Strongs Nummer 8453 (תּוֹשָׁב - Beisasse)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8453 @ תּוֹשָׁב @ towshab (to-shawb') (or toshab (1 Kings 17) n-m.

1. a dweller (but not outlandish (H5237))

2. especially (as distinguished from a native citizen (active participle of H3427) and a temporary inmate (H1616) or mere lodger (H3885)) resident alien

[from H3427]

KJV: foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.

Root(s): H3427

See also: H5237, H1616, H3885

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8453 @ תּוֹשָׁב @ towshab (to-shawb') (or toshab (1 Kings 17) n-m.

1. ein Bewohner (aber nicht abwegig (נׇכְרִי))

2. besonders (im Unterschied zu einem einheimischen Bürger (aktives Partizip von יָשַׁב) und einem temporären Häftling (גֵּר) oder bloßen Untermieter (לוּן)) ansässigen Ausländer

[von יָשַׁב]

KJV: Ausländer, Einwohner, Gast, Fremder.

Wurzel (n): יָשַׁב, יָשַׁב

Siehe auch: נׇכְרִי, גֵּר, לוּן


Siehe auch

sa-463


Wurzel(n) von תּוֹשָׁב ist/sind:

Verse, die תּוֹשָׁב enthalten

1mo 23:4:
dt.
גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa Grab H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2mo 12:45:
dt.
תּוֹשָׁ֥ב HNcmsa Beisasse H8453 וְ/שָׂכִ֖יר Mietling H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 22:10:
dt.
וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תּוֹשַׁ֥ב HNcmsc Beisasse H8453 כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 וְ/שָׂכִ֖יר Mietling H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 25:6:
dt.
וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֔ה HR/Ncfsa H0402 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ Mietling H7916 וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Beisasse H8453 הַ/גָּרִ֖ים HTd/Vqrmpa H1481 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:23:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִמָּכֵר֙ HVNi3fs H4376 לִ/צְמִתֻ֔ת HR/Ncfsa H6783 כִּי HC daß H3588 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֧ים HNcmpa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁבִ֛ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
3mo 25:35:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָ֥טָה HC/Vqq3fs wanken H4131 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ HC/Vhq2ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֵּ֧ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁ֛ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 וָ/חַ֖י HC/Vqq3ms leben H2421 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:40:
dt.
כְּ/שָׂכִ֥יר Mietling H7916 כְּ/תוֹשָׁ֖ב HR/Ncmsa Beisasse H8453 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֖ל HTd/Ncmsa H3104 יַעֲבֹ֥ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:45:
dt.
וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/תּוֹשָׁבִ֜ים HTd/Ncmpa Beisasse H8453 הַ/גָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H1481 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 תִּקְנ֔וּ HVqi2mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ HC/R/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹלִ֖ידוּ HVhp3cp zeugen/gebären H3205 בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לַֽ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
3mo 25:47:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תַשִּׂ֗יג HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 גֵּ֤ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁב֙ HC/Ncmsa Beisasse H8453 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וּ/מָ֥ךְ HC/Vqq3ms verarmen H4134 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/נִמְכַּ֗ר HC/VNq3ms H4376 לְ/גֵ֤ר HR/Ncmsa Fremdling H1616 תּוֹשָׁב֙ HNcmsa Beisasse H8453 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 א֥וֹ HC oder H0176 לְ/עֵ֖קֶר HR/Ncmsc H6133 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 גֵּֽר HNcmsa Fremdling H1616 ׃
4mo 35:15:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֤ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ HC/Rd/Ncmsa Beisasse H8453 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 תִּהְיֶ֛ינָה HVqi3fp sein H1961 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/מִקְלָ֑ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
1koe 17:1:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֜י H8664 מִ/תֹּשָׁבֵ֣י HR/Ncmpc Beisasse H8453 גִלְעָד֮ HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָב֒ HNp H0256 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 הַ/שָּׁנִ֥ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 טַ֣ל HNcmsa H2919 וּ/מָטָ֑ר HC/Ncmsa Regen H4306 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 דְבָרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 ׃ ס
1chr 29:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֨ים HNcmpa Fremdling H1616 אֲנַ֧חְנוּ HPp1cp wir H0587 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/תוֹשָׁבִ֖ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כַּ/צֵּ֧ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 ׀ יָמֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִקְוֶֽה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 ׃
ps 39:13:
dt.
שִֽׁמְעָ֥/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ תְפִלָּתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/שַׁוְעָתִ֨/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 ׀ הַאֲזִינָ/ה֮ HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֶֽל HR zu H0413 ־ דִּמְעָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H1832 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫חֱרַ֥שׁ HVqj2ms H2790 כִּ֤י HC daß H3588 גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תּ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבוֹתָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern