Strongs Nummer 3644 (כְּמוֹ - (gleich) wie)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3644 @ כְּמוֹ @ kmow (kem-o') (or kamow {kaw-mo'}) adv.

1. as, thus, so

[a form of the prefix "k-", but used separately]

KJV: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.

Compare: H3651

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3644 @ כְּמוֹ @ kmow (kem-o') (or kamow {kaw-mo'}) adv.

1. als, also, so

[eine Form des Präfixes "k-", aber separat verwendet]

KJV: nach, wie (es war, so gut), im Vergleich von, wie (wie, zu, bis), also, wenn, wert.

Vergleiche: כֵּן


Siehe auch

cmp-470


כְּמוֹ is Wurzel von:

Verse, die כְּמוֹ enthalten

1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 34:15:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 נֵא֣וֹת HVNi1cp willig sein H0225 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אִ֚ם HC wenn H0518 תִּהְי֣וּ HVqi2mp sein H1961 כָמֹ֔/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 לְ/הִמֹּ֥ל HR/VNc beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 41:39:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הוֹדִ֧יעַ HVhc kennen H3045 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נָב֥וֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/חָכָ֖ם HC/Aamsa weise H2450 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
1mo 44:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַחֵ֧שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֛שׁ Beschwörer H5172 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹֽ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
1mo 44:18:
dt.
וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 9:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 שֹׁלֵ֜חַ HVqrmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַגֵּפֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs H4046 אֶֽל HR zu H0413 ־ לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בְ/עַמֶּ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֖/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:18:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִיר֙ HVhrmsa regnen H4305 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִוָּסְדָ֖/ה gründen, Grund legen H3245 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2mo 9:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָרָ֔ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֖חַת nehmen H3947 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/גֽוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ׃
2mo 10:14:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָֽ/אַרְבֶּ֗ה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יָּ֕נַח HC/Vqw3ms H5117 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לְ֠/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 11:6:
dt.
וְ/הָֽיְתָ֛ה HC/Vqq3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִהְיָ֔תָה sein H1961 וְ/כָמֹ֖/הוּ HC/R/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִֽף zusätzlich/auch H3254 ׃
2mo 15:5:
dt.
תְּהֹמֹ֖ת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 יְכַסְיֻ֑/מוּ bedecken H3680 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 בִ/מְצוֹלֹ֖ת HR/Ncfpa Tiefe H4688 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אָֽבֶן HNcfsa Stein H0068 ׃
2mo 15:8:
dt.
וּ/בְ/ר֤וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 אַפֶּ֨י/ךָ֙ HNcmdc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נֶ֣עֶרְמוּ HVNp3cp türmen H6192 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 נִצְּב֥וּ HVNp3cp stehen/stellen H5324 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נֵ֖ד HNcmsa H5067 נֹזְלִ֑ים HVqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 קָֽפְא֥וּ HVqp3cp H7087 תְהֹמֹ֖ת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:11:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ כָמֹ֤/כָה (gleich) wie H3644 בָּֽ/אֵלִם֙ HRd/Ncmpa Gott H0410 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָּמֹ֖/כָה (gleich) wie H3644 נֶאְדָּ֣ר HVNrmsa H0142 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 תְהִלֹּ֖ת HNcfpa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶֽלֶא HNcmsa Wunder H6382 ׃
2mo 30:32:
dt.
עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms giessen H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 30:33:
dt.
אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִרְקַ֣ח HVqi3ms H7543 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֛ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַל HR über H5921 ־ זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/נִכְרַ֖ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 מֵ/עַמָּֽי/ו Volk H5971 ׃ ס
2mo 30:38:
dt.
אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כָמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 לְ/הָרִ֣יחַ riechen H7306 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִכְרַ֖ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 מֵ/עַמָּֽי/ו Volk H5971 ׃ ס
3mo 19:18:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקֹּ֤ם HVqi2ms rächen H5358 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִטֹּר֙ HVqi2ms H5201 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אָֽהַבְתָּ֥ HC/Vqq2ms lieben H0157 לְ/רֵעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 כָּמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:34:
dt.
כְּ/אֶזְרָ֣ח HR/Ncmsa H0249 מִ/כֶּם֩ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 אִתְּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אָהַבְתָּ֥ HC/Vqq2ms lieben H0157 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֔וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֥ים HNcmpa Fremdling H1616 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 23:10:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 מָנָה֙ HVqp3ms zählen/bestimmen H4487 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/מִסְפָּ֖ר HC/Ncmsa Zahl H4557 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣בַע HNcmsc Gunst/Wohlgefallen H7255 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תָּמֹ֤ת HVqj3fs sterben H4191 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 יְשָׁרִ֔ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וּ/תְהִ֥י sein H1961 אַחֲרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Ende H0319 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 4:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 5:14:
dt.
וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֡ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֣/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֛וּחַ HVqi3ms H5117 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 5:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 7:26:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָבִ֤יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 תֽוֹעֵבָה֙ HNcfsa Gräuel H8441 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/הָיִ֥יתָ sein H1961 חֵ֖רֶם HNcmsa H2764 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 שַׁקֵּ֧ץ HVpa H8262 ׀ תְּשַׁקְּצֶ֛/נּוּ H8262 וְ/תַעֵ֥ב HC/Vpa H8581 ׀ תְּֽתַעֲבֶ֖/נּוּ H8581 כִּי HC daß H3588 ־ חֵ֥רֶם HNcmsa H2764 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
5mo 18:15:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 מֵ/אַחֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 כָּמֹ֔/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יָקִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תִּשְׁמָעֽוּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 ׃
5mo 18:18:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 אָקִ֥ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 כָּמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 דְבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּֽ/נּוּ gebieten H6680 ׃
5mo 33:29:
dt.
אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
ri 8:18:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֨בַח֙ HNp H2078 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צַלְמֻנָּ֔ע HNp H6759 אֵיפֹה֙ HTi H0375 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲרַגְתֶּ֖ם HVqp2mp erschlagen H2026 בְּ/תָב֑וֹר HR/Np Tabor H8396 וַֽ/יֹּאמרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְמוֹ/הֶ֔ם HR/Sp3mp (gleich) wie H3644 אֶחָ֕ד HAcmsa eins H0259 כְּ/תֹ֖אַר H8389 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
ri 9:48:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
1sam 10:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֖/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרִ֧עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
1sam 21:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 חֶרֶב֩ HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֨ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֗ה H0425 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הִ֞יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לוּטָ֣ה HVqsfsa H3874 בַ/שִּׂמְלָה֮ HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אֵפוֹד֒ HTd/Ncmsa Ephod H0646 אִם HC wenn H0518 ־ אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 קָ֔ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 זוּלָתָ֖/הּ H2108 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 תְּנֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs geben H5414 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 26:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵ֜ר HNp Abner H0074 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַשְׁחִ֖ית HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 ׃
2sam 7:22:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדַ֖לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֽוּלָתֶ֔/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2sam 9:8:
dt.
וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 פָנִ֔יתָ HVqp2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֶּ֥לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
2sam 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ נֹ֨ס HVqa fliehen H5127 נָנ֜וּס fliehen H5127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֧ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָמֻ֤תוּ sterben H4191 חֶצְיֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Hälfte H2677 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֤ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כָמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּי HC daß H3588 ־ תִֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עִ֖יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ל/עזיר H5826 ׃ ס
1koe 3:12:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לֵ֚ב HNcmsa Herz H3820 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
1koe 3:13:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ֙ HVqp2ms fragen H7592 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 גַּם HTa auch H1571 ־ כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 כָמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּלָכִ֖ים HRd/Ncmpa König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1koe 8:23:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1koe 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נָבִיא֮ HNcmsa Prophet H5030 כָּמוֹ/ךָ֒ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/מַלְאָ֡ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֨ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲשִׁבֵ֤/הוּ zurückkehren/wenden H7725 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/יֹ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יֵ֣שְׁתְּ HC/Vqi3ms trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּחֵ֖שׁ HVpp3ms H3584 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הֲ/תֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 3:7:
dt.
וַ/יֵּ֡לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 18:5:
dt.
בַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּטָ֑ח HVqp3ms H0982 וְ/אַחֲרָ֞י/ו nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 23:25:
dt.
וְ/כָמֹ/הוּ֩ HC/R/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנָ֜י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֤ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְאֹד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms sehr H3966 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָ֥ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
1chr 17:20:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֔וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 זוּלָתֶ֑/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2chr 6:14:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
2chr 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֤וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/עִמְּ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 35:18:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֨ה HVNp3ms machen H6213 פֶ֤סַח HNcmsa Passah H6453 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מִ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֡וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/פֶּ֣סַח HRd/Ncmsa Passah H6453 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ HNp Joschia H2977 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HC/Np Israel H3478 הַ/נִּמְצָ֔א HTd/VNrmsa finden H4672 וְ/יוֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 6:11:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 הַ/אִ֤ישׁ HTi/Ncmsa Mann H0376 כָּמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יִבְרָ֔ח HVqi3ms fliehen H1272 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 כָמ֛וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 וָ/חָ֑י leben H2425 לֹ֖א HTn nicht H3808 אָבֽוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
neh 9:11:
dt.
וְ/הַ/יָּם֙ HC/Td/Ncmsa Meer H3220 בָּקַ֣עְתָּ HVqp2ms spalten H1234 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp nachjagen H7291 הִשְׁלַ֧כְתָּ HVhp2ms werfen H7993 בִ/מְצוֹלֹ֛ת HR/Ncfpa Tiefe H4688 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עַזִּֽים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ׃
neh 13:26:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 חָטָֽא HVqp3ms sündigen(?) H2398 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 הָ/רַבִּים֩ HTd/Aampa groß H7227 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מֶ֜לֶךְ HNcmsa König H4428 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/אָה֤וּב HC/Vqsmsa lieben H0157 לֵֽ/אלֹהָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 גַּם HTa auch H1571 ־ אוֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֶחֱטִ֔יאוּ HVhp3cp sündigen(?) H2398 הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַ/נָּכְרִיּֽוֹת HTd/Aafpa fremd H5237 ׃
hi 1:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֥מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּ֑וֹב HNp H0347 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
hi 2:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֣מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּוֹב֒ HNp H0347 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֜/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8538 וַ/תְּסִיתֵ֥/נִי HC/Vhw2ms/Sp1cs antreiben/anreizen H5496 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַלְּע֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms verschlingen H1104 חִנָּֽם HD H2600 ׃
hi 6:15:
dt.
אַ֭חַ/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בָּגְד֣וּ HVqp3cp H0898 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 כַּ/אֲפִ֖יק HR/Ncmsc H0650 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 יַעֲבֹֽרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ׃
hi 9:32:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כָּמֹ֣/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ antworten H6030 נָב֥וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 יַ֝חְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 10:22:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 עֵיפָ֨תָ/ה H5890 ׀ כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 אֹ֗פֶל Finsternis etc. H0652 צַ֭לְמָוֶת HNcmsa Todesschatten H6757 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 סְדָרִ֗ים HNcmpa H5468 וַ/תֹּ֥פַע HC/Vhw3fs hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֹֽפֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 ׃ פ
hi 12:3:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לֵבָ֨ב HNcmsa Herz H3824 ׀ כְּֽמוֹ/כֶ֗ם HR/Sp2mp (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּ֑ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hi 14:9:
dt.
מֵ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יַפְרִ֑חַ knospen/ausbrechen H6524 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 קָצִ֣יר HNcmsa Ernte H7105 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָֽטַע HNcmsa H5194 ׃
hi 19:22:
dt.
לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּרְדְּפֻ֣/נִי HVqi2mp/Sp1cs nachjagen H7291 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃
hi 28:5:
dt.
אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֵֽצֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָ unter H8478 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
hi 31:37:
dt.
מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 צְ֭עָדַ/י HNcmpc/Sp1cs H6806 אַגִּידֶ֑/נּוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֝גִ֗יד HNcmsa Fürst H5057 אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ (herzu-)nahen H7126 ׃
hi 35:8:
dt.
לְ/אִישׁ Mann H0376 ־ כָּמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 רִשְׁעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7562 וּ/לְ/בֶן HC/R/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 צִדְקָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
hi 36:22:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 יַשְׂגִּ֣יב HVhi3ms H7682 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מִ֖י HTi wer H4310 כָמֹ֣/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 מוֹרֶֽה HNcmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
hi 38:14:
dt.
תִּ֭תְהַפֵּךְ HVti3fs umkehren H2015 כְּ/חֹ֣מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 חוֹתָ֑ם HNcmsa H2368 וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ HC/Vti3mp stehen/stellen H3320 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 לְבֽוּשׁ HNcmsa Gewand H3830 ׃
hi 40:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 כָּ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׀ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ֝/בְ/ק֗וֹל HC/R/Ncmsa Stimme H6963 כָּמֹ֥/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 תַרְעֵֽם HVhi2ms H7481 ׃
hi 40:17:
dt.
יַחְפֹּ֣ץ HVqi3ms gefallen H2654 זְנָב֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2180 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אָ֑רֶז HNcmsa Zeder H0730 גִּידֵ֖י HNcmpc H1517 פחד/ו HNcmsc/Sp3ms H6344 יְשֹׂרָֽגוּ H8276 ׃
hi 41:16:
dt.
לִ֭בּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יָצ֣וּק HVqsmsa gießen H3332 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וְ֝/יָצ֗וּק HC/Vqsmsa gießen H3332 כְּ/פֶ֣לַח HR/Ncfsa Scheibe/Schnitt H6400 תַּחְתִּֽית HAafsa unten/unterer H8482 ׃
ps 29:6:
dt.
וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם hüpfen H7540 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ עֵ֑גֶל HNcmsa H5695 לְבָנ֥וֹן HNp Libanon H3844 וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן HC/Np H8303 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאֵמִֽים HNcmpa H7214 ׃
ps 35:10:
dt.
כָּ֥ל HNcmsc ganz H3605 עַצְמוֹתַ֨/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 ׀ תֹּאמַרְנָה֮ sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָ֫מ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 מַצִּ֣יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 עָ֭נִי HAamsa H6041 מֵ/חָזָ֣ק HR/Aamsa stark H2389 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/עָנִ֥י HC/Aamsa H6041 וְ֝/אֶבְי֗וֹן HC/Aamsa arm H0034 מִ/גֹּזְלֽ/וֹ HR/Vqrmsc/Sp3ms H1497 ׃
ps 50:21:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשִׂ֨יתָ HVqp2ms machen H6213 ׀ וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי HC/Vhq1cs H2790 דִּמִּ֗יתָ HVpp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 הֱֽיוֹת HVqc sein H1961 ־ אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 כָמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אוֹכִיחֲ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms H3198 וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה HC/Vqh1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
ps 58:5:
dt.
חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ נָחָ֑שׁ HNcmsa Schlange H5175 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ פֶ֥תֶן HNcmsa H6620 חֵ֝רֵ֗שׁ HAamsa H2795 יַאְטֵ֥ם HVqi3ms H0331 אָזְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
ps 58:8:
dt.
יִמָּאֲס֣וּ HVNi3mp verachten H3988 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יִתְהַלְּכוּ HVti3mp gehen H1980 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 חצ/ו Pfeil/Schaft H2671 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 יִתְמֹלָֽלוּ HVti3mp beschneiden H4135 ׃
ps 58:9:
dt.
כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 שַׁ֭בְּלוּל HNcmsc H7642 תֶּ֣מֶס HNcmsa H8557 יַהֲלֹ֑ךְ HVqi3ms gehen H1980 נֵ֥פֶל HNcmsc H5309 אֵ֝֗שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בַּל HTn nicht H1077 ־ חָ֥זוּ HVqp3cp H2372 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
ps 58:10:
dt.
בְּ/טֶ֤רֶם HR/D bevor H2962 יָבִ֣ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם HNcbpc/Sp2mp Topf H5518 אָטָ֑ד HNcmsa H0329 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חַ֥י HAamsa lebendig H2416 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חָ֝ר֗וֹן HNcmsa H2740 יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ H8175 ׃
ps 61:7:
dt.
יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 תּוֹסִ֑יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 שְׁ֝נוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ דֹ֥ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 63:6:
dt.
כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ֭/דֶשֶׁן HC/Ncmsa H1880 תִּשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 רְ֝נָנ֗וֹת HNcfpa H7445 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 71:19:
dt.
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַד HR bis H5704 ־ מָ֫ר֥וֹם HNcmsa H4791 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 גְדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ֣י HTi wer H4310 כָמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
ps 73:15:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲסַפְּרָ֥ה HVph1cs (er-)zählen H5608 כְמ֑וֹ HR (gleich) wie H3644 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ד֭וֹר HNcmsc Geschlecht H1755 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 בָגָֽדְתִּי HVqp1cs H0898 ׃
ps 78:13:
dt.
בָּ֣קַע HVqp3ms spalten H1234 יָ֭ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נֵֽד HNcmsa H5067 ׃
ps 78:69:
dt.
וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ רָ֭מִים HVqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 מִקְדָּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 כְּ֝/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 יְסָדָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 79:5:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תֶּאֱנַ֣ף HVqi2ms H0599 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֥ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 קִנְאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Eifersucht H7068 ׃
ps 86:8:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 בָ/אֱלֹהִ֥ים HRd/Ncmpa Gott H0430 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּֽ/מַעֲשֶֽׂי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 88:6:
dt.
בַּ/מֵּתִ֗ים sterben H4191 חָ֫פְשִׁ֥י HAamsa H2670 כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 חֲלָלִ֨ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 ׀ שֹׁ֥כְבֵי HVqrmpc (nieder-)legen H7901 קֶ֗בֶר HNcmsa Grab H6913 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 זְכַרְתָּ֣/ם HVqp2ms/Sp3mp gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ֝/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נִגְזָֽרוּ HVNp3cp H1504 ׃
ps 89:9:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מִֽי HTi wer H4310 ־ כָֽמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 חֲסִ֥ין H2626 ׀ יָ֑הּ HNp Jah H3050 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 סְבִיבוֹתֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
ps 89:47:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּסָּתֵ֣ר HVNi2ms verbergen H5641 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֖ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 חֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 90:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָ֭מֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 פָּנ֣וּ HVqp3cp (sich) wenden H6437 בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Grimm H5678 כִּלִּ֖ינוּ HVpp1cp vollenden/aufhören H3615 שָׁנֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Jahr H8141 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ הֶֽגֶה HNcmsa Seufzer/Gemurmel/Gedanke H1899 ׃
ps 92:8:
dt.
בִּ/פְרֹ֤חַ HR/Vqc knospen/ausbrechen H6524 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֗שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 וַ֭/יָּצִיצוּ HC/Vhw3mp blühen H6692 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם HR/VNc/Sp3mp vertilgen H8045 עֲדֵי HR H5703 ־ עַֽד bis H5704 ׃
ps 102:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בְ/עָשָׁ֣ן HR/Ncmsa Rauch H6227 יָמָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 כְּ/מוֹ (gleich) wie H3644 ־ קֵ֥ד HNcmsa H4168 נִחָֽרוּ HVNp3cp H2787 ׃
ps 115:8:
dt.
כְּ֭מוֹ/הֶם HR/Sp3mp (gleich) wie H3644 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עֹשֵׂי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp machen H6213 כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 135:18:
dt.
כְּ֭מוֹ/הֶם HR/Sp3mp (gleich) wie H3644 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עֹשֵׂי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp machen H6213 כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 140:4:
dt.
שָֽׁנֲנ֣וּ (ein-)schärfen H8150 לְשׁוֹנָ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 כְּֽמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֫חָ֥שׁ HNcmsa Schlange H5175 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 עַכְשׁ֑וּב HNcmsa H5919 תַּ֖חַת HR unter H8478 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 141:7:
dt.
כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 פֹלֵ֣חַ HVqrmsa H6398 וּ/בֹקֵ֣עַ HC/Vqrmsa spalten H1234 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִפְזְר֥וּ HVNp3cp H6340 עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ Knochen H6106 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 שְׁאֽוֹל HNp Scheol H7585 ׃
spr 23:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ שָׁעַ֥ר HVqp3ms H8176 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 כֶּ֫ן HD so/darum H3651 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 וּ֭/שְׁתֵה HC/Vqv2ms trinken H8354 יֹ֣אמַר HVqi3ms sprechen H0559 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ֝/לִבּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 בַּל HTn nicht H1077 ־ עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
hl 6:10:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 הַ/נִּשְׁקָפָ֖ה HTd/VNrfsa blicken/(heraus-)schauen H8259 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ שָׁ֑חַר HNcmsa Morgenröte H7837 יָפָ֣ה HAafsa schön H3303 כַ/לְּבָנָ֗ה HRd/Ncfsa H3842 בָּרָה֙ HAafsa H1249 כַּֽ/חַמָּ֔ה HRd/Ncfsa H2535 אֲיֻמָּ֖ה HAafsa H0366 כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת HRd/VNrfpa H1713 ׃ ס
hl 7:2:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֧וּ HVqp3cp schön H3303 פְעָמַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs mal H6471 בַּ/נְּעָלִ֖ים HRd/Ncfpa Schuh H5275 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָדִ֑יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 חַמּוּקֵ֣י HNcmpc H2542 יְרֵכַ֔יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hüfte H3409 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 חֲלָאִ֔ים HNcmpa H2481 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 אָמָּֽן HNcmsa H0542 ׃
jes 14:10:
dt.
כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲנ֔וּ HVqi3mp antworten H6030 וְ/יֹאמְר֖וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 חֻלֵּ֥יתָ HVPp2ms flehen/krank sein H2470 כָמ֖וֹ/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 אֵלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 נִמְשָֽׁלְתָּ HVNp2ms H4911 ׃
jes 26:17:
dt.
כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 הָרָה֙ HAafsa H2030 תַּקְרִ֣יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 תָּחִ֥יל HVqi3fs H2342 תִּזְעַ֖ק HVqi3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הָיִ֥ינוּ HVqp1cp sein H1961 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 26:18:
dt.
הָרִ֣ינוּ HVqp1cp schwanger werden H2029 חַ֔לְנוּ HVqp1cp H2342 כְּמ֖וֹ HR (gleich) wie H3644 יָלַ֣דְנוּ zeugen/gebären H3205 ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 יְשׁוּעֹת֙ HNcfpa H3444 בַּל HTn nicht H1077 ־ נַ֣עֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/בַֽל HC/Tn nicht H1077 ־ יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 30:22:
dt.
וְ/טִמֵּאתֶ֗ם HC/Vpq2mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ צִפּוּי֙ HNcmsc H6826 פְּסִילֵ֣י HNcmpc H6456 כַסְפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲפֻדַּ֖ת HNcfsc H0642 מַסֵּכַ֣ת HNcfsc gegossen H4541 זְהָבֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gold H2091 תִּזְרֵ/ם֙ HVqi2ms/Sp3mp streuen H2219 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 דָוָ֔ה HAafsa H1739 צֵ֖א ausgehen H3318 תֹּ֥אמַר HVqi2ms sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 38:19:
dt.
חַ֥י HAamsa lebendig H2416 חַ֛י HAamsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹדֶ֖/ךָ HVhi3ms/Sp2ms preisen H3034 כָּמ֣וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 לְ/בָנִ֔ים HR/Ncmpa Sohn H1121 יוֹדִ֖יעַ HVhi3ms kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
jes 41:25:
dt.
הַעִיר֤וֹתִי HVhp1cs erwecken/aufwachen H5782 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וַ/יַּ֔את HC/Vqw3ms H0857 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/יָבֹ֤א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 סְגָנִים֙ HNcmpa Vorsteher H5461 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חֹ֔מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/כְמ֥וֹ HC/R (gleich) wie H3644 יוֹצֵ֖ר HNcmsa bilden H3335 יִרְמָס HVqi3ms H7429 ־ טִֽיט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 44:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ כָמ֣וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יִקְרָ֗א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 וְ/יַגִּידֶ֤/הָ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/יַעְרְכֶ֨/הָ֙ HC/Vqi3ms/Sp3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שּׂוּמִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֹתִיּ֛וֹת HC/Vqrfpa H0857 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖אנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 יַגִּ֥ידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 46:9:
dt.
זִכְר֥וּ HVqv2mp gedenken H2142 רִאשֹׁנ֖וֹת HAafpa erster H7223 מֵ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶ֥פֶס nur/es sei denn H0657 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
jes 51:6:
dt.
שְׂאוּ֩ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 עֵֽינֵי/כֶ֜ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וְֽ/הַבִּ֧יטוּ HC/Vhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תַּ֗חַת unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כֶּ/עָשָׁ֤ן Rauch H6227 נִמְלָ֨חוּ֙ HVNp3cp H4414 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 תִּבְלֶ֔ה HVqi3fs H1086 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ כֵ֣ן H3654 יְמוּת֑וּ/ן sterben H4191 וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃ ס
jer 10:6:
dt.
מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וְ/גָד֥וֹל HC/Aamsa groß H1419 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בִּ/גְבוּרָֽה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 ׃
jer 10:7:
dt.
מִ֣י HTi wer H4310 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִֽרָאֲ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms sich fürchten H3372 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יָאָ֑תָה HVqp3fs H2969 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַכְמֵ֧י HAampc weise H2450 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Königtum H4438 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
jer 13:21:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תֹּֽאמְרִי֙ HVqi2fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ֠/אַתְּ HC/Pp2fs du H0859 לִמַּ֨דְתְּ HVpp2fs lehren H3925 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אַלֻּפִ֖ים Fürst H0441 לְ/רֹ֑אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 חֲבָלִים֙ HNcmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 יֹאחֱז֔וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כְּמ֖וֹ HR (gleich) wie H3644 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 לֵדָֽה HNcfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 15:18:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כְאֵבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H3511 נֶ֔צַח HNcmsa H5331 וּ/מַכָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4347 אֲנוּשָׁ֑ה֙ HAafsa H0605 מֵֽאֲנָה֙ HVpp3fs H3985 הֵֽרָפֵ֔א HVNc heilen/einbalsamieren H7495 הָי֨וֹ HVqa sein H1961 תִֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 אַכְזָ֔ב H0391 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶאֱמָֽנוּ HVNp3cp glauben/zuverlässig H0539 ׃ ס
jer 30:7:
dt.
ה֗וֹי HTj H1945 כִּ֥י HC daß H3588 גָד֛וֹל HAamsa groß H1419 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אַ֣יִן kein/nicht H0369 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/עֵֽת HC/Ncbsc Zeit H6256 ־ צָרָ֥ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וּ/מִמֶּ֖/נָּה HC/R/Sp3fs von dort/davon H4480 יִוָּשֵֽׁעַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 49:19:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤יעָה H7280 אֲרִיצֶ֨/נּוּ laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר erwählen H0977 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹעִידֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
jer 50:26:
dt.
בֹּֽאוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 פִּתְח֣וּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 מַאֲבֻסֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H3965 סָלּ֥וּ/הָ HVqv2mp/Sp3fs H5549 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ עֲרֵמִ֖ים HNcfpa H6194 וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ HC/Vhv2mp/Sp3fs H2763 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁאֵרִֽית HNcfsa (Über-)Rest H7611 ׃
jer 50:44:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤עָה HVhh1cs H7280 ארוצ/ם laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר HVqsmsa H0970 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹעִדֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
kla 1:21:
dt.
שָׁמְע֞וּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֧י HC daß H3588 נֶאֱנָחָ֣ה HVNsfsa H0584 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵם֙ HVprmsa H5162 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבַ֜/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 רָֽעָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs böse H7451 שָׂ֔שׂוּ HVqp3cp sich freuen H7797 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/יִֽהְי֥וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃ ס
kla 4:6:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵֽ/חַטַּ֖את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 הַֽ/הֲפוּכָ֣ה HTd/Vqsfsa umkehren H2015 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ רָ֔גַע HNcmsa H7281 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֥לוּ HVqp3cp H2342 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יָדָֽיִם HNcbda Hand H3027 ׃ ס
hes 5:9:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כָמֹ֖/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 יַ֖עַן weil H3282 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 ׃ ס
hes 16:57:
dt.
בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 תִּגָּלֶ֣ה entblössen/enthüllen H1540 רָעָתֵ/ךְ֒ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כְּמ֗וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֚ת Zeit H6256 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 הַ/שָּׁאט֥וֹת H7590 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hos 7:4:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים HVprmpa H5003 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 תַנּ֔וּר HNcmsa Ofen H8574 בֹּעֵ֖רָה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 מֵֽ/אֹפֶ֑ה HR/Vqrmsa backen/Bäcker H0644 יִשְׁבּ֣וֹת HVqi3ms ruhen H7673 מֵעִ֔יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 מִ/לּ֥וּשׁ HR/Vqc kneten H3888 בָּצֵ֖ק HNcmsa Teig H1217 עַד HR bis H5704 ־ חֻמְצָתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms H2556 ׃
hos 8:12:
dt.
אכתוב HVqi1cs schreiben H3789 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms schreiben H3789 רבו HNcfsc H7239 תּֽוֹרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 נֶחְשָֽׁבוּ HVNp3cp halten für/ H2803 ׃
hos 13:7:
dt.
וָ/אֱהִ֥י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ שָׁ֑חַל HNcmsa H7826 כְּ/נָמֵ֖ר HR/Ncmsa Leopard H5246 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אָשֽׁוּר HVqi1cs H7789 ׃
joe 2:2:
dt.
י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֗ה HC/Ncfsa H0653 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֔ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 פָּרֻ֣שׂ HVqsmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֔וּם HC/Aamsa mächtig H6099 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עוֹלָ֔ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹסֵ֔ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc Jahr H8141 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
mi 7:18:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hab 3:14:
dt.
נָקַ֤בְתָּ HVqp2ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/מַטָּי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Stab H4294 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 פרז/ו HNcmsc/Sp3ms H6518 יִסְעֲר֖וּ HVqi3mp H5590 לַ/הֲפִיצֵ֑/נִי HR/Vhc/Sp1cs zerstreuen H6327 עֲלִ֣יצֻתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5951 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 עָנִ֖י HAamsa H6041 בַּ/מִּסְתָּֽר HRd/Ncmsa H4565 ׃
hag 2:3:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/נִּשְׁאָ֔ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/כְבוֹד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aomsa erster H7223 וּ/מָ֨ה HC/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 רֹאִ֤ים HVqrmpa sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֔תָּה HD nun H6258 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 כָמֹ֛/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 כְּ/אַ֖יִן HR/Tn kein/nicht H0369 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
sach 5:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הָֽ/אָלָ֔ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/יּוֹצֵ֖את ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 כָל ganz H3605 ־ הַ/גֹּנֵ֗ב rauben/stehlen H1589 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 כָּמ֣וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 נִקָּ֔ה H5352 וְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע HTd/VNrmsa schwören H7650 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 כָּמ֥וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 נִקָּֽה H5352 ׃
sach 9:15:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 יָגֵ֣ן HVqi3ms H1598 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וְ/אָכְל֗וּ HC/Vqp3cp essen H0398 וְ/כָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqp3cp unterjochen/untertan machen H3533 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֶ֔לַע HNcmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וְ/שָׁת֥וּ HC/Vqp3cp trinken H8354 הָמ֖וּ HVqp3cp H1993 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/מָֽלְאוּ֙ HC/Vqp3cp füllen H4390 כַּ/מִּזְרָ֔ק H4219 כְּ/זָוִיּ֖וֹת HR/Ncfpa H2106 מִזְבֵּֽחַ HNcmsa Altar H4196 ׃
sach 10:2:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 הַ/תְּרָפִ֣ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ Wahrsager H7080 חָ֣זוּ HVqp3cp H2372 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ HC/Ncmpc Traum H2472 הַ/שָּׁ֣וא H7723 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 יְנַֽחֵמ֑וּ/ן H5162 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 יַעֲנ֖וּ HVqi3mp unterdrücken H6031 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃ פ
sach 10:7:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבּוֹר֙ HR/Aamsc Held/streitbar etc. H1368 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqp3ms sich freuen H8055 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/שָׂמֵ֔חוּ HC/Vqp3cp sich freuen H8055 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
sach 10:8:
dt.
אֶשְׁרְקָ֥ה HVqi1cs zischen H8319 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כִּ֣י HC daß H3588 פְדִיתִ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/רָב֖וּ HC/Vqp3cp vermehren H7235 כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 רָבֽוּ HVqp3cp vermehren H7235 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern