ri 6:37: dt.הִנֵּ֣הHTmsieheH2009אָנֹכִ֗יHPp1csichH0595מַצִּ֛יגHVhrmsaH3322אֶתHTo-H0853־גִּזַּ֥תHNcfscH1492הַ/צֶּ֖מֶרHTd/NcmsaWolleH6785בַּ/גֹּ֑רֶןH1637אִ֡םHCwennH0518טַל֩HNcmsaH2919יִהְיֶ֨הHVqi3msseinH1961עַֽלHRüberH5921־הַ/גִּזָּ֜הHTd/NcfsaH1492לְ/בַדָּ֗/הּHR/Ncmsc/Sp3fsallein/außerH0905וְ/עַלHC/RüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֨רֶץ֙HTd/NcbsaLand/ErdeH0776חֹ֔רֶבHNcmsaH2721וְ/יָדַעְתִּ֗יHC/Vqq1cskennenH3045כִּֽיHCdaßH3588־תוֹשִׁ֧יעַretten/helfen(?)H3467בְּ/יָדִ֛/יHR/Ncbsc/Sp1csHandH3027אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478כַּ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834דִּבַּֽרְתָּHVpp2mssprechenH1696׃
ri 6:38: dt.וַ/יְהִיHC/Vqw3msseinH1961־כֵ֕ןHDso/darumH3651וַ/יַּשְׁכֵּם֙HC/Vhw3msH7925מִֽ/מָּחֳרָ֔תHR/NcfsaMorgen,nächster/anderer TagH4283וַ/יָּ֖זַרHC/Vqw3msH2115אֶתHTo-H0853־הַ/גִּזָּ֑הHTd/NcfsaH1492וַ/יִּ֤מֶץHC/Vqw3msH4680טַל֙HNcmsaH2919מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/גִּזָּ֔הHTd/NcfsaH1492מְל֥וֹאHNcmscH4393הַ/סֵּ֖פֶלHTd/NcmsaH5602מָֽיִםHNcmpaWasserH4325׃
ri 6:39: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559גִּדְעוֹן֙HNpH1439אֶלHRzuH0413־הָ֣/אֱלֹהִ֔יםHTd/NcmpaGottH0430אַלHTnnichtH0408־יִ֤חַרHVqj3mszürnen/ergrimmenH2734אַפְּ/ךָ֙HNcmsc/Sp2msAngesicht/Nase/ZornH0639בִּ֔/יHR/Sp1csH0000וַ/אֲדַבְּרָ֖הsprechenH1696אַ֣ךְHTanurH0389הַ/פָּ֑עַםHTd/NcfsamalH6471אֲנַסֶּ֤הHVph1csversuchen (prüfen)H5254נָּאHTjdochH4994־רַקHTanurH7535־הַ/פַּ֨עַם֙HTd/NcfsamalH6471בַּ/גִּזָּ֔הHRd/NcfsaH1492יְהִיHVqj3msseinH1961־נָ֨אHTedochH4994חֹ֤רֶבHNcmsaH2721אֶלHRzuH0413־הַ/גִּזָּה֙HTd/NcfsaH1492לְ/בַדָּ֔/הּHR/Ncmsc/Sp3fsallein/außerH0905וְ/עַלHC/RüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776יִֽהְיֶהHVqi3msseinH1961־טָּֽלHNcmsaH2919׃
ri 6:40: dt.וַ/יַּ֧עַשׂHC/Vqw3msmachenH6213אֱלֹהִ֛יםHNcmpaGottH0430כֵּ֖ןHTmso/darumH3651בַּ/לַּ֣יְלָהHRd/NcmsaNachtH3915הַ/ה֑וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931וַ/יְהִיHC/Vqw3msseinH1961־חֹ֤רֶבHNcmsaH2721אֶלHRzuH0413־הַ/גִּזָּה֙HTd/NcfsaH1492לְ/בַדָּ֔/הּHR/Ncmsc/Sp3fsallein/außerH0905וְ/עַלHC/RüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הָ֥יָהHVqp3msseinH1961טָֽלHNcmsaH2919׃פ
hi 29:19: dt.שָׁרְשִׁ֣/יHNcmsc/Sp1csH8328פָת֣וּחַHVqsmsaöffnen/lösenH6605אֱלֵיHRzuH0413־מָ֑יִםHNcmpaWasserH4325וְ֝/טַ֗לHC/NcmsaH2919יָלִ֥יןübernachten/murrenH3885בִּ/קְצִירִֽ/יHR/Ncmsc/Sp1csErnteH7105׃
hos 6:4: dt.מָ֤הHTiwas/warumH4100אֶֽעֱשֶׂהHVqi1csmachenH6213־לְּ/ךָ֙HR/Sp2msH0000אֶפְרַ֔יִםHNpEphraimH0669מָ֥הHTiwas/warumH4100אֶעֱשֶׂהHVqi1csmachenH6213־לְּ/ךָ֖HR/Sp2msH0000יְהוּדָ֑הHNpJudaH3063וְ/חַסְדְּ/כֶם֙HC/Ncmsc/Sp2mpGüteH2617כַּֽ/עֲנַןHR/NcmscWolkeH6051־בֹּ֔קֶרHNcmsaMorgenH1242וְ/כַ/טַּ֖לHC/Rd/NcmsaH2919מַשְׁכִּ֥יםHVhrmsaH7925הֹלֵֽךְHVqrmsagehenH1980׃
hos 13:3: dt.לָ/כֵ֗ןHR/Dso/darumH3651יִֽהְיוּ֙HVqi3mpseinH1961כַּ/עֲנַןHR/NcmscWolkeH6051־בֹּ֔קֶרHNcmsaMorgenH1242וְ/כַ/טַּ֖לHC/Rd/NcmsaH2919מַשְׁכִּ֣יםHVhrmsaH7925הֹלֵ֑ךְHVqrmsagehenH1980כְּ/מֹץ֙HR/NcmsaH4671יְסֹעֵ֣רHVmi3msH5590מִ/גֹּ֔רֶןHR/NcbsaH1637וּ/כְ/עָשָׁ֖ןHC/R/NcmsaRauchH6227מֵ/אֲרֻבָּֽהHR/NcfsaH0699׃
hos 14:6: dt.אֶהְיֶ֤הHVqi1csseinH1961כַ/טַּל֙HRd/NcmsaH2919לְ/יִשְׂרָאֵ֔לHR/NpIsraelH3478יִפְרַ֖חHVqi3msknospen/ausbrechenH6524כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑הHRd/NcbsaLilieH7799וְ/יַ֥ךְHC/Vhi3msschlagenH5221שָׁרָשָׁ֖י/וHNcmpc/Sp3msH8328כַּ/לְּבָנֽוֹןHRd/NpLibanonH3844׃
mi 5:6: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961׀שְׁאֵרִ֣יתHNcfsc(Über-)RestH7611יַעֲקֹ֗בHNpJakobH3290בְּ/קֶ֨רֶב֙HR/Ncmscim Inneren/MitteH7130עַמִּ֣יםHNcmpaVolkH5971רַבִּ֔יםHAampagroßH7227כְּ/טַל֙HR/NcmsaH2919מֵ/אֵ֣תHR/RmitH0854יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּ/רְבִיבִ֖יםHR/NcmpaH7241עֲלֵיHRüberH5921־עֵ֑שֶׂבHNcmsaKrautH6212אֲשֶׁ֤רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יְקַוֶּה֙HVpi3mssammeln/harrenH6960לְ/אִ֔ישׁHR/NcmsaMannH0376וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יְיַחֵ֖לHVpi3mswartenH3176לִ/בְנֵ֥יHR/NcmpcSohnH1121אָדָֽםHNcmsaMenschH0120׃
hag 1:10: dt.עַלHRüberH5921־כֵּ֣ןHTmso/darumH3651עֲלֵי/כֶ֔םHR/Sp2mpüberH5921כָּלְא֥וּHVqp3cpH3607שָמַ֖יִםHNcmpaHimmelH8064מִ/טָּ֑לHR/NcmsaH2919וְ/הָ/אָ֖רֶץHC/Td/NcbsaLand/ErdeH0776כָּלְאָ֥הHVqp3fsH3607יְבוּלָֽ/הּHNcmsc/Sp3fsH2981׃