Strongs Nummer 8045 (שָׁמַד - vertilgen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8045 @ שָׁמַד @ shamad (shaw-mad') v.

1. to desolate

[a primitive root]

KJV: destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8045 @ שָׁמַד @ shamad (shaw-mad') v.

1. zu trostlos

[eine primitive Wurzel]

KJV: Zerstörung, nichts bringen, umstürzen, umkommen, niederreißen, ganz und gar.




שָׁמַד is Wurzel von:

Verse, die שָׁמַד enthalten

1mo 34:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs stinken H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
3mo 26:30:
dt.
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp H1116 וְ/הִכְרַתִּי֙ HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּגְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H6297 עַל HR über H5921 ־ פִּגְרֵ֖י HNcmpc H6297 גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/גָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
4mo 33:52:
dt.
וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4906 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צַלְמֵ֤י HNcmpc H6754 מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp gegossen H4541 תְּאַבֵּ֔דוּ HVpi2mp vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּמֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 תַּשְׁמִֽידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 ׃
5mo 1:27:
dt.
וַ/תֵּרָגְנ֤וּ HC/VNw2mp H7279 בְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Zelt H0168 וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 בְּ/שִׂנְאַ֤ת HR/Ncfsc H8135 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 הוֹצִיאָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H8045 ׃
5mo 2:12:
dt.
וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר HC/R/Np Seir H8165 יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 הַ/חֹרִים֮ Horiter H2752 לְ/פָנִים֒ HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 יִֽירָשׁ֗וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתָּ֑/ם unter H8478 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:21:
dt.
עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַ֛ב HC/Aamsa groß H7227 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 כָּ/עֲנָקִ֑ים H6062 וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp vertilgen H8045 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּירָשֻׁ֖/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
5mo 2:22:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֤יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹרִי֙ Horiter H2752 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּ֔/ם unter H8478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 2:23:
dt.
וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים HC/Td/Np Awim H5761 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲצֵרִ֖ים HR/Ncmpa Dörfer H2699 עַד HR bis H5704 ־ עַזָּ֑ה HNp Gasa H5804 כַּפְתֹּרִים֙ Kaphtorim H3732 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִ/כַּפְתּ֔וֹר HR/Np Kaphtor H3731 הִשְׁמִידֻ֖/ם HVhp3cp/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
5mo 4:3:
dt.
עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 הָֽ/רֹאֹ֔ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/בַ֣עַל H1187 פְּע֑וֹר H1187 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בַֽעַל H1187 ־ פְּע֔וֹר H1187 הִשְׁמִיד֛/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 4:26:
dt.
הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 מַהֵר֒ schnell/eilends H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 6:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֛א HAamsa H7067 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶ֠חֱרֶה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 7:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסִ֤יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/עָבְד֖וּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מַהֵֽר schnell/eilends H4118 ׃
5mo 7:23:
dt.
וּ/נְתָנָ֛/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָמָ/ם֙ HC/Vqq3ms/Sp3mp H2000 מְהוּמָ֣ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 9:8:
dt.
וּ/בְ/חֹרֵ֥ב HC/R/Np Horeb H2722 הִקְצַפְתֶּ֖ם HVhp2mp H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְאַנַּ֧ף HC/Vtw3ms H0599 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 9:14:
dt.
הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם vertilgen H8045 וְ/אֶמְחֶ֣ה H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֽוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms mit H0854 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 9:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָגֹ֗רְתִּי HVqp1cs H3025 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָצַ֧ף HVqp3ms H7107 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֖ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 9:20:
dt.
וּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן HC/R/Np Aaron H0175 הִתְאַנַּ֧ף HVtp3ms H0599 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms vertilgen H8045 וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל HC/Vtw1cs bitten/beten/flehen H6419 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּעַ֥ד HR H1157 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931
5mo 9:25:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְנַפָּ֑לְתִּי HVtp1cs fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi wie…? H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 28:20:
dt.
יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֤ה HTd/Ncfsa Fluch H3994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּהוּמָה֙ HTd/Ncfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְעֶ֔רֶת HTd/Ncfsa Verwünschung H4045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤ HVNc/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֲבָדְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Handlung H4611 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
5mo 28:24:
dt.
יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מְטַ֥ר HNcmsc Regen H4306 אַרְצְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אָבָ֣ק HNcmsa Staub H0080 וְ/עָפָ֑ר HC/Ncmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יֵרֵ֣ד HVqi3ms heruntern H3381 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ךְ vertilgen H8045 ׃
5mo 28:45:
dt.
וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּלָל֣וֹת HTd/Ncfpa Fluch H7045 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/רְדָפ֨וּ/ךָ֙ HC/Vqq3cp/Sp2ms nachjagen H7291 וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ HC/Vhq3cp/Sp2ms H5381 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ vertilgen H8045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֛ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ךְ gebieten H6680 ׃
5mo 28:48:
dt.
וְ/עָבַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/רָעָ֧ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בְ/צָמָ֛א HC/R/Ncmsa Durst H6772 וּ/בְ/עֵירֹ֖ם nackt H5903 וּ/בְ/חֹ֣סֶר HC/R/Ncmsc H2640 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וְ/נָתַ֞ן HC/Vqq3ms geben H5414 עֹ֤ל HNcmsc H5923 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִיד֖/וֹ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 28:51:
dt.
וְ֠/אָכַל HC/Vqq3ms essen H0398 פְּרִ֨י HNcmsc Frucht H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַדְמָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ vertilgen H8045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֜יר HVhi3ms übrigbleiben H7604 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דָּגָן֙ HNcmsa Korn/Getreide H1715 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Ncmsa H3323 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֥ד HR bis H5704 הַאֲבִיד֖/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H0006 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 28:61:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֳלִי֙ HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֔ה HNcfsa H4347 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 כָת֔וּב HVqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 יַעְלֵ֤/ם aufsteigen H5927 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ךְ vertilgen H8045 ׃
5mo 28:63:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:3:
dt.
יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יַשְׁמִ֞יד HVhi3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 31:4:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 לְ/סִיח֥וֹן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֛וֹג HC/R/Np Og H5747 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/לְ/אַרְצָ֑/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֖יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 33:27:
dt.
מְעֹנָה֙ HNcbsa H4585 אֱלֹ֣הֵי HNcmpc Gott H0430 קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 וּ/מִ/תַּ֖חַת unter H8478 זְרֹעֹ֣ת HNcbpc H2220 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/יְגָ֧רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁמֵֽד HVhv2ms vertilgen H8045 ׃
jos 7:12:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֻכְל֜וּ HVqi3mp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 עֹ֗רֶף HNcmsa H6203 יִפְנוּ֙ (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חֵ֑רֶם HR/Ncmsa H2764 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסִיף֙ HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁמִ֛ידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 9:24:
dt.
וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כִּי֩ HC daß H3588 הֻגֵּ֨ד HVHa erzählen/berichten/kundtun H5046 הֻגַּ֤ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/נִּירָ֨א HC/Vqw1cp sich fürchten H3372 מְאֹ֤ד HD sehr H3966 לְ/נַפְשֹׁתֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncbpc/Sp1cp Seele H5315 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַֽ/נַּעֲשֵׂ֖ה HC/Vqw1cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 11:14:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 11:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ הָיְתָ֡ה HVqp3fs sein H1961 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַֽחֲרִימָ֔/ם HVhc/Sp3mp H2763 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיוֹת HVqc sein H1961 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּחִנָּ֑ה HNcfsa H8467 כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַשְׁמִידָ֔/ם HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
jos 23:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 כֵּן֩ HTm so/darum H3651 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ הַשְׁמִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H8045 אוֹתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:8:
dt.
ו/אבא/ה HC/Vhw1cs/Sh gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יֶדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תִּֽירְשׁ֣וּ HC/Vqw2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
ri 21:16:
dt.
וַ/יֹּֽאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמְדָ֥ה HVNp3fs vertilgen H8045 מִ/בִּנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
1sam 24:22:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֤בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תַּכְרִ֥ית HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּשְׁמִ֥יד HVhi2ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2sam 14:7:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה HTd/Ncfsa Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ שִׁפְחָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַכֵּ֣ה HVhrmsc schlagen H5221 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhi1cp/Sp3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרָ֔ג HVqp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁמִ֖ידָה HC/Vhh1cp vertilgen H8045 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹרֵ֑שׁ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/כִבּ֗וּ HC/Vpq3cp erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ גַּֽחַלְתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H1513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאָ֔רָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 שום HVqc setzen H7760 ־ לְ/אִישִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאֵרִ֖ית HC/Ncfsa (Über-)Rest H7611 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2sam 14:11:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ נָ֨א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מ/הרבית vermehren H7235 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 לְ/שַׁחֵ֔ת HR/Vpc H7843 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁמִ֖ידוּ HVhi3mp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֛ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֥ת HR/Ncfsc H8185 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 14:16:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יִשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לְ/הַשְׁמִ֨יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֹתִ֤/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יַ֔חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִֽ/נַּחֲלַ֖ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2sam 21:5:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔/נוּ HVpp3ms/Sp1cp vollenden/aufhören H3615 וַ/אֲשֶׁ֖ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּמָּה HVpp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִשְׁמַ֕דְנוּ HVNp1cp vertilgen H8045 מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב HR/Vtc stehen/stellen H3320 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻ֥ל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 22:38:
dt.
אֶרְדְּפָ֥ה HVqh1cs nachjagen H7291 אֹיְבַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 13:34:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/חַטַּ֖את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וּ/לְ/הַכְחִיד֙ HC/R/Vhc verhehlen/vertilgen H3582 וּ/לְ/הַשְׁמִ֔יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
1koe 15:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָ֛ה HNcfsa H5397 לְ/יָרָבְעָ֖ם HR/Np Jerobeam H3379 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִד֑/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עַבְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֲחִיָּ֥ה HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִֽי H7888 ׃
1koe 16:12:
dt.
וַ/יַּשְׁמֵ֣ד HC/Vhw3ms vertilgen H8045 זִמְרִ֔י HNp H2174 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 בַּעְשָׁ֑א HNp H1201 כִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יֵה֥וּא HNp H3058 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃
2koe 10:17:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ֠/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָרִ֧ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 לְ/אַחְאָ֛ב HR/Np H0256 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִיד֑/וֹ HVhp3ms/Sp3ms vertilgen H8045 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃ פ
2koe 10:28:
dt.
וַ/יַּשְׁמֵ֥ד HC/Vhw3ms vertilgen H8045 יֵה֛וּא HNp H3058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖עַל HTd/Np Baal H1168 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 21:9:
dt.
וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֑עוּ HVqp3cp hören H8085 וַ/יַּתְעֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֣יד HVhp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 5:25:
dt.
וַ/יִּֽמְעֲל֔וּ HC/Vqw3mp H4603 בֵּ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּזְנ֗וּ HC/Vqw3mp huren H2181 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עַמֵּי HNcmpc Volk H5971 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִשְׁמִ֥יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 20:10:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֜ב HC/Np Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֗יר HNp Seir H8165 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֹאָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֛י HC daß H3588 סָ֥רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִשְׁמִידֽוּ/ם HVhp3cp/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
2chr 20:23:
dt.
וַ֠/יַּֽעַמְדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֧וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֛ב HC/Np Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 לְ/הַחֲרִ֣ים HR/Vhc H2763 וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/מַשְׁחִֽית HR/Ncmsa H4889 ׃
2chr 33:9:
dt.
וַ/יֶּ֣תַע HC/Vhw3ms umherrirren/verleiten H8582 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֣יד HVhp3ms vertilgen H8045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
est 3:6:
dt.
וַ/יִּ֣בֶז HC/Vqw3ms verachten H0959 בְּ/עֵינָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לִ/שְׁלֹ֤ח HR/Vqc senden H7971 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 בְּ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יְבַקֵּ֣שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הָמָ֗ן HNp Haman H2001 לְ/הַשְׁמִ֧יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָֽי HNp Mordokai H4782 ׃
est 3:13:
dt.
וְ/נִשְׁל֨וֹחַ HC/VNa senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִים֮ HTd/Vqrmpa laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַשְׁמִ֡יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֣ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/יְּהוּדִים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/נַּ֨עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֜ן HAamsa alt sein H2205 טַ֤ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp Adar H0143 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 4:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 כְּתָֽב HNcmsc H3791 ־ הַ֠/דָּת HTd/Ncfsa H1881 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתַּ֨ן HVNp3ms geben H5414 בְּ/שׁוּשָׁ֤ן HR/Np H7800 לְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ HR/Vhc/Sp3mp vertilgen H8045 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַרְא֥וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּ֖ר HNp Esther H0635 וּ/לְ/הַגִּ֣יד HC/R/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/לְ/צַוּ֣וֹת HC/R/Vpc gebieten H6680 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִֽתְחַנֶּן HR/Vtc begnadigen/gnädig sein H2603 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/בַקֵּ֥שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
est 7:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
est 8:11:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/יְּהוּדִ֣ים HRd/Ngmpa Jude H3064 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עִיר HNcfsa Stadt H5892 ־ וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִקָּהֵל֮ HR/VNc versammeln H6950 וְ/לַ/עֲמֹ֣ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לְ/הַשְׁמִיד֩ HR/Vhc vertilgen H8045 וְ/לַ/הֲרֹ֨ג HC/R/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֜ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 עַ֧ם HNcmsa Volk H5971 וּ/מְדִינָ֛ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 הַ/צָּרִ֥ים HTd/Vqrmpa H6696 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 טַ֣ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁ֑ים HC/Ncfpa Frau H0802 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
ps 37:38:
dt.
וּֽ֭/פֹשְׁעִים HC/Vqrmpa abfallen H6586 נִשְׁמְד֣וּ HVNp3cp vertilgen H8045 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אַחֲרִ֖ית Ende H0319 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽתָה HVNp3fs schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 83:11:
dt.
נִשְׁמְד֥וּ HVNp3cp vertilgen H8045 בְֽ/עֵין En-Dor H5874 ־ דֹּ֑אר En-Dor H5874 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 דֹּ֝֗מֶן HNcmsa H1828 לָ/אֲדָמָֽה Erdboden H0127 ׃
ps 92:8:
dt.
בִּ/פְרֹ֤חַ HR/Vqc knospen/ausbrechen H6524 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֗שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 וַ֭/יָּצִיצוּ HC/Vhw3mp blühen H6692 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם HR/VNc/Sp3mp vertilgen H8045 עֲדֵי HR H5703 ־ עַֽד bis H5704 ׃
ps 106:23:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם HR/Vhc/Sp3mp vertilgen H8045 לוּלֵ֡י HC H3884 מֹ֘שֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בְחִיר֗/וֹ HAamsc/Sp3ms Auserwählt H0972 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 בַּ/פֶּ֣רֶץ HRd/Ncmsa Bruch/Riß H6556 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 חֲ֝מָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵֽ/הַשְׁחִֽית HR/Vhc H7843 ׃
ps 106:34:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִ֭שְׁמִידוּ HVhp3cp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 145:20:
dt.
שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רְשָׁעִ֣ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 יַשְׁמִֽיד HVhi3ms vertilgen H8045 ׃
spr 14:11:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִשָּׁמֵ֑ד vertilgen H8045 וְ/אֹ֖הֶל HC/Ncmsc Zelt H0168 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יַפְרִֽיחַ HVhi3ms knospen/ausbrechen H6524 ׃
jes 10:7:
dt.
וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יְדַמֶּ֔ה HVpi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 וּ/לְבָב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 יַחְשֹׁ֑ב HVqi3ms halten für/ H2803 כִּ֚י HC daß H3588 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 בִּ/לְבָב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְ/הַכְרִ֥ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְעָֽט HNcmsa ein wenig H4592 ׃
jes 13:9:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 וְ/עֶבְרָ֖ה HC/Ncfsa Grimm H5678 וַ/חֲר֣וֹן HC/Ncmsc H2740 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/חַטָּאֶ֖י/הָ HC/Aampc/Sp3fs H2400 יַשְׁמִ֥יד HVhi3ms vertilgen H8045 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
jes 14:23:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 לְ/מוֹרַ֥שׁ Eigentum/Besitztum H4180 קִפֹּ֖ד HNcmsa Igel H7090 וְ/אַגְמֵי HC/Ncmpc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/טֵֽאטֵאתִ֨י/הָ֙ ausfegen H2894 בְּ/מַטְאֲטֵ֣א HR/Ncmsc Besen H4292 הַשְׁמֵ֔ד HVha vertilgen H8045 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 23:11:
dt.
יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָטָ֣ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הִרְגִּ֖יז HVhp3ms H7264 מַמְלָכ֑וֹת HNcfpa Reich H4467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לַ/שְׁמִ֖ד HR/Vhc vertilgen H8045 מָעֻזְנֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Festung H4581 ׃
jes 26:14:
dt.
מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִחְי֔וּ HVqi3mp leben H2421 רְפָאִ֖ים HNcmpa H7496 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֑מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 פָּקַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms heimsuchen H6485 וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhw2ms/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/תְּאַבֵּ֥ד HC/Vpw2ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵ֖כֶר HNcmsa Gedächtnis/Andenken H2143 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 48:19:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/חוֹל֙ sich wenden H2344 זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/צֶאֱצָאֵ֥י HC/Ncmpc H6631 מֵעֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Leib H4578 כִּ/מְעֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H4579 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמֵ֛ד HVNi3ms vertilgen H8045 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 48:8:
dt.
וְ/יָבֹ֨א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שֹׁדֵ֜ד HVqrmsa H7703 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/עִיר֙ HC/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִמָּלֵ֔ט HVNi3fs entrinnen H4422 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 הָ/עֵ֖מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וְ/נִשְׁמַ֣ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 הַ/מִּישֹׁ֑ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 48:42:
dt.
וְ/נִשְׁמַ֥ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 מֵ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
kla 3:66:
dt.
תִּרְדֹּ֤ף HVqi2ms nachjagen H7291 בְּ/אַף֙ HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhi2ms/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/תַּ֖חַת HR/R unter H8478 שְׁמֵ֥י HNcmpc Himmel H8064 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 14:9:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֤יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 כִֽי HC daß H3588 ־ יְפֻתֶּה֙ HVPi3ms ausbreiten H6601 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 פִּתֵּ֔יתִי HVpp1cs ausbreiten H6601 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/נָּבִ֣יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms vertilgen H8045 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 25:7:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נָטִ֨יתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֤י/ךָֽ geben H5414 ־ ל/בג HR/Ncmsa H0897 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הִכְרַתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vertilgen H0006 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HVhi1cs/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 32:12:
dt.
בְּ/חַרְב֤וֹת HR/Ncfpc Schwert H2719 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 אַפִּ֣יל HVhi1cs fallen H5307 הֲמוֹנֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Menge/Getümmel H1995 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/שָֽׁדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁמַ֖ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 34:16:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֤דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 אֲבַקֵּשׁ֙ HVpi1cs suchen H1245 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֣חַת H5080 אָשִׁ֔יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת H7665 אֶחֱבֹ֔שׁ HVqi1cs H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֖ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 אֲחַזֵּ֑ק HVpi1cs ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁמֵנָ֧ה HTd/Aafsa H8082 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֛ה HTd/Aafsa stark H2389 אַשְׁמִ֖יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶרְעֶ֥/נָּה HVqi1cs/Sp3fs weiden H7462 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
dan 11:44:
dt.
וּ/שְׁמֻע֣וֹת H8052 יְבַהֲלֻ֔/הוּ H0926 מִ/מִּזְרָ֖ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מִ/צָּפ֑וֹן HC/R/Ncfsa Norden H6828 וְ/יָצָא֙ ausgehen H3318 בְּ/חֵמָ֣א Grimm/Gift(?) H2534 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים H2763 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hos 10:8:
dt.
וְ/נִשְׁמְד֞וּ HC/VNq3cp vertilgen H8045 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 חַטַּאת֙ HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ק֣וֹץ HNcmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֔ר HC/Ncmsa H1863 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּחוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 וְ/אָמְר֤וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לֶֽ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 כַּסּ֔וּ/נוּ HVpv2mp/Sp1cp bedecken H3680 וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 נִפְל֥וּ HVqv2mp fallen H5307 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃ ס
am 2:9:
dt.
וְ/אָ֨נֹכִ֜י HC/Pp1cs ich H0595 הִשְׁמַ֤דְתִּי HVhp1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/גֹ֤בַהּ HR/Ncmsc H1363 אֲרָזִים֙ HNcmpa Zeder H0730 גָּבְה֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1363 וְ/חָסֹ֥ן HC/Aamsa H2634 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים HRd/Ncmpa H0437 וָ/אַשְׁמִ֤יד HC/Vhw1cs vertilgen H8045 פִּרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 מִ/תָּֽחַת HR/R unter H8478 ׃
am 9:8:
dt.
הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 בַּ/מַּמְלָכָה֙ HRd/Ncfsa Reich H4467 הַֽ/חַטָּאָ֔ה HTd/Aafsa H2400 וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֶ֗פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הַשְׁמֵ֥יד HVha vertilgen H8045 אַשְׁמִ֛יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
mi 5:13:
dt.
וְ/נָתַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs H5428 אֲשֵׁירֶ֖י/ךָ HNp/Sp2ms H0842 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 עָרֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 ׃
hag 2:22:
dt.
וְ/הָֽפַכְתִּי֙ HC/Vqq1cs umkehren H2015 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלָכ֔וֹת HNcfpa Reich H4467 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 חֹ֖זֶק HNcmsc H2392 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הָפַכְתִּ֤י HC/Vqq1cs umkehren H2015 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 וְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs reiten H7392 וְ/יָרְד֤וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmpc/Sp3mp reiten H7392 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
sach 12:9:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבַקֵּ֗שׁ HVpi1cs suchen H1245 לְ/הַשְׁמִיד֙ HR/Vhc vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern