּ HC/Vqq1cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ב/אחת eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/נַ֣חְנוּ H5117 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִפֹּ֥ל fallen H5307 הַ/טַּ֖ל HTd/Ncmsa H2919 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2sam 19:40:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יִּשַּׁ֨ק HC/Vqw3ms küssen H5401 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַרְזִלַּי֙ HR/Np H1271 וַ/יְבָ֣רֲכֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ ס
1koe 5:8:
dt. וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Gerste H8184 וְ/הַ/תֶּ֔בֶן HC/Td/Ncmsa Stroh H8401 לַ/סּוּסִ֖ים Pferd H5483 וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ HC/Rd/Ncmsa H7409 יָבִ֗אוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֔ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃ ס
1koe 5:23:
dt. עֲ֠בָדַ/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יֹרִ֨דוּ HVhi3mp heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֜וֹן HTd/Np Libanon H3844 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וַ֠/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אֲשִׂימֵ֨/ם HVqi1cs/Sp3mp setzen H7760 דֹּבְר֤וֹת HNcfpa H1702 בַּ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֥ח senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 שָׁ֖ם HD dort H8033 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִשָּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲשֶׂ֣ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֶפְצִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2656 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1koe 8:6:
dt. וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
1koe 8:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הַ/כְּרוּבִים֙ HTd/Ncmpa Cherub H3742 פֹּרְשִׂ֣ים HVqrmpa ausbreiten H6566 כְּנָפַ֔יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הָֽ/אָר֑וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּסֹ֧כּוּ HC/Vqw3mp H5526 הַ/כְּרֻבִ֛ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
1koe 8:21:
dt. וָ/אָשִׂ֨ם HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁ֤ם HD dort H8033 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לָֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַת֙ HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
1koe 8:29:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:30:
dt. וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ תְּחִנַּ֤ת HNcfsc H8467 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽתְפַּֽלְל֖וּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֞ע hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 שִׁבְתְּ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/שָׁמַעְתָּ֖ hören H8085 וְ/סָלָֽחְתָּ HC/Vqq2ms H5545 ׃
1koe 8:35:
dt. בְּ/הֵעָצֵ֥ר HR/VNc H6113 שָׁמַ֛יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֖ר HNcmsa Regen H4306 כִּ֣י HC daß H3588 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 יְשׁוּב֖וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 תַעֲנֵֽ/ם HVhi2ms/Sp3mp unterdrücken H6031 ׃
1koe 10:19:
dt. שֵׁ֧שׁ HAcfsa sechs H8337 מַעֲל֣וֹת HNcfpa Stufe H4609 לַ/כִּסֵּ֗ה H3678 וְ/רֹאשׁ Kopf H7218 ־ עָגֹ֤ל HAamsa H5696 לַ/כִּסֵּה֙ H3678 מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָדֹ֛ת HC/Ncbpa Hand H3027 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/שָּׁ֑בֶת H7675 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/יָּדֽוֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 ׃
1koe 13:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֶּן geben H5414 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבֹ֖א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֤כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁתֶּה HVqi1cs trinken H8354 ־ מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:16:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אִתָּ֖/ךְ mit H0854 וְ/לָ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֣כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶשְׁתֶּ֤ה HVqi1cs trinken H8354 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:22:
dt. וַ/תָּ֗שָׁב zurückkehren/wenden H7725 וַ/תֹּ֤אכַל essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 נִבְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קֶ֥בֶר Grab H6913 אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 20:24:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 הָסֵ֤ר HVhv2ms H5493 הַ/מְּלָכִים֙ HTd/Ncmpa König H4428 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 פַּח֖וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 תַּחְתֵּי/הֶֽם unter H8478 ׃
1koe 21:19:
dt. וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/רָצַ֖חְתָּ HTi/Vqp2ms töten H7523 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָרָ֑שְׁתָּ HVqp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לָקְק֤וּ HVqp3cp H3952 הַ/כְּלָבִים֙ HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 נָב֔וֹת HNp H5022 יָלֹ֧קּוּ HVqi3mp H3952 הַ/כְּלָבִ֛ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
2koe 5:11:
dt. וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 ׀ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 יָצ֗וֹא HVqa ausgehen H3318 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/קָרָא֙ HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וְ/אָסַ֥ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 הַ/מְּצֹרָֽע HTd/VPsmsa H6879 ׃
2koe 6:1:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צַ֥ר HAamsa H6862 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
2koe 6:2:
dt. נֵֽלְכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/נִקְחָ֤ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 קוֹרָ֣ה HNcfsa Balken H6982 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵֽכוּ HVqv2mp gehen H3212 ׃
2koe 6:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יִּקְצָב HC/Vqw3ms H7094 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֶךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֖צֶף HC/Vhw3ms H6687 הַ/בַּרְזֶֽל HTd/Ncmsa Eisen H1270 ׃
2koe 6:8:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 נִלְחָ֖ם HVNrmsa streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּוָּעַץ֙ HC/VNw3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֥י H6423 אַלְמֹנִ֖י H0492 תַּחֲנֹתִֽ/י H8466 ׃
2koe 6:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֕מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 נְחִתִּֽים H5185 ׃
2koe 6:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ו/הזהיר/ה HC/Vhp3ms/Sh H2094 וְ/נִשְׁמַ֣ר HC/VNq3ms bewahren/halten H8104 שָׁ֑ם HD dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃
2koe 18:25:
dt. עַתָּה֙ HD nun H6258 הֲ/מִ/בַּלְעֲדֵ֣י HTi/R/R außer/ohne H1107 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַשְׁחִת֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H7843 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ HC/Vhv2ms/Sp3fs H7843 ׃
2koe 22:16:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹֽשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 22:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2koe 22:19:
dt. יַ֠עַן weil H3282 רַךְ HVqp3ms H7401 ־ לְבָ֨בְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms demütigen/beugen H3665 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתִּי֩ HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֨וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שַׁמָּה֙ HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וַ/תִּקְרַע֙ HC/Vqw2ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw2ms H1058 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:20:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2koe 23:14:
dt. וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּכְרֹ֖ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֑ים HTd/Np H0842 וַ/יְמַלֵּ֥א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
1chr 13:11:
dt. וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָרַ֧ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 בְּ/עֻזָּ֑א HR/Np H5798 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֤וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פֶּ֣רֶץ H6560 עֻזָּ֔א H6560 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 14:11:
dt. וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 15:1:
dt. וַ/יַּֽעַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יָּ֤כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לַֽ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֶּט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹֽהֶל HNcmsa Zelt H0168 ׃
1chr 15:3:
dt. וַ/יַּקְהֵ֥ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַעֲלוֹת֙ HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 16:27:
dt. ה֤וֹד HNcmsa H1935 וְ/הָדָר֙ HC/Ncmsa H1926 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עֹ֥ז HNcmsa Stärke H5797 וְ/חֶדְוָ֖ה HC/Ncfsa Jekonja H2304 בִּ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1chr 17:9:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙ HC/Vqq1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/בַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H1086 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1chr 21:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָרְנָ֗ן HNp H0771 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/גֹּ֔רֶן HTd/Ncbsa H1637 וְ/אֶבְנֶה HC/Vqh1cs bauen H1129 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כֶ֤סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 מָלֵא֙ HAamsa H4392 תְּנֵ֣/הוּ HVqv2ms/Sp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/תֵעָצַ֥ר H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1chr 21:25:
dt. וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לְ/אָרְנָ֖ן HR/Np H0771 בַּ/מָּק֑וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 שִׁקְלֵ֣י HNcmpc Schekel H8255 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 מִשְׁקָ֖ל HNcmsa Gewicht H4948 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2chr 3:1:
dt. וַ/יָּ֣חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה HTd/Np H4179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2chr 5:7:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קְּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
2chr 5:8:
dt. וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הַ/כְּרוּבִים֙ HTd/Ncmpa Cherub H3742 פֹּרְשִׂ֣ים HVqrmpa ausbreiten H6566 כְּנָפַ֔יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הָ/אָר֑וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יְכַסּ֧וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 הַ/כְּרוּבִ֛ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 6:20:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמ֨וֹעַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:21:
dt. וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ HC/Vqq2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ תַּחֲנוּנֵ֤י HNcmpc H8469 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽתְפַּֽלְל֖וּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 מִ/מְּק֤וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 שִׁבְתְּ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/שָׁמַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms hören H8085 וְ/סָלָֽחְתָּ HC/Vqq2ms H5545 ׃
2chr 6:26:
dt. בְּ/הֵעָצֵ֧ר HR/VNc H6113 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֖ר HNcmsa Regen H4306 כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 מֵ/חַטָּאתָ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 יְשׁוּב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 תַעֲנֵֽ/ם HVhi2ms/Sp3mp unterdrücken H6031 ׃
2chr 6:40:
dt. עַתָּ֣ה HD nun H6258 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יִֽהְיוּ HVqj3mp sein H1961 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְּתֻח֔וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 וְ/אָזְנֶ֖י/ךָ HC/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 קַשֻּׁב֑וֹת HAafpa H7183 לִ/תְפִלַּ֖ת HR/Ncfsc Gebet H8605 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2chr 7:12:
dt. וַ/יֵּרָ֧א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בַּ/לָּ֑יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וּ/בָחַ֜רְתִּי HC/Vqp1cs erwählen H0977 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
2chr 7:15:
dt. עַתָּ֗ה HD nun H6258 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 פְתֻח֔וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 וְ/אָזְנַ֖/י HC/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 קַשֻּׁב֑וֹת HAafpa H7183 לִ/תְפִלַּ֖ת HR/Ncfsc Gebet H8605 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 9:18:
dt. וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מַעֲל֣וֹת HNcfpa Stufe H4609 לַ֠/כִּסֵּא HRd/Ncmsa H3678 וְ/כֶ֨בֶשׁ HC/Ncmsa H3534 בַּ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/כִּסֵּא֙ HRd/Ncmsa H3678 מָאֳחָזִ֔ים HVHsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/יָד֛וֹת HC/Ncbpa Hand H3027 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/שָּׁ֑בֶת wohnen/bleiben H3427 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/יָּדֽוֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 ׃
2chr 20:26:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִעִ֗י viert* H7243 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 לְ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 בְּרָכָ֔ה H1294 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בֵּרֲכ֣וּ HVpp3cp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֞וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 בְּרָכָ֖ה H1294 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2chr 24:11:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵת֩ Zeit H6256 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָר֜וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 סוֹפֵ֤ר (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְקִיד֙ HC/Ncmsc H6496 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וִ/יעָ֨רוּ֙ HC/Vpi3mp H6168 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ HC/Vqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 כֹּ֤ה HD so H3541 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֔וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּֽאַסְפוּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 25:10:
dt. וַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp scheiden/teilen H0914 אֲמַצְיָ֗הוּ HNp Amazja H0558 לְ/הַ/גְּדוּד֙ H1416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 לִ/מְקוֹמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יִּ֨חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וַ/יָּשׁ֥וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקוֹמָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ פ
2chr 33:19:
dt. וּ/תְפִלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gebet H8605 וְ/הֵֽעָתֶר HC/VNc flehen H6279 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וּ/מַעְל/וֹ֒ HC/Ncmsc/Sp3ms H4604 וְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת HC/Td/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֨ה HVqp3ms bauen H1129 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 וְ/הֶעֱמִיד֙ HC/Vhp3ms stehen bleiben H5975 הָ/אֲשֵׁרִ֣ים HTd/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֔ים HC/Td/Ncmpa H6456 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הִכָּנְע֑/וֹ HVNc/Sp3ms demütigen/beugen H3665 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַ֖ל HR über H5921 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 חוֹזָֽי HNp H2335 ׃
2chr 34:24:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָלוֹת֙ HTd/Ncfpa Eid/Fluch H0423 הַ/כְּתוּב֣וֹת HTd/Vqsfpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָֽרְא֔וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 34:25:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2chr 34:27:
dt. יַ֠עַן weil H3282 רַךְ HVqp3ms H7401 ־ לְבָ֨בְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms demütigen/beugen H3665 ׀ מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms demütigen/beugen H3665 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תִּקְרַ֥ע HC/Vqw2ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw2ms H1058 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 34:28:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
esr 1:4:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָ֗ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֮ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ HVpi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה HC/R/Ncfsa Vieh H0929 עִם HR mit H5973 ־ הַ֨/נְּדָבָ֔ה HTd/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 8:17:
dt. ו/אוצא/ה HC/Vhw1cs/Sh ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ אִדּ֣וֹ HNp H0112 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 בְּ/כָסִפְיָ֖א HR/Np H3703 הַ/מָּק֑וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וָ/אָשִׂימָ/ה֩ HC/Vqw1cs/Sh setzen H7760 בְּ/פִי/הֶ֨ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 לְ֠/דַבֵּר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אִדּ֨וֹ HNp H0112 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ה/נתונים HTd/Vqsmpa H5411 בְּ/כָסִפְיָ֣א HR/Np H3703 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/הָֽבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְשָׁרְתִ֖ים HVprmpa H8334 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
esr 9:8:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 כִּ/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ־ רֶגַע֩ HNcmsa H7281 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 תְחִנָּ֜ה HNcfsa H8467 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/הַשְׁאִ֥יר HR/Vhc übrigbleiben H7604 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 פְּלֵיטָ֔ה HNcfsa H6413 וְ/לָ/תֶת HC/R/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 יָתֵ֖ד HNcfsa Pflock H3489 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לְ/הָאִ֤יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 עֵינֵ֨י/נוּ֙ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ HC/R/Vqc/Sp1cp geben H5414 מִֽחְיָ֥ה HNcfsa H4241 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ H5659 ׃
neh 1:9:
dt. וְ/שַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/כֶ֜ם HVNsmsc/Sp2mp H5080 בִּ/קְצֵ֤ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אֲקַבְּצֵ֔/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ו/הבואתי/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
neh 2:14:
dt. וָ/אֶֽעֱבֹר֙ HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֔יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּרֵכַ֖ת HNcfsc H1295 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לַ/בְּהֵמָ֖ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
neh 4:6:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶצְלָ֑/ם H0681 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּשׁ֥וּבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
neh 4:7:
dt. וָֽ/אַעֲמִ֞יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 מִֽ/תַּחְתִּיּ֧וֹת unten/unterer H8482 לַ/מָּק֛וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 לַ/חוֹמָ֖ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ב/צחחיים HRd/Ncmpa H6708 וָֽ/אַעֲמִ֤יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִשְׁפָּח֔וֹת HR/Ncfpa Familie H4940 עִם HR mit H5973 ־ חַרְבֹתֵי/הֶ֛ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 רָמְחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H7420 וְ/קַשְּׁתֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Bogen H7198 ׃
neh 4:14:
dt. בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקָּבְצ֣וּ HVNi2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יִלָּ֥חֶם HVNi3ms streiten H3898 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
neh 12:27:
dt. וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת HC/R/Ncfsc H2598 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 בִּקְשׁ֤וּ HVpp3cp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְק֣וֹמֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Ort H4725 לַ/הֲבִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשֹׂ֨ת HR/Vqc machen H6213 חֲנֻכָּ֤ה HNcfsa H2598 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/תוֹד֣וֹת HC/R/Ncfpa Lob/Dank H8426 וּ/בְ/שִׁ֔יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 מְצִלְתַּ֖יִם HNcfda H4700 נְבָלִ֥ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 ׃
est 4:3:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/צ֥וֹם HC/Ncmsa H6685 וּ/בְכִ֖י HC/Ncmsa H1065 וּ/מִסְפֵּ֑ד HC/Ncmsa H4553 שַׂ֣ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֔פֶר HC/Ncmsa H0665 יֻצַּ֖ע HVHi3ms H3331 לָֽ/רַבִּֽים HRd/Aampa groß H7227 ׃
est 4:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp vertilgen H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃
est 8:17:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hi 2:11:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 ׀ רֵעֵ֣י HNcmpc Freund/einander? H7453 אִיּ֗וֹב HNp H0347 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּאת֮ HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/בָּ֣אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלָי/ו֒ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 אֱלִיפַ֤ז HNp H0464 הַ/תֵּימָנִי֙ H8489 וּ/בִלְדַּ֣ד HC/Np H1085 הַ/שּׁוּחִ֔י H7747 וְ/צוֹפַ֖ר HC/Np H6691 הַ/נַּֽעֲמָתִ֑י H5284 וַ/יִּוָּעֲד֣וּ HC/VNw3mp H3259 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/נֽוּד HR/Vqc H5110 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms H5162 ׃
hi 6:17:
dt. בְּ֭/עֵת HR/Ncbsa Zeit H6256 יְזֹרְב֣וּ HVPi3mp H2215 נִצְמָ֑תוּ HVNp3cp H6789 בְּ֝/חֻמּ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms Hitze H2527 נִדְעֲכ֥וּ HVNp3cp erlöschen H1846 מִ/מְּקוֹמָֽ/ם Ort H4725 ׃
hi 7:10:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכִּירֶ֖/נּוּ erkennen/erforschen H5234 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 8:18:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יְבַלְּעֶ֥/נּוּ verschlingen H1104 מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 רְאִיתִֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms sehen H7200 ׃
hi 9:6:
dt. הַ/מַּרְגִּ֣יז HTd/Vhrmsa H7264 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 וְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Säule H5982 יִתְפַלָּצֽוּ/ן HVti3mp/Sn H6426 ׃
hi 14:18:
dt. וְ֭/אוּלָם HC/D H0199 הַר Berg H2022 ־ נוֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ֝/צ֗וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יֶעְתַּ֥ק HVqi3ms H6275 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 16:18:
dt. אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַסִּ֣י bedecken H3680 דָמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מָ֝ק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/זַעֲקָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H2201 ׃
hi 18:4:
dt. טֹֽרֵ֥ף HVqrmsa H2963 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ HTi/R/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 תֵּעָ֣זַב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֶעְתַּק HC/Vqi3ms H6275 ־ צ֝֗וּר HNcmsa Fels H6697 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 18:21:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁכְּנ֣וֹת HNcmpc Wohnung H4908 עַוָּ֑ל HNcmsa H5767 וְ֝/זֶ֗ה HC/Pdxms dies* H2088 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 20:9:
dt. עַ֣יִן HNcbsa Auge H5869 שְׁ֭זָפַתּ/וּ H7805 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תוֹסִ֑יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ע֝֗וֹד HD wieder/weiter H5750 תְּשׁוּרֶ֥/נּוּ H7789 מְקוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 27:21:
dt. יִשָּׂאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 קָדִ֣ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/יֵלַ֑ךְ HC/Vqi3ms gehen H3212 וִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms H8175 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 27:23:
dt. יִשְׂפֹּ֣ק HVqi3ms H5606 עָלֵ֣י/מוֹ HR/Sp3ms über H5921 כַפֵּ֑י/מוֹ HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/יִשְׁרֹ֥ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עָ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 28:1:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 מוֹצָ֑א HNcmsa Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ֝/מָק֗וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 יָזֹֽקּוּ HVqi3mp H2212 ׃
hi 28:6:
dt. מְקוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ סַפִּ֥יר HNcmsa Saphir H5601 אֲבָנֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 וְ/עַפְרֹ֖ת Staub H6083 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 28:12:
dt. וְֽ֭/הַ/חָכְמָה Weisheit H2451 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תִּמָּצֵ֑א HVNi3fs finden H4672 וְ/אֵ֥י HC/Ti wo H0335 זֶ֝ה HPdxms dies* H2088 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
hi 28:20:
dt. וְֽ֭/הַ/חָכְמָה Weisheit H2451 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תָּב֑וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֥י HC/Ti wo H0335 זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
hi 28:23:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 הֵבִ֣ין HVhp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דַּרְכָּ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Weg H1870 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
hi 34:26:
dt. תַּֽחַת HR unter H8478 ־ רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 סְפָקָ֗/ם HVqp3ms/Sp3mp H5606 בִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
hi 37:1:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ֭/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֶחֱרַ֣ד HVqi3ms H2729 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ֝/יִתַּ֗ר HC/Vqi3ms H5425 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 38:12:
dt. הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ HTi/R/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 צִוִּ֣יתָ HVpp2ms gebieten H6680 בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 ידעתה HVpp2ms kennen H3045 שחר HNcmsa Morgenröte H7837 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 38:19:
dt. אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ֭/דֶּרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ֝/חֹ֗שֶׁךְ HC/Ncmsa Finsternis H2822 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ps 24:3:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ יָ֝קוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 26:8:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָ֭הַבְתִּי HVqp1cs lieben H0157 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ֝/מְק֗וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 37:10:
dt. וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ מְקוֹמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
ps 44:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 דִ֭כִּיתָ/נוּ HVpp2ms/Sp1cp H1794 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 תַּנִּ֑ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw2ms bedecken H3680 עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְ/צַלְמָֽוֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ׃
ps 103:16:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 עָֽבְרָה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכִּירֶ֖/נּוּ erkennen/erforschen H5234 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְקוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ps 103:22:
dt. בָּרֲכ֤וּ HVpv2mp segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָׂ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְקֹמ֥וֹת HNcmpc Ort H4725 מֶמְשַׁלְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 בָּרֲכִ֥י HVpv2fs segnen H1288 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 104:8:
dt. יַעֲל֣וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 יֵרְד֣וּ HVqi3mp heruntern H3381 בְקָע֑וֹת HNcfpa H1237 אֶל HR zu H0413 ־ מְ֝ק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ יָסַ֬דְתָּ HVqp2ms gründen, Grund legen H3245 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 132:5:
dt. עַד HR bis H5704 ־ אֶמְצָ֣א HVqi1cs finden H4672 מָ֭קוֹם HNcmsa Ort H4725 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת HNcmpa Wohnung H4908 לַ/אֲבִ֥יר H0046 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
spr 15:3:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָ֭קוֹם HNcmsa Ort H4725 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 צֹ֝פ֗וֹת HVqrfpa H6822 רָעִ֥ים HAampa böse H7451 ו/טוֹבִֽים HC/Aampa gut H2896 ׃
spr 25:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְהַדַּ֥ר HVtj2ms H1921 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/בִ/מְק֥וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 גְּ֝דֹלִ֗ים HAampa groß H1419 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד HVqj2ms stehen bleiben H5975 ׃
spr 27:8:
dt. כְּ֭/צִפּוֹר HR/Ncbsa Vogel H6833 נוֹדֶ֣דֶת HVqrfsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קִנָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Nest H7064 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נוֹדֵ֥ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
pred 1:5:
dt. וְ/זָרַ֥ח HC/Vqq3ms aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶ֨ל HC/R zu H0413 ־ מְקוֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 שׁוֹאֵ֛ף HVqrmsa H7602 זוֹרֵ֥חַֽ HVqrmsa aufgehen/ausbrechen H2224 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
pred 1:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִים֙ HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/יָּ֖ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ֤/הַ/נְּחָלִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 שָׁ֛ם HD dort H8033 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 שָׁבִ֖ים HVqrmpa zurückkehren/wenden H7725 לָ/לָֽכֶת HR/Vqc gehen H3212 ׃
pred 3:16:
dt. וְ/ע֥וֹד HC/D wieder/weiter H5750 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֶ֔שַׁע HTd/Ncmsa H7562 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 הַ/צֶּ֖דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רָֽשַׁע HTd/Ncmsa H7562 ׃
pred 3:20:
dt. הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הַ/כֹּ֖ל HC/Td/Ncmsa ganz H3605 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/עָפָֽר HTd/Ncmsa Staub H6083 ׃
pred 6:6:
dt. וְ/אִלּ֣וּ HC/C H0432 חָיָ֗ה HVqp3ms leben H2421 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 פַּעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 וְ/טוֹבָ֖ה HC/Aafsa gut H2896 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָאָ֑ה HVqp3ms sehen H7200 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
pred 8:10:
dt. וּ/בְ/כֵ֡ן HC/R/D so/darum H3651 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 קְבֻרִ֜ים HVqsmpa begraben H6912 וָ/בָ֗אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ/מְּק֤וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ HC/Vti3mp H7911 בָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 10:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/מּוֹשֵׁל֙ HTd/Vqrmsa herrschen H4910 תַּעֲלֶ֣ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מְקוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֑ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 כִּ֣י HC daß H3588 מַרְפֵּ֔א HNcmsa in(-mitten) H4832 יַנִּ֖יחַ HVhi3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 חֲטָאִ֥ים HNcmpa H2399 גְּדוֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
pred 11:3:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּלְא֨וּ HVNi3mp füllen H4390 הֶ/עָבִ֥ים HTd/Ncbpa H5645 גֶּ֨שֶׁם֙ HNcmsa Regen H1653 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָרִ֔יקוּ HVhi3mp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 בַּ/דָּר֖וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 בַּ/צָּפ֑וֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ/יִּפּ֥וֹל HTr/Vqi3ms fallen H5307 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 שָׁ֥ם HD dort H8033 יְהֽוּא HVqi3ms H1933 ׃
jes 5:8:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 מַגִּיעֵ֥י berühren H5060 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בְּ/בַ֔יִת HR/Ncmsa Haus H1004 שָׂדֶ֥ה HNcmsa Feld H7704 בְ/שָׂדֶ֖ה HR/Ncmsa Feld H7704 יַקְרִ֑יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 עַ֚ד HR bis H5704 אֶ֣פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם HC/VHq2mp wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp allein/außer H0905 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 7:23:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֛ם HD dort H8033 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 גֶּ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 בְּ/אֶ֣לֶף HR/Acbsa tausend H0505 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 לַ/שָּׁמִ֥יר Dorn/Diamant H8068 וְ/לַ/שַּׁ֖יִת Distel H7898 יִֽהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
jes 13:13:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 אַרְגִּ֔יז HVhi1cs H7264 וְ/תִרְעַ֥שׁ (er-beben) H7493 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 בְּ/עֶבְרַת֙ HR/Ncfsc Grimm H5678 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
jes 14:2:
dt. וּ/לְקָח֣וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp nehmen H3947 עַמִּים֮ HNcmpa Volk H5971 וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם HC/Vtq3cp/Sp3mp erben H5157 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 שֹׁבִ֣ים HVqrmpa gefangen wegführen H7617 לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/רָד֖וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp H5065 ׃ ס
jes 18:7:
dt. בָּ/עֵת֩ HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֨יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֽוּבַל HVHi3ms H2986 ־ שַׁ֜י HNcmsa H7862 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 מְמֻשָּׁ֣ךְ HVPsmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/מוֹרָ֔ט H4178 וּ/מֵ/עַ֥ם HC/R/Ncmsa Volk H5971 נוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 מִן HR von dort/davon H4480 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 גּ֣וֹי HNcmsc Nation H1471 ׀ קַו H6978 ־ קָ֣ו HNcmsa H6978 וּ/מְבוּסָ֗ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּזְא֤וּ HVqp3cp H0958 נְהָרִים֙ HNcmpa Strom H5104 אַרְצ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 22:23:
dt. וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms stossen H8628 יָתֵ֖ד HNcfsa Pflock H3489 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִסֵּ֥א HR/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
jes 22:25:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תָּמוּשׁ֙ HVqi3fs weichen H4185 הַ/יָּתֵ֔ד HTd/Ncfsa Pflock H3489 הַ/תְּקוּעָ֖ה HTd/Vqsfsa stossen H8628 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/נִגְדְּעָ֣ה HC/VNq3fs umhauen H1438 וְ/נָפְלָ֗ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/נִכְרַת֙ HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 26:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לִ/פְקֹ֛ד HR/Vqc heimsuchen H6485 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 יֹֽשֵׁב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/גִלְּתָ֤ה HC/Vpq3fs entblössen/enthüllen H1540 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְכַסֶּ֥ה HVpi3fs bedecken H3680 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הֲרוּגֶֽי/הָ HVqsmpc/Sp3fs erschlagen H2026 ׃ ס
jes 28:8:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֻׁלְחָנ֔וֹת HNcmpa Tisch H7979 מָלְא֖וּ HVqp3cp füllen H4390 קִ֣יא HNcmsa H6892 צֹאָ֑ה HNcfsa H6675 בְּלִ֖י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מָקֽוֹם HNcmsa Ort H4725 ׃ ס
jes 33:21:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 אַדִּ֤יר HAamsa H0117 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְקוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ נְהָרִ֥ים HNcmpa Strom H5104 יְאֹרִ֖ים Strom H2975 רַחֲבֵ֣י HAampc H7342 יָדָ֑יִם HNcbda Hand H3027 בַּל HTn nicht H1077 ־ תֵּ֤לֶךְ HVqi3fs gehen H3212 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֳנִי HNcbsc Schiff H0590 ־ שַׁ֔יִט HNcmsa H7885 וְ/צִ֥י HC/Ncmsa Schiff H6716 אַדִּ֖יר HAamsa H0117 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעַבְרֶֽ/נּוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jes 45:19:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 בַ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָמַ֛רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/זֶ֥רַע HR/Ncmsc Same H2233 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 תֹּ֣הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בַקְּשׁ֑וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs suchen H1245 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
jes 46:7:
dt. יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ tragen H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 49:20:
dt. ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ HR/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 שִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7923 צַר HAamsa H6862 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵשֵֽׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 54:2:
dt. הַרְחִ֣יבִי HVhv2fs H7337 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 אָהֳלֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Zelt H0168 וִ/ירִיע֧וֹת HC/Ncfpc Teppich H3407 מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Wohnung H4908 יַטּ֖וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְשֹׂ֑כִי H2820 הַאֲרִ֨יכִי֙ HVhv2fs H0748 מֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4340 וִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Pflock H3489 חַזֵּֽקִי HVpv2fs ergreifen H2388 ׃
jes 60:13:
dt. כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֛וֹשׁ Zypresse H1265 תִּדְהָ֥ר HNcmsa H8410 וּ/תְאַשּׁ֖וּר H8391 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לְ/פָאֵר֙ HR/Vpc H6286 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 רַגְלַ֖/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲכַבֵּֽד HVpi1cs schwer H3513 ׃
jes 66:1:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֲדֹ֣ם HNcmsc H1916 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּבְנוּ HVqi2mp bauen H1129 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵי HC/Ti wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
jer 4:7:
dt. עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5441 וּ/מַשְׁחִ֣ית HC/Vhrmsc H7843 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 נָסַ֖ע HVqp3ms aufbrechen H5265 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מְּקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 אַרְצֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 עָרַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stadt H5892 תִּצֶּ֖ינָה HVqi3fp H5327 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 7:3:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:6:
dt. גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 יָת֤וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָה֙ HC/Ncfsa Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֹׁ֔קוּ HVqi2mp bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַחֲרֵ֨י HC/R nach H0310 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֛ים HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 7:7:
dt. וְ/שִׁכַּנְתִּ֤י HC/Vpq1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 7:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֗א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁיל֔וֹ HR/Np Silo H7887 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁכַּ֧נְתִּֽי HVpp1cs wohnen H7931 שְׁמִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעַ֖ת HNcfsc böse H7451 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 7:14:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 לַ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 בֹּטְחִ֣ים HVqrmpa H0982 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לַ֨/מָּק֔וֹם HC/Rd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/שִׁלֽוֹ HR/Np Silo H7887 ׃
jer 7:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 7:32:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵאָמֵ֨ר HVNi3ms sprechen H0559 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/תֹּ֨פֶת֙ HTd/Np Tophet H8612 וְ/גֵ֣יא HC/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 הַ/הֲרֵגָ֑ה HTd/Ncfsa H2028 וְ/קָבְר֥וּ HC/Vqq3cp begraben H6912 בְ/תֹ֖פֶת HR/Np Tophet H8612 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 מָקֽוֹם HNcmsa Ort H4725 ׃
jer 8:3:
dt. וְ/נִבְחַ֥ר HC/VNq3ms erwählen H0977 מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 מֵֽ/חַיִּ֔ים HR/Ncmpa lebendig H2416 לְ/כֹ֗ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שְּׁאֵרִית֙ HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/נִּשְׁאָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה HTd/Ncfsa Familie H4940 הָֽ/רָעָ֖ה HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֤וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֣י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֔ם HD dort H8033 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jer 13:7:
dt. וָ/אֵלֵ֣ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 פְּרָ֔תָ/ה HNp Euphrat H6578 וָ/אֶחְפֹּ֗ר HC/Vqw1cs (auf-)graben H2658 וָֽ/אֶקַּח֙ HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵז֔וֹר HTd/Ncmsa H0232 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טְמַנְתִּ֣י/ו HVqp1cs/Sp3ms H2934 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 נִשְׁחַ֣ת HVNp3ms H7843 הָ/אֵז֔וֹר HTd/Ncmsa H0232 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃ פ
jer 14:13:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/נְּבִאִ֜ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc Friede H7965 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 16:2:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֔וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 16:3:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בָּנ֔וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 הַ/יִּלּוֹדִ֖ים HTd/Aampa zeugen/gebären H3205 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אִמֹּתָ֞/ם HNcfpc/Sp3mp Mutter H0517 הַ/יֹּלְד֣וֹת zeugen/gebären H3205 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹלִדִ֥ים HTd/Vhrmpa zeugen/gebären H3205 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 16:9:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁבִּ֜ית HVhrmsa ruhen H7673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּֽה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ׃
jer 17:12:
dt. כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כָב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מָר֖וֹם HNcmsa H4791 מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן HR/Aamsa erster H7223 מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heiligtum H4720 ׃
jer 19:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁמְעָ֖/הּ HVqrmsc/Sp3fs hören H8085 תִּצַּ֥לְנָה HVqi3fp H6750 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
jer 19:4:
dt. יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָבֻ֗/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְנַכְּר֞וּ HC/Vpw3mp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp räuchern H6999 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֛וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וּ/מַלְכֵ֣י HC/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מָֽלְא֛וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 נְקִיִּֽם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
jer 19:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵא֩ HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֨וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֥ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/תֹּ֖פֶת HTd/Np Tophet H8612 וְ/גֵ֣יא HC/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם Hinnom H2011 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ גֵּ֥יא HNcbsc Tal H1516 הַ/הֲרֵגָֽה HTd/Ncfsa H2028 ׃
jer 19:7:
dt. וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 19:11:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁבֹּר֙ HVqi3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֖ה HR/VNc heilen/einbalsamieren H7495 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/בְ/תֹ֣פֶת HC/R/Np Tophet H8612 יִקְבְּר֔וּ HVqi3mp begraben H6912 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לִ/קְבּֽוֹר HR/Vqc begraben H6912 ׃
jer 19:12:
dt. כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אֶעֱשֶׂ֞ה HVqi1cs machen H6213 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו HC/R/Vqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וְ/לָ/תֵ֛ת HC/R/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 כְּ/תֹֽפֶת HR/Np Tophet H8612 ׃
jer 19:13:
dt. וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בָתֵּי֙ HC/Ncmpc Haus H1004 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/תֹּ֖פֶת HTd/Np Tophet H8612 הַ/טְּמֵאִ֑ים HTd/Aampa unrein H2931 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/בָּתִּ֗ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֜וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H1406 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֥ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִ֖ים HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃ פ
jer 22:3:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲשׂ֤וּ HVqv2mp machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עָשׁ֑וֹק HNcmsa H6216 וְ/גֵר֩ HC/Ncmsa Fremdling H1616 יָת֨וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֤ה HC/Ncfsa Witwe H0490 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּנוּ֙ HVhj2mp H3238 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמֹ֔סוּ HVqj2mp H2554 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 22:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁלֻּ֨ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֜הוּ HNp Joschia H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/מֹּלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa regieren H4427 תַּ֚חַת HR unter H8478 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 22:12:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 בִּ/מְק֛וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְל֥וּ HVhp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָׁ֣ם HD dort H8033 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
jer 24:5:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/תְּאֵנִ֥ים HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּב֖וֹת HTd/Aafpa gut H2896 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אַכִּ֞יר HVhi1cs erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ גָּל֣וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּ֜חְתִּי HVpp1cs senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֖ים HNp Chaldäa H3778 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
jer 24:9:
dt. וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/חֶרְפָּ֤ה HR/Ncfsa H2781 וּ/לְ/מָשָׁל֙ HC/R/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 לִ/שְׁנִינָ֣ה HR/Ncfsa H8148 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַדִּיחֵ֥/ם HVhi1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 27:22:
dt. בָּבֶ֥לָ/ה HNp Babel H0894 יוּבָ֖אוּ HVHi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁ֣מָּ/ה dort H8033 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 עַ֠ד HR bis H5704 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 פָּקְדִ֤/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הַֽעֲלִיתִי/ם֙ aufsteigen H5927 וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jer 28:3:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מֵשִׁיב֙ HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֜ח HVqp3ms nehmen H3947 נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:4:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְכָנְיָ֣ה HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּל֨וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶ֗לָ/ה HNp Babel H0894 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵשִׁ֛יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אֶשְׁבֹּ֔ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אָמֵ֕ן H0543 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יָקֵ֤ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִבֵּ֗אתָ HVNp2ms prophezeien H5012 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 מִ/בָּבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 29:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֠י HC daß H3588 לְ/פִ֞י HR/Ncmsc Mund H6310 מְלֹ֧את HVqc füllen H4390 לְ/בָבֶ֛ל HR/Np Babel H0894 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 29:14:
dt. וְ/נִמְצֵ֣אתִי HC/VNq1cs finden H4672 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/שַׁבְתִּ֣י HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שבית/כם H7622 וְ/קִבַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶ֠תְ/כֶם HTo/Sp2mp - H0853 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֞ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמ֗וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּ֧חְתִּי HVhp1cs H5080 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖ם HD dort H8033 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְלֵ֥יתִי HVhp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jer 32:37:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְקַבְּצָ/ם֙ HVprmsc/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/אַפִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֣צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
jer 33:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 בַּ/מָּקוֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 ־ הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חָרֵ֣ב HAamsa H2720 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת HTd/VNrfpa verwüsten H8074 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 33:12:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa lagern/sich legen etc. H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 40:2:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 לְ/יִרְמְיָ֑הוּ HR/Np Jeremia H3414 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 40:12:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יַּאַסְפ֛וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וָ/קַ֖יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
jer 42:18:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֨ךְ HVNp3ms H5413 אַפִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּתַּ֤ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִ/הְיִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sein H1961 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֣ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 42:22:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 תָּמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲפַצְתֶּ֔ם HVqp2mp gefallen H2654 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 44:29:
dt. וְ/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 ־ לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ פֹקֵ֥ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 ק֨וֹם HVqa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָק֧וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְבָרַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
jer 45:5:
dt. וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תְּבַקֶּשׁ HVpi2ms suchen H1245 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 גְדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַקֵּ֑שׁ HVpj2ms suchen H1245 כִּ֡י HC daß H3588 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלֶךְ HVqi2ms gehen H3212 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 51:62:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 דִבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַכְרִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/מֵ/אָדָ֖ם HR/R/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 3:12:
dt. וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אַחֲרַ֔/י nach H0310 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 רַ֣עַשׁ HNcmsa H7494 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hes 6:13:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H1544 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 אֶל֩ HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֨ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֜ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/תַ֨חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤ץ HNcmsa Baum H6086 רַֽעֲנָן֙ HAamsa grün H7488 וְ/תַ֨חַת֙ unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵלָ֣ה HNcfsa H0424 עֲבֻתָּ֔ה HAafsa H5687 מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גִּלּוּלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H1544 ׃
hes 10:11:
dt. בְּ/לֶכְתָּ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְבַּ֤עַת HAcmsc vier H0702 רִבְעֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H7253 יֵלֵ֔כוּ gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְּ/לֶכְתָּ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֤ה (sich) wenden H6437 הָ/רֹאשׁ֙ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יֵלֵ֔כוּ gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְּ/לֶכְתָּֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 ׃
hes 12:3:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 גוֹלָ֔ה HNcfsa H1473 וּ/גְלֵ֥ה HC/Vqv2ms entblössen/enthüllen H1540 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/גָלִ֨יתָ HC/Vqq2ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 17:16:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/מַּמְלִ֣יךְ regieren H4427 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּזָה֙ verachten H0959 אֶת HTo - H0853 ־ אָ֣לָת֔/וֹ Eid/Fluch H0423 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵפֵ֖ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
hes 21:35:
dt. הָשַׁ֖ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תַּעְרָ֑/הּ H8593 בִּ/מְק֧וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבְרֵ֛את schaffen H1254 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ H4351 אֶשְׁפֹּ֥ט richten H8199 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
hes 34:12:
dt. כְּ/בַקָּרַת֩ HR/Ncfsc Hirt H1243 רֹעֶ֨ה HVqrmsa weiden H7462 עֶדְר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הֱיוֹת֤/וֹ HVqc/Sp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 נִפְרָשׁ֔וֹת H6567 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֲבַקֵּ֣ר (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הִצַּלְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/הֶ֗ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
hes 38:15:
dt. וּ/בָ֤אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מְּקֽוֹמְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 מִ/יַּרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וְ/עַמִּ֥ים HC/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 רֹכְבֵ֤י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/חַ֥יִל HC/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 39:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לְ/גוֹג֩ HR/Np Gog H1463 ׀ מְקֽוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ שָׁ֨ם HD dort H8033 קֶ֜בֶר HNcmsa Grab H6913 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 גֵּ֤י HNcbsc Tal H1516 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 קִדְמַ֣ת HNcfsc östlich H6926 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/חֹסֶ֥מֶת HC/Vqrfsa H2629 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹֽבְרִ֑ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/קָ֣בְרוּ HC/Vqq3cp begraben H6912 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ גּוֹג֙ HNp Gog H1463 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 וְ/קָ֣רְא֔וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
hes 41:11:
dt. וּ/פֶ֤תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/צֵּלָע֙ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 לַ/מֻּנָּ֔ח HRd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 פֶּ֤תַח Eingang H6607 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/פֶ֥תַח Eingang H6607 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/דָּר֑וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/רֹ֨חַב֙ HC/Ncmsc Breite H7341 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מֻּנָּ֔ח HTd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לִֽשְׁכ֨וֹת HNcfpc H3957 הַ/צָּפ֜וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/דָּרוֹם֮ HTd/Ncmsa H1864 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/גִּזְרָה֒ HTd/Ncfsa H1508 הֵ֣נָּה HPp3fp H2007 ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכְלוּ HVqi3mp essen H0398 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קְרוֹבִ֥ים HAampa H7138 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 שָׁ֞ם HD dort H8033 יַנִּ֣יחוּ HVhi3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וְ/הַ/מִּנְחָה֙ HC/Td/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/חַטָּ֣את HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אָשָׁ֔ם HC/Td/Ncmsa Schuldopfer H0817 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
hes 43:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 כִּסְאִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁכָּן HVqi1cs wohnen H7931 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּא֣וּ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 בִּ/זְנוּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 וּ/בְ/פִגְרֵ֥י HC/R/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בָּמוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 ׃
hes 45:4:
dt. קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּ֨הֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֤י HVprmpc H8334 הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 הַ/קְּרֵבִ֖ים HTd/Aampa H7131 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לְ/בָ֣תִּ֔ים HR/Ncmpa Haus H1004 וּ/מִקְדָּ֖שׁ HC/Ncmsa Heiligtum H4720 לַ/מִּקְדָּֽשׁ HRd/Ncmsa Heiligtum H4720 ׃
hes 46:19:
dt. וַ/יְבִיאֵ֣/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 בַ/מָּבוֹא֮ HRd/Ncmsa Gilgal H3996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/שַּׁעַר֒ HTd/Ncmsa Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לִּשְׁכ֤וֹת H3957 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/פֹּנ֖וֹת HTd/Vqrfpa (sich) wenden H6437 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 ב/ירכת/ם äusserstes/hinterstes Ende H3411 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃ ס
hes 46:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְבַשְּׁלוּ HVpi3mp H1310 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֹאפוּ֙ HVqi3mp backen/Bäcker H0644 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הוֹצִ֛יא HVhc ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִֽיצוֹנָ֖ה HTd/Aafsa H2435 לְ/קַדֵּ֥שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
hos 2:1:
dt. וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 מִסְפַּ֤ר HNcmsc Zahl H4557 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמַּ֖ד HVNi3ms (ab-)messen H4058 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֑ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְק֞וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
hos 5:15:
dt. אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 אָשׁ֨וּבָה֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶאְשְׁמ֖וּ HVqi3mp H0816 וּ/בִקְשׁ֣וּ HC/Vpp3cp suchen H1245 פָנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/צַּ֥ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי HVpi3mp/Sp1cs H7836 ׃
joe 4:7:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְעִירָ֔/ם HVhrmsc/Sp3mp erwecken/aufwachen H5782 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 גְמֻלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H1576 בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
am 4:6:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 נִקְי֤וֹן HNcmsc H5356 שִׁנַּ֨יִם֙ HNcbda Zahn H8127 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֣רֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/חֹ֣סֶר HC/Ncmsc H2640 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 8:3:
dt. וְ/הֵילִ֜ילוּ HC/Vhq3cp heulen/jammern H3213 שִׁיר֤וֹת HNcfpc Lied H7892 הֵיכָל֙ HNcmsa H1964 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 רַ֣ב HAamsa groß H7227 הַ/פֶּ֔גֶר HTd/Ncmsa H6297 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 הִשְׁלִ֥יךְ HVhp3ms werfen H7993 הָֽס HVpv2ms H2013 ׃ פ
mi 1:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/יָרַ֥ד HC/Vqp3ms heruntern H3381 וְ/דָרַ֖ךְ HC/Vqp3ms treten H1869 עַל HR über H5921 ־ במותי HNcfpc H1116 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
nah 1:8:
dt. וּ/בְ/שֶׁ֣טֶף HC/R/Ncmsa H7858 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 מְקוֹמָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 וְ/אֹיְבָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יְרַדֶּף HVpi3ms nachjagen H7291 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
nah 3:17:
dt. מִנְּזָרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H4502 כָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/טַפְסְרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs H2951 כְּ/ג֣וֹב HR/Ncmsc H1462 גֹּבָ֑י HNcmpa H1462 הַֽ/חוֹנִ֤ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 בַּ/גְּדֵרוֹת֙ HRd/Ncfpa H1448 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרָ֔ה HNcfsa H7135 שֶׁ֤מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 זָֽרְחָה֙ HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 וְ/נוֹדַ֔ד HC/VMp3ms verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 מְקוֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אַיָּֽ/ם HTi/Sp3mp wo H0335 ׃
zeph 1:4:
dt. וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הִכְרַתִּ֞י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/כְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa H3649 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
zeph 2:11:
dt. נוֹרָ֤א HVNrmsa sich fürchten H3372 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 רָזָ֔ה HVqp3ms H7329 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vvi3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אִיֵּ֥י HNcmpc Insel H0339 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hag 2:9:
dt. גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 יִֽהְיֶ֡ה HVqi3ms sein H1961 כְּבוֹד֩ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אַֽחֲרוֹן֙ HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בַ/מָּק֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
sach 14:10:
dt. יִסּ֨וֹב umfliessen/umringen H5437 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כָּ/עֲרָבָה֙ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מִ/גֶּ֣בַע HR/Np Geba H1387 לְ/רִמּ֔וֹן HR/Np Rimmon H7417 נֶ֖גֶב Süden H5045 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְֽ/רָאֲמָה֩ HC/Vqq3fs H7213 וְ/יָשְׁבָ֨ה wohnen/bleiben H3427 תַחְתֶּ֜י/הָ unter H8478 לְ/מִ/שַּׁ֣עַר HR/R/Ncmsc Tor H8179 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 עַד HR bis H5704 ־ מְק֞וֹם HNcmsc Ort H4725 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנִּ֔ים HTd/Ncfpa H6434 וּ/מִגְדַּ֣ל HC/Ncmsc Turm H4026 חֲנַנְאֵ֔ל HNp H2606 עַ֖ד HR bis H5704 יִקְבֵ֥י HNcmpc H3342 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
mal 1:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֜מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מְבוֹא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 מֻקְטָ֥ר HVHsmsa räuchern H6999 מֻגָּ֛שׁ HVHsmsa herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וּ/מִנְחָ֣ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 טְהוֹרָ֑ה HAafsa rein H2889 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֤וֹל HAamsa groß H1419 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern