Strongs Nummer 8217 (שָׁפָל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8217 @ שָׁפָל @ shaphal (shaw-fawl') adj.

1. depressed, literally or figuratively

[from H8213]

KJV: base(-st), humble, low(-er, -ly).

Root(s): H8213

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8217 @ שָׁפָל @ shaphal (shaw-fawl') adj.

1. deprimiert, wörtlich oder im übertragenen Sinne

[von שָׁפֵל]

KJV: Basis (-st), bescheiden, niedrig (-er, -ly).

Wurzel (n): שָׁפֵל




Wurzel(n) von שָׁפָל ist/sind:

Verse, die שָׁפָל enthalten

3mo 13:20:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֶ֨/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֣ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haar H8181 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/טִמְּא֧/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחִ֥ין HRd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פָּרָֽחָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 ׃
3mo 13:21:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:26:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בַּ/בֶּהֶ֨רֶת֙ HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 14:37:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/קִירֹ֣ת Wand H7023 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ HNcfpa H8258 יְרַקְרַקֹּ֔ת HAafpa grünlich H3422 א֖וֹ HC oder H0176 אֲדַמְדַּמֹּ֑ת HAafpa rötlich H0125 וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קִּֽיר HTd/Ncmsa Wand H7023 ׃
2sam 6:22:
dt.
וּ/נְקַלֹּ֤תִי HC/VNq1cs H7043 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מִ/זֹּ֔את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָֽ/אֲמָהוֹת֙ HTd/Ncfpa Magd H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 אִכָּבֵֽדָה HVNh1cs schwer H3513 ׃
hi 5:11:
dt.
לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁפָלִ֣ים HAampa H8217 לְ/מָר֑וֹם HR/Ncmsa H4791 וְ֝/קֹדְרִ֗ים HC/Vqrmpa H6937 שָׂ֣גְבוּ HVqp3cp H7682 יֶֽשַׁע HNcmsa Heil H3468 ׃
ps 138:6:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁפָ֣ל HC/Aamsa H8217 יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 וְ֝/גָבֹ֗הַּ HC/Aamsa hoch H1364 מִ/מֶּרְחָ֥ק HR/Ncmsa H4801 יְיֵדָֽע HVqi3ms kennen H3045 ׃
spr 16:19:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 שְׁפַל HVqc H8217 ־ ר֭וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֶת HR mit H0854 ־ עניים HAampa H6041 מֵֽ/חַלֵּ֥ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 שָׁ֝לָ֗ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 אֶת HR mit H0854 ־ גֵּאִֽים HAampa H1343 ׃
spr 29:23:
dt.
גַּאֲוַ֣ת HNcfsc Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ HVhi3fs/Sp3ms H8213 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִתְמֹ֥ךְ HVqi3ms H8551 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
pred 12:4:
dt.
וְ/סֻגְּר֤וּ HC/VPq3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דְלָתַ֨יִם֙ HNcfda H1817 בַּ/שּׁ֔וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 בִּ/שְׁפַ֖ל HR/Vqc H8217 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַֽ/טַּחֲנָ֑ה HTd/Ncfsa H2913 וְ/יָקוּם֙ HC/Vqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/צִּפּ֔וֹר HTd/Ncbsa Vogel H6833 וְ/יִשַּׁ֖חוּ HC/VNi3mp H7817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/שִּֽׁיר HTd/Ncmsa Lied H7892 ׃
jes 57:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֗א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 עַד֙ HNcmsa H5703 וְ/קָד֣וֹשׁ HC/Aamsa H6918 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָר֥וֹם HNcmsa H4791 וְ/קָד֖וֹשׁ HC/Aamsa H6918 אֶשְׁכּ֑וֹן HVqi1cs wohnen H7931 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ דַּכָּא֙ H1793 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 לְ/הַחֲיוֹת֙ HR/Vhc leben H2421 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שְׁפָלִ֔ים HAampa H8217 וּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 נִדְכָּאִֽים HVNrmpa H1792 ׃
hes 17:6:
dt.
וַ/יִּצְמַ֡ח sprießen H6779 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/גֶ֨פֶן Weinstock H1612 סֹרַ֜חַת H5628 שִׁפְלַ֣ת H8217 קוֹמָ֗ה HNcfsa Höhe H6967 לִ/פְנ֤וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 דָּלִיּוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H1808 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 תַּחְתָּ֣י/ו HR/Sp3ms unter H8478 יִֽהְי֑וּ sein H1961 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/גֶ֔פֶן Weinstock H1612 וַ/תַּ֣עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 בַּדִּ֔ים allein/außer H0905 וַ/תְּשַׁלַּ֖ח senden H7971 פֹּארֽוֹת H6288 ׃
hes 17:14:
dt.
לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 מַמְלָכָ֣ה HNcfsa Reich H4467 שְׁפָלָ֔ה HAafsa H8217 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הִתְנַשֵּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 לְ/עָמְדָֽ/הּ stehen bleiben H5975 ׃
hes 17:24:
dt.
וְֽ/יָדְע֞וּ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הִשְׁפַּ֣לְתִּי H8213 ׀ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 הִגְבַּ֨הְתִּי֙ sich erheben H1361 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁפָ֔ל HAamsa H8217 הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ (aus-)trocknen H3001 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 לָ֔ח H3892 וְ/הִפְרַ֖חְתִּי knospen/ausbrechen H6524 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֑שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי machen H6213 ׃ פ
hes 21:31:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הָסִיר֙ H5493 הַ/מִּצְנֶ֔פֶת HTd/Ncfsa H4701 וְ/הָרִ֖ים aufrichten/erheben etc. H7311 הָֽ/עֲטָרָ֑ה Krone H5850 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הַ/שָּׁפָ֣לָה H8217 הַגְבֵּ֔הַ sich erheben H1361 וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ hoch H1364 הַשְׁפִּֽיל H8213 ׃
hes 29:14:
dt.
וְ/שַׁבְתִּי֙ HC/Vqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פַּתְר֔וֹס HNp Pahtros H6624 עַל HR über H5921 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְכֽוּרָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H4351 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 שָׁ֖ם HD dort H8033 מַמְלָכָ֥ה HNcfsa Reich H4467 שְׁפָלָֽה HAafsa H8217 ׃
hes 29:15:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּמְלָכוֹת֙ HTd/Ncfpa Reich H4467 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 שְׁפָלָ֔ה HAafsa H8217 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתְנַשֵּׂ֥א HVti3fs (auf-)heben/tragen H5375 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הִ֨מְעַטְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H4591 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 רְד֥וֹת HVqc herrschen H7287 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
mal 2:9:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 נִבְזִ֥ים HVNsmpa verachten H0959 וּ/שְׁפָלִ֖ים HC/Aampa H8217 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/פִ֗י HR/Ncmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽינְ/כֶם֙ HTn/Sp2mp kein/nicht H0369 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֶת HTo mit H0854 ־ דְּרָכַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/נֹשְׂאִ֥ים HC/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/תּוֹרָֽה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃ פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern