Strongs Nummer 5061 (נֶגַע - Plage/Übel)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5061 @ נֶגַע @ nega` (neh'-gah) n-m.

1. a blow

2. (figuratively) an infliction

3. (by implication) a spot, sore

4. (concretely) a leprous person or dress

[from H5060]

KJV: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

Root(s): H5060

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5061 @ נֶגַע @ nega` (neh'-gah) n-m.

1. ein Schlag

2. (bildlich) eine Zufügung

3. (implizit) eine Stelle, wund

4. (konkret) eine aussätzige Person oder Kleidung

[von נָגַע]

KJV: Pest, wund, befallen, Streifen, Schlaganfall, Wunde.

Wurzel (n): נָגַע

Wurzel(n) von נֶגַע ist/sind:

Verse, die נֶגַע enthalten

1mo 12:17:
dt. וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 נְגָעִ֥ים HNcmpa Plage/Übel H5061 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרַ֖י HNp Sarai H8297 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
2mo 11:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 נֶ֤גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אָבִ֤יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 כְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ senden H7971 כָּלָ֕ה HNcfsa H3617 גָּרֵ֛שׁ wegtreiben H1644 יְגָרֵ֥שׁ wegtreiben H1644 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
3mo 13:2:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 שְׂאֵ֤ת HNcfsa Erhöhung H7613 אֽוֹ HC oder H0176 ־ סַפַּ֨חַת֙ HNcfsa Grind H5597 א֣וֹ HC oder H0176 בַהֶ֔רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לְ/נֶ֣גַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 וְ/הוּבָא֙ HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
3mo 13:3:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֣גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/עֽוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ הַ֠/בָּשָׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 בַּ/נֶּ֜גַע HRd/Ncmsa Plage/Übel H5061 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 ׀ לָבָ֗ן HAamsa H3836 וּ/מַרְאֵ֤ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 עָמֹק֙ HAamsa H6013 מֵ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טִמֵּ֥א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 13:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּהֶרֶת֩ HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֨ה HAafsa H3836 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/עָמֹק֙ HC/Aamsa H6013 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֶ֣/הָ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/ה Haar H8181 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:5:
dt. וְ/רָאָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/עֵינָ֔י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:6:
dt. וְ/רָאָה֩ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֮ HTd/Aomsa siebt* H7637 שֵׁנִית֒ zweit* H8145 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כֵּהָ֣ה HVpp3ms H3544 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ פָשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִהֲר֤/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִסְפַּ֣חַת HNcfsa H4556 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כִבֶּ֥ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 13:9:
dt. נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֔עַת HNcfsa Aussatz H6883 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בְּ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הוּבָ֖א HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:12:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּר֨וֹחַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֤ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/כִסְּתָ֣ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֗עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:13:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כִסְּתָ֤ה HVpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִהַ֖ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 כֻּלּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 הָפַ֥ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֖ן HAamsa H3836 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:17:
dt. וְ/רָאָ֨/הוּ֙ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 לְ/לָבָ֑ן HR/Aamsa H3836 וְ/טִהַ֧ר HC/Vpq3ms H2891 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 13:20:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֶ֨/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֣ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haar H8181 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/טִמְּא֧/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחִ֥ין HRd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פָּרָֽחָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 ׃
3mo 13:22:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּשֹׂ֥ה HVqa ausbreiten (Krankheit?) H6581 תִפְשֶׂ֖ה HVqi3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 בָּ/ע֑וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִמֵּ֧א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נֶ֥גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:25:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּךְ֩ HVNp3ms umkehren H2015 שֵׂעָ֨ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֜ן HAamsa H3836 בַּ/בַּהֶ֗רֶת HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 צָרַ֣עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מִּכְוָ֖ה HRd/Ncfsa H4348 פָּרָ֑חָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:27:
dt. וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 אִם HC wenn H0518 ־ פָּשֹׂ֤ה HVqa ausbreiten (Krankheit?) H6581 תִפְשֶׂה֙ HVqi3fs ausbreiten (Krankheit?) H6581 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:29:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 א֣וֹ HC oder H0176 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָ֑גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 בְּ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/זָקָֽן HR/Ncbsa Bart H2206 ׃
3mo 13:30:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/ב֛/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֥ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֖ב HAamsa H6669 דָּ֑ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/טִמֵּ֨א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֣תֶק HNcmsa Schorf H5424 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֧עַת HNcfsc Aussatz H6883 הָ/רֹ֛אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/זָּקָ֖ן HTd/Ncbsa Bart H2206 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:31:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֗תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/שֵׂעָ֥ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֖ר HAamsa schwarz H7838 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:32:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּגַע֮ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֣ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֑ב HAamsa H6669 וּ/מַרְאֵ֣ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֽוֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:42:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בַ/קָּרַ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/גַּבַּ֔חַת HRd/Ncfsa H1372 נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 לָבָ֣ן HAamsa H3836 אֲדַמְדָּ֑ם HAamsa rötlich H0125 צָרַ֤עַת HNcfsa Aussatz H6883 פֹּרַ֨חַת֙ HVqrfsa knospen/ausbrechen H6524 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 ׃
3mo 13:43:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת HNcfsc Erhöhung H7613 ־ הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֔מֶת HAafsa rötlich H0125 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 צָרַ֖עַת HNcfsc Aussatz H6883 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 13:44:
dt. אִישׁ Mann H0376 ־ צָר֥וּעַ HVqsmsa H6879 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טַמֵּ֧א HVpa entehren/verunreigen H2930 יְטַמְּאֶ֛/נּוּ entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/רֹאשׁ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 נִגְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Plage/Übel H5061 ׃
3mo 13:45:
dt. וְ/הַ/צָּר֜וּעַ HC/Td/Vqsmsa H6879 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּגָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 פְרֻמִים֙ HVqsmpa H6533 וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 פָר֔וּעַ HVqsmsa H6544 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שָׂפָ֖ם HNcmsa H8222 יַעְטֶ֑ה HVqi3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 וְ/טָמֵ֥א HC/Aamsa unrein H2931 ׀ טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 יִקְרָֽא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
3mo 13:46:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֞י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נֶּ֥גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּדָ֣ד HNcmsa H0909 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מוֹשָׁבֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ ס
3mo 13:47:
dt. וְ/הַ/בֶּ֕גֶד HC/Td/Ncmsa Kleid H0899 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 בְּ/בֶ֣גֶד HR/Ncmsc Kleid H0899 צֶ֔מֶר HNcmsa Wolle H6785 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/בֶ֥גֶד HR/Ncmsc Kleid H0899 פִּשְׁתִּֽים HNcmpa H6593 ׃
3mo 13:49:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נֶּ֜גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 יְרַקְרַ֣ק HAamsa grünlich H3422 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 אֲדַמְדָּ֗ם HAamsa rötlich H0125 בַּ/בֶּגֶד֩ HRd/Ncmsa Kleid H0899 א֨וֹ HC oder H0176 בָ/ע֜וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָרְאָ֖ה HC/VHq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:50:
dt. וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִסְגִּ֥יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:51:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֜גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בָ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 צָרַ֧עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֛רֶת HVhrfsa H3992 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:52:
dt. וְ/שָׂרַ֨ף HC/Vqq3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בֶּ֜גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 א֥וֹ HC oder H0176 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁתִ֣י HTd/Ncmsa H8359 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗רֶב HTd/Ncmsa H6154 בַּ/צֶּ֨מֶר֙ HRd/Ncmsa Wolle H6785 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פִּשְׁתִּ֔ים HRd/Ncmpa H6593 א֚וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 כִּֽי HC daß H3588 ־ צָרַ֤עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֨רֶת֙ HVhrfsa H3992 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 13:53:
dt. וְ/אִם֮ HC/C wenn H0518 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֣ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בֶּ֕גֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/שְּׁתִ֖י HRd/Ncmsa H8359 א֣וֹ HC oder H0176 בָ/עֵ֑רֶב HRd/Ncmsa H6154 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֽוֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:54:
dt. וְ/צִוָּה֙ HC/Vpq3ms gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִ֨בְּס֔וּ HC/Vpq3cp H3526 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַת HAcmsc sieben H7651 ־ יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
3mo 13:55:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֨ךְ HVqp3ms umkehren H2015 הַ/נֶּ֤גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 וְ/הַ/נֶּ֣גַע HC/Td/Ncmsa Plage/Übel H5061 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֔ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ (ver-)brennen H8313 פְּחֶ֣תֶת HNcfsa H6356 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 ׃
3mo 13:56:
dt. וְ/אִם֮ HC/C wenn H0518 רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כֵּהָ֣ה HVpp3ms H3544 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/קָרַ֣ע HC/Vqq3ms zerreißen H7167 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֨גֶד֙ HTd/Ncmsa Kleid H0899 א֣וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁתִ֖י HTd/Ncmsa H8359 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵֽרֶב HTd/Ncmsa H6154 ׃
3mo 13:57:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תֵּרָאֶ֨ה HVNi3fs sehen H7200 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 פֹּרַ֖חַת HVqrfsa knospen/ausbrechen H6524 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ (ver-)brennen H8313 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 ׃
3mo 13:58:
dt. וְ/הַ/בֶּ֡גֶד HC/Td/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הַ/שְּׁתִ֨י HTd/Ncmsa H8359 אוֹ HC oder H0176 ־ הָ/עֵ֜רֶב HTd/Ncmsa H6154 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֤י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/עוֹר֙ HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּכַבֵּ֔ס HVpi2ms H3526 וְ/סָ֥ר HC/Vqq3ms H5493 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/כֻבַּ֥ס HC/VPq3ms H3526 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 13:59:
dt. זֹ֠את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֨ת HNcfsc Gesetz H8451 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֜עַת HNcfsc Aussatz H6883 בֶּ֥גֶד HNcmsc Kleid H0899 הַ/צֶּ֣מֶר HTd/Ncmsa Wolle H6785 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 הַ/פִּשְׁתִּ֗ים HTd/Ncmpa H6593 א֤וֹ HC oder H0176 הַ/שְּׁתִי֙ HTd/Ncmsa H8359 א֣וֹ HC oder H0176 הָ/עֵ֔רֶב HTd/Ncmsa H6154 א֖וֹ HC oder H0176 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֑וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 לְ/טַהֲר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H2891 א֥וֹ HC oder H0176 לְ/טַמְּאֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 ׃ פ
3mo 14:3:
dt. וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נִרְפָּ֥א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרֽוּעַ H6879 ׃
3mo 14:32:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֔ת HNcfsc Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַשִּׂ֥יג HVhi3fs H5381 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 ׃ פ
3mo 14:34:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 וְ/נָתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֔עַת HNcfsa Aussatz H6883 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
3mo 14:35:
dt. וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִגִּ֥יד HC/Vhq3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/נֶ֕גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:36:
dt. וְ/צִוָּ֨ה gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/פִנּ֣וּ HC/Vpq3cp (sich) wenden H6437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 יָבֹ֤א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אַ֥חַר nach H0310 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:37:
dt. וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/קִירֹ֣ת Wand H7023 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ HNcfpa H8258 יְרַקְרַקֹּ֔ת HAafpa grünlich H3422 א֖וֹ HC oder H0176 אֲדַמְדַּמֹּ֑ת HAafpa rötlich H0125 וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קִּֽיר HTd/Ncmsa Wand H7023 ׃
3mo 14:39:
dt. וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/רָאָ֕ה HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/קִירֹ֥ת Wand H7023 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:40:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:43:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשׁ֤וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וּ/פָרַ֣ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחַ֖ר HR nach H0310 חִלֵּ֣ץ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אַחֲרֵ֛י HC/R nach H0310 הִקְצ֥וֹת H7096 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 הִטּֽוֹחַ H2902 ׃
3mo 14:44:
dt. וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאָ֕ה HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּשָׂ֥ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 צָרַ֨עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֥רֶת HVhrfsa H3992 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:48:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֹּ֨א gehen/bringen etc. H0935 יָבֹ֜א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִטֹּ֣חַ H2902 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טִהַ֤ר H2891 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 נִרְפָּ֖א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 ׃
3mo 14:54:
dt. זֹ֖את HPdxfs dies H2063 הַ/תּוֹרָ֑ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 וְ/לַ/נָּֽתֶק HC/Rd/Ncmsa Schorf H5424 ׃
5mo 17:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 21:5:
dt. וְ/נִגְּשׁ֣וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִי֒ HNp Levi H3878 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֗/ם HR/Sp3mp H0000 בָּחַ֞ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נָֽגַע HNcmsa Plage/Übel H5061 ׃
5mo 24:8:
dt. הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 בְּ/נֶֽגַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֛עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוֹר֨וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֛ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 תִּשְׁמְר֥וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ ס
2sam 7:14:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶהְיֶה sein H1961 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣עֲוֺת֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H5753 וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ HC/Vhp1cs/Sp3ms H3198 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וּ/בְ/נִגְעֵ֖י HC/R/Ncmpc Plage/Übel H5061 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
1koe 8:37:
dt. רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 יֵרָק֜וֹן HNcmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 חָסִיל֙ HNcmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6887 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹיְב֖/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
1koe 8:38:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּפִלָּ֣ה HNcfsa Gebet H8605 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּחִנָּ֗ה HNcfsa H8467 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִֽהְיֶה֙ sein H1961 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵדְע֗וּ/ן kennen H3045 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/פָרַ֥שׂ HC/Vqq3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:28:
dt. רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִֽ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 וְ/יֵרָק֜וֹן HC/Ncmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 וְ/חָסִיל֙ HC/Ncmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6696 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
2chr 6:29:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּפִלָּ֣ה HNcfsa Gebet H8605 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּחִנָּ֗ה HNcfsa H8467 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵדְע֗וּ HVqi3mp kennen H3045 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 נִגְע/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Plage/Übel H5061 וּ/מַכְאֹב֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schmerz H4341 וּ/פָרַ֥שׂ HC/Vqq3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ps 38:12:
dt. אֹֽהֲבַ֨/י HVqrmpc/Sp1cs lieben H0157 ׀ וְ/רֵעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Freund/einander? H7453 מִ/נֶּ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 נִגְעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Plage/Übel H5061 יַעֲמֹ֑דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 וּ֝/קְרוֹבַ֗/י H7138 מֵ/רָחֹ֥ק HR/Aamsa von ferne H7350 עָמָֽדוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 ׃
ps 39:11:
dt. הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 נִגְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Plage/Übel H5061 מִ/תִּגְרַ֥ת HR/Ncfsc H8409 יָ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 כָלִֽיתִי HVqp1cs vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 89:33:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 בְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/בִ/נְגָעִ֥ים HC/R/Ncmpa Plage/Übel H5061 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 91:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְאֻנֶּ֣ה HVPi3fs H0579 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ֝/נֶ֗גַע HC/Ncmsa Plage/Übel H5061 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֥ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 בְּ/אָהֳלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
spr 6:33:
dt. נֶֽגַע Plage/Übel H5061 ־ וְ/קָל֥וֹן HC/Ncmsa H7036 יִמְצָ֑א finden H4672 וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִמָּחֶֽה HVNi3fs H4229 ׃
jes 53:8:
dt. מֵ/עֹ֤צֶר HR/Ncmsa H6115 וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֻקָּ֔ח HVPp3ms nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דּוֹר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Geschlecht H1755 מִ֣י HTi wer H4310 יְשׂוֹחֵ֑חַ HVpi3ms H7878 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְזַר֙ HVNp3ms H1504 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 מִ/פֶּ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֶ֥גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern