Strongs Nummer 6524 (פָּרַח - knospen/ausbrechen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6524 @ פָּרַח @ parach (paw-rakh') v.

1. to break forth as a bud, i.e. bloom

2. (generally) to spread

3. (specifically) to fly (as extending the wings)

4. (figuratively) to flourish

[a primitive root]

KJV: X abroad, X abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6524 @ פָּרַח @ parach (paw-rakh') v.

1. als Knospe ausbrechen, dh blühen

2. (allgemein) zu verbreiten

3. (spezifisch) fliegen (wie die Flügel verlängern)

4. (bildlich) zu gedeihen

[eine primitive Wurzel]

KJV: X im Ausland, X reichlich, blühen, ausbrechen, knospen, blühen, machen fliegen, wachsen, verbreiten, Frühling (oben).


Siehe auch

cmp-549


פָּרַח is Wurzel von:

Verse, die פָּרַח enthalten

1mo 40:10:
dt.
וּ/בַ/גֶּ֖פֶן HC/Rd/Ncbsa Weinstock H1612 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 שָׂרִיגִ֑ם HNcmpa Rebe H8299 וְ/הִ֤יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְ/פֹרַ֨חַת֙ HR/Vqrfsa knospen/ausbrechen H6524 עָלְתָ֣ה HVqp3fs aufsteigen H5927 נִצָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Habicht/Blüte H5322 הִבְשִׁ֥ילוּ HVhp3cp H1310 אַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0811 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
2mo 9:9:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/אָבָ֔ק HR/Ncmsa Staub H0080 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/שְׁחִ֥ין HR/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פֹּרֵ֛חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 אֲבַעְבֻּעֹ֖ת HNcfpa Blattern H0076 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:10:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
3mo 13:12:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ פָּר֨וֹחַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֤ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Aussatz H6883 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/כִסְּתָ֣ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֗עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:20:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֶ֨/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֣ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haar H8181 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/טִמְּא֧/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחִ֥ין HRd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פָּרָֽחָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 ׃
3mo 13:25:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּךְ֩ HVNp3ms umkehren H2015 שֵׂעָ֨ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֜ן HAamsa H3836 בַּ/בַּהֶ֗רֶת HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 צָרַ֣עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מִּכְוָ֖ה HRd/Ncfsa H4348 פָּרָ֑חָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:39:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa (weisser?) Flecken H0934 כֵּה֣וֹת HAafpa H3544 לְבָנֹ֑ת HAafpa H3836 בֹּ֥הַק HNcmsa H0933 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָּרַ֥ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 בָּ/ע֖וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 13:42:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בַ/קָּרַ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/גַּבַּ֔חַת HRd/Ncfsa H1372 נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 לָבָ֣ן HAamsa H3836 אֲדַמְדָּ֑ם HAamsa rötlich H0125 צָרַ֤עַת HNcfsa Aussatz H6883 פֹּרַ֨חַת֙ HVqrfsa knospen/ausbrechen H6524 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 ׃
3mo 13:57:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תֵּרָאֶ֨ה HVNi3fs sehen H7200 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 פֹּרַ֖חַת HVqrfsa knospen/ausbrechen H6524 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ (ver-)brennen H8313 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 ׃
3mo 14:43:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשׁ֤וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וּ/פָרַ֣ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחַ֖ר HR nach H0310 חִלֵּ֣ץ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אַחֲרֵ֛י HC/R nach H0310 הִקְצ֥וֹת H7096 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 הִטּֽוֹחַ H2902 ׃
4mo 17:20:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶבְחַר HVqi1cs erwählen H0977 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַטֵּ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 יִפְרָ֑ח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣י HC/Vhq1cs H7918 מֵֽ/עָלַ֗/י HR/R/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּוֹת֙ HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa übernachten/murren H3885 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 17:23:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּרַ֥ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 וַ/יֹּ֤צֵֽא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 פֶ֨רַח֙ HNcmsa H6525 וַ/יָּ֣צֵֽץ HC/Vhw3ms blühen H6692 צִ֔יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וַ/יִּגְמֹ֖ל HC/Vqw3ms H1580 שְׁקֵדִֽים HNcmpa Mandel(n) H8247 ׃
hi 14:9:
dt.
מֵ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יַפְרִ֑חַ knospen/ausbrechen H6524 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 קָצִ֣יר HNcmsa Ernte H7105 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָֽטַע HNcmsa H5194 ׃
ps 72:7:
dt.
יִֽפְרַח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 ־ בְּ/יָמָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שָׁ֝ל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִ֥י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יָרֵֽחַ HNcmsa Mond H3394 ׃
ps 92:8:
dt.
בִּ/פְרֹ֤חַ HR/Vqc knospen/ausbrechen H6524 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֗שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 וַ֭/יָּצִיצוּ HC/Vhw3mp blühen H6692 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם HR/VNc/Sp3mp vertilgen H8045 עֲדֵי HR H5703 ־ עַֽד bis H5704 ׃
ps 92:13:
dt.
צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 כַּ/תָּמָ֣ר Palme H8558 יִפְרָ֑ח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 כְּ/אֶ֖רֶז HR/Ncmsa Zeder H0730 בַּ/לְּבָנ֣וֹן HRd/Np Libanon H3844 יִשְׂגֶּֽה HVqi3ms H7685 ׃
ps 92:14:
dt.
שְׁ֭תוּלִים HVqsmpa H8362 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/חַצְר֖וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֱלֹהֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יַפְרִֽיחוּ HVhi3mp knospen/ausbrechen H6524 ׃
spr 11:28:
dt.
בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/עָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6239 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפֹּ֑ל fallen H5307 וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה Blatt H5929 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִפְרָֽחוּ HVqi3mp knospen/ausbrechen H6524 ׃
spr 14:11:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִשָּׁמֵ֑ד vertilgen H8045 וְ/אֹ֖הֶל HC/Ncmsc Zelt H0168 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יַפְרִֽיחַ HVhi3ms knospen/ausbrechen H6524 ׃
hl 6:11:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ גִּנַּ֤ת HNcfsc H1594 אֱגוֹז֙ HNcmsa H0093 יָרַ֔דְתִּי HVqp1cs heruntern H3381 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/אִבֵּ֣י HR/Ncmpc H0003 הַ/נָּ֑חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/פָֽרְחָ֣ה HTd/Vqp3fs knospen/ausbrechen H6524 הַ/גֶּ֔פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הֵנֵ֖צוּ HVhp3cp H5132 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
hl 7:13:
dt.
נַשְׁכִּ֨ימָה֙ HVhh1cp H7925 לַ/כְּרָמִ֔ים HRd/Ncbpa Weinberg H3754 נִרְאֶ֞ה HVqh1cp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 פָּֽרְחָ֤ה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 פִּתַּ֣ח HVpp3ms öffnen/lösen H6605 הַ/סְּמָדַ֔ר HTd/Ncmsa (Wein-)Blüte H5563 הֵנֵ֖צוּ HVhp3cp H5132 הָ/רִמּוֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דֹּדַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Onkel H1730 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 17:11:
dt.
בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נִטְעֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H5194 תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי H7735 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 זַרְעֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 תַּפְרִ֑יחִי HVhi2fs knospen/ausbrechen H6524 נֵ֥ד HNcmsa H5067 קָצִ֛יר HNcmsa Ernte H7105 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נַחֲלָ֖ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 וּ/כְאֵ֥ב HC/Ncmsa H3511 אָנֽוּשׁ HAamsa H0605 ׃ ס
jes 27:6:
dt.
הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 יַשְׁרֵ֣שׁ HVhi3ms H8327 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 יָצִ֥יץ HVhi3ms blühen H6692 וּ/פָרַ֖ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ תֵבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 תְּנוּבָֽה HNcfsa H8570 ׃ ס
jes 35:1:
dt.
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp sich freuen H7797 מִדְבָּ֖ר HNcmsa Wüste H4057 וְ/צִיָּ֑ה HC/Ncfsa H6723 וְ/תָגֵ֧ל H1523 עֲרָבָ֛ה Ebene/Steppe H6160 וְ/תִפְרַ֖ח HC/Vqi3fs knospen/ausbrechen H6524 כַּ/חֲבַצָּֽלֶת HR/Ncfsa Narzisse H2261 ׃
jes 35:2:
dt.
פָּרֹ֨חַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֜ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/תָגֵ֗ל HC/Vqi3fs H1523 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 גִּילַ֣ת H1525 וְ/רַנֵּ֔ן jubeln H7442 כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן HC/Td/Np Saron (Lascharon?) H8289 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְא֥וּ HVqi3mp sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 66:14:
dt.
וּ/רְאִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sehen H7200 וְ/שָׂ֣שׂ HC/Vqq3ms sich freuen H7797 לִבְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 וְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Knochen H6106 כַּ/דֶּ֣שֶׁא Gras(?) H1877 תִפְרַ֑חְנָה HVqi3fp knospen/ausbrechen H6524 וְ/נוֹדְעָ֤ה kennen H3045 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת mit H0854 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/זָעַ֖ם HC/Vqq3ms H2194 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
hes 7:10:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָאָ֑ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 יָֽצְאָה֙ HVqp3fs ausgehen H3318 הַ/צְּפִרָ֔ה HTd/Ncfsa H6843 צָ֚ץ HVqp3ms blühen H6692 הַ/מַּטֶּ֔ה HTd/Ncmsa Stab H4294 פָּרַ֖ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 הַ/זָּדֽוֹן HTd/Ncmsa H2087 ׃
hes 13:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֨נָה֙ H3704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַ֠תֵּנָה HPp2fp du H0859 מְצֹדְד֨וֹת H6679 שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 לְ/פֹ֣רְח֔וֹת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 וְ/קָרַעְתִּ֣י HC/Vqq1cs zerreißen H7167 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp H2220 וְ/שִׁלַּחְתִּי֙ HC/Vpq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁ֔וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מְצֹדְד֥וֹת H6679 אֶת HTo - H0853 ־ נְפָשִׁ֖ים HNcbpa Seele H5315 לְ/פֹרְחֹֽת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 ׃
hes 17:24:
dt.
וְֽ/יָדְע֞וּ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הִשְׁפַּ֣לְתִּי H8213 ׀ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 הִגְבַּ֨הְתִּי֙ sich erheben H1361 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁפָ֔ל HAamsa H8217 הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ (aus-)trocknen H3001 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 לָ֔ח H3892 וְ/הִפְרַ֖חְתִּי knospen/ausbrechen H6524 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֑שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי machen H6213 ׃ פ
hos 10:4:
dt.
דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 דְבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 אָל֥וֹת HVqa H0422 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 כָּרֹ֣ת HVqa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וּ/פָרַ֤ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 כָּ/רֹאשׁ֙ HRd/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
hos 14:6:
dt.
אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 כַ/טַּל֙ HRd/Ncmsa H2919 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 יִפְרַ֖ח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה HRd/Ncbsa Lilie H7799 וְ/יַ֥ךְ HC/Vhi3ms schlagen H5221 שָׁרָשָׁ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H8328 כַּ/לְּבָנֽוֹן HRd/Np Libanon H3844 ׃
hos 14:8:
dt.
יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 יְחַיּ֥וּ HVpi3mp leben H2421 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/יִפְרְח֣וּ HC/Vqi3mp knospen/ausbrechen H6524 כַ/גָּ֑פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 זִכְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
hab 3:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאֵנָ֣ה HNcfsa Feige H8384 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרָ֗ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 יְבוּל֙ HNcmsa H2981 בַּ/גְּפָנִ֔ים HRd/Ncbpa Weinstock H1612 כִּחֵשׁ֙ HVpp3ms H3584 מַעֲשֵׂה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 ־ זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 וּ/שְׁדֵמ֖וֹת HC/Ncfpa H7709 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 גָּזַ֤ר HVqp3ms H1504 מִ/מִּכְלָה֙ HR/Ncfsa H4356 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 בָּ/רְפָתִֽים HRd/Ncmpa H7517 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern