Strongs Nummer 3092 (יְהוֹשָׁפָט - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3092 @ יְהוֹשָׁפָט @ Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') n/l.

1. Jehovah-judged

2. Jehoshaphat, the name of six Israelites

3. also of a valley near Jerusalem

[from H3068 and H8199]

KJV: Jehoshaphat.

Root(s): H3068, H8199

Compare: H3146

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3092 @ יְהוֹשָׁפָט @ Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') n/l.

1. Jehova gerichtet

2. Josaphat, der Name von sechs Israeliten

3. auch von einem Tal in der Nähe von Jerusalem

[von יְהֹוָה und שָׁפַט]

KJV: Josaphat.

Wurzel (n): יְהֹוָה, שָׁפַט

Vergleiche: יוֹשָׁפָט


Siehe auch

cmp-433


Wurzel(n) von יְהוֹשָׁפָט ist/sind:
יְהוֹשָׁפָט is Wurzel von:

Verse, die יְהוֹשָׁפָט enthalten

2sam 8:16:
dt.
וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 מַזְכִּֽיר HVhrmsa gedenken H2142 ׃
2sam 20:24:
dt.
וַ/אֲדֹרָ֖ם HC/Np H0151 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֑ס HTd/Ncmsa Last H4522 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 הַ/מַּזְכִּֽיר HTd/Vhrmsa gedenken H2142 ׃
1koe 4:3:
dt.
אֱלִיחֹ֧רֶף HNp H0456 וַ/אֲחִיָּ֛ה HC/Np H0281 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שִׁישָׁ֖א HNp H7894 סֹפְרִ֑ים HNcmpa (er-)zählen H5608 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 הַ/מַּזְכִּֽיר HTd/Vhrmsa gedenken H2142 ׃
1koe 4:17:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פָּר֖וּחַ HNp H6515 בְּ/יִשָׂשכָֽר HR/Np Issaschar H3485 ׃ ס
1koe 15:24:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָסָא֙ HNp H0609 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 22:2:
dt.
וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֑ית dritt* H7992 וַ/יֵּ֛רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הֲ/תֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
1koe 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 דְּרָשׁ HVqv2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ נָ֥א HTe doch H4994 כַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת mit H0854 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הַ/אֵ֨ין kein/nicht H0369 פֹּ֥ה HD hier H6311 נָבִ֛יא HNcmsa Prophet H5030 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/נִדְרְשָׁ֖ה HC/Vqi1cp befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/אוֹתֽ/וֹ HR/To/Sp3ms - H0853 ׃
1koe 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֨א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑ה HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1koe 22:10:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 בְּ/גֹ֔רֶן HR/Ncbsc H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1koe 22:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1koe 22:29:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
1koe 22:30:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הִתְחַפֵּשׂ֙ H2664 וָ/בֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לְבַ֣שׁ HVqv2ms bekleiden H3847 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ HC/Vtw3ms H2664 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּב֖וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1koe 22:32:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:41:
dt.
וִ/יהֽוֹשָׁפָט֙ HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָסָ֔א HNp H0609 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַרְבַּ֔ע HAcfsa vier H0702 לְ/אַחְאָ֖ב HR/Np H0256 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:42:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
1koe 22:45:
dt.
וַ/יַּשְׁלֵ֥ם HC/Vhw3ms H7999 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:46:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 וּ/גְבוּרָת֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִלְחָ֑ם HVNp3ms streiten H3898 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 22:49:
dt.
יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 עשר HAcmsa zehn H6240 אֳנִיּ֨וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֜ישׁ HNp Tarsis H8659 לָ/לֶ֧כֶת HR/Vqc gehen H3212 אוֹפִ֛ירָ/ה HNp Ophir H0211 לַ/זָּהָ֖ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 כִּֽי HC daß H3588 ־ נשברה H7665 אֳנִיּ֖וֹת HNcfpa H0591 בְּ/עֶצְי֥וֹן H6100 גָּֽבֶר H6100 ׃
1koe 22:50:
dt.
אָ֠ז HD damals H0227 אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲחַזְיָ֤הוּ HNp Ahasja H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 יֵלְכ֧וּ gehen H3212 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בָּ/אֳנִיּ֑וֹת HR/Ncfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:51:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
1koe 22:52:
dt.
אֲחַזְיָ֣הוּ HNp Ahasja H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁבַ֣ע HAcfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HR/Np H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנָתָֽיִם HNcfda Jahr H8141 ׃
2koe 1:17:
dt.
וַ/יָּ֜מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 פ בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתַּ֔יִם HAcfda zwei H8147 לִ/יהוֹרָ֥ם HR/Np H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כִּ֛י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
2koe 3:1:
dt.
וִ/יהוֹרָ֣ם HC/Np H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 מָלַ֤ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמֹנֶ֣ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HR/Np H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 3:7:
dt.
וַ/יֵּ֡לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הַ/אֵ֨ין kein/nicht H0369 פֹּ֤ה HD hier H6311 נָבִיא֙ HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִדְרְשָׁ֥ה HC/Vqh1cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/אוֹת֑/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ֠/יַּעַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עַבְדֵ֤י HR/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פֹּ֚ה HD hier H6311 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ט HNp H8202 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥צַק HVqp3ms gießen H3332 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
2koe 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 יֵ֥שׁ HTm H3426 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HC/Np H3092 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 3:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֗ע HNp H0477 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 לוּלֵ֛י HC H3884 פְּנֵ֛י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹשֵׂ֑א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אִם HC wenn H0518 ־ אַבִּ֥יט HVhi1cs schauen/blicken H5027 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶרְאֶֽ/ךָּ sehen H7200 ׃
2koe 8:16:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 חָמֵ֗שׁ HAcfsa fünf H2568 לְ/יוֹרָ֤ם HR/Np H3141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HC/Np H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָלַ֛ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 9:2:
dt.
וּ/בָ֖אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/רְאֵֽה HC/Vqv2ms sehen H7200 ־ שָׁ֠ם HD dort H8033 יֵה֨וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֗י HNp H5250 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ HC/Vhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹך HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הֵבֵיאתָ֥ HC/Vhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חָֽדֶר HR/Ncmsa Gemach H2315 ׃
2koe 9:14:
dt.
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר HC/Vtw3ms binden H7194 יֵה֛וּא HNp H3058 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֖י HNp H5250 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹרָ֑ם HNp H3141 וְ/יוֹרָם֩ HC/Np H3141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 שֹׁמֵ֜ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 12:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֡ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְדִּ֣ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וִ/יהוֹרָם֩ HC/Np H3088 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּ HC/Np Ahasja H0274 אֲבֹתָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֳדָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הַ/נִּמְצָ֛א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/אֹצְר֥וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 לַֽ/חֲזָאֵל֙ HR/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 3:10:
dt.
וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 רְחַבְעָ֑ם HNp H7346 אֲבִיָּ֥ה HNp H0029 בְנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1chr 18:15:
dt.
וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 מַזְכִּֽיר HVhrmsa gedenken H2142 ׃
2chr 17:1:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 17:3:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 הָלַ֗ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֞י HR/Ncbpc Weg H1870 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דָרַ֖שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 לַ/בְּעָלִֽים HRd/Np Baal H1168 ׃
2chr 17:5:
dt.
וַ/יָּ֨כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לִ/יהוֹשָׁפָ֑ט HR/Np H3092 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 17:10:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ פַּ֣חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִלְחֲמ֖וּ HVNp3cp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
2chr 17:11:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 מְבִיאִ֧ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט HR/Np H3092 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 גַּ֣ם HTa auch H1571 הָֽ/עַרְבִיאִ֗ים Araber H6163 מְבִיאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 צֹ֕אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֵילִ֔ים HNcmpa Widder H0352 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֣ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/תְיָשִׁ֕ים HC/Ncmpa H8495 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
2chr 17:12:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 בִּֽ/יהוּדָ֛ה HR/Np Juda H3063 בִּירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מִסְכְּנֽוֹת HNcfpa H4543 ׃
2chr 18:1:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט HR/Np H3092 עֹ֥שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן HC/Vtw3ms H2859 לְ/אַחְאָֽב HR/Np H0256 ׃
2chr 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֤וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/עִמְּ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 18:4:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 דְּרָשׁ HVqv2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ נָ֥א HTe doch H4994 כַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 18:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הַ/אֵ֨ין kein/nicht H0369 פֹּ֥ה HD hier H6311 נָבִ֛יא HNcmsa Prophet H5030 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/נִדְרְשָׁ֖ה HC/Vqh1cp befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/אֹתֽ/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 ׃
2chr 18:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרוֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֠ינֶ/נּוּ kein/nicht H0369 מִתְנַבֵּ֨א HVtrmsa prophezeien H5012 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/טוֹבָה֙ HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִיכָ֣יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑א HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר HVqj3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 18:9:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 וְ/יֹשְׁבִ֣ים HC/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גֹ֔רֶן H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃ ס
2chr 18:28:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
2chr 18:29:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הִתְחַפֵּשׂ֙ H2664 וָ/ב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 בַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לְבַ֣שׁ HVqv2ms bekleiden H3847 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ HC/Vtw3ms H2664 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 18:31:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 וַֽ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עֲזָר֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H5826 וַ/יְסִיתֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp antreiben/anreizen H5496 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2chr 19:1:
dt.
וַ֠/יָּשָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 19:2:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵה֣וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנָ֘נִי֮ HNp H2607 הַ/חֹזֶה֒ HTd/Vqrmsa H2374 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הֲ/לָ/רָשָׁ֣ע HTi/Rd/Aamsa gesetzlos H7563 לַ/עְזֹ֔ר HR/Vqc H5826 וּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י HC/R/Vqrmpc hassen/Feind H8130 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תֶּאֱהָ֑ב HVqi2ms lieben H0157 וּ/בָ/זֹאת֙ HC/R/Pdxfs dies H2063 עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 קֶּ֔צֶף HNcmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 19:4:
dt.
וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 ס וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa Beerseba H0884 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְשִׁיבֵ֕/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 19:8:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 בִּ֠/ירוּשָׁלִַם HR/Np Jerusalem H3389 הֶעֱמִ֨יד HVhp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לְ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לָ/רִ֑יב HC/Rd/Ncmsa Hader H7379 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 20:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵיכֵ֡ן nach H0310 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מוֹאָב֩ HNp Moab H4124 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עִמָּ/הֶ֧ם HC/R/Sp3mp mit H5973 ׀ מֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 20:2:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ HR/Np H3092 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֛ב HAamsa groß H7227 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מֵ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 בְּ/חַֽצְצ֣וֹן H2688 תָּמָ֔ר H2688 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥ין En-Gedi H5872 גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
2chr 20:3:
dt.
וַ/יִּרָ֕א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לִ/דְר֣וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ צ֖וֹם HNcmsa H6685 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 20:5:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בִּ/קְהַ֧ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חֲדָשָֽׁה HTd/Aafsa H2319 ׃
2chr 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֨תּוּ֙ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָב֙ HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:18:
dt.
וַ/יִּקֹּ֧ד HC/Vqw3ms H6915 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 20:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לְ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 תְּק֑וֹעַ HNp H8620 וּ/בְ/צֵאתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֗וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַאֲמִ֜ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בַּ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ HC/VNi2mp glauben/zuverlässig H0539 הַאֲמִ֥ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בִ/נְבִיאָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Prophet H5030 וְ/הַצְלִֽיחוּ HC/Vhv2mp H6743 ׃
2chr 20:25:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וְ/עַמּ/וֹ֮ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/בֹ֣ז HR/Vqc plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלָלָ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 וַ/יִּמְצְאוּ֩ HC/Vqw3mp finden H4672 בָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 לָ/רֹ֜ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/רְכ֤וּשׁ HC/Ncmsa Habe H7399 וּ/פְגָרִים֙ HC/Ncmpa H6297 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֲמֻד֔וֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 וַ/יְנַצְּל֥וּ HC/Vpw3mp retten/entreißen H5337 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 וַ/יִּֽהְי֞וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלוֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 בֹּזְזִ֥ים HVqrmpa plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁלָ֖ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּ֥י HC daß H3588 רַב groß H7227 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2chr 20:27:
dt.
וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂמְּחָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2chr 20:30:
dt.
וַ/תִּשְׁקֹ֖ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 וַ/יָּ֧נַֽח HC/Vhw3ms H5117 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ פ
2chr 20:31:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁים֩ HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עֲזוּבָ֖ה HNp H5806 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שִׁלְחִֽי HNp H7977 ׃
2chr 20:34:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/דִבְרֵי֙ HR/Ncmpc Wort H1697 יֵה֣וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנָ֔נִי HNp H2607 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ סֵ֖פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 20:35:
dt.
וְ/אַחֲרֵיכֵ֗ן nach H0310 אֶתְחַבַּר֙ vereinen H2266 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עִ֖ם HR mit H5973 אֲחַזְיָ֣ה HNp Ahasja H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִרְשִׁ֥יעַ HVhp3ms H7561 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
2chr 20:37:
dt.
וַ/יִּתְנַבֵּ֞א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 אֱלִיעֶ֤זֶר HNp Elieser H0461 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדָוָ֨הוּ֙ HNp H1735 מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה HR/Np Marescha H4762 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ HR/Vtc/Sp2ms vereinen H2266 עִם HR mit H5973 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 פָּרַ֤ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ HC/VNw3mp H7665 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצְר֖וּ HVqp3cp H6113 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
2chr 21:1:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 21:2:
dt.
וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ אַחִ֞ים HNcmpa Bruder H0251 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 עֲזַרְיָ֤ה HNp Asarja H5838 וִֽ/יחִיאֵל֙ HC/Np H3171 וּ/זְכַרְיָ֣הוּ HC/Np Sekarja H2148 וַ/עֲזַרְיָ֔הוּ HC/Np Asarja H5838 וּ/מִיכָאֵ֖ל HC/Np H4317 וּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ HC/Np H8203 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 21:12:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מִכְתָּ֔ב HNcmsa H4385 מֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ HR/Np H0452 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵי֙ HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/בְ/דַרְכֵ֖י HC/R/Ncbpc Weg H1870 אָסָ֥א HNp H0609 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 22:9:
dt.
וַ/יְבַקֵּשׁ֩ HC/Vpw3ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחַזְיָ֨הוּ HNp Ahasja H0274 וַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms einnehmen H3920 וְ/ה֧וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְחַבֵּ֣א HVtrmsa verstecken H2244 בְ/שֹֽׁמְר֗וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יְבִאֻ֣/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יֵהוּא֮ HNp H3058 וַ/יְמִתֻ/הוּ֒ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּרַ֥שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/אֵין֙ HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp Ahasja H0274 לַ/עְצֹ֥ר HR/Vqc H6113 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/מַמְלָכָֽה HR/Ncfsa Reich H4467 ׃
joe 4:2:
dt.
וְ/קִבַּצְתִּי֙ HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/ה֣וֹרַדְתִּ֔י/ם HC/Vhp1cs/Sp3mp heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖מֶק HNcmsc Tal H6010 יְהֽוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֨י HC/VNp1cs richten H8199 עִמָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H5973 שָׁ֗ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/נַחֲלָתִ֤/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּזְּר֣וּ HVpp3cp H6340 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 חִלֵּֽקוּ HVpp3cp (ver-)teilen H2505 ׃
joe 4:12:
dt.
יֵע֨וֹרוּ֙ HVNj3mp erwecken/aufwachen H5782 וְ/יַעֲל֣וּ HC/Vqj3mp aufsteigen H5927 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖מֶק HNcmsc Tal H6010 יְהֽוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֵשֵׁ֛ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern