Strongs Nummer 8033 (שָׁם - dort)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8033 @ שָׁם @ sham (shawm) adv.

1. there (transferring to time) then

2. often thither, or thence

[a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)]

KJV: in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.

Root(s): H834

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8033 @ שָׁם @ sham (shawm) adv.

1. dort (Übertragung auf Zeit) dann

2. oft dorthin oder von da

[ein primitives Teilchen (eher aus dem Relativpronomen, אֲשֶׁר)]

KJV: darin, + von dort, (+, +, +), + dahin, + wohin.

Wurzel (n): אֲשֶׁר

Wurzel(n) von שָׁם ist/sind:
שָׁם is Wurzel von:

Verse, die שָׁם enthalten

1mo 2:8:
dt. וַ/יִּטַּ֞ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 גַּן HNcbsa Garten H1588 ־ בְ/עֵ֖דֶן HR/Np Eden H5731 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָֽר HVqp3ms bilden H3335 ׃
1mo 2:10:
dt. וְ/נָהָרּ֙ HC/Ncmsa Strom H5104 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גָּ֑ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 יִפָּרֵ֔ד HVNi3ms verteilen/trennen H6504 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 רָאשִֽׁים HNcmpa Kopf H7218 ׃
1mo 2:11:
dt. שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 פִּישׁ֑וֹן HNp Pison H6376 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/סֹּבֵ֗ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חֲוִילָ֔ה HTd/Np Hawila H2341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ/זָּהָֽב HTd/Ncmsa Gold H2091 ׃
1mo 2:12:
dt. וּֽ/זֲהַ֛ב HC/Ncmsc Gold H2091 הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שָׁ֥ם HD dort H8033 הַ/בְּדֹ֖לַח HTd/Ncmsa Bedolach H0916 וְ/אֶ֥בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 הַ/שֹּֽׁהַם HTd/Ncmsa Onyx H7718 ׃
1mo 3:23:
dt. וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִ/גַּן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 לַֽ/עֲבֹד֙ HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֻקַּ֖ח HVPp3ms nehmen H3947 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 10:14:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ פַּתְרֻסִ֞ים HNp Pathrusim H6625 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּסְלֻחִ֗ים HNp Kasluchim H3695 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּפְתֹּרִֽים Kaphtorim H3732 ׃ ס
1mo 11:2:
dt. וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נָסְעָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַֽ/יִּמְצְא֥וּ HC/Vqw3mp finden H4672 בִקְעָ֛ה HNcfsa H1237 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֖ר HNp Sinear H8152 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 11:7:
dt. הָ֚בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נֵֽרְדָ֔ה HVqh1cp heruntern H3381 וְ/נָבְלָ֥ה HC/Vqh1cp verwirren/vermengen H1101 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׂפָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Lippe H8193 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
1mo 11:8:
dt. וַ/יָּ֨פֶץ HC/Vhw3ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּחְדְּל֖וּ HC/Vqw3mp H2308 לִ/בְנֹ֥ת HR/Vqc bauen H1129 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 11:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּלַ֥ל HVqp3ms verwirren/vermengen H1101 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 הֱפִיצָ֣/ם HVhp3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 11:31:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תֶּ֜רַח HNp Tarah H8646 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֤וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרָן֙ HNp H2039 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אִתָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חָרָ֖ן HNp Haran H2771 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 12:7:
dt. וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/נִּרְאֶ֥ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 12:8:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֨ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 מִ/קֶּ֛דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳלֹ֑/ה Zelt H0168 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֤ל Beth-El H1008 מִ/יָּם֙ HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/עַ֣י HC/Td/Np H5857 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 12:10:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אַבְרָ֤ם HNp Abram H0087 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:3:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 לְ/מַסָּעָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zug H4550 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֤ם HD dort H8033 אהל/ה Zelt H0168 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
1mo 13:4:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שָׁ֛ם HD dort H8033 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 13:14:
dt. וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 13:18:
dt. וַ/יֶּאֱהַ֣ל HC/Vqw3ms H0167 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֛שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵלֹנֵ֥י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֖א HNp H4471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1mo 14:10:
dt. וְ/עֵ֣מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִׂדִּ֗ים HTd/Np Siddim H7708 בֶּֽאֱרֹ֤ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 בֶּאֱרֹת֙ HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 חֵמָ֔ר HNcmsa Erdharz H2564 וַ/יָּנֻ֛סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֥ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֖ה HC/Np Gomorra H6017 וַ/יִּפְּלוּ HC/Vqw3mp fallen H5307 ־ שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 הֶ֥רָ/ה Berg H2022 נָּֽסוּ HVqp3cp fliehen H5127 ׃
1mo 18:16:
dt. וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 18:22:
dt. וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 18:28:
dt. א֠וּלַי HD vielleicht H0194 יַחְסְר֞וּ/ן fehlen/mangeln H2637 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִם֙ HTd/Aampa gerecht H6662 חֲמִשָּׁ֔ה HAcmsa fünf H2568 הֲ/תַשְׁחִ֥ית HTi/Vhi2ms H7843 בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה HRd/Acmsa fünf H2568 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֣א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
1mo 18:29:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 18:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:20:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 19:22:
dt. מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 19:27:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 20:1:
dt. וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 20:13:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:17:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp Hagar H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp Hagar H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 21:31:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 כִּ֛י HC daß H3588 שָׁ֥ם HD dort H8033 נִשְׁבְּע֖וּ HVNp3cp schwören H7650 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1mo 21:33:
dt. וַ/יִּטַּ֥ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 אֶ֖שֶׁל HNcmsa H0815 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 22:2:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 22:9:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms binden H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 23:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָ/עֶ֔בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבֶ֣ה HVqi3fs (mit-)ziehen/folgen H0014 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרַ֖/י nach H0310 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 הֶֽ/הָשֵׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 אָשִׁיב֙ HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֥אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תָּשִׁ֥יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:7:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תֹאבֶ֤ה HVqi3fs (mit-)ziehen/folgen H0014 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/נִקִּ֕יתָ HC/VNp2ms H5352 מִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid H7621 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשֵׁ֖ב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 25:10:
dt. הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָנָ֥ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֻבַּ֥ר HVPp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/שָׂרָ֥ה HC/Np Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 26:8:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽרְכוּ HVqp3cp H0748 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יַּשְׁקֵ֗ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 בְּעַ֖ד HR H1157 הַֽ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 מְצַחֵ֔ק HVprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 אֵ֖ת - H0853 רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 26:17:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/יִּ֥חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 בְּ/נַֽחַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 ־ גְּרָ֖ר HNp Gerar H1642 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 26:19:
dt. וַ/יַּחְפְּר֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בַּ/נָּ֑חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יִּ֨מְצְאוּ HC/Vqw3mp finden H4672 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּאֵ֖ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1mo 26:22:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֣ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 וַ/יַּחְפֹּר֙ HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָב֖וּ HVqp3cp hadern H7378 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 רְחֹב֔וֹת HNp Rechobot H7344 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֞ה HD nun H6258 הִרְחִ֧יב HVhp3ms H7337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/פָרִ֥ינוּ HC/Vqp1cp fruchtbar sein H6509 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 26:23:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 26:25:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/יִּכְרוּ HC/Vqw3mp graben H3738 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 עַבְדֵי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בְּאֵֽר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 27:9:
dt. לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 27:45:
dt. עַד HR bis H5704 ־ שׁ֨וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אָחִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַח֙ HC/Vqq3ms H7911 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs senden H7971 וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֶשְׁכַּ֛ל HVqi1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/כֶ֖ם HAcmdc/Sp2mp zwei H8147 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 28:2:
dt. ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 28:6:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 29:2:
dt. וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 עֶדְרֵי HNcmpc Herde H5739 ־ צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רֹבְצִ֣ים HVqrmpa lagern/sich legen etc. H7257 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּאֵ֣ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁק֖וּ HVhi3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ/עֲדָרִ֑ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/הָ/אֶ֥בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 גְּדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 29:3:
dt. וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 30:32:
dt. אֶֽעֱבֹ֨ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹֽאנְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הָסֵ֨ר HVha H5493 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׀ נָקֹ֣ד HAamsa H5348 וְ/טָל֗וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׂה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ־ חוּם֙ HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 וְ/טָל֥וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/נָקֹ֖ד HC/Aamsa H5348 בָּ/עִזִּ֑ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 שְׂכָרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 ׃
1mo 31:13:
dt. אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 31:46:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 לְ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ גָ֑ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 וַ/יֹּ֥אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 ׃
1mo 32:14:
dt. וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֧א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֵשָׂ֥ו HR/Np Esau H6215 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 32:30:
dt. וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 33:19:
dt. וַ/יִּ֜קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקַ֣ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אָהֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֲמ֖וֹר HNp H2544 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 בְּ/מֵאָ֖ה HR/Acbsa hundert H3967 קְשִׂיטָֽה HNcfsa Kesita H7192 ׃
1mo 33:20:
dt. וַ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ל Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1mo 35:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt. וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 35:7:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:15:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1mo 35:27:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מַמְרֵ֖א HNp H4471 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 הָֽאַרְבַּ֑ע Kirjat-Arba H7153 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּֽר HVqp3ms H1481 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָֽק HC/Np Isaak H3327 ׃
1mo 38:2:
dt. וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שׁ֑וּעַ HNp Schua H7770 וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 39:1:
dt. וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הוּרַ֣ד HVHp3ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 פּוֹטִיפַר֩ HNp Potiphar H6318 סְרִ֨יס HNcmsc Kämmerer H5631 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִים֙ HTd/Ncmpa H2876 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים Ismaeliter H3459 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִדֻ֖/הוּ HVhp3cp/Sp3ms heruntern H3381 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 39:11:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלַאכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 39:20:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי binden H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa binden H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 39:22:
dt. וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֨הַר֙ HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲסִירִ֔ם Gefangener H0615 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 שָׁ֔ם HD dort H8033 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 40:3:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa binden H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 41:12:
dt. וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃
1mo 42:2:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 רְדוּ HVqv2mp heruntern H3381 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וְ/שִׁבְרוּ HC/Vqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/נִחְיֶ֖ה HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
1mo 42:26:
dt. וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H7668 עַל HR über H5921 ־ חֲמֹרֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Esel H2543 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 43:25:
dt. וַ/יָּכִ֨ינוּ֙ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 יֹ֥אכְלוּ HVqi3mp essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1mo 43:30:
dt. וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֤וּ HVNp3cp Tor (Narr) H3648 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לִ/בְכּ֑וֹת HR/Vqc H1058 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/חַ֖דְרָ/ה Gemach H2315 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 44:14:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 45:11:
dt. וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּוָּרֵ֛שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 46:3:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/רְדָ֣ה HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 48:7:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/בֹאִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדָּ֗ן Paddan-Aram H6307 מֵ֩תָה֩ HVqp3fs sterben H4191 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 רָחֵ֜ל HNp Rachel H7354 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/ע֥וֹד HR/D wieder/weiter H5750 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶפְרָ֑תָה HNp H0672 וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs begraben H6912 שָּׁם֙ HD dort H8033 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֶפְרָ֔ת HNp H0672 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1mo 49:24:
dt. וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵיתָן֙ H0386 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וַ/יָּפֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp H6339 זְרֹעֵ֣י H2220 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/ידֵי֙ HR/Ncbdc Hand H3027 אֲבִ֣יר H0046 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 רֹעֶ֖ה HVqrmsa weiden H7462 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 49:31:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קָֽבְר֞וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קָבְר֣וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/שָׁ֥מָּ/ה dort H8033 קָבַ֖רְתִּי HVqp1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ לֵאָֽה HNp Lea H3812 ׃
1mo 50:5:
dt. אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:10:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גֹּ֣רֶן H1637 הָאָטָ֗ד H0329 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּ֨סְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 מִסְפֵּ֛ד HNcmsa H4553 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָבֵ֖ד HC/Aamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/אָבִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֵ֖בֶל HNcmsa Trauer H0060 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
2mo 8:18:
dt. וְ/הִפְלֵיתִי֩ HC/Vhq1cs H6395 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עָרֹ֑ב HNcmsa H6157 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:26:
dt. רַ֚ק HTa nur H7535 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בָּרָֽד HNcmsa Hagel H1259 ׃
2mo 10:26:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִקְנֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשָּׁאֵר֙ HVNi3fs übrigbleiben H7604 פַּרְסָ֔ה HNcfsa H6541 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִקַּ֔ח HVqi1cp nehmen H3947 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֵדַ֗ע HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲבֹד֙ HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 12:13:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אֹ֗ת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַ֤ל HR über H5921 הַ/בָּתִּים֙ HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וּ/פָסַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6452 עֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 נֶ֨גֶף֙ HNcmsa H5063 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 בְּ/הַכֹּתִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs schlagen H5221 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 12:30:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֵֽת sterben H4191 ׃
2mo 15:25:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃
2mo 15:27:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֔מָ/ה Elim H0362 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֛ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֣ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֑ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 16:33:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 צִנְצֶ֣נֶת H6803 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/הַנַּ֤ח HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 17:3:
dt. וַ/יִּצְמָ֨א HC/Vqw3ms H6770 שָׁ֤ם HD dort H8033 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vhw3ms übernachten/murren H3885 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 הֶעֱלִיתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנַ֖/י Vieh H4735 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
2mo 17:6:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:2:
dt. וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 20:21:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 נִגַּ֣שׁ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HTd/Ncmsa Dunkel H6205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2mo 21:13:
dt. וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צָדָ֔ה HVqp3ms H6658 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אִנָּ֣ה H0579 לְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
2mo 21:33:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִפְתַּ֨ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 בּ֗וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 א֠וֹ HC oder H0176 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִכְרֶ֥ה HVqi3ms graben H3738 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בֹּ֖ר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וְ/נָֽפַל HC/Vqp3ms fallen H5307 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שּׁ֖וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 א֥וֹ HC oder H0176 חֲמֽוֹר HNcbsa Esel H2543 ׃
2mo 24:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֖רָ/ה Berg H2022 וֶ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אֶתְּנָ֨ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ/תּוֹרָה֙ HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֖בְתִּי HVqp1cs schreiben H3789 לְ/הוֹרֹתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2mo 25:22:
dt. וְ/נוֹעַדְתִּ֣י HC/VNq1cs H3259 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/דִבַּרְתִּ֨י HC/Vpq1cs sprechen H1696 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֛ה HVpi1cs gebieten H6680 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2mo 26:33:
dt. וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹכֶת֮ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/קְּרָסִים֒ HTd/Ncmpa H7165 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִבְדִּילָ֤ה HC/Vhq3fs scheiden/teilen H0914 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 29:42:
dt. עֹלַ֤ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֤ד H3259 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 29:43:
dt. וְ/נֹעַדְתִּ֥י H3259 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִקְדַּ֖שׁ HC/VNq3ms heiligen H6942 בִּ/כְבֹדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 30:6:
dt. וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 30:18:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc waschen H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:36:
dt. וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 34:2:
dt. וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָלִ֤יתָ HC/Vqp2ms aufsteigen H5927 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNp2ms stehen/stellen H5324 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 34:5:
dt. וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יִּתְיַצֵּ֥ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 34:28:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתָ֑ה HVqp3ms trinken H8354 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֗ת HTd/Ncmpa H3871 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
2mo 40:3:
dt. וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/סַכֹּתָ֥ HC/Vqq2ms H5526 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶת mit H0854 ־ הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:7:
dt. וְ/נָֽתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:30:
dt. וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc waschen H7364 ׃
3mo 2:2:
dt. וֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֮ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִים֒ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 קֻמְצ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7062 מִ/סָּלְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs (Fein-)Mehl H5560 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבֹנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Weihrauch H3828 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H0234 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 8:31:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 16:23:
dt. וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֔ד HTd/Ncmsa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבַ֖שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הִנִּיחָ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
3mo 18:3:
dt. כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁבְתֶּם HVqp2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנַ֡עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵֽכוּ gehen H3212 ׃
3mo 20:22:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 9:17:
dt. וּ/לְ/פִ֞י HC/R/Ncmsc Mund H6310 הֵעָלֹ֤ת HVNc aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בִ/מְק֗וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שָׁ֥ם HD dort H8033 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:17:
dt. וְ/יָרַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heruntern H3381 וְ/דִבַּרְתִּ֣י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עִמְּ/ךָ֮ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/אָצַלְתִּ֗י HC/Vqq1cs H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֛וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָשְׂא֤וּ (auf-)heben/tragen H5375 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/מַשָּׂ֣א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֥א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
4mo 11:34:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִבְר֣וֹת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 קָֽבְר֔וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּתְאַוִּֽים HTd/Vtrmpa lüstern sein/Gelüste haben H0183 ׃
4mo 13:22:
dt. וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בַ/נֶּגֶב֮ Süden H5045 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וְ/שָׁ֤ם HC/D dort H8033 אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 שֵׁשַׁ֣י HNp Scheschai H8344 וְ/תַלְמַ֔י HC/Np Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 וְ/חֶבְר֗וֹן HC/Np Hebron H2275 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 נִבְנְתָ֔ה HVNp3fs bauen H1129 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 צֹ֥עַן HNp H6814 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 13:23:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֗ל HNp H0812 וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 זְמוֹרָה֙ HNcfsa H2156 וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל HC/Ncmsc H0811 עֲנָבִים֙ HNcmpa H6025 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַ/מּ֖וֹט HRd/Ncmsa H4132 בִּ/שְׁנָ֑יִם HR/Acmda zwei H8147 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רִמֹּנִ֖ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּאֵנִֽים HTd/Ncfpa Feige H8384 ׃
4mo 13:24:
dt. לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכּ֑וֹל HNp H0812 עַ֚ל HR über H5921 אֹד֣וֹת HNcfpc H0182 הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל HTd/Ncmsa H0811 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 13:28:
dt. אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֣ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 בְּצֻר֤וֹת HAafpa H1219 גְּדֹלֹת֙ HAafpa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְלִדֵ֥י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָֽ/עֲנָ֖ק Enak H6061 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 13:33:
dt. וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפִילִ֛ים Nephilim H5303 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָ֖ק Enak H6061 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּפִלִ֑ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 וַ/נְּהִ֤י HC/Vqw1cp sein H1961 בְ/עֵינֵ֨י/נוּ֙ Auge H5869 כַּֽ/חֲגָבִ֔ים HR/Ncmpa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 14:24:
dt. וְ/עַבְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָלֵ֗ב HNp Kaleb H3612 עֵ֣קֶב H6118 הָֽיְתָ֞ה HVqp3fs sein H1961 ר֤וּחַ HNcbsa Geist H7307 אַחֶ֨רֶת֙ HAafsa anderer/nächster H0312 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יוֹרִשֶֽׁ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
4mo 14:35:
dt. אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 דִּבַּרְתִּי֒ HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂ֗ה HVqi1cs machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/נּוֹעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִתַּ֖מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 14:43:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הָ/עֲמָלֵקִ֨י H6003 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שַׁבְתֶּם֙ HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 15:18:
dt. דַּבֵּר֙ sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 17:19:
dt. וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 19:18:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֵז֜וֹב HNcmsa H0231 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 בַּ/מַּיִם֮ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָהוֹר֒ HAamsa rein H2889 וְ/הִזָּ֤ה HC/Vhq3ms H5137 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּפָשׁ֖וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/עֶ֨צֶם֙ HRd/Ncfsa Knochen H6106 א֣וֹ HC oder H0176 בֶֽ/חָלָ֔ל erschlagen/verstossen H2491 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/מֵּ֖ת HRd/Vqrmsa sterben H4191 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/קָּֽבֶר HRd/Ncmsa Grab H6913 ׃
4mo 20:1:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֨/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִן֙ HNp Zin H6790 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/קָדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/תָּ֤מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׁם֙ HD dort H8033 מִרְיָ֔ם HNp Miriam H4813 וַ/תִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3fs begraben H6912 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 20:4:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֲבֵאתֶם֙ HVhp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְעִירֵֽ/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Vieh H1165 ׃
4mo 20:26:
dt. וְ/הַפְשֵׁ֤ט HC/Vhv2ms (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 יֵאָסֵ֖ף HVNi3ms sammeln H0622 וּ/מֵ֥ת HC/Vqq3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 20:28:
dt. וַ/יַּפְשֵׁט֩ HC/Vhw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:12:
dt. מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 נָסָ֑עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 זָֽרֶד HNp H2218 ׃
4mo 21:13:
dt. מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 21:16:
dt. וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:32:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֔ר HNp Jaser H3270 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ו/יירש in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֥י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 22:41:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 בָּמ֣וֹת Bamoth-Baal H1120 בָּ֑עַל Bamoth-Baal H1120 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 23:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּלָ֗ק HNp H1111 לך HVqv2ms gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj gehen H3212 אִתִּ֜/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶ֣/נּוּ sehen H7200 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 קָצֵ֣/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/כֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms ganz H3605 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/קָבְ/נוֹ HC/Vqv2ms/Sp3ms H6895 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 32:26:
dt. טַפֵּ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 מִקְנֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ HNcfsc/Sp1cp Vieh H0929 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
4mo 33:9:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֑מָ/ה Elim H0362 וּ֠/בְ/אֵילִם HC/R/Np Elim H0362 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֞ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֖ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 33:14:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אָל֑וּשׁ HR/Np Alusch H0442 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ם HR/Np Rephidim H7508 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֥ם HD dort H8033 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 33:38:
dt. וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֑ם HD dort H8033 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים HTd/Acbpa vierzig H0705 לְ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֖י HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/אֶחָ֥ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹֽדֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 ׃
4mo 33:54:
dt. וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ HC/Vtq2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/גוֹרָ֜ל HR/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 לָ/רַ֞ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֤וּ HVhi2mp vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 תַּמְעִ֣יט HVhi2ms H4591 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֶל֩ HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מַטּ֥וֹת HR/Ncmpc Stab H4294 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תִּתְנֶחָֽלוּ HVti2mp erben H5157 ׃
4mo 35:6:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֵ֚ת HTo - H0853 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֔ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 לָ/נֻ֥ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
4mo 35:11:
dt. וְ/הִקְרִיתֶ֤ם HC/Vhq2mp H7136 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָ֥ס fliehen H5127 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 רֹצֵ֔חַ HVqrmsa töten H7523 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:15:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֤ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ HC/Rd/Ncmsa Beisasse H8453 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 תִּהְיֶ֛ינָה HVqi3fp sein H1961 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/מִקְלָ֑ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:25:
dt. וְ/הִצִּ֨ילוּ HC/Vhq3cp retten/entreißen H5337 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 מִ/יַּד֮ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֒ HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הֵשִׁ֤יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/יָ֣שַׁב HC/Vqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָשַׁ֥ח HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/שֶׁ֥מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 35:26:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָצֹ֥א HVqa ausgehen H3318 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּל֙ Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 1:28:
dt. אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 1:37:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הִתְאַנַּ֣ף HVtp3ms H0599 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָבֹ֥א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 1:38:
dt. יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 נוּן֙ HNp Nun H5126 הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָ֣בֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חַזֵּ֔ק HVpv2ms ergreifen H2388 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִלֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:39:
dt. וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 3:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹשׁ֣וּעַ HNp Josua H3091 צִוֵּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הָ/רֹאֹ֗ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 4:5:
dt. רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ לִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs lehren H3925 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּים֙ HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:14:
dt. וְ/אֹתִ֞/י HC/To/Sp1cs - H0853 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֑ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:26:
dt. הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 מַהֵר֒ schnell/eilends H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 4:27:
dt. וְ/הֵפִ֧יץ HC/Vhq3ms zerstreuen H6327 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַמִּ֑ים HRd/Ncmpa Volk H5971 וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp übrigbleiben H7604 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 בַּ/גּוֹיִ֕ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְנַהֵ֧ג HVpi3ms wegtreiben/wegführen H5090 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 4:28:
dt. וַ/עֲבַדְתֶּם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֔בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֹֽאכְל֖וּ/ן HVqi3mp/Sn essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרִיחֻֽ/ן HVhi3mp/Sn riechen H7306 ׃
5mo 4:29:
dt. וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם HC/Vpq2mp suchen H1245 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/מָצָ֑אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 תִדְרְשֶׁ֔/נּוּ befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 4:42:
dt. לָ/נֻ֨ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 רוֹצֵ֗חַ HVqrmsa töten H7523 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִרְצַ֤ח HVqi3ms töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשׁ֑וֹם HNcmsa H8032 וְ/נָ֗ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖ל HTd/Pdxcp H0411 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 5:15:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 ־ עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 ׀ בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜ HC/Vhw3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֖ה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְרֹ֣עַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֑ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃ ס
5mo 6:1:
dt. וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:23:
dt. וְ/אוֹתָ֖/נוּ HC/To/Sp1cp - H0853 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
5mo 7:1:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָשַׁ֣ל HC/Vqq3ms H5394 גּֽוֹיִם HNcmpa Nation H1471 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 ׀ מִ/פָּנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַֽ/חִתִּי֩ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וַ/עֲצוּמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 9:28:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹאמְר֗וּ HVqi3mp sprechen H0559 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁם֒ HR/D dort H8033 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲבִיאָ֕/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הוֹצִיאָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲמִתָ֥/ם sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
5mo 10:5:
dt. וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וָֽ/אָשִׂם֙ HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 10:6:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נָֽסְע֛וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 מִ/בְּאֵרֹ֥ת H0885 בְּנֵי H0885 ־ יַעֲקָ֖ן H0885 מוֹסֵרָ֑ה HNp H4149 שָׁ֣ם HD dort H8033 מֵ֤ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וַ/יִּקָּבֵ֣ר HC/VNw3ms begraben H6912 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יְכַהֵ֛ן HC/Vpw3ms priestern H3547 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
5mo 10:7:
dt. מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 נָסְע֖וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה H1412 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה H1412 יָטְבָ֔תָה HNp H3193 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֥חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֣א HTn nicht H3808 כְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֖ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַע֙ HVqi2ms säen H2232 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/הִשְׁקִ֥יתָ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בְ/רַגְלְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 כְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הַ/יָּרָֽק HTd/Ncmsa H3419 ׃
5mo 11:11:
dt. וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc Regen H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:29:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָה֙ HTd/Ncfsa Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
5mo 12:2:
dt. אַבֵּ֣ד vertilgen H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן vertilgen H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa grün H7488 ׃
5mo 12:5:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְ/שִׁכְנ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen H7933 תִדְרְשׁ֖וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 12:6:
dt. וַ/הֲבֵאתֶ֣ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עֹלֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/נִדְרֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp H5088 וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp freiwillige Gabe H5071 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקַרְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Rind H1241 וְ/צֹאנְ/כֶֽם HC/Ncbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
5mo 12:7:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּם HC/Vqq2mp essen H0398 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 12:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֩ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/שַׁכֵּ֤ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֔ם HD dort H8033 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָבִ֔יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H4643 וּ/תְרֻמַ֣ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְּר֖וּ HVqi2mp H5087 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 12:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מָּק֞וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֤ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁבָטֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 שָׁ֖ם HD dort H8033 תַּעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּֽ/ךָּ gebieten H6680 ׃
5mo 12:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 12:29:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יַכְרִית֩ HVhi3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
5mo 13:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 עָרֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 14:23:
dt. וְ/אָכַלְתָּ֞ HC/Vqq2ms essen H0398 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֮ HVqi3ms erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 דְּגָֽנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 וּ/בְכֹרֹ֥ת HC/Ncmpc Erstling/Erstgeboren H1062 בְּקָרְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹאנֶ֑/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּלְמַ֗ד HVqi2ms lehren H3925 לְ/יִרְאָ֛ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 14:24:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 14:26:
dt. וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 16:2:
dt. וְ/זָבַ֥חְתָּ HC/Vqq2ms H2076 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa Rind H1241 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:6:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֣ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֛ם HD dort H8033 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 צֵֽאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 16:11:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 17:12:
dt. וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 18:6:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 מֵ/אַחַ֤ד eins H0259 שְׁעָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָּ֣ר HVqrmsa H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֣ת HNcfsc H0185 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 18:7:
dt. וְ/שֵׁרֵ֕ת HC/Vpq3ms H8334 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִ֥ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 19:3:
dt. תָּכִ֣ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ H8027 אֶת HTo - H0853 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַנְחִֽילְ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms erben H5157 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹצֵֽחַ HVqrmsa töten H7523 ׃
5mo 19:4:
dt. וְ/זֶה֙ HC/Pdxms dies* H2088 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנ֥וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וָ/חָ֑י HC/Vqq3ms leben H2425 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּ֤ה HVhi3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמֹ֥ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹֽׁם H8032 ׃
5mo 19:12:
dt. וְ/שָֽׁלְחוּ֙ HC/Vqq3cp senden H7971 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/לָקְח֥וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֥ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
5mo 21:4:
dt. וְ/הוֹרִ֡דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 זִקְנֵי֩ HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֤וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֶגְלָה֙ HTd/Ncfsa H5697 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֵיתָ֔ן HAamsa H0386 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵ֥ד HVNi3ms arbeiten/dienen H5647 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִזָּרֵ֑עַ HVNi3ms säen H2232 וְ/עָֽרְפוּ HC/Vqq3cp H6202 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֶגְלָ֖ה HTd/Ncfsa H5697 בַּ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
5mo 23:13:
dt. וְ/יָד֙ HC/Ncbsa Hand H3027 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/יָצָ֥אתָ HC/Vqq2ms ausgehen H3318 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חֽוּץ HNcmsa draußen H2351 ׃
5mo 23:21:
dt. לַ/נָּכְרִ֣י fremd H5237 תַשִּׁ֔יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וּ/לְ/אָחִ֖י/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַשִּׁ֑יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֜ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 24:18:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 26:2:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:5:
dt. וְ/עָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms antworten H6030 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲרַמִּי֙ Aramäer H0761 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יָּ֥גָר HC/Vqw3ms H1481 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָֽב HC/Aamsa groß H7227 ׃
5mo 27:5:
dt. וּ/בָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 שָּׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָנִ֥יף HVhi2ms H5130 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃
5mo 27:7:
dt. וְ/זָבַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H2076 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׂ֣מַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 28:21:
dt. יַדְבֵּ֧ק HVhi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַ֚ד HR bis H5704 כַּלֹּת֣/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 28:36:
dt. יוֹלֵ֨ךְ HVhi3ms gehen H3212 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֹֽתְ/ךָ֗ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַלְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּקִ֣ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֕וֹי HNcmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבַ֥דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 28:37:
dt. וְ/הָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 לְ/מָשָׁ֖ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְנַהֶגְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms wegtreiben/wegführen H5090 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 28:63:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 28:64:
dt. וֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms zerstreuen H6327 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָבַ֨דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֜ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֛עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 28:65:
dt. וּ/בַ/גּוֹיִ֤ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַרְגִּ֔יעַ HVhi2ms H7280 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָנ֖וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 רַגָּ֔ז HAamsa H7268 וְ/כִלְי֥וֹן HC/Ncmsc H3631 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וְ/דַֽאֲב֥וֹן HC/Ncmsc H1671 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
5mo 28:68:
dt. וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
5mo 30:1:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֨אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/בְּרָכָה֙ HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֔ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/הֲשֵׁבֹתָ֙ HC/Vhq2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִדִּיחֲ/ךָ֛ HVhp3ms/Sp2ms H5080 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 30:3:
dt. וְ/שָׁ֨ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7622 וְ/רִחֲמֶ֑/ךָ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/שָׁ֗ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/קִבֶּצְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הֱפִֽיצְ/ךָ֛ HVhp3ms/Sp2ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 30:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/ךָ֖ H5080 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 יְקַבֶּצְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 יִקָּחֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms nehmen H3947 ׃
5mo 30:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:18:
dt. הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:13:
dt. וּ/בְנֵי/הֶ֞ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 וְ/לָ֣מְד֔וּ HC/Vqq3cp lehren H3925 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 31:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
5mo 31:26:
dt. לָקֹ֗חַ HVqa nehmen H3947 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שַׂמְתֶּ֣ם setzen H7760 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צַּ֛ד HR/Ncmsc H6654 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵֽד HR/Ncmsa bis H5707 ׃
5mo 32:47:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 רֵ֥ק HAamsa H7386 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חַיֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp lebendig H2416 וּ/בַ/דָּבָ֣ר HC/Rd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 32:50:
dt. וּ/מֻ֗ת HC/Vqv2ms sterben H4191 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵאָסֵ֖ף HC/VNv2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ מֵ֞ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 32:52:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 מִ/נֶּ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 תִּרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁ֨מָּ/ה֙ dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
5mo 33:19:
dt. עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 הַר Berg H2022 ־ יִקְרָ֔אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 שָׁ֖ם HD dort H8033 יִזְבְּח֣וּ HVqi3mp H2076 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֤פַע HNcmsc H8228 יַמִּים֙ HNcmpa Meer H3220 יִינָ֔קוּ HVqi3mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וּ/שְׂפוּנֵ֖י HC/Vqsmpc H8226 טְמ֥וּנֵי HVqsmpc H2934 חֽוֹל HNcmsa sich wenden H2344 ׃ ס
5mo 33:21:
dt. וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 רֵאשִׁית֙ HNcfsa Anfang H7225 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 סָפ֑וּן HVqsmsa H5603 וַ/יֵּתֵא֙ HC/Vqw3ms H0857 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 צִדְקַ֤ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
5mo 34:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶ֑נָּ/ה geben H5414 הֶרְאִיתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/שָׁ֖מָּ/ה dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹֽר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 ׃
5mo 34:5:
dt. וַ/יָּ֨מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֜ם HD dort H8033 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 2:1:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 2:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָ/הָ֣רָ/ה Berg H2022 לֵּ֔כוּ HVqv2mp gehen H3212 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֥וּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם HC/VNq2mp H2247 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹֽדְפִ֔ים nachjagen H7291 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּלְכ֥וּ HVqj2mp gehen H3212 לְ/דַרְכְּ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 ׃
jos 2:22:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ שָׁ֖בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וַ/יְבַקְשׁ֧וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 הָ/רֹדְפִ֛ים nachjagen H7291 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
jos 3:1:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּם֩ HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים H7851 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּלִ֥נוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 טֶ֥רֶם HD bevor H2962 יַעֲבֹֽרוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jos 4:8:
dt. וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּשְׂא֡וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּל֔וֹן HTd/Ncmsa H4411 וַ/יַּנִּח֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jos 4:9:
dt. וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 6:22:
dt. וְ/לִ/שְׁנַ֨יִם HC/R/Acmda zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְרַגְּלִ֤ים HTd/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זּוֹנָ֑ה huren H2181 וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם HVNp2mp schwören H7650 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 7:3:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 7:4:
dt. וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּנֻ֕סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:32:
dt. וַ/יִּכְתָּב HC/Vqw3ms schreiben H3789 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֵ֗ת HTo - H0853 מִשְׁנֵה֙ HNcmsc Doppelt/Abschrift/zweit H4932 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֔ב HVqp3ms schreiben H3789 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 10:27:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ בּ֣וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶחְבְּאוּ HVNp3cp verstecken H2244 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יָּשִׂ֜מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹלוֹת֙ HAafpa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֔ה HTd/Ncfsa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 14:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ שָׁמַעְתָּ֩ HVqp2ms hören H8085 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲנָקִ֣ים HNcmpa H6062 שָׁ֗ם HD dort H8033 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּצֻר֔וֹת HAafpa H1219 אוּלַ֨י HD vielleicht H0194 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 15:14:
dt. וַ/יֹּ֤רֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 כָּלֵ֔ב HNp Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלוֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁשַׁ֤י HNp Scheschai H8344 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּלְמַ֔י HNp Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָֽק Enak H6061 ׃
jos 15:15:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּבִ֑ר HNp (Li)debir H1688 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ דְּבִ֥ר HNp (Li)debir H1688 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַת Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵֽפֶר Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ׃
jos 17:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אִם HC wenn H0518 ־ עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֤ב HAamsa groß H7227 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הַ/יַּ֔עְרָ/ה Wald H3293 וּ/בֵרֵאתָ֤ schaffen H1254 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/פְּרִזִּ֖י pherisitisch H6522 וְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים HC/Td/Np Riese H7497 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 18:1:
dt. וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ HC/Vhw3mp wohnen H7931 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נִכְבְּשָׁ֖ה HVNp3fs unterjochen/untertan machen H3533 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 18:10:
dt. וַ/יַּשְׁלֵךְ֩ HC/Vhw3ms werfen H7993 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֧עַ HNp Josua H3091 גּוֹרָ֛ל HNcmsa Los H1486 בְּ/שִׁלֹ֖ה HR/Np Silo H7887 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְחַלֶּק HC/Vpw3ms (ver-)teilen H2505 ־ שָׁ֨ם HD dort H8033 יְהוֹשֻׁ֧עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃ פ
jos 18:13:
dt. וְ/עָבַר֩ HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֨ם HR/D dort H8033 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ל֗וּזָ/ה Lus H3870 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 ל֨וּזָ/ה֙ Lus H3870 נֶ֔גְבָּ/ה Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/יָרַ֤ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 עַטְר֣וֹת Ateroth-Addar H5853 אַדָּ֔ר Ateroth-Addar H5853 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֕ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹר֖וֹן Beth-Horon H1032 תַּחְתּֽוֹן unten/unterer H8481 ׃
jos 19:13:
dt. וּ/מִ/שָּׁ֤ם HC/R/D dort H8033 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 גִּתָּ֥/ה Gath-Hepher H1662 חֵ֖פֶר HNp Gath-Hepher H1662 עִתָּ֣ה Eth-Kazin H6278 קָצִ֑ין Eth-Kazin H6278 וְ/יָצָ֛א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/מְּתֹאָ֖ר herumziehen H8388 הַ/נֵּעָֽה Nea H5269 ׃
jos 19:34:
dt. וְ/שָׁ֨ב zurückkehren/wenden H7725 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אַזְנ֣וֹת Asnoth-Tabor H0243 תָּב֔וֹר Asnoth-Tabor H0243 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 חוּקֹ֑קָ/ה Hukkok H2712 וּ/פָגַ֨ע HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/זְבֻל֜וּן HR/Np Sebulon H2074 מִ/נֶּ֗גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ HC/R/Np Asser H0836 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 מִ/יָּ֔ם HR/Ncmsa Meer H3220 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 20:3:
dt. לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 רוֹצֵ֔חַ HVqrmsa töten H7523 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מִקְלָ֔ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֖ל HR/Vqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
jos 20:6:
dt. וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ töten H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 20:9:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָיוּ֩ HVqp3cp sein H1961 עָרֵ֨י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מּֽוּעָדָ֜ה H4152 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם Mitte H8432 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֖/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
jos 22:10:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּלִיל֣וֹת HNcfpc Bezirk/Umgegend H1552 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יִּבְנ֣וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֡ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁבֶט֩ HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֨ה HTd/Np Manasse H4519 שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְבֵּ֥חַ HNcmsa Altar H4196 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 לְ/מַרְאֶֽה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
jos 22:19:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa unrein H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R außer/ohne H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jos 24:26:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יְקִימֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָּׁ֔ם HD dort H8033 תַּ֚חַת HR unter H8478 הָֽ/אַלָּ֔ה HTd/Ncfsa H0427 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
ri 1:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹֽנִי HNp Adoni-Besek H0137 ־ בֶ֗זֶק HNp Adoni-Besek H0137 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 ׀ מְלָכִ֡ים HNcmpa König H4428 בְּֽהֹנוֹת֩ HNcfpc Daume/Zehe H0931 יְדֵי/הֶ֨ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 מְקֻצָּצִ֗ים HVPsmpa abhauen/zerschneiden H7112 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 מְלַקְּטִים֙ HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שִׁלַּם HVpp3ms H7999 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
ri 1:11:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּבִ֑יר HNp (Li)debir H1688 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ דְּבִ֥יר HNp (Li)debir H1688 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַת HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ־ סֵֽפֶר HNp Kirjath-Sepher/Sanna H7158 ׃
ri 1:20:
dt. וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לְ/כָלֵב֙ HR/Np Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עֲנָֽק HTd/Np Enak H6061 ׃
ri 2:5:
dt. וַֽ/יִּקְרְא֛וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹּכִ֑ים HNp H1066 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
ri 5:11:
dt. מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחַֽצְצִ֗ים HVprmpa H2686 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מַשְׁאַבִּ֔ים HNcmpa H4857 שָׁ֤ם HD dort H8033 יְתַנּוּ֙ HVpi3mp H8567 צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקֹ֥ת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 פִּרְזֹנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6520 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אָ֛ז HD damals H0227 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/שְּׁעָרִ֖ים HRd/Ncmpa Tor H8179 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:27:
dt. בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
ri 6:24:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 גִּדְע֤וֹן HNp H1439 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עוֹדֶ֕/נּוּ HD/Sp3ms wieder/weiter H5750 בְּ/עָפְרָ֖ת HR/Np Ophra H6084 אֲבִ֥י HNgmsa H0033 הָעֶזְרִֽי HNgmsa H0033 ׃ פ
ri 7:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֒ HAamsa groß H7227 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ läutern/schmelzen H6884 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֨ר sprechen H0559 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֜ר sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵלֵֽךְ HVqi3ms gehen H3212 ׃
ri 8:8:
dt. וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 פְּנוּאֵ֔ל HNp H6439 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 וַ/יַּעֲנ֤וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 פְנוּאֵ֔ל HNp H6439 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָנ֖וּ HVqp3cp antworten H6030 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 8:25:
dt. וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָת֣וֹן HVqa geben H5414 נִתֵּ֑ן geben H5414 וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙ HC/Vqw3mp ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְלָ֔ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 וַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֥זֶם HNcmsc Ring H5141 שְׁלָלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Raub (Beute) H7998 ׃
ri 8:27:
dt. וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 אוֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 גִדְע֜וֹן HNp H1439 לְ/אֵפ֗וֹד HR/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּצֵּ֨ג HC/Vhw3ms H3322 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/עָפְרָ֔ה HR/Np Ophra H6084 וַ/יִּזְנ֧וּ HC/Vqw3mp huren H2181 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/גִדְע֥וֹן HR/Np H1439 וּ/לְ/בֵית֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 לְ/מוֹקֵֽשׁ HR/Ncmsa H4170 ׃
ri 9:21:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִימֶ֥לֶךְ HNp Abimelech H0040 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃ פ
ri 9:51:
dt. וּ/מִגְדַּל HC/Ncmsc Turm H4026 ־ עֹז֮ HNcmsa Stärke H5797 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֗ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּסְגְּר֖וּ HC/Vqw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲדָ֑/ם H1157 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גַּ֥ג HNcmsc H1406 הַ/מִּגְדָּֽל HTd/Ncmsa Turm H4026 ׃
ri 14:10:
dt. וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אָבִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שָׁ֤ם HD dort H8033 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשׂ֖וּ machen H6213 הַ/בַּחוּרִֽים HTd/Ncmpa H0970 ׃
ri 16:1:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֖וֹן HNp Simson H8123 עַזָּ֑תָ/ה Gasa H5804 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֔ה HVqrfsa huren H2181 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
ri 16:27:
dt. וְ/הַ/בַּ֗יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֤א HVqp3ms füllen H4390 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/שָׁ֕מָּ/ה dort H8033 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גָּ֗ג HTd/Ncmsa H1406 כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 הָ/רֹאִ֖ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 בִּ/שְׂח֥וֹק HR/Vqc H7832 שִׁמְשֽׁוֹן HNp Simson H8123 ׃
ri 17:7:
dt. וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת HR/Ncfsc Familie H4940 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵוִ֖י Levit H3881 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 18:2:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֣ן HNp Dan H1835 ׀ מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 מִ/קְצוֹתָ/ם֩ HR/Ncbpc/Sp3mp H7098 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צָּרְעָ֣ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל HC/R/Np Eschtaol H0847 לְ/רַגֵּ֤ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H2713 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 חִקְר֣וּ HVqv2mp H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 18:3:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃
ri 18:10:
dt. כְּ/בֹאֲ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 תָּבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 בֹּטֵ֗חַ HVqrmsa H0982 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מַחְס֔וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:11:
dt. וַ/יִּסְע֤וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֔י H1839 מִ/צָּרְעָ֖ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל HC/R/Np Eschtaol H0847 שֵֽׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָג֖וּר HVqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ri 18:13:
dt. וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃
ri 18:15:
dt. וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 18:17:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 19:2:
dt. וַ/תִּזְנֶ֤ה HC/Vqw3fs huren H2181 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פִּֽילַגְשׁ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
ri 19:4:
dt. וַ/יֶּחֱזַק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹֽתְנ/וֹ֙ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יֹּאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:7:
dt. וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֔/וֹ H2859 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:15:
dt. וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ל֣וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ־ אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
ri 19:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
ri 19:26:
dt. וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנ֣וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 פֶּ֧תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדוֹנֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 שָּׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ הָ/אֽוֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 ׃
ri 20:22:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
ri 20:26:
dt. וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֥וּמוּ HC/Vqw3mp H6684 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַֽ/יַּעֲל֛וּ aufsteigen H5927 עֹל֥וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֖ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 20:27:
dt. וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
ri 21:2:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֖וּ HC/Vqw3mp H1058 בְּכִ֥י HNcmsa H1065 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
ri 21:4:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּבְנוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃ פ
ri 21:9:
dt. וַ/יִּתְפָּקֵ֖ד HC/Vtw3ms heimsuchen H6485 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/יּוֹשְׁבֵ֖י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יָבֵ֥שׁ HNp H3003 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
ri 21:10:
dt. וַ/יִּשְׁלְחוּ HC/Vqw3mp senden H7971 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יְצַוּ֨וּ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ֠כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יָבֵ֤שׁ HNp H3003 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
ri 21:24:
dt. וַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/שִׁבְט֖/וֹ Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
rt 1:2:
dt. וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֱֽלִימֶ֡לֶךְ HNp H0458 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 נָעֳמִ֜י HNp H5281 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׀ מַחְל֤וֹן HNp H4248 וְ/כִלְיוֹן֙ HC/Np H3630 אֶפְרָתִ֔ים HNgmpa H0673 מִ/בֵּ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׂדֵי HNcmpc Feld H7704 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
rt 1:4:
dt. וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 מֹֽאֲבִיּ֔וֹת HNgfpa H4125 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָרְפָּ֔ה HNp H6204 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית HTd/Aofsa zweit* H8145 ר֑וּת HNp H7327 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 כְּ/עֶ֥שֶׂר HR/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
rt 1:7:
dt. וַ/תֵּצֵ֗א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
rt 1:17:
dt. בַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּמ֨וּתִי֙ HVqi2fs sterben H4191 אָמ֔וּת HVqi1cs sterben H4191 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶקָּבֵ֑ר HVNi1cs begraben H6912 כֹּה֩ HD so H3541 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 יַפְרִ֖יד HVhi3ms verteilen/trennen H6504 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵֽ/ךְ HC/R/Sp2fs zwischen/trennen H0996 ׃
rt 3:4:
dt. וִ/יהִ֣י HC/Vqj3ms sein H1961 בְ/שָׁכְב֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms (nieder-)legen H7901 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וּ/בָ֛את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/גִלִּ֥ית HC/Vpq2fs entblössen/enthüllen H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ו/שכבתי HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַשִֽׂי/ן HVqi2fs/Sn machen H6213 ׃
rt 4:1:
dt. וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 1:3:
dt. וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 1:22:
dt. וְ/חַנָּ֖ה HC/Np H2584 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָלָ֑תָה HVqp3fs aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עַ֣ד HR bis H5704 יִגָּמֵ֤ל HVNi3ms H1580 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִרְאָה֙ HC/VNq3ms sehen H7200 אֶת mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָ֥שַׁב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 1:28:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙ HVhp1cs/Sp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁא֖וּל HVqsmsa fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 2:14:
dt. וְ/הִכָּ֨ה HC/Vhq3ms schlagen H5221 בַ/כִּיּ֜וֹר HRd/Ncmsa H3595 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/דּ֗וּד HRd/Ncmsa H1731 א֤וֹ HC oder H0176 בַ/קַּלַּ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7037 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פָּר֔וּר HRd/Ncmsa H6517 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 הַ/מַּזְלֵ֔ג HTd/Ncmsa H4207 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֚כָה HD H3602 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
1sam 3:3:
dt. וְ/נֵ֤ר HC/Ncmsc H5216 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִכְבֶּ֔ה HVqi3ms erlöschen H3518 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 שֹׁכֵ֑ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 4:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 עִם HR mit H5973 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 5:11:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 6:14:
dt. וְ/הָ/עֲגָלָ֡ה HC/Td/Ncfsa H5699 בָּ֠אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂדֵ֨ה HNcmsc Feld H7704 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בֵּֽית H1030 ־ הַשִּׁמְשִׁי֙ H1030 וַ/תַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַֽ/יְבַקְּעוּ֙ HC/Vpw3mp spalten H1234 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֨/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 הֶעֱל֥וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
1sam 7:6:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 הַ֠/מִּצְפָּתָ/ה H4709 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp schöpfen H7579 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp H6684 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁ֔ם HD dort H8033 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֧ט HC/Vqw3ms richten H8199 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
1sam 7:17:
dt. וּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8666 הָ/רָמָ֨תָ/ה֙ Rama H7414 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 שָׁפָ֣ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 9:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לְ/נַעֲר֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ׀ נֵלֵ֑כָה gehen H3212 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 10:3:
dt. וְ/חָלַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms wechseln/ändern H2498 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 וָ/הָ֗לְאָה HC/D H1973 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וּ/מְצָא֤וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms finden H4672 שָּׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְדָיִ֗ים HNcmpa H1423 וְ/אֶחָד֙ HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 נֵֽבֶל HNcmsc Schlauch/Harfe H5035 ־ יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
1sam 10:5:
dt. אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 10:10:
dt. וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/גִּבְעָ֔תָ/ה Hügel H1389 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חֶֽבֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ נְבִאִ֖ים HNcmpa Prophet H5030 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/תִּצְלַ֤ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּתְנַבֵּ֖א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
1sam 10:12:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/מָשָׁ֔ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִאִֽים HRd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1sam 10:23:
dt. וַ/יָּרֻ֨צוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 וַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּגְבַּהּ֙ HC/Vqw3ms sich erheben H1361 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שִּׁכְמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1sam 11:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נֵלְכָ֣ה HC/Vqh1cp gehen H3212 הַ/גִּלְגָּ֑ל HTd/Np Gilgal H1537 וּ/נְחַדֵּ֥שׁ HC/Vph1cp H2318 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
1sam 11:15:
dt. וַ/יֵּלְכ֨וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 וַ/יַּמְלִכוּ֩ HC/Vhw3mp regieren H4427 שָׁ֨ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 זְבָחִ֥ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 שָׁ֥ם HD dort H8033 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
1sam 14:11:
dt. וַ/יִּגָּל֣וּ HC/VNw3mp entblössen/enthüllen H1540 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֖ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עִבְרִים֙ H5680 יֹֽצְאִ֔ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֹרִ֖ים HTd/Ncmpa Loch/Höhle H2356 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַבְּאוּ HVtp3cp verstecken H2244 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 14:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 פֻּ֣צוּ HVqv2mp zerstreuen H6327 בָ/עָ֡ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 הַגִּ֣ישׁוּ HVhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׁוֹר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שְׂיֵ֗/הוּ HNcbsc/Sp3ms Lamm/Kleinvieh H7716 וּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp Schlachten H7819 בָּ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 וַ/אֲכַלְתֶּ֔ם essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֶחֶטְא֥וּ HVqi2mp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יַּגִּ֨שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׁוֹר֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁחֲטוּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 17:49:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֶּ֗לִי Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 וַ/יְקַלַּ֔ע HC/Vpw3ms schnitzen/schleudern H7049 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4696 וַ/תִּטְבַּ֤ע HC/Vqw3fs H2883 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1sam 19:3:
dt. וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אֵצֵ֜א ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs stehen bleiben H5975 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲדַבֵּ֥ר sprechen H1696 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/רָאִ֥יתִי sehen H7200 מָ֖ה HTi was/warum H4100 וְ/הִגַּ֥דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1sam 19:23:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ נוית HNp H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יִּתְנַבֵּ֔א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 20:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ פָּקֹ֥ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקְדֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs heimsuchen H6485 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 נִשְׁאֹל֩ HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֨ל HVNp3ms fragen H7592 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָוִד֙ HNp David H1732 לָ/רוּץ֙ HR/Vqc laufen H7323 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֛ים HTd/Ncmpa Tag H3117 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָֽה HTd/Ncfsa Familie H4940 ׃
1sam 20:19:
dt. וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ HC/Vpq2ms H8027 תֵּרֵ֣ד HVqj2ms heruntern H3381 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִסְתַּ֥רְתָּ HVNp2ms verbergen H5641 שָּׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/יָ֣שַׁבְתָּ֔ wohnen/bleiben H3427 אֵ֖צֶל HR H0681 הָ/אֶ֥בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הָ/אָֽזֶל HTd/Np H0237 ׃
1sam 21:7:
dt. וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִים֙ HTd/Ncbpa Angesicht H6440 הַ/מּֽוּסָרִים֙ HTd/VHsmpa H5493 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂוּם֙ HR/Vqc setzen H7760 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִלָּקְחֽ/וֹ HVNc/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 21:8:
dt. וְ/שָׁ֡ם HC/D dort H8033 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַבְדֵ֨י HR/Ncmpc Knecht H5650 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶעְצָר֙ HVNrmsa H6113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 דֹּאֵ֣ג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֑י H0130 אַבִּ֥יר HAamsc Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa Hirte H7473 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁאֽוּל HR/Np Saul H7586 ׃
1sam 22:1:
dt. וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֣ת HNcfsc H4631 עֲדֻלָּ֑ם HNp Adullam H5725 וַ/יִּשְׁמְע֤וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּרְד֥וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1sam 22:3:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 מִצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 יֵֽצֵא ausgehen H3318 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵדַ֔ע kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1sam 22:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לְ/אֶבְיָתָ֗ר HR/Np H0054 יָדַ֜עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 דויג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֔י H0130 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַגֵּ֥ד HVha erzählen/berichten/kundtun H5046 יַגִּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 סַבֹּ֔תִי HVqp1cs umfliessen/umringen H5437 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1sam 23:22:
dt. לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 23:23:
dt. וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וּ/דְע֗וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/מַּֽחֲבֹאִים֙ H4224 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְחַבֵּ֣א HVti3ms verstecken H2244 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שַׁבְתֶּ֤ם zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נָכ֔וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִפַּשְׂתִּ֣י HC/Vpp1cs H2664 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1sam 24:1:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/מְצָד֥וֹת HR/Ncfpc H4679 עֵֽין En-Gedi H5872 ־ גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
1sam 24:4:
dt. וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְר֨וֹת HNcfpc H1448 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 מְעָרָ֔ה HNcfsa H4631 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/הָסֵ֣ךְ HR/Vhc H5526 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו Mann H0376 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 27:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֗ישׁ HNp H0397 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יִתְּנוּ geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 בְּ/אַחַ֛ת eins H0259 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵ֣שְׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לָ֨/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 יֵשֵׁ֧ב wohnen/bleiben H3427 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1sam 29:4:
dt. וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 30:31:
dt. וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֛וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 דָּוִ֖ד HNp David H1732 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃ פ
1sam 31:12:
dt. וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 חַיִל֮ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ גְּוִיַּ֣ת HNcfsc Körper H1472 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּוִיֹּ֣ת HNcfpc Körper H1472 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/חוֹמַ֖ת HR/Ncfsc Mauer H2346 בֵּ֣ית Beth-Schean H1052 שָׁ֑ן Beth-Schean H1052 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יָבֵ֔שָׁ/ה H3003 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 1:21:
dt. הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 בַ/גִּלְבֹּ֗עַ HRd/Np H1533 אַל HTn nicht H0408 ־ טַ֧ל HNcmsa H2919 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ מָטָ֛ר HNcmsa Regen H4306 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וּ/שְׂדֵ֣י HC/Ncmpc Feld H7704 תְרוּמֹ֑ת HNcfpa Hebopfer H8641 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֤ם HD dort H8033 נִגְעַל֙ HVNp3ms verabscheuen/wegwerfen H1602 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּלִ֖י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מָשִׁ֥יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 בַּ/שָּֽׁמֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 ׃
2sam 2:2:
dt. וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 אֲחִינֹ֨עַם֙ HNp H0293 הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית H3159 וַ/אֲבִיגַ֕יִל HC/Np Abigail H0026 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֥ל HNp Nabal H5037 הַֽ/כַּרְמְלִֽי Kermeliter H3761 ׃
2sam 2:4:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְשְׁחוּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַנְשֵׁי֙ HNcmpc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 קָבְר֖וּ HVqp3cp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ ס
2sam 2:18:
dt. וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֔ה HNp Zeruja H6870 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 וַ/עֲשָׂהאֵ֑ל HC/Np H6214 וַ/עֲשָׂהאֵל֙ HC/Np H6214 קַ֣ל HAamsa H7031 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/צְּבָיִ֖ם HTd/Ncmpa Gazelle H6643 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 2:23:
dt. וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 לָ/ס֗וּר HR/Vqc H5493 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 אַבְנֵר֩ HNp Abner H0074 בְּ/אַחֲרֵ֨י HR/Ncmpc nach H0310 הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֗מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 הַֽ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 מֵ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפָּל HC/Vqw3ms fallen H5307 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תחת/ו unter H8478 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֩ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨פַל HVqp3ms fallen H5307 שָׁ֧ם HD dort H8033 עֲשָׂהאֵ֛ל HNp H6214 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יַּעֲמֹֽדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 ׃
2sam 3:27:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יַּטֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/שֶּׁ֑לִי HRd/Ncmsa H7987 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/חֹ֔מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/דַ֖ם HR/Ncmsc Blut H1818 עֲשָׂה H6214 ־ אֵ֥ל H6214 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 4:3:
dt. וַ/יִּבְרְח֥וּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 הַ/בְּאֵרֹתִ֖ים H0886 גִּתָּ֑יְמָ/ה H1664 וַֽ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 גָּרִ֔ים HVqrmpa H1481 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2sam 5:20:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 5:21:
dt. וַ/יַּעַזְבוּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַבֵּי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H6091 וַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃ פ
2sam 6:2:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י Baale-Juda H1184 יְהוּדָ֑ה Baale-Juda H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 6:7:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עֻזָּ֔ה HR/Np H5798 וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁ֛ם HD dort H8033 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הַ/שַּׁ֑ל H7944 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 עִ֖ם HR mit H5973 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2sam 10:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 11:16:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 13:38:
dt. וְ/אַבְשָׁל֥וֹם HC/Np Absolom H0053 בָּרַ֖ח HVqp3ms fliehen H1272 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2sam 14:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 14:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 חֶלְקַ֨ת HNcfsc H2513 יוֹאָ֤ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa Gerste H8184 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 ו/הוצתי/ה anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּצִּ֜תוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עַבְדֵ֧י HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֖ה HTd/Ncfsa H2513 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
2sam 14:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 15:21:
dt. וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִתַּ֛י HNp H0863 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵי֙ lebendig H2416 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֠י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/מְק֞וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 ׀ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/מָ֨וֶת֙ HR/Ncmsa Tod H4194 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/חַיִּ֔ים HR/Ncmpa lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 15:29:
dt. וַ/יָּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 צָד֧וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֛ר HC/Np H0054 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 15:32:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִד֙ HNp David H1732 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 חוּשַׁ֣י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֔י H0757 קָר֨וּעַ֙ HVqsmsa zerreißen H7167 כֻּתָּנְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Leibrock H3801 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2sam 15:35:
dt. וַ/הֲ/ל֤וֹא HC/Ti/Tn nicht H3808 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁ֔ם HD dort H8033 צָד֥וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/Np H0054 הַ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תַּגִּ֕יד HVhi2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/צָד֥וֹק HR/Np beschämt werden H6659 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
2sam 15:36:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲחִימַ֣עַץ HNp H0290 לְ/צָד֔וֹק HR/Np beschämt werden H6659 וִ/יהוֹנָתָ֖ן HC/Np Jonathan H3083 לְ/אֶבְיָתָ֑ר HR/Np H0054 וּ/שְׁלַחְתֶּ֤ם HC/Vqp2mp senden H7971 בְּ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמָֽעוּ hören H8085 ׃
2sam 16:5:
dt. וּ/בָ֛א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽחוּרִ֑ים HNp H0980 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִ/שָּׁם֩ HR/D dort H8033 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעִ֣י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֔א HNp Gera H1617 יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 יָצ֖וֹא HVqa ausgehen H3318 וּ/מְקַלֵּֽל HC/Vprmsa H7043 ׃
2sam 16:14:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עֲיֵפִ֑ים HAampa H5889 וַ/יִּנָּפֵ֖שׁ HC/VNw3ms H5314 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 17:12:
dt. וּ/בָ֣אנוּ HC/Vqq1cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ב/אחת eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/נַ֣חְנוּ H5117 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִפֹּ֥ל fallen H5307 הַ/טַּ֖ל HTd/Ncmsa H2919 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2sam 17:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 יֵֽאָסֵ֔ף sammeln H0622 וְ/הִשִּׂ֧יאוּ (auf-)heben/tragen H5375 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבָלִ֑ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וְ/סָחַ֤בְנוּ HC/Vqq1cp H5498 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 גַּם HTa auch H1571 ־ צְרֽוֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 ׃ פ
2sam 17:18:
dt. וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֨ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/בַחוּרִ֗ים HR/Np H0980 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 בְאֵ֛ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/חֲצֵר֖/וֹ (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יֵּ֥רְדוּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 18:7:
dt. וַ/יִּנָּ֤גְפוּ HC/VNw3mp H5062 שָׁם֙ HD dort H8033 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 הַ/מַּגֵּפָ֧ה HTd/Ncfsa H4046 גְדוֹלָ֛ה HAafsa groß H1419 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2sam 18:8:
dt. וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נפצית zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֶּ֤רֶב HC/Vhw3ms vermehren H7235 הַ/יַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Wald H3293 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 18:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 וּ/מַדּ֛וּעַ warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִכִּית֥/וֹ HVhp2ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁ֖ם HD dort H8033 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֲשָׂ֣רָה HAcmsa zehn H6235 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/חֲגֹרָ֖ה HC/Ncfsa Gürtel H2290 אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃
2sam 20:1:
dt. וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 נִקְרָ֜א HVNp3ms H7122 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בְּלִיַּ֗עַל HNcmsa Belial H1100 וּ/שְׁמ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 אִ֣ישׁ Mann H0376 יְמִינִ֑י H3228 וַ/יִּתְקַ֣ע HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שֹּׁפָ֗ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 חֵ֜לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בְּ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נַֽחֲלָה HNcfsa Erbe H5159 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 21:12:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֤וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמוֹת֙ HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/אֵ֕ת HR/R mit H0854 בַּעֲלֵ֖י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 גָּנְב֨וּ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/רְחֹ֣ב Platz H7339 בֵּֽית Beth-Schean H1052 ־ שַׁ֗ן Beth-Schean H1052 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תלו/ם HVqp3cp/Sp3mp (auf-)hängen H8518 שם HD dort H8033 ה/פלשתים Philister H6430 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 הַכּ֧וֹת HVhc schlagen H5221 פְּלִשְׁתִּ֛ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/גִּלְבֹּֽעַ H1533 ׃
2sam 21:13:
dt. וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/מּוּקָעִֽים HTd/VHsmpa H3363 ׃
2sam 23:9:
dt. ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 23:11:
dt. וְ/אַחֲרָ֛י/ו nach H0310 שַׁמָּ֥א HNp H8037 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָגֵ֖א HNp H0089 הָרָרִ֑י H2043 וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/חַיָּ֗ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 חֶלְקַ֤ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה H4395 עֲדָשִׁ֔ים Linsen H5742 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 24:25:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּעָתֵ֤ר HC/VNw3ms flehen H6279 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּעָצַ֥ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 1:14:
dt. הִנֵּ֗ה HTm siehe H2009 עוֹדָ֛/ךְ wieder/weiter H5750 מְדַבֶּ֥רֶת HVprfsa sprechen H1696 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אָב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרַ֔יִ/ךְ nach H0310 וּ/מִלֵּאתִ֖י HC/Vpq1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Wort H1697 ׃
1koe 1:34:
dt. וּ/מָשַׁ֣ח HC/Vqq3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָׁ֠ם HD dort H8033 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָ֧ן HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/תְקַעְתֶּם֙ stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 1:45:
dt. וַ/יִּמְשְׁח֣וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתָן֩ HC/Np Nathan H5416 הַ/נָּבִ֨יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/מֶ֜לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בְּ/גִח֗וֹן HR/Np Gihon H1521 וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 שְׂמֵחִ֔ים HAampa H8056 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הַ/קִּרְיָ֑ה HTd/Ncfsa H7151 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קּ֖וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
1koe 2:3:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת Gebot H4931 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֹּתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֗יל Einsicht/gelingen H7919 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 2:36:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֔י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּֽנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אָ֥נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָֽנָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 ׃
1koe 3:4:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גִּבְעֹ֨נָ/ה֙ HNp Gibeon H1391 לִ/זְבֹּ֣חַ HR/Vqc H2076 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בָּמָ֣ה HTd/Ncfsa H1116 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 5:8:
dt. וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Gerste H8184 וְ/הַ/תֶּ֔בֶן HC/Td/Ncmsa Stroh H8401 לַ/סּוּסִ֖ים Pferd H5483 וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ HC/Rd/Ncmsa H7409 יָבִ֗אוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֔ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃ ס
1koe 5:23:
dt. עֲ֠בָדַ/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יֹרִ֨דוּ HVhi3mp heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֜וֹן HTd/Np Libanon H3844 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וַ֠/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אֲשִׂימֵ֨/ם HVqi1cs/Sp3mp setzen H7760 דֹּבְר֤וֹת HNcfpa H1702 בַּ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֥ח senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 שָׁ֖ם HD dort H8033 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִשָּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲשֶׂ֣ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֶפְצִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2656 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1koe 6:19:
dt. וּ/דְבִ֧יר HC/Ncmsa H1687 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 הֵכִ֑ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/תִתֵּ֣ן geben H5414 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 7:7:
dt. וְ/אוּלָ֤ם HC/Ncmsc H0197 הַ/כִּסֵּא֙ HTd/Ncmsa H3678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁפָּט HVqi3ms richten H8199 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 אֻלָ֥ם HNcmsc H0197 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/סָפ֣וּן HC/Vqsmsa H5603 בָּ/אֶ֔רֶז HRd/Ncmsa Zeder H0730 מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קַּרְקָֽע HTd/Ncmsa H7172 ׃
1koe 7:8:
dt. וּ/בֵית/וֹ֩ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨שֶׁב wohnen/bleiben H3427 שָׁ֜ם HD dort H8033 חָצֵ֣ר HNcbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הָ/אַחֶ֗רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 מִ/בֵּית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 לָֽ/אוּלָ֔ם HRd/Ncmsa H0197 כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה HRd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בַ֜יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 כָּ/אוּלָ֖ם HRd/Ncmsa H0197 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:8:
dt. וַֽ/יַּאֲרִכוּ֮ HC/Vhw3mp H0748 הַ/בַּדִּים֒ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 וַ/יֵּרָאוּ֩ HC/VNw3mp sehen H7200 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/בַּדִּ֤ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵרָא֖וּ HVNi3mp sehen H7200 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:9:
dt. אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 בָּֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 רַ֗ק HTa nur H7535 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻח֣וֹת HNcmpc H3871 הָ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֥חַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָׁ֛ם HD dort H8033 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/חֹרֵ֑ב HR/Np Horeb H2722 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1koe 8:16:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֜אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַיִם֒ HR/Np Ägypten H4714 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לִֽ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:21:
dt. וָ/אָשִׂ֨ם HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁ֤ם HD dort H8033 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לָֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַת֙ HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
1koe 8:29:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:47:
dt. וְ/הֵשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 ׀ וְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֥אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 וְ/הֶעֱוִ֖ינוּ HC/Vhp1cp H5753 רָשָֽׁעְנוּ HVqp1cp H7561 ׃
1koe 8:64:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִדַּ֨שׁ HVpp3ms heiligen H6942 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חֶלְבֵ֣י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קָטֹ֗ן HAamsa klein H6996 מֵֽ/הָכִיל֙ HR/Vhc H3557 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֣ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חֶלְבֵ֥י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
1koe 9:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 9:28:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אוֹפִ֔ירָ/ה HNp Ophir H0211 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 אַרְבַּע HAcfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכָּ֑ר HNcbsa H3603 וַ/יָּבִ֖אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ פ
1koe 10:20:
dt. וּ/שְׁנֵ֧ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲרָיִ֗ים HNcmpa H0738 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֛ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲל֖וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֑ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלָכֽוֹת HNcfpa Reich H4467 ׃
1koe 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שֵׁ֧שֶׁת HAcmsc sechs H8337 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 יָֽשַׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ הִכְרִ֥ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:36:
dt. וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 12:25:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵֽל HNp H6439 ׃
1koe 13:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּ֥ה HVqi2ms trinken H8354 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 14:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 14:21:
dt. וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 17:4:
dt. וְ/הָיָ֖ה HC/Vqp3ms sein H1961 מֵ/הַ/נַּ֣חַל Tal/Fluss H5158 תִּשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֹרְבִ֣ים Rabe H6158 צִוִּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ H3557 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 17:9:
dt. ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 צָרְפַ֨תָ/ה֙ HNp Zarpath H6886 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/צִיד֔וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ H3557 ׃
1koe 17:10:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 17:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 בֹּ֖אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 כִ/דְבָרֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Wort H1697 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 עֻגָ֨ה HNcfsa Kuchen H5692 קְטַנָּ֤ה HAafsa klein H6996 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 וְ/הוֹצֵ֣אתְ HC/Vhp2fs ausgehen H3318 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 וְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ HC/R/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 תַּעֲשִׂ֖י machen H6213 בָּ/אַחֲרֹנָֽה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃ ס
1koe 17:19:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 תְּנִֽי HVqv2fs geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 וַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 מֵ/חֵיקָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וַֽ/יַּעֲלֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֗ה HTd/Ncfsa H5944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
1koe 18:10:
dt. חַ֣י HAamsa lebendig H2416 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָה֙ HC/Ncfsa Reich H4467 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ suchen H1245 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/הִשְׁבִּ֤יעַ schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְצָאֶֽ/כָּה finden H4672 ׃
1koe 18:40:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 תִּפְשׂ֣וּ HVqv2mp H8610 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֥ט entrinnen H4422 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H8610 וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp heruntern H3381 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל Tal/Fluss H5158 קִישׁ֔וֹן HNp H7028 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp Schlachten H7819 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 19:3:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 19:9:
dt. וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יָּ֣לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹ֖ה HD hier H6311 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
1koe 19:19:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֞א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָט֙ HNp H8202 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹרֵ֔שׁ HVqrmsa H2790 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 צְמָדִים֙ HNcmpa H6776 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בִּ/שְׁנֵ֣ים HR/Acmda zwei H8147 הֶ/עָשָׂ֑ר HTd/Acmsa zehn H6240 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1koe 21:18:
dt. ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֗ד HVqv2ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֛את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc Weinberg H3754 נָב֔וֹת HNp H5022 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥רַד HVqp3ms heruntern H3381 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2koe 1:4:
dt. וְ/לָ/כֵן֙ so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֵלִיָּֽה HNp H0452 ׃
2koe 1:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתֵ֗/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 שׁוּבוּ֮ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/דִבַּרְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שֹׁלֵ֔חַ HVqrmsa senden H7971 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 1:16:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֜עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֣חְתָּ HVqp2ms senden H7971 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לִ/דְרֹשׁ֮ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֣עַל H1176 זְבוּב֮ H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרוֹן֒ HNp Ekron H6138 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/דְרֹ֖שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בִּ/דְבָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wort H1697 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הַ/מִּטָּ֞ה HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלִ֥יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 שָּׁ֛ם HD dort H8033 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵרֵ֥ד HVqi2ms heruntern H3381 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2koe 2:20:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 צְלֹחִ֣ית HNcfsa H6746 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וְ/שִׂ֥ימוּ HC/Vqv2mp setzen H7760 שָׁ֖ם HD dort H8033 מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2koe 2:21:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּשְׁלֶךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רִפִּ֨אתִי֙ HVpp1cs heilen/einbalsamieren H7495 לַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מָ֥וֶת HNcmsa Tod H4194 וּ/מְשַׁכָּֽלֶת HC/Vprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 2:23:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/נְעָרִ֤ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קְטַנִּים֙ HAampa klein H6996 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְקַלְּסוּ HC/Vtw3mp H7046 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵ֖חַ HAamsa Glatzkopf H7142 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵֽחַ HAamsa Glatzkopf H7142 ׃
2koe 2:25:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/כַּרְמֶ֑ל HTd/Np Karmel H3760 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2koe 4:8:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּנֵ֗ם HNp Schunem H7766 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תַּחֲזֶק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 עָבְר֔/וֹ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָסֻ֥ר HVqi3ms H5493 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2koe 4:10:
dt. נַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 עֲלִיַּת HNcfsc H5944 ־ קִיר֙ HNcmsa Wand H7023 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/נָשִׂ֨ים HC/Vqi1cp setzen H7760 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מִטָּ֥ה HNcfsa Bett H4296 וְ/שֻׁלְחָ֖ן HC/Ncmsa Tisch H7979 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsa H3678 וּ/מְנוֹרָ֑ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 4:11:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֥סַר HC/Vqw3ms H5493 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֖ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּשְׁכַּב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 5:18:
dt. לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִסְלַ֥ח HVqi3ms H5545 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ רִמּוֹן֩ HNp Rimmon H7417 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֨ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 בְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִ/י֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 יִסְלַח H5545 ־ נא doch H4994 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2koe 6:1:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צַ֥ר HAamsa H6862 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
2koe 6:2:
dt. נֵֽלְכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/נִקְחָ֤ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 קוֹרָ֣ה HNcfsa Balken H6982 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵֽכוּ HVqv2mp gehen H3212 ׃
2koe 6:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יִּקְצָב HC/Vqw3ms H7094 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֶךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֖צֶף HC/Vhw3ms H6687 הַ/בַּרְזֶֽל HTd/Ncmsa Eisen H1270 ׃
2koe 6:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֕מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 נְחִתִּֽים H5185 ׃
2koe 6:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ו/הזהיר/ה HC/Vhp3ms/Sh H2094 וְ/נִשְׁמַ֣ר HC/VNq3ms bewahren/halten H8104 שָׁ֑ם HD dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃
2koe 6:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/חַ֣יִל HC/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּקִּ֖פוּ HC/Vhw3mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 7:2:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׁלִ֡ישׁ HTd/Ncmsa H7991 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/מֶּלֶךְ֩ HRd/Ncmsa König H4428 נִשְׁעָ֨ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 אֲרֻבּוֹת֙ HNcfpa H0699 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/יִהְיֶ֖ה HTi/Vqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְּ/כָ֤ה siehe H2005 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃ ס
2koe 7:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָמַרְנוּ֩ HVqp1cp sprechen H0559 נָב֨וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָ/רָעָ֤ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/מַ֣תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשַׁ֥בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 פֹ֖ה HD hier H6311 וָ/מָ֑תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִפְּלָה֙ HC/Vqh1cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אִם HC wenn H0518 ־ יְחַיֻּ֣/נוּ HVpi3mp/Sp1cp leben H2421 נִֽחְיֶ֔ה HVqi1cp leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יְמִיתֻ֖/נוּ HVhi3mp/Sp1cp sterben H4191 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
2koe 7:5:
dt. וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2koe 7:8:
dt. וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים HTd/VPsmpa H6879 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִ֑נוּ HC/Vhw3mp H2934 וַ/יָּשֻׁ֗בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִֽנוּ HC/Vhw3mp H2934 ׃
2koe 7:10:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa binden H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa binden H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 7:19:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׁלִ֜ישׁ HTd/Ncmsa H7991 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 אֲרֻבּוֹת֙ HNcfpa H0699 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/יִהְיֶ֖ה HTi/Vqi3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְּ/ךָ֤ HTm/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
2koe 9:2:
dt. וּ/בָ֖אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/רְאֵֽה HC/Vqv2ms sehen H7200 ־ שָׁ֠ם HD dort H8033 יֵה֨וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֗י HNp H5250 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ HC/Vhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹך HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הֵבֵיאתָ֥ HC/Vhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חָֽדֶר HR/Ncmsa Gemach H2315 ׃
2koe 9:16:
dt. וַ/יִּרְכַּ֤ב HC/Vqw3ms reiten H7392 יֵהוּא֙ HNp H3058 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִזְרְעֶ֔אלָ/ה Jisreel H3157 כִּ֥י HC daß H3588 יוֹרָ֖ם HNp H3141 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַֽ/אֲחַזְיָה֙ HC/Np Ahasja H0274 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2koe 9:27:
dt. וַ/אֲחַזְיָ֤ה HC/Np Ahasja H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 וַ/יָּ֕נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Haus H1004 הַגָּ֑ן Garten H1588 וַ/יִּרְדֹּ֨ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֜י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יֵה֗וּא HNp H3058 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹת֞/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַכֻּ֣/הוּ HVhv2mp/Sp3ms schlagen H5221 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 בְּ/מַֽעֲלֵה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 ־ גוּר֙ Gur H1483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽת - H0853 ־ יִבְלְעָ֔ם HNp Jibleam H2991 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 10:15:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֡ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹנָדָב֩ HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֨ב HNp H7394 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 אֶת - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 יָשָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָדָ֥ב HNp H3082 יֵ֛שׁ HTm H3426 וָ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa Wagen H4818 ׃
2koe 11:16:
dt. וַ/יָּשִׂ֤מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תּוּמַ֖ת sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
2koe 12:6:
dt. יִקְח֤וּ HVqj3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4378 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יְחַזְּקוּ֙ HVpi3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּֽדֶק HNcmsa H0919 ׃ פ
2koe 12:10:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲר֣וֹן HNcbsa Lade H0727 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּקֹּ֥ב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 חֹ֖ר HNcmsa Loch/Höhle H2356 בְּ/דַלְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1817 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת/וֹ֩ HTo/Sp3ms - H0853 אֵ֨צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ב/ימין HRd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 בְּ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽתְנוּ HC/Vqp3cp geben H5414 ־ שָׁ֤מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֥א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 14:19:
dt. וַ/יִּקְשְׁר֨וּ HC/Vqw3mp binden H7194 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֶ֛שֶׁר HNcmsa H7195 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 לָכִ֔ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יְמִתֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 15:20:
dt. וַ/יֹּצֵא֩ HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מְנַחֵ֨ם HNp H4505 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֜סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 חֲמִשִּׁ֧ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁקָלִ֛ים HNcmpa Schekel H8255 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 16:6:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הֵ֠שִׁיב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 רְצִ֨ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֤ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילַת֙ HNp H0359 לַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וַ/יְנַשֵּׁ֥ל HC/Vpw3ms H5394 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְהוּדִ֖ים Jude H3064 מֵֽ/אֵיל֑וֹת HR/Np H0359 ו/ארמים H0726 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵילַ֔ת HNp H0359 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 17:11:
dt. וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp räuchern H6999 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּמ֔וֹת HNcfpa H1116 כַּ/גּוֹיִ֕ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶגְלָ֥ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 דְּבָרִ֣ים HNcmpa Wort H1697 רָעִ֔ים HAampa böse H7451 לְ/הַכְעִ֖יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:25:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/תְחִלַּת֙ HR/Ncfsc Beginn H8462 שִׁבְתָּ֣/ם HVqc/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָרְא֖וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלַּ֨ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲרָי֔וֹת HTd/Ncmpa H0738 וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הֹרְגִ֖ים HVqrmpa erschlagen H2026 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 17:27:
dt. וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֹלִ֤יכוּ HVhv2mp gehen H3212 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִיתֶ֣ם HVhp2mp entblössen/enthüllen H1540 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 וְ/יֵ֣שְׁבוּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יֹרֵ֕/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:29:
dt. וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יַּנִּ֣יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 הַ/שֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים H8118 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 בְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 17:33:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 יְרֵאִ֑ים sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 כְּ/מִשְׁפַּט֙ HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְל֥וּ HVhp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
2koe 19:32:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹרֶ֥ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 שָׁ֖ם HD dort H8033 חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּמֶ֣/נָּה HVpi3ms/Sp3fs entgegeneilen/kommen etc. H6923 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁפֹּ֥ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹלְלָֽה HNcfsa H5550 ׃
2koe 23:7:
dt. וַ/יִּתֹּץ֙ HC/Vqw3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 הַ/קְּדֵשִׁ֔ים HTd/Aampa H6945 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּשִׁ֗ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֹרְג֥וֹת HVqrfpa H0707 שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לָ/אֲשֵׁרָֽה HRd/Np H0842 ׃
2koe 23:8:
dt. וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְטַמֵּ֣א HC/Vpw3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ HVpp3cp räuchern H6999 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִ/גֶּ֖בַע HR/Np Geba H1387 עַד HR bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָתַ֞ץ HC/Vqp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/שְּׁעָרִ֗ים HTd/Ncmpa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֥אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 23:12:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֡וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּג֩ HTd/Ncmsa H1406 עֲלִיַּ֨ת HNcfsc H5944 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּחוֹת֙ HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 בִּ/שְׁתֵּ֛י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נָתַ֣ץ HVqp3ms H5422 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/הִשְׁלִ֥יךְ HC/Vhp3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2koe 23:16:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 יֹאשִׁיָּ֗הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Grab H6913 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲצָמוֹת֙ HTd/Ncfpa Knochen H6106 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Grab H6913 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְטַמְּאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קָרָא֙ HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֔א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2koe 23:20:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֤וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יִּשְׂרֹ֛ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 23:27:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אָסִיר֙ HVhi1cs H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ֠/מָאַסְתִּי HC/Vqq1cs verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 23:34:
dt. וַ/יַּמְלֵךְ֩ HC/Vhw3ms regieren H4427 פַּרְעֹ֨ה HNp H6549 נְכֹ֜ה HNp H6549 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֗הוּ HNp Joschia H2977 תַּ֚חַת HR unter H8478 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּסֵּ֥ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוֹיָקִ֑ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 24:13:
dt. וַ/יּוֹצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹצְרוֹת֙ HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֽוֹצְר֖וֹת HC/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְקַצֵּ֞ץ HC/Vpw3ms abhauen/zerschneiden H7112 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 1:12:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ פַּתְרֻסִ֞ים HNp Pathrusim H6625 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּסְלֻחִ֗ים HNp Kasluchim H3695 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּפְתֹּרִֽים Kaphtorim H3732 ׃ ס
1chr 3:4:
dt. שִׁשָּׁה֙ HAcmsa sechs H8337 נֽוֹלַד HVNp3ms zeugen/gebären H3205 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּ֨מְלָךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֣ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלוֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
1chr 4:23:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים bilden H3335 וְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 נְטָעִ֖ים HNp H5196 וּ/גְדֵרָ֑ה HC/Np H1448 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 יָ֥שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
1chr 4:40:
dt. וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 מִרְעֶה֙ HNcmsa H4829 שָׁמֵ֣ן HAamsa H8082 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וְ/שֹׁקֶ֖טֶת ruhen H8252 וּ/שְׁלֵוָ֑ה HC/Aafsa ruhig/sorglos H7961 כִּ֣י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חָ֔ם HNp Ham H2526 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/פָנִֽים HR/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
1chr 4:41:
dt. וַ/יָּבֹ֡אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶּה֩ HPdxcp dies* H0428 הַ/כְּתוּבִ֨ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בְּ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ה/מעינים HTd/Ngmpa H4586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp H2763 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתֵּי/הֶ֑ם unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִרְעֶ֥ה HNcmsa H4829 לְ/צֹאנָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1chr 4:43:
dt. וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הַ/פְּלֵטָ֖ה HTd/Ncfsa H6413 לַ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 11:4:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְב֑וּס HNp H2982 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 הַ/יְבוּסִ֔י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 11:13:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֜יד HNp David H1732 בַּ/פַּ֣ס H6450 דַּמִּ֗ים H6450 וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 נֶאֱסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה HAafsa H4392 שְׂעוֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 12:40:
dt. וַ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלוֹשָׁ֔ה HAcmsa drei H7969 אֹכְלִ֖ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שׁוֹתִ֑ים HC/Vqrmpa trinken H8354 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
1chr 13:6:
dt. וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בַּעֲלָ֔תָ/ה HNp Baala H1173 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵת֩ HTo - H0853 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרוּבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
1chr 13:10:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עֻזָּ֔א HR/Np H5798 וַ/יַּכֵּ֕/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָר֑וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֖ם HD dort H8033 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1chr 14:11:
dt. וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 14:12:
dt. וַ/יַּעַזְבוּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂרְפ֖וּ (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
1chr 16:37:
dt. וַ/יַּֽעֲזָב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsa Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אָסָ֖ף HR/Np Asaph H0623 וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁרֵ֞ת HR/Vpc H8334 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֛וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 21:26:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤יד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
1chr 21:28:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 דָּוִיד֙ HNp David H1732 כִּי HC daß H3588 ־ עָנָ֣/הוּ HVqp3ms/Sp3ms antworten H6030 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֣ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִ֑י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 וַ/יִּזְבַּ֖ח HC/Vqw3ms H2076 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2chr 1:3:
dt. וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/בָּמָ֖ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֑וֹן HR/Np Gibeon H1391 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָיָ֗ה HVqp3ms sein H1961 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2chr 1:6:
dt. וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 שָׁ֜ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֧עַל aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2chr 5:9:
dt. וַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ HC/Vhw3mp H0748 הַ/בַּדִּים֒ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 וַ/יֵּרָאוּ֩ HC/VNw3mp sehen H7200 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/בַּדִּ֤ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵרָא֖וּ HVNi3mp sehen H7200 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:5:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֣אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֖יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:6:
dt. וָ/אֶבְחַר֙ HC/Vqw1cs erwählen H0977 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:11:
dt. וָ/אָשִׂ֥ים HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:20:
dt. לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמ֨וֹעַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:37:
dt. וְ/הֵשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֣בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 ׀ וְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H7633 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֥אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 הֶעֱוִ֖ינוּ HVhp1cp H5753 וְ/רָשָֽׁעְנוּ HC/Vqp1cp H7561 ׃
2chr 7:7:
dt. וַ/יְקַדֵּ֣שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֤וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֤שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁם֙ HD dort H8033 הָֽ/עֹל֔וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חֶלְבֵ֣י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָכ֗וֹל HVqp3ms können H3201 לְ/הָכִ֛יל HR/Vhc H3557 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲלָבִֽים HTd/Ncmpa Fett H2459 ׃
2chr 7:16:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 בָּחַ֤רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 וְ/הִקְדַּ֨שְׁתִּי֙ HC/Vhq1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ/הְיוֹת HR/Vqc sein H1961 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 8:2:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 חוּרָם֙ HNp Huram H2361 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יּ֥וֹשֶׁב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 8:18:
dt. וַ/יִּֽשְׁלַֽח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 חוּרָ֨ם HNp Huram H2361 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אוניות HNcfpa H0591 וַ/עֲבָדִים֮ HC/Ncmpa Knecht H5650 י֣וֹדְעֵי HVqrmpc kennen H3045 יָם֒ HNcmsa Meer H3220 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אוֹפִ֔ירָ/ה HNp Ophir H0211 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אַרְבַּע HAcfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּבִ֖יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ פ
2chr 9:19:
dt. וּ/שְׁנֵ֧ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲרָי֗וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֛ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲל֖וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֑ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלָכָֽה HNcfsa Reich H4467 ׃
2chr 12:13:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָֽ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
2chr 20:26:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִעִ֗י viert* H7243 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 לְ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 בְּרָכָ֔ה H1294 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בֵּרֲכ֣וּ HVpp3cp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֞וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֨ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 בְּרָכָ֖ה H1294 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2chr 23:15:
dt. וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
2chr 25:27:
dt. וּ/מֵ/עֵ֗ת HC/R/Ncbsa Zeit H6256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סָ֤ר HVqp3ms H5493 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ HC/Vqw3mp binden H7194 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֶ֛שֶׁר HNcmsa H7195 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 לָכִ֔ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2chr 26:20:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָהוּ֩ HNp Asarja H5838 כֹהֵ֨ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֜אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H0926 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִדְחַ֣ף HVNp3ms H1765 לָ/צֵ֔את HR/Vqc ausgehen H3318 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְּע֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms berühren H5060 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 28:9:
dt. וְ֠/שָׁם HC/D dort H8033 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 עֹדֵ֣ד HNp H5752 שְׁמ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יֵּצֵ֗א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שֹׁמְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 בַּ/חֲמַ֨ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְתָנָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תַּֽהַרְגוּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בְ/זַ֔עַף HR/Ncmsa H2197 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הִגִּֽיעַ HVhp3ms berühren H5060 ׃
2chr 28:18:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים HC/Ngmpa Philister H6430 פָּשְׁט֗וּ HVqp3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 בְּ/עָרֵ֨י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָ֣ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וְ/הַ/נֶּגֶב֮ HC/Td/Ncmsa Süden H5045 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 וַֽ֠/יִּלְכְּדוּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֨מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַיָּל֜וֹן HNp Ajjalon H0357 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גְּדֵר֗וֹת HTd/Np Gederoth H1450 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שׂוֹכ֤וֹ HNp Soko H7755 וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תִּמְנָ֣ה HNp Timna H8553 וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גִּמְז֖וֹ HNp H1579 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2chr 32:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּכְחֵ֞ד HC/Vhw3ms verhehlen/vertilgen H3582 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/נָגִ֣יד HC/Ncmsa Fürst H5057 וְ/שָׂ֔ר HC/Ncmsa Oberster H8269 בְּ/מַחֲנֵ֖ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/בֹ֨שֶׁת HR/Ncfsc H1322 פָּנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אַרְצ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ו/מ/יציא/ו H3329 מֵעָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 שָׁ֖ם HD dort H8033 הִפִּילֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms fallen H5307 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
esr 1:4:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָ֗ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֮ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ HVpi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה HC/R/Ncfsa Vieh H0929 עִם HR mit H5973 ־ הַ֨/נְּדָבָ֔ה HTd/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern