Strongs Nummer 4376 (מָכַר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4376 @ מָכַר @ makar (maw-kar') v.

1. to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)

[a primitive root]

KJV: X at all, sell (away, -er, self).

[?]

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4376 @ מָכַר @ makar (maw-kar') v.

1. zu verkaufen, buchstäblich (als Ware, eine Tochter in der Ehe, in die Sklaverei), oder im übertragenen Sinne (zu übergeben)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X überhaupt, verkaufe (weg, -er, selbst).

[?]




מָכַר is Wurzel von:

Verse, die מָכַר enthalten

1mo 25:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 מִכְרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H4376 כַ/יּ֛וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erstling/Erstgeboren H1062 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 25:33:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erstling/Erstgeboren H1062 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
1mo 31:15:
dt.
הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 נָכְרִיּ֛וֹת HAafpa fremd H5237 נֶחְשַׁ֥בְנוּ HVNp1cp halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 מְכָרָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H4376 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 גַּם HTa auch H1571 ־ אָכ֖וֹל HVqa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כַּסְפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Silber H3701 ׃
1mo 37:27:
dt.
לְכ֞וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ H4376 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים Ismaeliter H3459 וְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HC/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 בְשָׂרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 37:28:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 מִדְיָנִ֜ים midianitisch H4084 סֹֽחֲרִ֗ים HVqrmpa handeln H5503 וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ HC/Vqw3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וַ/יַּֽעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֔וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּמְכְּר֧וּ HC/Vqw3mp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים Ismaeliter H3459 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 37:36:
dt.
וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים H4092 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פֽוֹטִיפַר֙ HR/Np Potiphar H6318 סְרִ֣יס HNcmsc Kämmerer H5631 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִֽים HTd/Ncmpa H2876 ׃ פ
1mo 45:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֧ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 גְּשׁוּ HVqv2mp herzutreten/herbringen H5066 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יִּגָּ֑שׁוּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 אֲחִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 45:5:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְב֗וּ H6087 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 כִּ֣י HC daß H3588 לְ/מִֽחְיָ֔ה HR/Ncfsa H4241 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
1mo 47:20:
dt.
וַ/יִּ֨קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָכְר֤וּ HVqp3cp H4376 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂדֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָ֑ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 47:22:
dt.
רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
2mo 21:7:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אָמָ֑ה HR/Ncfsa Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵצֵ֖א HVqi3fs ausgehen H3318 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הָ/עֲבָדִֽים HTd/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2mo 21:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֞ה böse H7451 בְּ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 יְעָדָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נָכְרִ֛י HAamsa fremd H5237 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms herrschen H4910 לְ/מָכְרָ֖/הּ H4376 בְּ/בִגְד/וֹ H0898 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 21:16:
dt.
וְ/גֹנֵ֨ב rauben/stehlen H1589 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/מְכָר֛/וֹ H4376 וְ/נִמְצָ֥א HC/VNq3ms finden H4672 בְ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
2mo 21:35:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִגֹּ֧ף HVqi3ms H5062 שֽׁוֹר HNcmsc Rind/Ochse H7794 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שׁ֥וֹר HNcmsc Rind/Ochse H7794 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וָ/מֵ֑ת sterben H4191 וּ/מָ֨כְר֜וּ HC/Vqq3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁ֤וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 הַ/חַי֙ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/חָצ֣וּ HC/Vqq3cp H2673 אֶת HTo - H0853 ־ כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 יֶֽחֱצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H2673 ׃
2mo 21:37:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִגְנֹֽב HVqi3ms rauben/stehlen H1589 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֔ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וּ/טְבָח֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H2873 א֣וֹ HC oder H0176 מְכָר֑/וֹ H4376 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 בָקָ֗ר HNcbsa Rind H1241 יְשַׁלֵּם֙ HVpi3ms H7999 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שֶּֽׂה HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׃
2mo 22:2:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ זָרְחָ֥ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִמְכַּ֖ר HC/VNq3ms H4376 בִּ/גְנֵבָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1591 ׃
3mo 25:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תִמְכְּר֤וּ HVqi2mp H4376 מִמְכָּר֙ HNcmsa H4465 לַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5997 א֥וֹ HC oder H0176 קָנֹ֖ה HVqa erwerben/kaufen/besitzen H7069 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲמִיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹנ֖וּ HVhj2mp H3238 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
3mo 25:15:
dt.
בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/יּוֹבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 תִּקְנֶ֖ה HVqi2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 עֲמִיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שְׁנֵֽי HAcmdc Jahr H8141 ־ תְבוּאֹ֖ת HNcfpa H8393 יִמְכָּר HVqi3ms H4376 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
3mo 25:16:
dt.
לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ רֹ֣ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 הַ/שָּׁנִ֗ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 מִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4736 וּ/לְ/פִי֙ HC/R/Ncmsc Mund H6310 מְעֹ֣ט HVqc H4591 הַ/שָּׁנִ֔ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 מִקְנָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4736 כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 תְּבוּאֹ֔ת HNcfpa H8393 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹכֵ֖ר HVqrmsa H4376 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
3mo 25:23:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִמָּכֵר֙ HVNi3fs H4376 לִ/צְמִתֻ֔ת HR/Ncfsa H6783 כִּי HC daß H3588 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֧ים HNcmpa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁבִ֛ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
3mo 25:25:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָכַ֖ר HC/Vqq3ms H4376 מֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 גֹֽאֲל/וֹ֙ HVqrmsc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/קָּרֹ֣ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/גָאַ֕ל HC/Vqq3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֵ֖ת HTo - H0853 מִמְכַּ֥ר HNcmsc H4465 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
3mo 25:27:
dt.
וְ/חִשַּׁב֙ HC/Vpq3ms halten für/ H2803 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 מִמְכָּר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4465 וְ/הֵשִׁיב֙ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֹדֵ֔ף HTd/Vqrmsa H5736 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽכַר HVqp3ms H4376 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
3mo 25:29:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמְכֹּ֤ר HVqi3ms H4376 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ מוֹשַׁב֙ HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 עִ֣יר Stadt H5892 חוֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqp3fs sein H1961 גְּאֻלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֖ם H8537 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 מִמְכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4465 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 גְאֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 ׃
3mo 25:34:
dt.
וּֽ/שְׂדֵ֛ה HC/Ncmsc Feld H7704 מִגְרַ֥שׁ HNcmsc Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֑ר HVNi3ms H4376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
3mo 25:39:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֥וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּ֖/ךְ mit H5973 וְ/נִמְכַּר HC/VNq3ms H4376 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבֹ֥דַת HNcfsc H5656 עָֽבֶד HNcmsa Knecht H5650 ׃
3mo 25:42:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכְר֖וּ HVNi3mp H4376 מִמְכֶּ֥רֶת HNcfsc H4466 עָֽבֶד HNcmsa Knecht H5650 ׃
3mo 25:47:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תַשִּׂ֗יג HVhi3fs H5381 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 גֵּ֤ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁב֙ HC/Ncmsa Beisasse H8453 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וּ/מָ֥ךְ HC/Vqq3ms verarmen H4134 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/נִמְכַּ֗ר HC/VNq3ms H4376 לְ/גֵ֤ר HR/Ncmsa Fremdling H1616 תּוֹשָׁב֙ HNcmsa Beisasse H8453 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 א֥וֹ HC oder H0176 לְ/עֵ֖קֶר HR/Ncmsc H6133 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 גֵּֽר HNcmsa Fremdling H1616 ׃
3mo 25:48:
dt.
אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נִמְכַּ֔ר HVNp3ms H4376 גְּאֻלָּ֖ה HNcfsa H1353 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִגְאָלֶֽ/נּוּ erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
3mo 25:50:
dt.
וְ/חִשַּׁב֙ HC/Vpq3ms halten für/ H2803 עִם HR mit H5973 ־ קֹנֵ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 מִ/שְּׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 הִמָּ֣כְר/וֹ HVNc/Sp3ms H4376 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 מִמְכָּר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4465 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׂכִ֖יר HAamsa Mietling H7916 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
3mo 27:20:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָכַ֥ר HVqp3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
3mo 27:27:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 בַּ/בְּהֵמָ֤ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָה֙ HTd/Aafsa unrein H2931 וּ/פָדָ֣ה HC/Vqq3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 וְ/יָסַ֥ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/נִמְכַּ֥ר HC/VNq3ms H4376 בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 ׃
3mo 27:28:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֡רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲרִם֩ HVhi3ms H2763 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה Feld H7704 אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֖ר HVNi3ms H4376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִגָּאֵ֑ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֕רֶם HNcmsa H2764 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 14:21:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְ֠בֵלָה HNcfsa H5038 לַ/גֵּ֨ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 תִּתְּנֶ֣נָּ/ה geben H5414 וַ/אֲכָלָ֗/הּ essen H0398 א֤וֹ HC oder H0176 מָכֹר֙ HVqa H4376 לְ/נָכְרִ֔י HR/Aamsa fremd H5237 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְבַשֵּׁ֥ל HVpi2ms H1310 גְּדִ֖י HNcmsa H1423 בַּ/חֲלֵ֥ב HR/Ncmsc Milch H2461 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ
5mo 15:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּכֵ֨ר HVNi3ms H4376 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אָחִ֣י/ךָ Bruder H0251 הָֽ/עִבְרִ֗י H5680 א֚וֹ HC oder H0176 הָֽ/עִבְרִיָּ֔ה H5680 וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בַ/שָּׁנָה֙ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֔ת siebt* H7637 תְּשַׁלְּחֶ֥/נּוּ senden H7971 חָפְשִׁ֖י HAamsa H2670 מֵ/עִמָּֽ/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 ׃
5mo 21:14:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 חָפַ֣צְתָּ HVqp2ms gefallen H2654 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ HC/Vpq2ms/Sp3fs senden H7971 לְ/נַפְשָׁ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Seele H5315 וּ/מָכֹ֥ר HC/Vqa H4376 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמְכְּרֶ֖/נָּה HVqi2ms/Sp3fs H4376 בַּ/כָּ֑סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתְעַמֵּ֣ר HVti2ms H6014 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תַּ֖חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִנִּיתָֽ/הּ unterdrücken H6031 ׃ ס
5mo 24:7:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֹּנֵ֨ב HVqrmsa rauben/stehlen H1589 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִתְעַמֶּר HC/Vtq3ms H6014 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מְכָר֑/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H4376 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/גַּנָּ֣ב HTd/Ncmsa H1590 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 28:68:
dt.
וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
5mo 32:30:
dt.
אֵיכָ֞ה HTi wie…? H0349 יִרְדֹּ֤ף HVqi3ms nachjagen H7291 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 יָנִ֣יסוּ HVhi3mp fliehen H5127 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 אִם HC wenn H0518 ־ לֹא֙ HTn nicht H3808 כִּי HC daß H3588 ־ צוּרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Fels H6697 מְכָרָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp H4376 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 הִסְגִּירָֽ/ם HVhp3ms/Sp3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
ri 2:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֔ים HVqrmpa H8154 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ HC/Vqw3mp H8155 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֽוֹיְבֵי/הֶם֙ Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיְבֵי/הֶֽם Feind H0341 ׃
ri 3:8:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 כּוּשַׁ֣ן HNp H3573 רִשְׁעָתַ֔יִם HNp H3573 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרַ֣ם HNp H0763 נַהֲרָ֑יִם HNp H0763 וַ/יַּעַבְד֧וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתַ֖יִם HNp H3573 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 4:2:
dt.
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חָצ֑וֹר HR/Np Hazor H2674 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 סִֽיסְרָ֔א HNp Sisera H5516 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
ri 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp Sisera H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
ri 10:7:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
rt 4:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/גֹּאֵ֔ל HRd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חֶלְקַת֙ HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָחִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Bruder H0251 לֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְ HR/Np H0458 מָכְרָ֣ה HVqp3fs H4376 נָעֳמִ֔י HNp H5281 הַ/שָּׁ֖בָה HTd/Vqp3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
1sam 12:9:
dt.
וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּמְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms H4376 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 סִֽיסְרָא֩ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 21:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 הַֽ/מְצָאתַ֖/נִי HTi/Vqp2ms/Sp1cs finden H4672 אֹיְבִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 יַ֚עַן weil H3282 הִתְמַכֶּרְ/ךָ֔ HVtc/Sp2ms H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 21:25:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 כְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְמַכֵּ֔ר HVtp3ms H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵסַ֥תָּה HVhp3fs antreiben/anreizen H5496 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אִיזֶ֥בֶל HNp H0348 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
2koe 4:7:
dt.
וַ/תָּבֹ֗א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תַּגֵּד֙ HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִי֙ HVqv2fs gehen H3212 מִכְרִ֣י HVqv2fs H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/שַׁלְּמִ֖י HC/Vpv2fs H7999 אֶת HTo - H0853 ־ נשי/כי H5386 וְ/אַ֣תְּ HC/Pp2fs du H0859 בני/כי Sohn H1121 תִֽחְיִ֖י HVqi2fs leben H2421 בַּ/נּוֹתָֽר HRd/VNrmsa übrigbleiben H3498 ׃ פ
2koe 17:17:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲבִירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּקְסְמ֥וּ HC/Vqw3mp Wahrsager H7080 קְסָמִ֖ים HNcmpa wahrsagen H7081 וַ/יְנַחֵ֑שׁוּ HC/Vpw3mp Beschwörer H5172 וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ HC/Vtw3mp H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
neh 5:8:
dt.
וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 קָ֠נִינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/נִּמְכָּרִ֤ים H4376 לַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּ/דֵ֣י HR/Ncmsc H1767 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 תִּמְכְּר֥וּ H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/נִמְכְּרוּ HC/VNq3cp H4376 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ HC/Vhw3mp H2790 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצְא֖וּ HVqp3cp finden H4672 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
neh 10:32:
dt.
וְ/עַמֵּ֣י HC/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/מְבִיאִים֩ HTd/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקָּח֨וֹת HTd/Ncfpa H4728 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֜בֶר HNcmsa H7668 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 לִ/מְכּ֔וֹר HR/Vqc H4376 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִקַּ֥ח HVqi1cp nehmen H3947 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/שַּׁבָּ֖ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/נִטֹּ֛שׁ HC/Vqi1cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁנָ֥ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֖ית siebt* H7637 וּ/מַשָּׁ֥א HC/Ncmsc H4855 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָֽד HNcbsa Hand H3027 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:16:
dt.
וְ/הַ/צֹּרִים֙ H6876 יָ֣שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מְבִיאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 דָּ֖אג HNcmsa H1709 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶ֑כֶר HNcmsa H4377 וּ/מֹכְרִ֧ים HC/Vqrmpa H4376 בַּ/שַּׁבָּ֛ת HRd/Ncbsa H7676 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 13:20:
dt.
וַ/יָּלִ֨ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 הָ/רֹכְלִ֜ים HTd/Vqrmpa handeln H7402 וּ/מֹכְרֵ֧י HC/Vqrmpc H4376 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִמְכָּ֛ר HNcmsa H4465 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 וּ/שְׁתָּֽיִם HC/Acfda zwei H8147 ׃
est 7:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
ps 44:13:
dt.
תִּמְכֹּֽר HVqi2ms H4376 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ ה֑וֹן HNcmsa H1952 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 ־ רִ֝בִּ֗יתָ HVpp2ms vermehren H7235 בִּ/מְחִירֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H4242 ׃
ps 105:17:
dt.
שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 לִ/פְנֵי/הֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ֝/עֶ֗בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 נִמְכַּ֥ר HVNp3ms H4376 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
spr 23:23:
dt.
אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 קְ֭נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּמְכֹּ֑ר HVqj2ms H4376 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מוּסָ֣ר HC/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/בִינָֽה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
spr 31:24:
dt.
סָדִ֣ין HNcmsa H5466 עָ֭שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 וַ/תִּמְכֹּ֑ר HC/Vqw3fs H4376 וַ֝/חֲג֗וֹר HC/Ncmsa H2289 נָתְנָ֥ה HVqp3fs geben H5414 לַֽ/כְּנַעֲנִֽי Kanaaniter H3669 ׃
jes 24:2:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/עֶ֨בֶד֙ Knecht H5650 כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו Herr H0113 כַּ/שִּׁפְחָ֖ה Magd H8198 כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ H1404 כַּ/קּוֹנֶה֙ erwerben/kaufen/besitzen H7069 כַּ/מּוֹכֵ֔ר H4376 כַּ/מַּלְוֶה֙ H3867 כַּ/לֹּוֶ֔ה H3867 כַּ/נֹּשֶׁ֕ה H5383 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נֹשֶׁ֥א HVqrmsa H5378 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 50:1:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִית֤וּת HNcfsc H3748 אִמְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ HVpp1cs/Sp3fs senden H7971 א֚וֹ HC oder H0176 מִ֣י HTi wer H4310 מִ/נּוֹשַׁ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs H5383 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָכַ֥רְתִּי HVqp1cs H4376 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בַּ/עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 נִמְכַּרְתֶּ֔ם HVNp2mp H4376 וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Übertretung H6588 שֻׁלְּחָ֥ה HVPp3fs senden H7971 אִמְּ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 ׃
jes 52:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 חִנָּ֖ם HD H2600 נִמְכַּרְתֶּ֑ם HVNp2mp H4376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֶ֖סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 תִּגָּאֵֽלוּ HVNi2mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jer 34:14:
dt.
מִ/קֵּ֣ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֡ים HNcfpa Jahr H8141 תְּֽשַׁלְּח֡וּ HVpi2mp senden H7971 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הָ/עִבְרִ֜י H5680 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּכֵ֣ר HVNi3ms H4376 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ HC/Vqq3ms/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms senden H7971 חָפְשִׁ֖י HAamsa H2670 מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִטּ֖וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 ׃
hes 7:12:
dt.
בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵת֙ HTd/Ncbsa Zeit H6256 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/קּוֹנֶה֙ HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמָ֔ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר HC/Td/Vqrmsa H4376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְאַבָּ֑ל HVtj3ms H0056 כִּ֥י HC daß H3588 חָר֖וֹן HNcmsa H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 7:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מּוֹכֵ֗ר HTd/Vqrmsa H4376 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּמְכָּר֙ HTd/Ncmsa H4465 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 בַּ/חַיִּ֖ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 חַיָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp lebendig H2416 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָז֤וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנ֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 חַיָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְחַזָּֽקוּ HVti3mp ergreifen H2388 ׃
hes 30:12:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 יְאֹרִים֙ Strom H2975 חָֽרָבָ֔ה HNcfsa H2724 וּ/מָכַרְתִּ֥י HC/Vqq1cs H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ רָעִ֑ים HAampa böse H7451 וַ/הֲשִׁמֹּתִ֞י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלֹאָ/הּ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ זָרִ֔ים HAampa fremd H2114 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ ס
hes 48:14:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְכְּר֣וּ HVqi3mp H4376 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֵ֛ר HVhj3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יעבור durchziehen etc. H5674 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
joe 4:3:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יַדּ֣וּ HVqp3cp H3032 גוֹרָ֑ל HNcmsa Los H1486 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 בַּ/זּוֹנָ֔ה HRd/Ncfsa huren H2181 וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה HC/Td/Ncfsa H3207 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 בַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
joe 4:6:
dt.
וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מְכַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H4376 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/יְּוָנִ֑ים HTd/Ngmpa H3125 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִיקָ֖/ם HVhc/Sp3mp fern/weit H7368 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
joe 4:7:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְעִירָ֔/ם HVhrmsc/Sp3mp erwecken/aufwachen H5782 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 גְמֻלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H1576 בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
joe 4:8:
dt.
וּ/מָכַרְתִּ֞י HC/Vqq1cs H4376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מְכָר֥וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp H4376 לִ/שְׁבָאיִ֖ם HR/Ngmpa H7615 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 רָח֑וֹק HAamsa von ferne H7350 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
am 2:6:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ מִכְרָ֤/ם HVqc/Sp3mp H4376 בַּ/כֶּ֨סֶף֙ HRd/Ncmsa Silber H3701 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 נַעֲלָֽיִם HNcfda Schuh H5275 ׃
nah 3:4:
dt.
מֵ/רֹב֙ HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 זְנוּנֵ֣י HNcmpc H2183 זוֹנָ֔ה HVqrfsa huren H2181 ט֥וֹבַת HAafsc gut H2896 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בַּעֲלַ֣ת HNcfsc H1172 כְּשָׁפִ֑ים HNcmpa H3785 הַ/מֹּכֶ֤רֶת HTd/Vqrfsa H4376 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 בִּ/זְנוּנֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H2183 וּ/מִשְׁפָּח֖וֹת HC/Ncfpa Familie H4940 בִּ/כְשָׁפֶֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H3785 ׃
sach 11:5:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קֹנֵי/הֶ֤ן HVqrmpc/Sp3fp erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַֽהֲרְגֻ/ן֙ erschlagen H2026 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשָׁ֔מוּ HVqi3mp H0816 וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/אעְשִׁ֑ר H6238 וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמ֖וֹל HVqi3ms H2550 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern