Strongs Nummer 5060 (נָגַע - berühren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5060 @ נָגַע @ naga` (naw-gah') v.

1. (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose

2. (euphemism) to lie with a woman)

3. (by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire)

4. violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

[a primitive root]

KJV: beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5060 @ נָגַע @ naga` (naw-gah') v.

1. (richtig) zu berühren, dh legen Sie die Hand auf (für jeden Zweck

2. (Euphemismus) mit einer Frau zu liegen)

3. (Implizit, um zu erreichen (im übertragenen Sinn zu kommen, zu erwerben)

4. gewaltsam, zu streiken (bestrafen, besiegen, zerstören, etc.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: schlagen, (X können) bringen (down), werfen, kommen (nah), nah (nah) zeichnen, aufstehen, passieren, beitreten, nah, Pest, erreichen (oben), schlagen, schlagen, berühren.

נָגַע is Wurzel von:

Verse, die נָגַע enthalten

1mo 3:3:
dt. וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃
1mo 12:17:
dt. וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 נְגָעִ֥ים HNcmpa Plage/Übel H5061 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרַ֖י HNp Sarai H8297 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 20:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 26:11:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/נֹּגֵ֜עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
1mo 26:29:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 28:12:
dt. וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם HC/Vqw3ms H2492 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סֻלָּם֙ HNcmsa H5551 מֻצָּ֣ב HVHsmsa stehen/stellen H5324 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 וְ/יֹרְדִ֖ים HC/Vqrmpa heruntern H3381 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 32:26:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֖ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 וַ/תֵּ֨קַע֙ HC/Vqw3fs H3363 כַּף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms H0079 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:33:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכְל֨וּ HVqi3mp essen H0398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ גִּ֣יד HNcmsc H1517 הַ/נָּשֶׁ֗ה HTd/Ncmsa H5384 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/יָּרֵ֔ךְ HTd/Ncfsa Hüfte H3409 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נָגַע֙ HVqp3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/גִ֖יד HR/Ncmsc H1517 הַ/נָּשֶֽׁה HTd/Ncmsa H5384 ׃
2mo 4:25:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 צִפֹּרָ֜ה HNp Zippora H6855 צֹ֗ר HNcmsa Stein/Fels H6864 וַ/תִּכְרֹת֙ HC/Vqw3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלַ֣ת HNcfsc Vorhaut H6190 בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תַּגַּ֖ע HC/Vhw3fs berühren H5060 לְ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֧י HC daß H3588 חֲתַן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ־ דָּמִ֛ים HNcmpa Blut H1818 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 12:22:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 אֲגֻדַּ֣ת HNcfsc H0092 אֵז֗וֹב HNcmsa H0231 וּ/טְבַלְתֶּם֮ HC/Vqq2mp H2881 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/סַּף֒ HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/הִגַּעְתֶּ֤ם berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּשְׁקוֹף֙ HTd/Ncmsa H4947 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֔ת HTd/Ncfpa H4201 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ף HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵצְא֛וּ HVqi2mp ausgehen H3318 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פֶּֽתַח HR/Ncmsc Eingang H6607 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 19:12:
dt. וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 19:13:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 29:37:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תְּכַפֵּר֙ bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָיָ֤ה sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 יִקְדָּֽשׁ heiligen H6942 ׃ ס
2mo 30:29:
dt. וְ/קִדַּשְׁתָּ֣ heiligen H6942 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָי֖וּ sein H1961 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֑ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִקְדָּֽשׁ HVqi3ms heiligen H6942 ׃
3mo 5:2:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע֮ HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 טָמֵא֒ HAamsa unrein H2931 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/נִבְלַ֨ת HR/Ncfsc H5038 חַיָּ֜ה HNcfsa lebendig H2416 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֤וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַת֙ HR/Ncfsc H5038 בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 א֕וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַ֖ת HR/Ncfsc H5038 שֶׁ֣רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 טָמֵ֑א HAamsa unrein H2931 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:3:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יִגַּע֙ HVqi3ms berühren H5060 בְּ/טֻמְאַ֣ת HR/Ncfsc H2932 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תַגִּ֣יע HVhi3fs berühren H5060 יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 דֵּ֣י H1767 שֶׂה֒ HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֗א HVqp3ms sündigen(?) H2398 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֛ים HNcbpa Turteltaube H8449 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹנָ֖ה HNcfsa Taube H3123 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֖את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 6:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֞ר HAamsa männlich H2145 בִּ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 יֹֽאכֲלֶ֔/נָּה essen H0398 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 מֵ/אִשֵּׁ֖י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִקְדָּֽשׁ HVqi3ms heiligen H6942 ׃ פ
3mo 6:20:
dt. כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:19:
dt. וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֤ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵא֙ HAamsa unrein H2931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵ֑ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 כָּל ganz H3605 ־ טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 7:21:
dt. וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa unrein H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa unrein H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 11:8:
dt. מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגָּ֑עוּ HVqi2mp berühren H5060 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:24:
dt. וּ/לְ/אֵ֖לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 תִּטַּמָּ֑אוּ entehren/verunreigen H2930 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:26:
dt. לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִוא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מַפְרֶ֨סֶת H6536 פַּרְסָ֜ה HNcfsa H6541 וְ/שֶׁ֣סַע HC/Ncmsa H8156 ׀ אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 שֹׁסַ֗עַת H8157 וְ/גֵרָה֙ HC/Ncfsa H1625 אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 מַעֲלָ֔ה aufsteigen H5927 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:27:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּפָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֔ע HAcfsa vier H0702 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:31:
dt. אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/טְּמֵאִ֥ים HTd/Aampa unrein H2931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁ֑רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֧עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/מֹתָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:36:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 וּ/ב֛וֹר Grube/Kerker H0953 מִקְוֵה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/נֹגֵ֥עַ berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:39:
dt. וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 12:4:
dt. וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תֵּשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 בִּ/דְמֵ֣י HR/Ncmpc Blut H1818 טָהֳרָ֑ה HNcfsa H2893 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגָּ֗ע HVqi3fs berühren H5060 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֹ֔א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֖את HVqc füllen H4390 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 טָהֳרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2893 ׃
3mo 15:5:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:7:
dt. וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בִּ/בְשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:10:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תַחְתָּ֔י/ו unter H8478 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הַ/נּוֹשֵׂ֣א HC/Td/Vqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:11:
dt. וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/זָּ֔ב HTd/Vqrmsa H2100 וְ/יָדָ֖י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁטַ֣ף HVqp3ms H7857 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:12:
dt. וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֛רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 יִשָּׁבֵ֑ר HVNi3ms H7665 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 יִשָּׁטֵ֖ף HVNi3ms H7857 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 15:19:
dt. וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זָבָ֔ה HVqrfsa H2101 דָּ֛ם HNcmsa Blut H1818 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֹבָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2100 בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בְ/נִדָּתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:21:
dt. וְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֖עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:22:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֔עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:23:
dt. וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֜ב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֧וֹ HC oder H0176 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כְּלִ֛י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/נָגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms berühren H5060 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:27:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נּוֹגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 22:4:
dt. אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc unrein H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
3mo 22:5:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּ֔ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֖רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 א֤וֹ HC oder H0176 בְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 ׃
3mo 22:6:
dt. נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 4:15:
dt. וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 16:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp weggraffen H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 19:11:
dt. הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֖ת HR/Vqrmsa sterben H4191 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 19:13:
dt. כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֡עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣ת HR/Vqrmsa sterben H4191 בְּ/נֶפֶשׁ֩ HR/Ncbsc Seele H5315 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֜וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְחַטָּ֗א HVti3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּי֩ HC daß H3588 מֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 נִדָּ֜ה HNcfsa H5079 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹרַ֤ק streuen/sprengen H2236 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 טֻמְאָת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 19:16:
dt. וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֜ע HVqi3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּֽ/חֲלַל erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְ/עֶ֥צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/קָ֑בֶר HR/Ncmsa Grab H6913 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 19:18:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֵז֜וֹב HNcmsa H0231 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 בַּ/מַּיִם֮ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָהוֹר֒ HAamsa rein H2889 וְ/הִזָּ֤ה HC/Vhq3ms H5137 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּפָשׁ֖וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/עֶ֨צֶם֙ HRd/Ncfsa Knochen H6106 א֣וֹ HC oder H0176 בֶֽ/חָלָ֔ל erschlagen/verstossen H2491 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/מֵּ֖ת HRd/Vqrmsa sterben H4191 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/קָּֽבֶר HRd/Ncmsa Grab H6913 ׃
4mo 19:21:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/מַזֵּ֤ה HC/Vhrmsc H5137 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/נִּדָּה֙ HTd/Ncfsa H5079 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/נִּדָּ֔ה HTd/Ncfsa H5079 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 19:22:
dt. וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הַ/נֹּגַ֖עַת HTd/Vqrfsa berühren H5060 תִּטְמָ֥א HVqi3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃ פ
4mo 31:19:
dt. וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 חֲנ֛וּ HVqv2mp sich lagern H2583 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הֹרֵ֨ג HVqrmsa erschlagen H2026 נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בֶּֽ/חָלָ֗ל erschlagen/verstossen H2491 תִּֽתְחַטְּא֞וּ HVti2mp sündigen(?) H2398 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/שְׁבִי/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp H7628 ׃
5mo 14:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/חֲזִיר HTd/Ncmsa H2386 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַפְרִ֨יס H6536 פַּרְסָ֥ה HNcfsa H6541 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גֵרָ֔ה HNcfsa H1625 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגָּֽעוּ HVqi2mp berühren H5060 ׃ ס
jos 8:15:
dt. וַ/יִּנָּֽגְע֛וּ HC/VNw3mp berühren H5060 יְהוֹשֻׁ֥עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jos 9:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשִׂיאִים֙ HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 נִשְׁבַּ֣עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 6:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 20:34:
dt. וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/נֶּ֨גֶד HR/R gegenüber H5048 לַ/גִּבְעָ֜ה HRd/Np Gibea H1390 עֲשֶׂרֶת֩ HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 כָּבֵ֑דָה HVqp3fs schwer H3513 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֹגַ֥עַת HVqrfsa berühren H5060 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ פ
ri 20:41:
dt. וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָפַ֔ךְ HVqp3ms umkehren H2015 וַ/יִּבָּהֵ֖ל HC/VNw3ms H0926 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 כִּ֣י HC daß H3588 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָגְעָ֥ה HVqp3fs berühren H5060 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
rt 2:9:
dt. עֵינַ֜יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HR/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְצֹרוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn H7114 וְ/הָלַ֣כְתִּ HC/Vqq2fs gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 נָגְעֵ֑/ךְ HVqc/Sp2fs berühren H5060 וְ/צָמִ֗ת HC/Vqq2fs H6770 וְ/הָלַכְתְּ֙ HC/Vqq2fs gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/שָׁתִ֕ית HC/Vqq2fs trinken H8354 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Pr rel. pron. H0834 יִשְׁאֲב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn schöpfen H7579 הַ/נְּעָרִֽים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 6:9:
dt. וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גְּבוּל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 יַֽעֲלֶה֙ aufsteigen H5927 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 וְ/יָדַ֨עְנוּ֙ HC/Vqq1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִקְרֶ֥ה HNcmsa H4745 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 10:26:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/חַ֕יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/לִבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1sam 14:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 יֹֽאמְרוּ֙ sprechen H0559 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 דֹּ֕מּוּ HVqv2mp verstummen/still stehen H1826 עַד HR bis H5704 ־ הַגִּיעֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp berühren H5060 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/עָמַ֣דְנוּ HC/Vqq1cp stehen bleiben H5975 תַחְתֵּ֔י/נוּ unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נַעֲלֶ֖ה HVqi1cp aufsteigen H5927 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2sam 5:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּ֤ה HVhrmsc schlagen H5221 יְבֻסִי֙ Jebusiter H2983 וְ/יִגַּ֣ע HC/Vqi3ms berühren H5060 בַּ/צִּנּ֔וֹר HRd/Ncmsa H6794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פִּסְחִים֙ HTd/Aampa H6455 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֣/עִוְרִ֔ים HTd/Aampa H5787 שנאו hassen/Feind H8130 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 דָּוִ֑ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 עִוֵּ֣ר HAamsa H5787 וּ/פִסֵּ֔חַ HC/Aamsa H6455 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2sam 14:10:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/מְדַבֵּ֤ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 וַֽ/הֲבֵאת֣/וֹ gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/גַ֥עַת HR/Vqc berühren H5060 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 23:7:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 יִגַּ֣ע berühren H5060 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יִמָּלֵ֥א füllen H4390 בַרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 חֲנִ֑ית HNcfsa Speer H2595 וּ/בָ/אֵ֕שׁ HC/Rd/Ncbsa Feuer H0784 שָׂר֥וֹף HVqa (ver-)brennen H8313 יִשָּׂרְפ֖וּ HVNi3mp (ver-)brennen H8313 בַּ/שָּֽׁבֶת HRd/Ncfsa H7675 ׃ פ
1koe 6:27:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרוּבִ֜ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ׀ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֗י HTd/Aamsa H6442 וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ HC/Vqw3mp ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרֻבִים֒ HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/תִּגַּ֤ע HC/Vqw3fs berühren H5060 כְּנַף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וּ/כְנַף֙ HC/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֣וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 נֹגַ֖עַת HVqrfsa berühren H5060 בַּ/קִּ֣יר HRd/Ncmsa Wand H7023 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/כַנְפֵי/הֶם֙ Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 נֹגְעֹ֖ת HVqrfpa berühren H5060 כָּנָ֥ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
1koe 19:5:
dt. וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יִּישַׁ֔ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֽוֹל HVqv2ms essen H0398 ׃
1koe 19:7:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֹ֑ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֛י HC daß H3588 רַ֥ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2koe 13:21:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 ׀ קֹבְרִ֣ים HVqrmpa begraben H6912 אִ֗ישׁ Mann H0376 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/עַצְמ֣וֹת HR/Ncfpc Knochen H6106 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2koe 15:5:
dt. וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מֹת֔/וֹ Tod H4194 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/חָפְשִׁ֑ית HTd/Ncfsa H2669 וְ/יוֹתָ֤ם HC/Np H3147 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 16:22:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּעוּ֙ HVqj2mp berühren H5060 בִּ/מְשִׁיחָ֔/י Gesalbter H4899 וּ/בִ/נְבִיאַ֖/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Prophet H5030 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵֽעוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 ׃ פ
2chr 3:11:
dt. וְ/כַנְפֵי֙ HC/Ncfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אָרְכָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Länge H0753 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 כְּנַ֨ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 לְ/אַמּ֣וֹת HR/Ncfpa Elle H0520 חָמֵ֗שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגַּ֨עַת֙ HVhrfsa berühren H5060 לְ/קִ֣יר HR/Ncmsc Wand H7023 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/כָּנָ֤ף HC/Td/Ncfsa Flügel/Zipfel H3671 הָ/אַחֶ֨רֶת֙ HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגִּ֕יעַ HVhrmsa berühren H5060 לִ/כְנַ֖ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אַחֵֽר HTd/Aamsa anderer/nächster H0312 ׃
2chr 3:12:
dt. וּ/כְנַ֨ף HC/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֤וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגִּ֖יעַ HVhrmsa berühren H5060 לְ/קִ֣יר HR/Ncmsc Wand H7023 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/כָּנָ֤ף HC/Td/Ncfsa Flügel/Zipfel H3671 הָ/אַחֶ֨רֶת֙ HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 דְּבֵקָ֕ה HAafsa H1695 לִ/כְנַ֖ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אַחֵֽר HTd/Aamsa anderer/nächster H0312 ׃
2chr 26:20:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָהוּ֩ HNp Asarja H5838 כֹהֵ֨ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֜אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H0926 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִדְחַ֣ף HVNp3ms H1765 לָ/צֵ֔את HR/Vqc ausgehen H3318 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְּע֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms berühren H5060 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 28:9:
dt. וְ֠/שָׁם HC/D dort H8033 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 עֹדֵ֣ד HNp H5752 שְׁמ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יֵּצֵ֗א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שֹׁמְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 בַּ/חֲמַ֨ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְתָנָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תַּֽהַרְגוּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בְ/זַ֔עַף HR/Ncmsa H2197 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הִגִּֽיעַ HVhp3ms berühren H5060 ׃
esr 3:1:
dt. וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ס וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 7:72:
dt. וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֡ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִים֩ HC/Td/Ncmpa H7778 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֨ים singen H7891 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הַ/נְּתִינִ֛ים HC/Td/Ncmpa H5411 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/עָרֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃
est 2:12:
dt. וּ/בְ/הַגִּ֡יעַ HC/R/Vhc berühren H5060 תֹּר֩ HNcmsc H8447 נַעֲרָ֨ה HNcfsa Mädchen H5291 וְ/נַעֲרָ֜ה HC/Ncfsa Mädchen H5291 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 מִ/קֵּץ֩ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 הֱי֨וֹת HVqc sein H1961 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/דָ֤ת HR/Ncfsc H1881 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֔דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִמְלְא֖וּ HVqi3mp füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 מְרוּקֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp H4795 שִׁשָּׁ֤ה HAcmsa sechs H8337 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 בְּ/שֶׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מֹּ֔ר HTd/Ncmsa Myrrhe H4753 וְ/שִׁשָּׁ֤ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 בַּ/בְּשָׂמִ֔ים HRd/Ncmpa Gewürz H1314 וּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י HC/R/Ncmpc H8562 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 2:15:
dt. וּ/בְ/הַגִּ֣יעַ HC/R/Vhc berühren H5060 תֹּר HNcmsc H8447 ־ אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִיחַ֣יִל HNp H0032 דֹּ֣ד HNcmsc Onkel H1730 מָרְדֳּכַ֡י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַ֜ת HR/Ncfsa Tochter H1323 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִקְשָׁה֙ HVpp3fs suchen H1245 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֠י HC daß H3588 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַ֛ר HVqi3ms sprechen H0559 הֵגַ֥י HNp H1896 סְרִיס HNcmsc Kämmerer H5631 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 נֹשֵׂ֣את HVqrfsc (auf-)heben/tragen H5375 חֵ֔ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs sehen H7200 ׃
est 4:3:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/צ֥וֹם HC/Ncmsa H6685 וּ/בְכִ֖י HC/Ncmsa H1065 וּ/מִסְפֵּ֑ד HC/Ncmsa H4553 שַׂ֣ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֔פֶר HC/Ncmsa H0665 יֻצַּ֖ע HVHi3ms H3331 לָֽ/רַבִּֽים HRd/Aampa groß H7227 ׃
est 4:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp vertilgen H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃
est 5:2:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֗ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עֹמֶ֨דֶת֙ HVqrfsa stehen bleiben H5975 בֶּֽ/חָצֵ֔ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 נָשְׂאָ֥ה HVqp3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יּ֨וֹשֶׁט HC/Vhw3ms H3447 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֗ר HR/Np Esther H0635 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְבִ֤יט HNcmsc H8275 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תִּקְרַ֣ב HC/Vqw3fs (herzu-)nahen H7126 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 וַ/תִּגַּ֖ע HC/Vqw3fs berühren H5060 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/שַּׁרְבִֽיט HTd/Ncmsa H8275 ׃ ס
est 6:14:
dt. עוֹדָ/ם֙ HD/Sp3mp wieder/weiter H5750 מְדַבְּרִ֣ים HVprmpa sprechen H1696 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/סָרִיסֵ֥י HC/Ncmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִגִּ֑יעוּ HVhp3cp berühren H5060 וַ/יַּבְהִ֨לוּ֙ HC/Vhw3mp H0926 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 אֶסְתֵּֽר HNp Esther H0635 ׃
est 8:17:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנֵים֩ HC/R/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֜דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֗ר HNp Adar H0143 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֧יעַ HVhp3ms berühren H5060 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 לְ/הֵעָשׂ֑וֹת HR/VNc machen H6213 בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׂבְּר֜וּ HVpp3cp H7663 אֹיְבֵ֤י HVqrmpc Feind H0341 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 לִ/שְׁל֣וֹט HR/Vqc H7980 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נַהֲפ֣וֹךְ HC/VNa umkehren H2015 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלְט֧וּ HVqi3mp H7980 הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
est 9:26:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 פוּרִים֙ HNp H6332 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/פּ֔וּר HTd/Ncmsa H6332 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הָ/אִגֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0107 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ כָּ֔כָה HD H3602 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 הִגִּ֖יעַ HVhp3ms berühren H5060 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hi 1:11:
dt. וְ/אוּלָם֙ HC/D H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֖ע HC/Vqv2ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 1:19:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 2:5:
dt. אוּלָם֙ HD H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֥ע HC/Vqv2ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ עַצְמ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Knochen H6106 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּשָׂר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 4:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּ֨ה HD nun H6258 ׀ תָּב֣וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/תֵּ֑לֶא HC/Vqw2ms Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 תִּגַּ֥ע HVqi3fs berühren H5060 עָ֝דֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms bis H5704 וַ/תִּבָּהֵֽל H0926 ׃
hi 5:19:
dt. בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 צָ֭רוֹת HNcfpa Drangsal/Angst(?) H6869 יַצִּילֶ֑/ךָּ retten/entreißen H5337 וּ/בְ/שֶׁ֓בַע HC/R/Acfsa sieben H7651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hi 6:7:
dt. מֵאֲנָ֣ה HVpp3fs H3985 לִ/נְגּ֣וֹעַ HR/Vqc berühren H5060 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ/דְוֵ֥י H1741 לַחְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 ׃
hi 19:21:
dt. חָנֻּ֬/נִי HVqv2mp/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 חָנֻּ֣/נִי HVqv2mp/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רֵעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Freund/einander? H7453 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱ֝ל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 20:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 לַ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 שִׂיא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7863 וְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 לָ/עָ֥ב HRd/Ncbsa H5645 יַגִּֽיעַ HVhi3ms berühren H5060 ׃
ps 32:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ זֹ֡את HPdxfs dies H2063 יִתְפַּלֵּ֬ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָסִ֨יד HAamsa H2623 ׀ אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/עֵ֪ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מְ֫צֹ֥א HVqc finden H4672 רַ֗ק HTa nur H7535 לְ֭/שֵׁטֶף H7858 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 אֵ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃
ps 73:5:
dt. בַּ/עֲמַ֣ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 אֵינֵ֑/מוֹ kein/nicht H0369 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנֻגָּֽעוּ HVPi3mp berühren H5060 ׃
ps 73:14:
dt. וָ/אֱהִ֣י HC/Vqw1cs sein H1961 נָ֭גוּעַ HVqsmsa berühren H5060 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 לַ/בְּקָרִֽים HRd/Ncmpa Morgen H1242 ׃
ps 88:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שָֽׂבְעָ֣ה HVqp3fs H7646 בְ/רָע֣וֹת HR/Ncfpa böse H7451 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/חַיַּ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 לִ/שְׁא֥וֹל Scheol H7585 הִגִּֽיעוּ HVhp3cp berühren H5060 ׃
ps 104:32:
dt. הַ/מַּבִּ֣יט HTd/Vhrmsa schauen/blicken H5027 לָ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּרְעָ֑ד HC/Vqw3fs H7460 יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בֶּ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ HC/Vqi3mp H6225 ׃
ps 105:15:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּגְּע֥וּ berühren H5060 בִ/מְשִׁיחָ֑/י Gesalbter H4899 וְ֝/לִ/נְבִיאַ/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Prophet H5030 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵֽעוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 ׃
ps 107:18:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֭כֶל HNcmsa Speise H0400 תְּתַעֵ֣ב HVpi3fs H8581 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וַ֝/יַּגִּ֗יעוּ HC/Vhw3mp berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֥עֲרֵי HNcmpc Tor H8179 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
ps 144:5:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הַט HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Himmel H8064 וְ/תֵרֵ֑ד HC/Vqi2ms heruntern H3381 גַּ֖ע HVqv2ms berühren H5060 בֶּ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ HC/Vqi3mp H6225 ׃
spr 6:29:
dt. כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הַ֭/בָּא HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִ֝נָּקֶ֗ה HVNi3ms H5352 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
pred 8:14:
dt. יֶשׁ HTm H3426 ־ הֶבֶל֮ HNcmsa H1892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ יֵ֣שׁ HTm H3426 צַדִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַגִּ֤יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רְשָׁעִ֔ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 שֶׁ/מַּגִּ֥יעַ HTr/Vhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צַּדִּיקִ֑ים HTd/Aampa gerecht H6662 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 12:1:
dt. וּ/זְכֹר֙ HC/Vqv2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms schaffen H1254 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 בְּחוּרֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִגִּ֣יעוּ HC/Vhq3cp berühren H5060 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֵֽפֶץ HNcmsa H2656 ׃
hl 2:12:
dt. הַ/נִּצָּנִים֙ HTd/Ncmpa Blume H5339 נִרְא֣וּ HVNp3cp sehen H7200 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 הַ/זָּמִ֖יר HTd/Ncmsa Gesang H2159 הִגִּ֑יעַ HVhp3ms berühren H5060 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הַ/תּ֖וֹר HTd/Ncbsa Turteltaube H8449 נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 ׃
jes 5:8:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 מַגִּיעֵ֥י berühren H5060 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בְּ/בַ֔יִת HR/Ncmsa Haus H1004 שָׂדֶ֥ה HNcmsa Feld H7704 בְ/שָׂדֶ֖ה HR/Ncmsa Feld H7704 יַקְרִ֑יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 עַ֚ד HR bis H5704 אֶ֣פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם HC/VHq2mp wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp allein/außer H0905 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 6:7:
dt. וַ/יַּגַּ֣ע HC/Vhw3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ Sünde/Sündopfer H2403 תְּכֻפָּֽר HVPi3fs bedecken H3722 ׃
jes 8:8:
dt. וְ/חָלַ֤ף HC/Vqq3ms wechseln/ändern H2498 בִּֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 שָׁטַ֣ף HVqp3ms H7857 וְ/עָבַ֔ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 עַד HR bis H5704 ־ צַוָּ֖אר HNcmsa Hals H6677 יַגִּ֑יעַ HVhi3ms berühren H5060 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 מֻטּ֣וֹת HNcfpc H4298 כְּנָפָ֔י/ו HD Flügel/Zipfel H3671 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 רֹֽחַב HNcmsc Breite H7341 ־ אַרְצְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עִמָּ֥נוּ H6005 אֵֽל H6005 ׃ ס
jes 16:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שַׁדְמוֹת֩ HNcfpc H7709 חֶשְׁבּ֨וֹן HNp Hesbon H2809 אֻמְלָ֜ל H0535 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֗ה HNp Sibma H7643 בַּעֲלֵ֤י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 הָלְמ֣וּ HVqp3cp stampfen/hämmern/schlagen H1986 שְׂרוּקֶּ֔י/הָ H8291 עַד HR bis H5704 ־ יַעְזֵ֥ר HNp Jaser H3270 נָגָ֖עוּ HVqp3cp berühren H5060 תָּ֣עוּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H7976 נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עָ֥בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jes 25:12:
dt. וּ/מִבְצַ֞ר HC/Ncmsc fest H4013 מִשְׂגַּ֣ב HNcmsc hohe Feste H4869 חוֹמֹתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Mauer H2346 הֵשַׁ֥ח HVhp3ms H7817 הִשְׁפִּ֛יל HVhp3ms H8213 הִגִּ֥יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃ ס
jes 26:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֵשַׁח֙ HVhp3ms H7817 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 מָר֔וֹם HNcmsa H4791 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נִשְׂגָּבָ֑ה HVNrfsa H7682 יַשְׁפִּילֶ֤/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H8213 יַשְׁפִּילָ/הּ֙ HVhi3ms/Sp3fs H8213 עַד HR bis H5704 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יַגִּיעֶ֖/נָּה HVhi3ms/Sp3fs berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
jes 30:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 בְ/צֹ֖עַן HR/Np H6814 שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וּ/מַלְאָכָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 חָנֵ֥ס HNp H2609 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃
jes 52:11:
dt. ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֑עוּ HVqj2mp berühren H5060 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הִבָּ֕רוּ HVNv2mp rein/auserlesen H1305 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 53:4:
dt. אָכֵ֤ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 חֳלָיֵ֨/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Krankheit H2483 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Schmerz H4341 סְבָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp tragen H5445 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ HVqp1cp/Sp3ms halten für/ H2803 נָג֛וּעַ HVqsmsa berühren H5060 מֻכֵּ֥ה schlagen H5221 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מְעֻנֶּֽה unterdrücken H6031 ׃
jer 1:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּגַּ֖ע HC/Vhw3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 דְבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
jer 4:10:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 4:18:
dt. דַּרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Tat/Handlung H4611 עָשׂ֥וֹ HVqa machen H6213 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 רָעָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֔ר bitter H4751 כִּ֥י HC daß H3588 נָגַ֖ע HVqp3ms berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ לִבֵּֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 ׃ ס
jer 12:14:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H7934 הָֽ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 הַ/נֹּֽגְעִים֙ HTd/Vqrmpa berühren H5060 בַּֽ/נַּחֲלָ֔ה HRd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִנְחַ֥לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְשָׁ/ם֙ HVqrmsc/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶתּ֥וֹשׁ HVqi1cs H5428 מִ/תּוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jer 48:32:
dt. מִ/בְּכִ֨י HR/Ncmsc H1065 יַעְזֵ֤ר HNp Jaser H3270 אֶבְכֶּה HVqi1cs H1058 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 נְטִֽישֹׁתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H5189 עָ֣בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 עַ֛ד HR bis H5704 יָ֥ם HNcmsc Meer H3220 יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 נָגָ֑עוּ HVqp3cp berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּצִירֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1210 שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jer 51:9:
dt. רפאנו HVpp1cp heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִרְפָּ֔תָה HVNp3fs heilen/einbalsamieren H7495 עִזְב֕וּ/הָ HVqv2mp/Sp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/נֵלֵ֖ךְ HC/Vqi1cp gehen H3212 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָגַ֤ע HVqp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִשְׁפָּטָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Recht/Gericht H4941 וְ/נִשָּׂ֖א (auf-)heben/tragen H5375 עַד HR bis H5704 ־ שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
kla 2:2:
dt. בִּלַּ֨ע HVpp3ms verschlingen H1104 אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לא HTn nicht H3808 חָמַ֗ל HVqp3ms H2550 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 הָרַ֧ס HVqp3ms H2040 בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 מִבְצְרֵ֥י HNcmpc fest H4013 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חִלֵּ֥ל HVpp3ms anfangen H2490 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 וְ/שָׂרֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 ׃ ס
kla 4:14:
dt. נָע֤וּ HVqp3cp H5128 עִוְרִים֙ HAampa H5787 בַּֽ/חוּצ֔וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 נְגֹֽאֲל֖וּ HVNp3cp H1351 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 יֽוּכְל֔וּ HVqi3mp können H3201 יִגְּע֖וּ HVqi3mp berühren H5060 בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Gewand H3830 ׃ ס
kla 4:15:
dt. ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 טָמֵ֞א HAamsa unrein H2931 קָ֣רְאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֔עוּ HVqj2mp berühren H5060 כִּ֥י HC daß H3588 נָצ֖וּ HVqp3cp H5132 גַּם HTa auch H1571 ־ נָ֑עוּ HVqp3cp H5128 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ׃ ס
hes 7:12:
dt. בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵת֙ HTd/Ncbsa Zeit H6256 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/קּוֹנֶה֙ HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמָ֔ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר HC/Td/Vqrmsa H4376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְאַבָּ֑ל HVtj3ms H0056 כִּ֥י HC daß H3588 חָר֖וֹן HNcmsa H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 13:14:
dt. וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י HC/Vqq1cs H2040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּ֨יר HTd/Ncmsa Wand H7023 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H2902 תָּפֵ֛ל HNcmsa H8602 וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִגְלָ֣ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 יְסֹד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3247 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 וּ/כְלִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 17:10:
dt. וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁתוּלָ֖ה HVqsfsa H8362 הֲ/תִצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 כְ/גַ֨עַת berühren H5060 בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִים֙ HTd/Ncmsa Ostwind H6921 תִּיבַ֣שׁ (aus-)trocknen H3001 יָבֹ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 עַל HR über H5921 ־ עֲרֻגֹ֥ת H6170 צִמְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָֽשׁ (aus-)trocknen H3001 ׃ פ
dan 8:5:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 מֵבִ֗ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 צְפִיר HNcmsc Bock(?) H6842 ־ הָֽ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 בָּ֤א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲרָב֙ HTd/Ncmsa H4628 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נוֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/צָּפִ֔יר HC/Td/Ncmsa Bock(?) H6842 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 חָז֖וּת HNcfsa H2380 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
dan 8:7:
dt. וּ/רְאִיתִ֞י/ו HC/Vqp1cs/Sp3ms sehen H7200 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 ׀ אֵ֣צֶל HR H0681 הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר H4843 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יְשַׁבֵּר֙ HC/Vpw3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 קְרָנָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Horn H7161 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 כֹ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בָּ/אַ֖יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 לַ/עֲמֹ֣ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7429 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 מַצִּ֛יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 לָ/אַ֖יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
dan 8:18:
dt. וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 נִרְדַּ֥מְתִּי HVNp1cs H7290 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּ֨גַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדִֽ/י HNcmsc/Sp1cs stehen bleiben H5975 ׃
dan 9:21:
dt. וְ/ע֛וֹד wieder/weiter H5750 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֖ר HVprmsa sprechen H1696 בַּ/תְּפִלָּ֑ה HRd/Ncfsa Gebet H8605 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 גַּבְרִיאֵ֡ל HNp H1403 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֶ/חָז֤וֹן HRd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 בַּ/תְּחִלָּה֙ HRd/Ncfsa Beginn H8462 מֻעָ֣ף HVHsmsa H3286 בִּ/יעָ֔ף H3288 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כְּ/עֵ֖ת Zeit H6256 מִנְחַת HNcfsc Geschenk H4503 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
dan 10:10:
dt. וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תְּנִיעֵ֥/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs H5128 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/כַפּ֥וֹת HC/Ncfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
dan 10:16:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כִּ/דְמוּת֙ HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וָ/אֶפְתַּח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ HC/Vpw1cs/Sh sprechen H1696 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 נֶהֶפְכ֤וּ HVNp3cp umkehren H2015 צִירַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6735 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 ׃
dan 10:18:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
dan 12:12:
dt. אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 הַֽ/מְחַכֶּ֖ה HTd/Vprmsa H2442 וְ/יַגִּ֑יעַ HC/Vhi3ms berühren H5060 לְ/יָמִ֕ים HR/Ncmpa Tag H3117 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
hos 4:2:
dt. אָלֹ֣ה HVqa H0422 וְ/כַחֵ֔שׁ HC/Vpa H3584 וְ/רָצֹ֥חַ HC/Vqa töten H7523 וְ/גָנֹ֖ב HC/Vqa rauben/stehlen H1589 וְ/נָאֹ֑ף HC/Vqa H5003 פָּרָ֕צוּ HVqp3cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 בְּ/דָמִ֖ים HR/Ncmpa Blut H1818 נָגָֽעוּ HVqp3cp berühren H5060 ׃
am 9:5:
dt. וַ/אדֹנָ֨/י HC/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 הַ/צְּבָא֗וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 הַ/נּוֹגֵ֤עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּמ֔וֹג HC/Vqw3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqp3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqp3fs aufsteigen H5927 כַ/יְאֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/שָׁקְעָ֖ה HC/Vqp3fs H8257 כִּ/יאֹ֥ר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714
jon 3:6:
dt. וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶך HNcmsc König H4428 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3678 וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 מֵֽ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יְכַ֣ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 שַׂ֔ק HNcmsa H8242 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽפֶר HTd/Ncmsa H0665 ׃
mi 1:9:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 אֲנוּשָׁ֖ה HAafsa H0605 מַכּוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֨אָה֙ HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נָגַ֛ע HVqp3ms berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hag 2:12:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/כְנַ֣ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 בִּגְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/נָגַ֣ע HC/Vqp3ms berühren H5060 בִּ֠/כְנָפ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לֶּ֨חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נָּזִ֜יד HTd/Ncmsa Gericht H5138 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 הֲ/יִקְדָּ֑שׁ HTi/Vqi3ms heiligen H6942 וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
hag 2:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַגַּ֔י HNp Haggai H2292 אִם HC wenn H0518 ־ יִגַּ֧ע HVqi3ms berühren H5060 טְמֵא HAamsc unrein H2931 ־ נֶ֛פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֲ/יִטְמָ֑א HTi/Vqi3ms entehren/verunreigen H2930 וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
sach 2:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 אַחַ֣ר HR nach H0310 כָּב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁלָחַ֕/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/שֹּׁלְלִ֣ים HTd/Vqrmpa rauben H7997 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 הַ/נֹּגֵ֣עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 בְּ/בָבַ֥ת HR/Ncfsc H0892 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
sach 14:5:
dt. וְ/נַסְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ הָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַגִּ֣יעַ HVhi3ms berühren H5060 גֵּי HNcbsc Tal H1516 ־ הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ אָצַל֒ HNp H0682 וְ/נַסְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נַסְתֶּם֙ HVqp2mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רַ֔עַשׁ HTd/Ncmsa H7494 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 עֻזִּיָּ֣ה HNp H5818 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern