Strongs Nummer 6099 (עָצוּם - mächtig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6099 @ עָצוּם @ `atsuwm (aw-tsoom') (or matsum {aw-tsoom'}) adj.

1. powerful

2. (specifically) a paw

3. (by implication) numerous

[passive participle of H6105]

KJV: + feeble, great, mighty, must, strong.

Root(s): H6105

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6099 @ עָצוּם @ `atsuwm (aw-tsoom') (or matsum {aw-tsoom'}) adj.

1. mächtig

2. (spezifisch) eine Pfote

3. (implizit) zahlreich

[passives Partizip von עָצַם]

KJV: + schwach, groß, mächtig, muss, stark.

Wurzel (n): עָצַם




Wurzel(n) von עָצוּם ist/sind:
עָצוּם is Wurzel von:

Verse, die עָצוּם enthalten

1mo 18:18:
dt.
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הָי֧וֹ HVqa sein H1961 יִֽהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֑וּם HC/Aamsa mächtig H6099 וְ/נִ֨בְרְכוּ HC/VNq3cp segnen H1288 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 1:9:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנֵּ֗ה HTm siehe H2009 עַ֚ם HNcmsc Volk H5971 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רַ֥ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
4mo 14:12:
dt.
אַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ HC/Vqi1cs machen H6213 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
4mo 22:6:
dt.
וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 32:1:
dt.
וּ/מִקְנֶ֣ה HC/Ncmsa Vieh H4735 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֛ן HNp Ruben H7205 וְ/לִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 עָצ֣וּם HAamsa mächtig H6099 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְנֶֽה HNcmsa Vieh H4735 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 7:1:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָשַׁ֣ל HC/Vqq3ms H5394 גּֽוֹיִם HNcmpa Nation H1471 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 ׀ מִ/פָּנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַֽ/חִתִּי֩ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וַ/עֲצוּמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 9:1:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֤ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצֻרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 9:14:
dt.
הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם vertilgen H8045 וְ/אֶמְחֶ֣ה H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֽוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms mit H0854 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 11:23:
dt.
וְ/הוֹרִ֧ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
5mo 26:5:
dt.
וְ/עָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms antworten H6030 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲרַמִּי֙ Aramäer H0761 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יָּ֥גָר HC/Vqw3ms H1481 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָֽב HC/Aamsa groß H7227 ׃
jos 23:9:
dt.
וַ/יּ֤וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֣ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצוּמִ֑ים HC/Aampa mächtig H6099 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֤מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ps 10:10:
dt.
ו/דכה H1794 יָשֹׁ֑חַ HVqi3ms H7817 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 בַּ֝/עֲצוּמָ֗י/ו HR/Aampc/Sp3ms mächtig H6099 חלכאים H2489 ׃
ps 35:18:
dt.
א֭וֹדְ/ךָ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְּ/קָהָ֣ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָ֑ב HAamsa groß H7227 בְּ/עַ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֣וּם HAamsa mächtig H6099 אֲהַֽלְלֶֽ/ךָּ preisen H1984 ׃
ps 135:10:
dt.
שֶֽׁ֭/הִכָּה HTr/Vhp3ms schlagen H5221 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ֝/הָרַ֗ג HC/Vqp3ms erschlagen H2026 מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 עֲצוּמִֽים HAampa mächtig H6099 ׃
spr 7:26:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 חֲלָלִ֣ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הִפִּ֑ילָה HVhp3fs fallen H5307 וַ֝/עֲצֻמִ֗ים HC/Aampa mächtig H6099 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲרֻגֶֽי/הָ HVqsmpc/Sp3fs erschlagen H2026 ׃
spr 18:18:
dt.
מִ֭דְיָנִים HNcmpa H4079 יַשְׁבִּ֣ית HVhi3ms ruhen H7673 הַ/גּוֹרָ֑ל HTd/Ncmsa Los H1486 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲצוּמִ֣ים HAampa mächtig H6099 יַפְרִֽיד verteilen/trennen H6504 ׃
spr 30:26:
dt.
שְׁ֭פַנִּים HNcmpa Schaphan H8227 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 בַ/סֶּ֣לַע HRd/Ncmsa Fels H5553 בֵּיתָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 ׃
jes 8:7:
dt.
וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 53:12:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֲחַלֶּק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רַבִּ֗ים groß H7227 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ עֲצוּמִים֮ HAampa mächtig H6099 יְחַלֵּ֣ק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 שָׁלָל֒ HNcmsa Raub (Beute) H7998 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱרָ֤ה HVhp3ms H6168 לַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/אֶת mit H0854 ־ פֹּשְׁעִ֖ים HVqrmpa abfallen H6586 נִמְנָ֑ה HVNp3ms zählen/bestimmen H4487 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֵטְא HNcmsc H2399 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים abfallen H6586 יַפְגִּֽיעַ HVhi3ms treffen/begegnen H6293 ׃ ס
jes 60:22:
dt.
הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/אֶ֔לֶף HRd/Acbsa tausend H0505 וְ/הַ/צָּעִ֖יר HC/Td/Aamsa H6810 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/עִתָּ֥/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Zeit H6256 אֲחִישֶֽׁ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs eilen H2363 ׃ ס
dan 8:24:
dt.
וְ/עָצַ֤ם HC/Vqq3ms H6105 כֹּח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֹח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וְ/נִפְלָא֥וֹת HC/VNrfpa Wunder H6381 יַשְׁחִ֖ית HVhi3ms H7843 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhq3ms H6743 וְ/עָשָׂ֑ה HC/Vqq3ms machen H6213 וְ/הִשְׁחִ֥ית HC/Vhq3ms H7843 עֲצוּמִ֖ים HAampa mächtig H6099 וְ/עַם HC/Ncmsc Volk H5971 ־ קְדֹשִֽׁים HAampa H6918 ׃
dan 11:25:
dt.
וְ/יָעֵר֩ erwecken/aufwachen H5782 כֹּח֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וּ/לְבָב֜/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/נֶּגֶב֮ HTd/Ncmsa Süden H5045 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 יִתְגָּרֶה֙ H1624 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/חַֽיִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַחְשְׁב֥וּ halten für/ H2803 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַחֲשָׁבֽוֹת HNcfpa H4284 ׃
joe 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ אַרְצִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 עָצ֖וּם HAamsa mächtig H6099 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 שִׁנָּי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 שִׁנֵּ֣י HNcbdc Zahn H8127 אַרְיֵ֔ה HNcmsa H0738 וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת HC/Ncfpc H4973 לָבִ֖יא HNcbsa H3833 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
joe 2:2:
dt.
י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֗ה HC/Ncfsa H0653 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֔ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 פָּרֻ֣שׂ HVqsmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֔וּם HC/Aamsa mächtig H6099 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עוֹלָ֔ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹסֵ֔ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc Jahr H8141 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
joe 2:5:
dt.
כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַרְכָּב֗וֹת HNcfpa Wagen H4818 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יְרַקֵּד֔וּ/ן HVpi3mp/Sn hüpfen H7540 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 לַ֣הַב HNcmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 קָ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 כְּ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֔וּם HAamsa mächtig H6099 עֱר֖וּךְ HVqsmsc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
joe 2:11:
dt.
וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 קוֹל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2426 כִּ֣י HC daß H3588 רַ֤ב HAamsa groß H7227 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מַחֲנֵ֔/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֥י HC daß H3588 עָצ֖וּם HAamsa mächtig H6099 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 דְבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֧וֹל HAamsa groß H1419 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/נוֹרָ֥א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יְכִילֶֽ/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms H3557 ׃
am 5:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 צֹרְרֵ֤י HVqrmpc H6887 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 לֹ֣קְחֵי HVqrmpc nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים HC/Aampa arm H0034 בַּ/שַּׁ֥עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 הִטּֽוּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
mi 4:3:
dt.
וְ/שָׁפַ֗ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הוֹכִ֛יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/גוֹיִ֥ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֲצֻמִ֖ים HAampa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ רָח֑וֹק HAamsa von ferne H7350 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבֹתֵי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂא֞וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 4:7:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽלֵעָה֙ HTd/Vqrfsa H6760 לִ/שְׁאֵרִ֔ית HR/Ncfsa (Über-)Rest H7611 וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה HC/Td/VNsfsa H1972 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 וּ/מָלַ֨ךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
sach 8:22:
dt.
וּ/בָ֨אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַמִּ֤ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 וְ/גוֹיִ֣ם HC/Ncmpa Nation H1471 עֲצוּמִ֔ים HAampa mächtig H6099 לְ/בַקֵּ֛שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/לְ/חַלּ֖וֹת HC/R/Vpc flehen/krank sein H2470 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern