Kapitel 1koe 6

1koe 6:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁמוֹנִ֣ים HR/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֜ית viert* H7243 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 זִ֗ו HNp Siw H2099 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לִ/מְלֹ֥ךְ HR/Vqc regieren H4427 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 6:2:
dt. וְ/הַ/בַּ֗יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁשִּֽׁים HAcbpa sechzig H8346 ־ אַמָּ֥ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 רָחְבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
1koe 6:3:
dt. וְ/הָ/אוּלָ֗ם HC/Td/Ncmsa H0197 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 רֹ֣חַב HNcmsc Breite H7341 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עֶ֧שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּ/אַמָּ֛ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 6:4:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לַ/בָּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 חַלּוֹנֵ֖י HNcbpc Fenster H2474 שְׁקֻפִ֥ים HNcmpa H8261 אֲטֻמִֽים HVqsmpa H0331 ׃
1koe 6:5:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 עַל HR über H5921 ־ קִ֨יר Wand H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יצוע HNcmsa Lager/Stockwerk H3326 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֤וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לַֽ/הֵיכָ֖ל HRd/Ncmsa H1964 וְ/לַ/דְּבִ֑יר HC/Rd/Ncmsa H1687 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 צְלָע֖וֹת HNcbpa Seite/Rippe H6763 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 6:6:
dt. ה/יצוע HTd/Ncmsa Lager/Stockwerk H3326 הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 חָמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 בָּ/אַמָּ֣ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ HC/Td/Aafsa H8484 שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית dritt* H7992 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֡י HC daß H3588 מִגְרָעוֹת֩ HNcfpa H4052 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לַ/בַּ֤יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 ח֔וּצָ/ה draußen H2351 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 אֲחֹ֥ז HVqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/קִֽירוֹת HR/Ncmpc Wand H7023 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 6:7:
dt. וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ HC/Td/Ncmsa Haus H1004 בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms bauen H1129 אֶֽבֶן Stein H0068 ־ שְׁלֵמָ֥ה HAafsa H8003 מַסָּ֖ע HNcmsa H4551 נִבְנָ֑ה HVNp3ms bauen H1129 וּ/מַקָּב֤וֹת HC/Ncfpa H4717 וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ HC/Td/Ncmsa H1631 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֣י Werkzeug/Gerät H3627 בַרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ HR/VNc/Sp3ms bauen H1129 ׃
1koe 6:8:
dt. פֶּ֗תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/צֵּלָע֙ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֥תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וּ/בְ/לוּלִּ֗ים HC/R/Ncmpa H3883 יַֽעֲלוּ֙ HVqi3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה HTd/Aafsa H8484 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שְּׁלִשִֽׁים dritt* H7992 ׃
1koe 6:9:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יִּסְפֹּ֤ן HC/Vqw3ms H5603 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 גֵּבִ֔ים HNcmpa H1356 וּ/שְׂדֵרֹ֖ת HC/Ncfpa H7713 בָּ/אֲרָזִֽים HRd/Ncmpa Zeder H0730 ׃
1koe 6:10:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ ה/יצוע HTd/Ncmsa Lager/Stockwerk H3326 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 קֽוֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וַ/יֶּאֱחֹ֥ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃ פ
1koe 6:11:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1koe 6:12:
dt. הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֹנֶ֗ה HVqrmsa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֤ךְ gehen H3212 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 6:13:
dt. וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י wohnen H7931 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱזֹ֖ב HVqi1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1koe 6:14:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 6:15:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֨וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/בַּ֨יְתָ/ה֙ Haus H1004 בְּ/צַלְע֣וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 מִ/קַּרְקַ֤ע H7172 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ קִיר֣וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/סִּפֻּ֔ן H5604 צִפָּ֥ה HVpp3ms überziehen H6823 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 מִ/בָּ֑יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְצַ֛ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ קַרְקַ֥ע H7172 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/צַלְע֥וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 בְּרוֹשִֽׁים HNcmpa Zypresse H1265 ׃
1koe 6:16:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֜ה HNcfsa Elle H0520 מ/ירכותי äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/צַלְע֣וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קִּיר֑וֹת HTd/Ncmpa Wand H7023 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 לִ/דְבִ֔יר HR/Ncmsa H1687 לְ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
1koe 6:17:
dt. וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/הֵיכָ֥ל HTd/Ncmsa H1964 לִ/פְנָֽ/י H3942 ׃
1koe 6:18:
dt. וְ/אֶ֤רֶז HC/Ncmsa Zeder H0730 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 פְּנִ֔ימָה HD H6441 מִקְלַ֣עַת H4734 פְּקָעִ֔ים HNcmpa H6497 וּ/פְטוּרֵ֖י HC/Vqsmpc H6358 צִצִּ֑ים HNcmpa Blume/Blech H6731 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 נִרְאָֽה sehen H7200 ׃
1koe 6:19:
dt. וּ/דְבִ֧יר HC/Ncmsa H1687 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 הֵכִ֑ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/תִתֵּ֣ן geben H5414 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 6:20:
dt. וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֡יר HTd/Ncmsa H1687 עֶשְׂרִים֩ HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֨ה HNcfsa Elle H0520 אֹ֜רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/עֶשְׂרִ֧ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּ֣ה HNcfsa Elle H0520 רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 קֽוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 אָֽרֶז HNcmsa Zeder H0730 ׃
1koe 6:21:
dt. וַ/יְצַ֨ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 שְׁלֹמֹ֧ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 וַ/יְעַבֵּ֞ר HC/Vpw3ms durchziehen etc. H5674 ב/רתיקות H7572 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1koe 6:22:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 צִפָּ֥ה HVpp3ms überziehen H6823 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֣ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/דְּבִ֖יר HRd/Ncmsa H1687 צִפָּ֥ה HVpp3ms überziehen H6823 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1koe 6:23:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בַּ/דְּבִ֔יר HRd/Ncmsa H1687 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 כְרוּבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 קוֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
1koe 6:24:
dt. וְ/חָמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 אַמּ֗וֹת HNcfpa Elle H0520 כְּנַ֤ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּב֙ HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 וְ/חָמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 אַמּ֔וֹת HNcfpa Elle H0520 כְּנַ֥ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֖וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִ֑ית zweit* H8145 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 אַמּ֔וֹת HNcfpa Elle H0520 מִ/קְצ֥וֹת HR/Ncbpc H7098 כְּנָפָ֖י/ו HD Flügel/Zipfel H3671 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 כְּנָפָֽי/ו HD Flügel/Zipfel H3671 ׃
1koe 6:25:
dt. וְ/עֶ֨שֶׂר֙ HC/Acfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 הַ/כְּר֖וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 מִדָּ֥ה HNcfsa H4060 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 וְ/קֶ֥צֶב HC/Ncmsa H7095 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
1koe 6:26:
dt. קוֹמַת֙ HNcfsc Höhe H6967 הַ/כְּר֣וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֑ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִֽי zweit* H8145 ׃
1koe 6:27:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרוּבִ֜ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ׀ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֗י HTd/Aamsa H6442 וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ HC/Vqw3mp ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרֻבִים֒ HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/תִּגַּ֤ע HC/Vqw3fs berühren H5060 כְּנַף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וּ/כְנַף֙ HC/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֣וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 נֹגַ֖עַת HVqrfsa berühren H5060 בַּ/קִּ֣יר HRd/Ncmsa Wand H7023 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/כַנְפֵי/הֶם֙ Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 נֹגְעֹ֖ת HVqrfpa berühren H5060 כָּנָ֥ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
1koe 6:28:
dt. וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרוּבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1koe 6:29:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִיר֨וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מֵסַ֣ב Umgebung H4524 ׀ קָלַ֗ע HVqp3ms schnitzen/schleudern H7049 פִּתּוּחֵי֙ HNcmpc H6603 מִקְלְעוֹת֙ HNcfpc H4734 כְּרוּבִ֣ים HNcmpa Cherub H3742 וְ/תִֽמֹרֹ֔ת HC/Ncfpa H8561 וּ/פְטוּרֵ֖י HC/Vqsmpc H6358 צִצִּ֑ים HNcmpa Blume/Blech H6731 מִ/לִּ/פְנִ֖ים HR/R/Ncbpa Angesicht H6440 וְ/לַ/חִיצֽוֹן HC/Rd/Aamsa H2435 ׃
1koe 6:30:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְקַ֥ע H7172 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 צִפָּ֣ה HVpp3ms überziehen H6823 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 לִ/פְנִ֖ימָה HR/D H6441 וְ/לַ/חִיצֽוֹן HC/Rd/Aamsa H2435 ׃
1koe 6:31:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 הָ/אַ֥יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 מְזוּז֖וֹת H4201 חֲמִשִֽׁית fünfte* H2549 ׃
1koe 6:32:
dt. וּ/שְׁתֵּי֮ HC/Acfdc zwei H8147 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ שֶׁמֶן֒ HNcmsa Öl H8081 וְ/קָלַ֣ע HC/Vqp3ms schnitzen/schleudern H7049 עֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 מִקְלְע֨וֹת HNcfpc H4734 כְּרוּבִ֧ים HNcmpa Cherub H3742 וְ/תִמֹר֛וֹת HC/Ncfpa H8561 וּ/פְטוּרֵ֥י HC/Vqsmpc H6358 צִצִּ֖ים HNcmpa Blume/Blech H6731 וְ/צִפָּ֣ה HC/Vpp3ms überziehen H6823 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּ֛רֶד HC/Vhw3ms H7286 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּרוּבִ֥ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/תִּֽמֹר֖וֹת HTd/Ncfpa H8561 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָֽב HTd/Ncmsa Gold H2091 ׃
1koe 6:33:
dt. וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לְ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הַֽ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 מְזוּז֣וֹת HNcfpc H4201 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 רְבִעִֽית viert* H7243 ׃
1koe 6:34:
dt. וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 דַלְת֖וֹת HNcfpc H1817 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 בְרוֹשִׁ֑ים HNcmpa Zypresse H1265 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 צְלָעִ֜ים HNcbpa Seite/Rippe H6763 הַ/דֶּ֤לֶת HTd/Ncfsa H1817 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 גְּלִילִ֔ים HNcmpa H1550 וּ/שְׁנֵ֧י HC/Acmdc zwei H8147 קְלָעִ֛ים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הַ/דֶּ֥לֶת HTd/Ncfsa H1817 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 גְּלִילִֽים HNcmpa H1550 ׃
1koe 6:35:
dt. וְ/קָלַ֤ע HC/Vqp3ms schnitzen/schleudern H7049 כְּרוּבִים֙ HNcmpa Cherub H3742 וְ/תִ֣מֹר֔וֹת HC/Ncfpa H8561 וּ/פְטֻרֵ֖י HC/Vqsmpc H6358 צִצִּ֑ים HNcmpa Blume/Blech H6731 וְ/צִפָּ֣ה überziehen H6823 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 מְיֻשָּׁ֖ר HVPsmsa H3474 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּחֻקֶּֽה HTd/VPsmsa H2707 ׃
1koe 6:36:
dt. וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֣ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֔ית HTd/Aafsa H6442 שְׁלֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 טוּרֵ֣י HNcmpc Reihe H2905 גָזִ֑ית HNcfsa H1496 וְ/ט֖וּר HC/Ncmsc Reihe H2905 כְּרֻתֹ֥ת HNcfpc H3773 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1koe 6:37:
dt. בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָֽ/רְבִיעִ֔ית viert* H7243 יֻסַּ֖ד HVPp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/יֶ֖רַח HR/Ncmsc Mond H3391 זִֽו HNp Siw H2099 ׃
1koe 6:38:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָה֩ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחַ֨ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsc Mond H3391 בּ֗וּל HNp Bul H0945 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms bauen H1129 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃

Inhaltsverzeichnis