Strongs Nummer 5493 (סוּר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5493 @ סוּר @ cuwr (soor) (or suwr (Hosea 9) v.

1. to turn off (literal or figurative)

[a primitive root]

KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5493 @ סוּר @ cuwr (soor) (or suwr (Hosea 9) v.

1. abschalten (wörtlich oder figurativ)

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei (-kopf), bring, rufe zurück, lehne ab, gehe ab, geh (du), geh (beiseite), X grässlich, lege dich weg, lass es rückgängig machen, sei vorbei, wegzupfen, weg (weg) (unten), rebellieren, entfernen (hin und her), revoltieren, X sauer sein, nehmen (weg, weg), sich (weg, weg, weg), zurückziehen, ohne sein.

Siehe auch

sa-539
סוּר is Wurzel von:

Verse, die סוּר enthalten

1mo 8:13:
dt. וַֽ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַחַ֨ת eins H0259 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 חָֽרְב֥וּ HVqp3cp H2717 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֤סַר HC/Vhw3ms H5493 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֣ה HNcmsc Dach/Decke H4372 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חָֽרְב֖וּ HVqp3cp H2717 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 19:2:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp übernachten/murren H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 נָלִֽין HVqi1cp übernachten/murren H3885 ׃
1mo 19:3:
dt. וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 וּ/מַצּ֥וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אָפָ֖ה HVqp3ms backen/Bäcker H0644 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 30:32:
dt. אֶֽעֱבֹ֨ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹֽאנְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הָסֵ֨ר HVha H5493 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׀ נָקֹ֣ד HAamsa H5348 וְ/טָל֗וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׂה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ־ חוּם֙ HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 וְ/טָל֥וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/נָקֹ֖ד HC/Aamsa H5348 בָּ/עִזִּ֑ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 שְׂכָרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 ׃
1mo 30:35:
dt. וַ/יָּ֣סַר HC/Vhw3ms H5493 בַּ/יּוֹם֩ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּיָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa H8495 הָֽ/עֲקֻדִּ֣ים HTd/Aampa H6124 וְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים HC/Td/Vqsmpa H2921 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 הַ/נְּקֻדּ֣וֹת HTd/Aafpa H5348 וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת HC/Td/Vqsfpa H2921 כֹּ֤ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָבָן֙ HAamsa H3836 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֑ים HRd/Ncmpa H3775 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 35:2:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הָסִ֜רוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תֹכְ/כֶ֔ם Mitte H8432 וְ/הִֽטַּהֲר֔וּ HC/Vtv2mp H2891 וְ/הַחֲלִ֖יפוּ HC/Vhv2mp wechseln/ändern H2498 שִׂמְלֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Gewand/Kleid H8071 ׃
1mo 38:14:
dt. וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 38:19:
dt. וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּ֥סַר HC/Vhw3fs H5493 צְעִיפָ֖/הּ H6809 מֵ/עָלֶ֑י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תִּלְבַּ֖שׁ HC/Vqw3fs bekleiden H3847 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 ׃
1mo 41:42:
dt. וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 רְבִ֥ד HNcmsc Kette H7242 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 ׃
1mo 48:17:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 כִּי HC daß H3588 ־ יָשִׁ֨ית HVqi3ms setzen H7896 אָבִ֧י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִינ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּ֣רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יִּתְמֹ֣ךְ HC/Vqw3ms H8551 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לְ/הָסִ֥יר HR/Vhc H5493 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
1mo 49:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וּ/מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 עַ֚ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שילה HNp H7886 וְ/ל֖/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִקְּהַ֥ת H3349 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
2mo 3:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 3:4:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 סָ֣ר HVqp3ms H5493 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סְּנֶ֗ה HTd/Ncmsa H5572 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
2mo 8:4:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֗ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַעְתִּ֣ירוּ HVhv2mp flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמֶּ֖/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ/מֵֽ/עַמִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/אֲשַׁלְּחָה֙ HC/Vph1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִזְבְּח֖וּ H2076 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:7:
dt. וְ/סָר֣וּ HC/Vqq3cp H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc täuschen/betrügen H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:27:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vqw3ms H5493 הֶ/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 10:17:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 וְ/הַעְתִּ֖ירוּ HC/Vhv2mp flehen H6279 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּ֥וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 14:25:
dt. וַ/יָּ֗סַר HC/Vhw3ms H5493 אֵ֚ת HTo - H0853 אֹפַ֣ן HNcmsc H0212 מַרְכְּבֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 וַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms wegtreiben/wegführen H5090 בִּ/כְבֵדֻ֑ת HR/Ncfsa H3517 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אָנ֨וּסָה֙ HVqh1cs fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִלְחָ֥ם HVNrmsa streiten H3898 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 פ
2mo 23:25:
dt. וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֵ֚ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/בֵרַ֥ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 וַ/הֲסִרֹתִ֥י HC/Vhq1cs H5493 מַחֲלָ֖ה HNcfsa H4245 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 25:15:
dt. בְּ/טַבְּעֹת֙ HR/Ncfpc (Siegel-)ring H2885 הָ/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הַ/בַּדִּ֑ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָסֻ֖רוּ HVqi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2mo 32:8:
dt. סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 33:23:
dt. וַ/הֲסִרֹתִי֙ HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/רָאִ֖יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs zurück/Hinten H0268 וּ/פָנַ֖/י HC/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרָאֽוּ HVNi3mp sehen H7200 ׃ ס
2mo 34:34:
dt. וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָסִ֥יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶ֖ה HTd/Ncmsa H4533 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/יָצָ֗א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 וְ/דִבֶּר֙ HC/Vpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצֻוֶּֽה HVPi3ms gebieten H6680 ׃
3mo 1:16:
dt. וְ/הֵסִ֥יר HC/Vhq3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מֻרְאָת֖/וֹ H4760 בְּ/נֹצָתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5133 וְ/הִשְׁלִ֨יךְ HC/Vhq3ms werfen H7993 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵ֤צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/דָּֽשֶׁן HTd/Ncmsa H1880 ׃
3mo 3:4:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָי֖וֹת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 3:9:
dt. וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֮ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 הָ/אַלְיָ֣ה HTd/Ncfsa H0451 תְמִימָ֔ה HAafsa vollkommen H8549 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 הֶ/עָצֶ֖ה HTd/Ncmsa H6096 יְסִירֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 3:10:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 3:15:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 4:9:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָי֖וֹת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 4:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 חֵלֶב֮ HNcmsa Fett H2459 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֤יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:35:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/ה Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּסַ֥ר HVHi3ms H5493 חֵֽלֶב HNcmsc Fett H2459 ־ הַ/כֶּשֶׂב֮ HTd/Ncmsa H3775 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 7:4:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 13:58:
dt. וְ/הַ/בֶּ֡גֶד HC/Td/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הַ/שְּׁתִ֨י HTd/Ncmsa H8359 אוֹ HC oder H0176 ־ הָ/עֵ֜רֶב HTd/Ncmsa H6154 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֤י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/עוֹר֙ HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּכַבֵּ֔ס HVpi2ms H3526 וְ/סָ֥ר HC/Vqq3ms H5493 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/כֻבַּ֥ס HC/VPq3ms H3526 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
4mo 12:10:
dt. וְ/הֶ/עָנָ֗ן HC/Td/Ncmsa Wolke H6051 סָ֚ר HVqp3ms H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 מִרְיָ֖ם HNp Miriam H4813 מְצֹרַ֣עַת HVPsfsa H6879 כַּ/שָּׁ֑לֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 וַ/יִּ֧פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מִרְיָ֖ם HNp Miriam H4813 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 מְצֹרָֽעַת HVPsfsa H6879 ׃
4mo 14:9:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹדוּ֒ HVqj2mp empören H4775 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 סָ֣ר HVqp3ms H5493 צִלָּ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Schatten H6738 מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאֻֽ/ם HVqj2mp/Sp3mp sich fürchten H3372 ׃
4mo 16:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp weggraffen H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 21:7:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 כִּֽי HC daß H3588 ־ דִבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וָ/בָ֔/ךְ H0000 הִתְפַּלֵּל֙ HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵ֥ר HC/Vhj3ms H5493 מֵ/עָלֵ֖י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּעַ֥ד HR H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
5mo 2:27:
dt. אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָס֖וּר HVqi1cs H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 4:9:
dt. רַ֡ק HTa nur H7535 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 וּ/שְׁמֹ֨ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֨ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֜ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ יָס֨וּרוּ֙ HVqi3mp H5493 מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ Herz H3824 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp kennen H3045 לְ/בָנֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 5:32:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָסֻ֖רוּ HVqi2mp H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאל HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 7:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסִ֤יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/עָבְד֖וּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מַהֵֽר schnell/eilends H4118 ׃
5mo 7:15:
dt. וְ/הֵסִ֧יר HC/Vhq3ms H5493 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֑לִי HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַדְוֵי֩ HNcmpc H4064 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְשִׂימָ/ם֙ HVqi3ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
5mo 9:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֤ד HVqv2ms heruntern H3381 מַהֵר֙ schnell/eilends H4118 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֖אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָֽה HNcfsa gegossen H4541 ׃
5mo 9:16:
dt. וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 חֲטָאתֶם֙ HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עֵ֖גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֕רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 11:16:
dt. הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 11:28:
dt. וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃ ס
5mo 17:11:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 הַ/תּוֹרָ֜ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יוֹר֗וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַגִּ֥ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאל HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 17:17:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָס֖וּר HVqi3ms H5493 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 17:20:
dt. לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 רוּם HVqc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 מֵֽ/אֶחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְוָ֖ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֨יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
5mo 21:13:
dt. וְ/הֵסִ֩ירָה֩ HC/Vhq3fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ שִׂמְלַ֨ת HNcfsc Gewand/Kleid H8071 שִׁבְיָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs H7633 מֵ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וְ/יָֽשְׁבָה֙ HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָֽכְתָ֛ה HC/Vqq3fs H1058 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֥י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יֶ֣רַח HNcmsc Mond H3391 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַ֨חַר nach H0310 כֵּ֜ן HTm so/darum H3651 תָּב֤וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/בְעַלְתָּ֔/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 28:14:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
5mo 31:29:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 1:7:
dt. רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 7:13:
dt. קֻ֚ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַדֵּ֣שׁ HVpv2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֵ֤רֶם HNcmsa H2764 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 עַד HR bis H5704 ־ הֲסִירְ/כֶ֥ם HVhc/Sp2mp H5493 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 11:15:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֵן֙ HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 23:6:
dt. וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp ergreifen H2388 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֔וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 סוּר HVqc H5493 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 24:14:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְר֧אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/עִבְד֥וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תָמִ֣ים HR/Aamsa vollkommen H8549 וּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת HC/R/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הָסִ֣ירוּ HC/Vhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָבְד֨וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 וּ/בְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 וְ/עִבְד֖וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 24:23:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֖ר HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַטּוּ֙ HC/Vhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 2:17:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 4:18:
dt. וַ/תֵּצֵ֣א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֮ HNp Jael H3278 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 סִֽיסְרָא֒ HNp Sisera H5516 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 סוּרָ֧/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 סוּרָ֥/ה HVqv2ms/Sh H5493 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑א HVqj2ms sich fürchten H3372 וַ/יָּ֤סַר HC/Vqw3ms H5493 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Zelt H0168 וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 בַּ/שְּׂמִיכָֽה HRd/Ncfsa H8063 ׃
ri 9:29:
dt. וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָסִ֖ירָה HC/Vhi1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 רַבֶּ֥ה vermehren H7235 צְבָאֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Heer H6635 וָ/צֵֽאָ/ה ausgehen H3318 ׃
ri 10:16:
dt. וַ/יָּסִ֜ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 מִ/קִּרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בַּ/עֲמַ֥ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 14:8:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/יָּמִים֙ HR/Ncmpa Tag H3117 לְ/קַחְתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּ֣סַר H5493 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֵ֖ת HTo - H0853 מַפֶּ֣לֶת HNcfsc H4658 הָ/אַרְיֵ֑ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 דְּבוֹרִ֛ים HNcfpa H1682 בִּ/גְוִיַּ֥ת HR/Ncfsc Körper H1472 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
ri 16:17:
dt. וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מוֹרָה֙ HNcmsa H4177 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִם HC wenn H0518 ־ גֻּלַּ֨חְתִּי֙ HVPp1cs H1548 וְ/סָ֣ר HC/Vqp3ms H5493 מִמֶּ֣/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 16:19:
dt. וַ/תְּיַשְּׁנֵ֨/הוּ֙ HC/Vpw3fs/Sp3ms schlafen H3462 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכֶּ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs H1290 וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 וַ/תְּגַלַּ֕ח HC/Vpw3fs H1548 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 מַחְלְפ֣וֹת HNcfpc H4253 רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/תָּ֨חֶל֙ HC/Vhw3fs anfangen H2490 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 וַ/יָּ֥סַר H5493 כֹּח֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
ri 16:20:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 פְּלִשְׁתִּ֥ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּקַ֣ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 מִ/שְּׁנָת֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵצֵ֞א ausgehen H3318 כְּ/פַ֤עַם HR/Ncfsa mal H6471 בְּ/פַ֨עַם֙ HR/Ncfsa mal H6471 וְ/אִנָּעֵ֔ר HC/VNi1cs H5287 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 סָ֥ר HVqp3ms H5493 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
ri 18:3:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃
ri 18:15:
dt. וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 19:11:
dt. הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ יְב֔וּס HNp H2982 וְ/הַ/יּ֖וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 רַ֣ד H7286 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֜עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/נָס֛וּרָה HC/Vqh1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/יְבוּסִ֥י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נָלִ֥ין HC/Vqi1cp übernachten/murren H3885 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 19:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָסוּר֙ HVqi1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑נָּה hierher H2008 וְ/עָבַ֖רְנוּ HC/Vqq1cp durchziehen etc. H5674 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעָֽה HNp Gibea H1390 ׃
ri 19:15:
dt. וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ל֣וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ־ אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
ri 20:8:
dt. וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 נֵלֵךְ֙ HVqi1cp gehen H3212 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָהֳל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָס֖וּר HVqi1cp H5493 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
rt 4:1:
dt. וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 1:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 עֵלִ֔י HNp H5941 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 תִּשְׁתַּכָּרִ֑י/ן HVti2fs/Sn berauschen H7937 הָסִ֥ירִי HVhv2fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Wein H3196 מֵ/עָלָֽיִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 ׃
1sam 6:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽם HC wenn H0518 ־ מְשַׁלְּחִ֞ים HVprmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁלְּח֤וּ HVpj2mp senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 רֵיקָ֔ם HD H7387 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֛יבוּ HVhj2mp zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּרָֽפְאוּ֙ heilen/einbalsamieren H7495 וְ/נוֹדַ֣ע kennen H3045 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
1sam 6:12:
dt. וַ/יִשַּׁ֨רְנָה HC/Vqw3fp H3474 הַ/פָּר֜וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 בִּ/מְסִלָּ֣ה HR/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָע֔וֹ HC/Vqa H1600 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/סַרְנֵ֤י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בֵּ֥ית Beth-Semes H1053 שָֽׁמֶשׁ Beth-Semes H1053 ׃
1sam 7:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 שָׁבִים֙ HVqrmpa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָסִ֜ירוּ HVhv2mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֛ר HTd/Ncmsa H5236 מִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם Mitte H8432 וְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/הָכִ֨ינוּ HC/Vhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְבַבְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/עִבְדֻ֣/הוּ HC/Vqv2mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/יַצֵּ֥ל retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 7:4:
dt. וַ/יָּסִ֨ירוּ֙ HC/Vhw3mp H5493 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּרֹ֑ת Astaroth H6252 וַ/יַּעַבְד֥וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃ פ
1sam 12:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אַ֗ךְ HTa nur H0389 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֨וּרוּ֙ HVqj2mp H5493 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
1sam 12:21:
dt. וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 תָּס֑וּרוּ HVqi2mp H5493 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/תֹּ֗הוּ HTd/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֛ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 כִּי HC daß H3588 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 15:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 15:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הַגִּ֤ישׁוּ HVhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגַג֙ HNp H0090 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲגַ֖ג HNp H0090 מַעֲדַנֹּ֑ת Leckerbissen/Wonne/lustig H4574 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲגָ֔ג HNp H0090 אָכֵ֖ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 סָ֥ר HVqp3ms H5493 מַר bitter H4751 ־ הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃ ס
1sam 16:14:
dt. וְ/ר֧וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 סָ֖רָה HVqp3fs H5493 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ H1204 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ־ רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 16:23:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/לָקַ֥ח nehmen H3947 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנּ֖וֹר HTd/Ncmsa Laute H3658 וְ/נִגֵּ֣ן HC/Vpp3ms H5059 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/רָוַ֤ח HC/Vqp3ms H7304 לְ/שָׁאוּל֙ HR/Np Saul H7586 וְ/ט֣וֹב HC/Vqp3ms H2895 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/סָ֥רָה H5493 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הָ/רָעָֽה HTd/Aafsa böse H7451 ׃ פ
1sam 17:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹמְדִ֣ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֗ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּה֙ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַלָּ֔ז H1975 וְ/הֵסִ֥יר H5493 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֗י HTi wer H4310 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶֽ/עָרֵל֙ HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1sam 17:39:
dt. וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֠רְבּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 לְ/מַדָּ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וַ/יֹּ֣אֶל einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לָ/לֶכֶת֮ HR/Vqc gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִסָּה֒ HVpp3ms versuchen (prüfen) H5254 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִסִּ֑יתִי HVpp1cs versuchen (prüfen) H5254 וַ/יְסִרֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5493 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 17:46:
dt. הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְסַגֶּרְ/ךָ֩ HVpi3ms/Sp2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֜/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכִּיתִ֗/ךָ HC/Vhp1cs/Sp2ms schlagen H5221 וַ/הֲסִרֹתִ֤י H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹֽאשְׁ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 מֵ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָ֨תַתִּ֜י geben H5414 פֶּ֣גֶר HNcmsc H6297 מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/חַיַּ֣ת HC/R/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יֵֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 18:12:
dt. וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֑ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/מֵ/עִ֥ם HC/R/R mit H5973 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 סָֽר HVqp3ms H5493 ׃
1sam 18:13:
dt. וַ/יְסִרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׂר Oberster H8269 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
1sam 21:7:
dt. וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִים֙ HTd/Ncbpa Angesicht H6440 הַ/מּֽוּסָרִים֙ HTd/VHsmpa H5493 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂוּם֙ HR/Vqc setzen H7760 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִלָּקְחֽ/וֹ HVNc/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 22:14:
dt. וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אֲחִימֶ֛לֶךְ HNp H0288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וַ/חֲתַ֥ן HC/Ncmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתֶּ֖/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4928 וְ/נִכְבָּ֥ד HC/VNrmsa schwer H3513 בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
1sam 28:3:
dt. וּ/שְׁמוּאֵ֣ל HC/Np Samuel H8050 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּסְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בָ/רָמָ֖ה HRd/Np Rama H7414 וּ/בְ/עִיר֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/שָׁא֗וּל HC/Np Saul H7586 הֵסִ֛יר HVhp3ms H5493 הָ/אֹב֥וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֖ים HTd/Ncmpa H3049 מֵ/הָ/אָֽרֶץ Land/Erde H0776 ׃
1sam 28:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִרְגַּזְתַּ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs H7264 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁ֠אוּל HNp Saul H7586 צַר HVqp3ms H6887 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים HC/Ngmpa Philister H6430 ׀ נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 סָ֤ר HVqp3ms H5493 מֵֽ/עָלַ/י֙ HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָנָ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs antworten H6030 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 גַּ֤ם HTa auch H1571 בְּ/יַֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הַ/נְּבִיאִם֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ֣/חֲלֹמ֔וֹת Traum H2472 וָ/אֶקְרָאֶ֣/ה nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/הוֹדִיעֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶֽׂה machen H6213 ׃ ס
1sam 28:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִּשְׁאָלֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs fragen H7592 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 סָ֥ר HVqp3ms H5493 מֵ/עָלֶ֖י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 עָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6145 ׃
2sam 2:21:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ יְמִֽינְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֣וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹאלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וֶ/אֱחֹ֣ז HC/Vqv2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלִצָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2488 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 לָ/ס֖וּר HR/Vqc H5493 מֵ/אַחֲרָֽי/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 ׃
2sam 2:22:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 ס֥וּר HVqv2ms H5493 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 אַכֶּ֨/כָּה֙ HVhi1cs/Sp2ms schlagen H5221 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
2sam 2:23:
dt. וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 לָ/ס֗וּר HR/Vqc H5493 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 אַבְנֵר֩ HNp Abner H0074 בְּ/אַחֲרֵ֨י HR/Ncmpc nach H0310 הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֗מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 הַֽ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 מֵ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפָּל HC/Vqw3ms fallen H5307 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תחת/ו unter H8478 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֩ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨פַל HVqp3ms fallen H5307 שָׁ֧ם HD dort H8033 עֲשָׂהאֵ֛ל HNp H6214 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יַּעֲמֹֽדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 ׃
2sam 4:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יְמִתֻ֔/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 וַ/יָּסִ֖ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 5:6:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יְבֻסִ֖י Jebusiter H2983 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/דָוִ֤ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֱסִֽירְ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms H5493 הַ/עִוְרִ֤ים HTd/Aampa H5787 וְ/הַ/פִּסְחִים֙ HC/Td/Aampa H6452 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֖ד HNp David H1732 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2sam 6:10:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָסִ֥יר HR/Vhc H5493 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּטֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 דָוִ֔ד HNp David H1732 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱד֖וֹם H5654 הַ/גִּתִּֽי Gathiter H1663 ׃
2sam 7:15:
dt. וְ/חַסְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֣וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֨תִי֙ HVhp1cs H5493 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 12:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 מִ/בֵּיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֚קֶב H6118 כִּ֣י HC daß H3588 בְזִתָ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs verachten H0959 וַ/תִּקַּ֗ח nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
2sam 16:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp Zeruja H6870 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְקַלֵּ֞ל H7043 הַ/כֶּ֤לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אָסִ֥ירָה H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃ ס
2sam 22:23:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָס֥וּר HVqi1cs H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1koe 2:31:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲשֵׂה֙ HVqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/קְבַרְתּ֑/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms begraben H6912 וַ/הֲסִירֹ֣תָ HC/Vhq2ms H5493 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 חִנָּ֗ם HD H2600 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 מֵ/עָלַ֕/י HR/R/Sp1cs über H5921 וּ/מֵ/עַ֖ל HC/R/R über H5921 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 15:5:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֞ר HVqp3ms H5493 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֗/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 רַ֕ק HTa nur H7535 בִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1koe 15:12:
dt. וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/קְּדֵשִׁ֖ים HTd/Aampa H6945 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּלֻּלִ֔ים HTd/Ncmpa H1544 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 15:13:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲכָ֣ה HNp Maakath H4601 אִמּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יְסִרֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs H5493 מִ/גְּבִירָ֔ה HR/Ncfsa H1377 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 מִפְלֶ֖צֶת HNcfsa H4656 לָ/אֲשֵׁרָ֑ה HRd/Np H0842 וַ/יִּכְרֹ֤ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אָסָא֙ HNp H0609 אֶת HTo - H0853 ־ מִפְלַצְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H4656 וַ/יִּשְׂרֹ֖ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
1koe 15:14:
dt. וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 רַ֣ק HTa nur H7535 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אָסָ֗א HNp H0609 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1koe 20:24:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 הָסֵ֤ר HVhv2ms H5493 הַ/מְּלָכִים֙ HTd/Ncmpa König H4428 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 פַּח֖וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 תַּחְתֵּי/הֶֽם unter H8478 ׃
1koe 20:39:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
1koe 20:41:
dt. וַ/יְמַהֵ֕ר HC/Vpw3ms eilen H4116 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲפֵ֔ר H0666 מ/על HR/R über H5921 עֵינָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּכֵּ֤ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 מֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 22:32:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:43:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אָסָ֥א HNp H0609 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֣ר HVqp3ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:44:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 3:2:
dt. וַ/יַּעֲשֶׂ֤ה HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/כְ/אִמּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מַצְּבַ֣ת HNcfsc Denkmal/Bildsäule H4676 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 3:3:
dt. רַ֠ק HTa nur H7535 בְּ/חַטֹּ֞אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דָּבֵ֑ק HVqp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃ ס
2koe 4:8:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּנֵ֗ם HNp Schunem H7766 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תַּחֲזֶק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 עָבְר֔/וֹ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָסֻ֥ר HVqi3ms H5493 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2koe 4:10:
dt. נַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 עֲלִיַּת HNcfsc H5944 ־ קִיר֙ HNcmsa Wand H7023 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/נָשִׂ֨ים HC/Vqi1cp setzen H7760 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מִטָּ֥ה HNcfsa Bett H4296 וְ/שֻׁלְחָ֖ן HC/Ncmsa Tisch H7979 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsa H3678 וּ/מְנוֹרָ֑ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 4:11:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֥סַר HC/Vqw3ms H5493 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲלִיָּ֖ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּשְׁכַּב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 6:32:
dt. וֶ/אֱלִישָׁע֙ HC/Np H0477 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנָ֗י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יָבֹא֩ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָ֨ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֞ח HVqp3ms senden H7971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַֽ/מְרַצֵּ֤חַ HTd/Vprmsa töten H7523 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָסִ֣יר HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 ׀ כְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 סִגְר֤וּ HVqv2mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/דֶּ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa H1817 וּ/לְחַצְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp H3905 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/דֶּ֔לֶת HRd/Ncfsa H1817 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 ק֛וֹל HNcmsc Stimme H6963 רַגְלֵ֥י HNcfdc Fuß H7272 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
2koe 10:29:
dt. רַ֠ק HTa nur H7535 חֲטָאֵ֞י HNcmpc H2399 יָרָבְעָ֤ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָט֙ HNp H5028 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֣יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֥ר HVqp3ms H5493 יֵה֖וּא HNp H3058 מֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם nach H0310 עֶגְלֵי֙ HNcmpc H5695 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/דָֽן HR/Np Dan H1835 ׃ ס
2koe 10:31:
dt. וְ/יֵה֗וּא HC/Np H3058 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לָ/לֶ֛כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תֽוֹרַת HR/Ncfsc Gesetz H8451 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 חַטֹּ֣אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָֽרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 12:4:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 13:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ֠/יֵּלֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחַ֨ר HR nach H0310 חַטֹּ֜את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֥ר HVqp3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
2koe 13:6:
dt. אַ֠ךְ HTa nur H0389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֜רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/חַטֹּ֧אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֛ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ החטי HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הָ/אֲשֵׁרָ֔ה HTd/Np H0842 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
2koe 13:11:
dt. וַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֞אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2koe 14:4:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 14:24:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאות֙ HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:4:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמֽוֹת HRd/Ncfpa H1116 ׃
2koe 15:9:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מֵֽ/חַטֹּאות֙ HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:18:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֠ר HVqp3ms H5493 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 חַטֹּ֜אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2koe 15:24:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מֵֽ/חַטֹּאות֙ HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:28:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חַטֹּאות֙ HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:35:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֔רוּ HVqp3cp H5493 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/עֶלְיֽוֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 ׃
2koe 16:17:
dt. וַ/יְקַצֵּץ֩ HC/Vpw3ms abhauen/zerschneiden H7112 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּסְגְּר֣וֹת HTd/Ncfpa H4526 הַ/מְּכֹנ֗וֹת HTd/Ncfpa H4350 וַ/יָּ֤סַר HC/Vhw3ms H5493 מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ HR/R/Sp3mp über H5921 ו/את - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הוֹרִ֔ד HVhp3ms heruntern H3381 מֵ/עַ֛ל HR/R über H5921 הַ/בָּקָ֥ר HTd/Ncbsa Rind H1241 הַ/נְּחֹ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּחְתֶּ֑י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 מַרְצֶ֥פֶת HNcfsc H4837 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
2koe 17:18:
dt. וַ/יִּתְאַנַּ֨ף HC/Vtw3ms H0599 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְסִרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 רַ֛ק HTa nur H7535 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
2koe 17:22:
dt. וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֥אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
2koe 17:23:
dt. עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵסִ֨יר HVhp3ms H5493 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וַ/יִּ֨גֶל HC/Vqw3ms entblössen/enthüllen H1540 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 אַדְמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 אַשּׁ֔וּרָ/ה Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 18:4:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבֹ֔ת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וְ/כָרַ֖ת HC/Vqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲשֵׁרָ֑ה HTd/Np H0842 וְ/כִתַּת֩ HC/Vpp3ms H3807 נְחַ֨שׁ HNcmsc Schlange H5175 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מְקַטְּרִ֣ים HVprmpa räuchern H6999 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נְחֻשְׁתָּֽן HNp H5180 ׃
2koe 18:6:
dt. וַ/יִּדְבַּק֙ HC/Vqw3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 מֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּשְׁמֹר֙ HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2koe 18:22:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 22:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsc Weg H1870 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃ פ
2koe 23:19:
dt. וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֨י HNcmpc Haus H1004 הַ/בָּמ֜וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֗וֹן HNp Samaria H8111 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֜וּ HVqp3cp machen H6213 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֔יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 הֵסִ֖יר HVhp3ms H5493 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:27:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אָסִיר֙ HVhi1cs H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ֠/מָאַסְתִּי HC/Vqq1cs verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 24:3:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 לְ/הָסִ֖יר HR/Vhc H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/חַטֹּ֣את HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1chr 13:13:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֵסִ֨יר HVhp3ms H5493 דָּוִ֧יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָר֛וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּטֵּ֕/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 הַ/גִּתִּֽי Gathiter H1663 ׃
1chr 17:13:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וְ/חַסְדִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִיר֔וֹתִי HVhp1cs H5493 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2chr 8:15:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 סָרוּ֩ HVqp3cp H5493 מִצְוַ֨ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/לָ/אֹצָרֽוֹת HC/Rd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 ׃
2chr 14:2:
dt. וַ/יָּ֛סַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּח֥וֹת HNcmpc Altar H4196 הַ/נֵּכָ֖ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/הַ/בָּמ֑וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 וַ/יְשַׁבֵּר֙ HC/Vpw3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יְגַדַּ֖ע HC/Vpw3ms umhauen H1438 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִֽים HTd/Np H0842 ׃
2chr 14:4:
dt. וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חַמָּנִ֑ים HTd/Ncmpa H2553 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 15:16:
dt. וְ/גַֽם HC/Ta auch H1571 ־ מַעֲכָ֞ה HNp Maakath H4601 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 ׀ אָסָ֣א HNp H0609 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֱסִירָ/הּ֙ HVhp3ms/Sp3fs H5493 מִ/גְּבִירָ֔ה HR/Ncfsa H1377 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 לַ/אֲשֵׁרָ֖ה HR/Np H0842 מִפְלָ֑צֶת HNcfsa H4656 וַ/יִּכְרֹ֤ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אָסָא֙ HNp H0609 אֶת HTo - H0853 ־ מִפְלַצְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H4656 וַ/יָּ֕דֶק HC/Vhw3ms H1854 וַ/יִּשְׂרֹ֖ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2chr 15:17:
dt. וְ/הַ֨/בָּמ֔וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 רַ֧ק HTa nur H7535 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אָסָ֛א HNp H0609 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 שָׁלֵ֖ם HAamsa H8003 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2chr 17:6:
dt. וַ/יִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3ms sich erheben H1361 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 הֵסִ֛יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֥וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HTd/Np H0842 מִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃ פ
2chr 20:10:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֜ב HC/Np Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֗יר HNp Seir H8165 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֹאָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֛י HC daß H3588 סָ֥רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִשְׁמִידֽוּ/ם HVhp3cp/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
2chr 20:32:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֛רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָסָ֖א HNp H0609 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֣ר HVqp3ms H5493 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 20:33:
dt. אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רוּ HVqp3cp H5493 וְ/ע֤וֹד wieder/weiter H5750 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 25:27:
dt. וּ/מֵ/עֵ֗ת HC/R/Ncbsa Zeit H6256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סָ֤ר HVqp3ms H5493 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ HC/Vqw3mp binden H7194 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֶ֛שֶׁר HNcmsa H7195 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 לָכִ֔ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2chr 30:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲחֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וּ/בְנֵי/כֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 לְ/רַחֲמִים֙ HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֽׁוֹבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/לָ/שׁ֖וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנּ֤וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַחוּם֙ HC/Aamsa barmherzig H7349 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסִ֤יר HVhi3ms H5493 פָּנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשׁ֖וּבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
2chr 30:14:
dt. וַ/יָּקֻ֕מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּסִ֨ירוּ֙ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מְקַטְּרוֹת֙ HTd/Ncfpa räuchern H6999 הֵסִ֔ירוּ HVhp3cp H5493 וַ/יַּשְׁלִ֖יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לְ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2chr 32:12:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֤ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבֵּ֧חַ HNcmsa Altar H4196 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 תַּקְטִֽירוּ HVhi2mp räuchern H6999 ׃
2chr 33:8:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָסִיר֙ HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 33:15:
dt. וַ֠/יָּסַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֤ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סֶּ֨מֶל֙ HTd/Ncmsa H5566 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ח֥וּצָ/ה HNcmsa/Sd draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 34:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דַרְכֵי֙ HR/Ncbpc Weg H1870 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2chr 34:33:
dt. וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ HNp Joschia H2977 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹעֵב֗וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצוֹת֮ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַֽ/יַּעֲבֵ֗ד HC/Vhw3ms arbeiten/dienen H5647 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָא֙ HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לַ/עֲב֖וֹד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֕י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֔רוּ HVqp3cp H5493 מֵֽ/אַחֲרֵ֕י HR/R nach H0310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
2chr 35:12:
dt. וַ/יָּסִ֨ירוּ HC/Vhw3mp H5493 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ֠/תִתָּ/ם HR/Vqc/Sp3mp geben H5414 לְ/מִפְלַגּ֤וֹת HR/Ncfpa H4653 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַקְרִיב֙ HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֣פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לַ/בָּקָֽר HRd/Ncbsa Rind H1241 ׃
2chr 35:15:
dt. וְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים singen H7891 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָ֜ף HNp Asaph H0623 עַל HR über H5921 ־ מַעֲמָדָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 כְּ/מִצְוַ֤ת HR/Ncfsc Gebot H4687 דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אָסָ֞ף HC/Np Asaph H0623 וְ/הֵימָ֤ן HC/Np H1968 וִֽ/ידֻתוּן֙ HC/Np H3038 חוֹזֵ֣ה HNcmsc H2374 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7778 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לָ/סוּר֙ HR/Vqc H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עֲבֹֽדָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 36:3:
dt. וַ/יְסִירֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲנֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H6064 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/כִכַּ֥ר HC/Ncbsc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
neh 9:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ֠/עָנָן HTd/Ncmsa Wolke H6051 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֨ר HVqp3ms H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם HR/R/Sp3mp über H5921 בְּ/יוֹמָם֙ HR/Ncmsa bei Tag H3119 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֨וּד HNcmsc Säule H5982 הָ/אֵ֤שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/לַ֨יְלָה֙ HR/Ncmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
est 3:10:
dt. וַ/יָּ֧סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/הָמָ֧ן HR/Np Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵ֥ר HVqrmsc H6887 הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 4:4:
dt. וַ֠/תָּבוֹאינָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲר֨וֹת HNcfpc Mädchen H5291 אֶסְתֵּ֤ר HNp Esther H0635 וְ/סָרִיסֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Kämmerer H5631 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּתְחַלְחַ֥ל HC/Vfw3fs H2342 הַ/מַּלְכָּ֖ה HTd/Ncfsa Königin H4436 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3fs senden H7971 בְּגָדִ֜ים HNcmpa Kleid H0899 לְ/הַלְבִּ֣ישׁ HR/Vhc bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֗י HNp Mordokai H4782 וּ/לְ/הָסִ֥יר HC/R/Vhc H5493 שַׂקּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קִבֵּֽל HVpp3ms H6901 ׃
est 8:2:
dt. וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱבִיר֙ HVhp3ms durchziehen etc. H5674 מֵֽ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶסְתֵּ֛ר HNp Esther H0635 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָמָֽן HNp Haman H2001 ׃ פ
hi 1:1:
dt. אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ ע֖וּץ HNp Uz H5780 אִיּ֣וֹב HNp H0347 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וִ/ירֵ֥א HC/Aamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֥ר H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
hi 1:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֥מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּ֑וֹב HNp H0347 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
hi 2:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֣מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּוֹב֒ HNp H0347 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֜/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8538 וַ/תְּסִיתֵ֥/נִי HC/Vhw2ms/Sp1cs antreiben/anreizen H5496 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַלְּע֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms verschlingen H1104 חִנָּֽם HD H2600 ׃
hi 9:34:
dt. יָסֵ֣ר HVhi3ms H5493 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 שִׁבְט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 וְ֝/אֵמָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schrecken H0367 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַעֲתַֽ/נִּי HVpj3fs/Sp1cs H1204 ׃
hi 12:20:
dt. מֵסִ֣יר HVhrmsa H5493 שָׂ֭פָה HNcfsa Lippe H8193 לְ/נֶאֱמָנִ֑ים HR/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 וְ/טַ֖עַם H2940 זְקֵנִ֣ים HAampa alt sein H2205 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃
hi 12:24:
dt. מֵסִ֗יר HVhrmsa H5493 לֵ֭ב Herz H3820 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 בְּ/תֹ֣הוּ HR/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
hi 15:30:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֨וּר HVqi3ms H5493 ׀ מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֗שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יֹֽ֭נַקְתּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3127 תְּיַבֵּ֣שׁ HVpi3fs (aus-)trocknen H3001 שַׁלְהָ֑בֶת HNcfsa H7957 וְ֝/יָס֗וּר HC/Vqi3ms H5493 בְּ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 פִּֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
hi 19:9:
dt. כְּ֭בוֹדִ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִפְשִׁ֑יט HVhp3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 וַ֝/יָּ֗סַר HC/Vhw3ms H5493 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
hi 21:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֭/אֵל HRd/Ncmsa Gott H0410 ס֣וּר HVqv2ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָפָֽצְנוּ HVqp1cp gefallen H2654 ׃
hi 22:17:
dt. הָ/אֹמְרִ֣ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לָ֭/אֵל HRd/Ncmsa Gott H0410 ס֣וּר H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּפְעַ֖ל HVqi3ms machen H6466 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 27:2:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 הֵמַ֥ר HVhp3ms H4843 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
hi 27:5:
dt. חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֮ HR/Sp1cs H0000 אִם HC wenn H0518 ־ אַצְדִּ֪יק HVhi1cs H6663 אֶ֫תְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ אֶגְוָ֑ע HVqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֖יר HVhi1cs H5493 תֻּמָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H8538 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 28:28:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָֽ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 הֵ֤ן HTm siehe H2005 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/ס֖וּר HC/Vqc H5493 מֵ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃ ס
hi 33:17:
dt. לְ֭/הָסִיר HR/Vhc H5493 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/גֵוָ֖ה H1466 מִ/גֶּ֣בֶר H1397 יְכַסֶּֽה bedecken H3680 ׃
hi 34:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֣וֹב HNp H0347 צָדַ֑קְתִּי HVqp1cs H6663 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:20:
dt. רֶ֤גַע HNcmsa H7281 ׀ יָמֻתוּ֮ HVqi3mp sterben H4191 וַ/חֲצ֪וֹת HC/Ncfsc H2676 לָ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 יְגֹעֲשׁ֣וּ HVPi3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 עָ֣ם HNcmsa Volk H5971 וְ/יַעֲבֹ֑רוּ HC/Vqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/יָסִ֥ירוּ HC/Vhi3mp H5493 אַ֝בִּ֗יר Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
hi 34:27:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּ֝רָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּֽילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 ׃
ps 6:9:
dt. ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 בִּכְיִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H1065 ׃
ps 14:3:
dt. הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 סָר֮ HVqp3ms H5493 יַחְדָּ֪ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נֶ֫אֱלָ֥חוּ HVNp3cp H0444 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אֵ֝֗ין HTn kein/nicht H0369 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ps 18:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ֝/חֻקֹּתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֥יר HVhi1cs H5493 מֶֽנִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 34:15:
dt. ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/רָדְפֵֽ/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms nachjagen H7291 ׃
ps 37:27:
dt. ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֗וֹב HAamsa gut H2896 וּ/שְׁכֹ֥ן HC/Vqv2ms wohnen H7931 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 39:11:
dt. הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 נִגְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Plage/Übel H5061 מִ/תִּגְרַ֥ת HR/Ncfsc H8409 יָ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 כָלִֽיתִי HVqp1cs vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 66:20:
dt. בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵסִ֘יר HVhp3ms H5493 תְּפִלָּתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 וְ֝/חַסְדּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Güte H2617 מֵ/אִתִּֽ/י HR/R/Sp1cs mit H0854 ׃
ps 81:7:
dt. הֲסִיר֣וֹתִי HVhp1cs H5493 מִ/סֵּ֣בֶל HR/Ncmsa Last(-arbeiter) H5447 שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 כַּ֝פָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִ/דּ֥וּד HR/Ncmsa H1731 תַּעֲבֹֽרְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 ׃
ps 101:4:
dt. לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 עִ֭קֵּשׁ HAamsa H6141 יָס֣וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 רָ֝֗ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֵדָֽע HVqi1cs kennen H3045 ׃
ps 119:29:
dt. דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שֶׁ֭קֶר HNcmsa H8267 הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 חָנֵּֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
ps 119:102:
dt. מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רְתִּי HVqp1cs H5493 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַ֝תָּ֗ה HPp2ms du H0859 הוֹרֵתָֽ/נִי HVhp2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
ps 119:115:
dt. סֽוּרוּ HVqv2mp H5493 ־ מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְרֵעִ֑ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 וְ֝/אֶצְּרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/acht geben H5341 מִצְוֺ֥ת HNcfpc Gebot H4687 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 139:19:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תִּקְטֹ֖ל HVqi2ms H6991 אֱל֥וֹהַּ HNcmsa H0433 ׀ רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 דָ֝מִ֗ים HNcmpa Blut H1818 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 מֶֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
spr 3:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יְרָ֥א HVqv2ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/ס֣וּר HC/Vqv2ms H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 4:24:
dt. הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עִקְּשׁ֣וּת HNcfsc H6143 פֶּ֑ה HNcmsa Mund H6310 וּ/לְז֥וּת HC/Ncfsc H3891 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 הַרְחֵ֥ק HVhv2ms fern/weit H7368 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
spr 4:27:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֵּט HVqj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 הָסֵ֖ר HVhv2ms H5493 רַגְלְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 5:7:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 בָ֭נִים HNcmpa Sohn H1121 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּ֝ס֗וּרוּ HVqj2mp H5493 מֵ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
spr 9:4:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ פֶ֭תִי HNcmsa H6612 יָסֻ֣ר H5493 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 אָ֣מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 9:16:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ פֶ֭תִי HNcmsa H6612 יָסֻ֣ר H5493 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אָ֣מְרָה HC/Vqq3fs sprechen H0559 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 11:22:
dt. נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 זָ֭הָב HNcmsa Gold H2091 בְּ/אַ֣ף HR/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 חֲזִ֑יר HNcmsa H2386 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 יָ֝פָ֗ה HAafsa schön H3303 וְ/סָ֣רַת HC/Vqrfsc H5493 טָֽעַם HNcmsa H2940 ׃
spr 13:14:
dt. תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 לָ֝/ס֗וּר HR/Vqc H5493 מִ/מֹּ֥קְשֵׁי HR/Ncmpc H4170 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 13:19:
dt. תַּאֲוָ֣ה HNcfsa Lust H8378 נִ֭הְיָה HVNrfsa sein H1961 תֶּעֱרַ֣ב HVqi3fs H6149 לְ/נָ֑פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/תוֹעֲבַ֥ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 14:16:
dt. חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יָ֭רֵא HVqrmsa H3373 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וּ֝/כְסִ֗יל HC/Aamsa H3684 מִתְעַבֵּ֥ר HVtrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/בוֹטֵֽחַ HC/Vqrmsa H0982 ׃
spr 14:27:
dt. יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 לָ֝/ס֗וּר HR/Vqc H5493 מִ/מֹּ֥קְשֵׁי HR/Ncmpc H4170 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 15:24:
dt. אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַשְׂכִּ֑יל HR/Vhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 ס֝֗וּר HVqc H5493 מִ/שְּׁא֥וֹל Scheol H7585 מָֽטָּה H4295 ׃
spr 16:6:
dt. בְּ/חֶ֣סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 וֶ֭/אֱמֶת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/בְ/יִרְאַ֥ת HC/R/Ncfsc Furcht H3374 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 16:17:
dt. מְסִלַּ֣ת HNcfsc (Land-)Strasse H4546 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 נֹצֵ֥ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 22:6:
dt. חֲנֹ֣ךְ H2596 לַ֭/נַּעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דַרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 גַּ֥ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֝זְקִ֗ין HVhi3ms alt H2204 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
spr 27:22:
dt. אִ֥ם HC wenn H0518 תִּכְתּֽוֹשׁ HVqi2ms H3806 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱוִ֨יל HTd/Aamsa H0191 ׀ בַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ HRd/Ncmsa H4388 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ֭/רִיפוֹת H7383 בַּֽ/עֱלִ֑י HRd/Ncmsa H5940 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר HVqi3fs H5493 מֵ֝/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אִוַּלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0200 ׃ פ
spr 28:9:
dt. מֵסִ֣יר HVhrmsa H5493 אָ֭זְנ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 תּוֹרָ֑ה HNcfsa Gesetz H8451 גַּֽם HTa auch H1571 ־ תְּ֝פִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebet H8605 תּוֹעֵבָֽה HNcfsa Gräuel H8441 ׃
pred 11:10:
dt. וְ/הָסֵ֥ר HC/Vhv2ms H5493 כַּ֨עַס֙ HNcmsa H3708 מִ/לִּבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/הַעֲבֵ֥ר HC/Vhv2ms durchziehen etc. H5674 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּלְד֥וּת HTd/Ncfsa H3208 וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת HC/Td/Ncfsa H7839 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
jes 1:16:
dt. רַחֲצוּ֙ HVqv2mp waschen H7364 הִזַּכּ֔וּ HVtv2mp H2135 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 מִ/נֶּ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 חִדְל֖וּ HVqv2mp H2308 הָרֵֽעַ HVha übel tun/sein H7489 ׃
jes 1:25:
dt. וְ/אָשִׁ֤יבָה HC/Vhh1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/אֶצְרֹ֥ף HC/Vqi1cs läutern/schmelzen H6884 כַּ/בֹּ֖ר H1253 סִיגָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5509 וְ/אָסִ֖ירָה H5493 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּדִילָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Zinn H0913 ׃
jes 3:1:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מֵסִ֤יר HVhrmsa H5493 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 מַשְׁעֵ֖ן HNcmsa H4937 וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה HC/Ncfsa H4938 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 3:18:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָסִ֣יר HVhi3ms H5493 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֣ת HTo - H0853 תִּפְאֶ֧רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 הָ/עֲכָסִ֛ים HTd/Ncmpa H5914 וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7636 וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים HC/Td/Ncmpa Halbmond H7720 ׃
jes 5:5:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אוֹדִֽיעָה HVhh1cs kennen H3045 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/כַרְמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Weinberg H3754 הָסֵ֤ר HVha H5493 מְשׂוּכָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4881 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 פָּרֹ֥ץ HVqa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גְּדֵר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1447 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 5:23:
dt. מַצְדִּיקֵ֥י HVhrmpc H6663 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 עֵ֣קֶב HNcmsc H6118 שֹׁ֑חַד HNcmsa H7810 וְ/צִדְקַ֥ת HC/Ncfsc Gerechtigkeit H6666 צַדִּיקִ֖ים HAampa gerecht H6662 יָסִ֥ירוּ HVhi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
jes 6:7:
dt. וַ/יַּגַּ֣ע HC/Vhw3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ Sünde/Sündopfer H2403 תְּכֻפָּֽר HVPi3fs bedecken H3722 ׃
jes 7:17:
dt. יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/מִ/יּ֥וֹם Tag H3117 סוּר HVqc H5493 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֵ֖ת HTo - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃ פ
jes 10:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/כֹ֤חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Weisheit H2451 כִּ֣י HC daß H3588 נְבֻנ֑וֹתִי HVNp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אָסִ֣יר H5493 ׀ גְּבוּלֹ֣ת HNcfpc Grenze H1367 עַמִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 ו/עתידתי/הם H6264 שׁוֹשֵׂ֔תִי H8154 וְ/אוֹרִ֥יד HC/Vhi1cs heruntern H3381 כַּ/אבִּ֖יר Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 יוֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 10:27:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָס֤וּר HVqi3ms H5493 סֻבֳּל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 שִׁכְמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Schulter H7926 וְ/עֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וְ/חֻבַּ֥ל HC/VPq3ms pfänden H2254 עֹ֖ל HNcmsa H5923 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
jes 11:13:
dt. וְ/סָ֨רָה֙ HC/Vqq3fs H5493 קִנְאַ֣ת HNcfsc Eifersucht H7068 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/צֹרְרֵ֥י HC/Vqrmpc H6862 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יִכָּרֵ֑תוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְקַנֵּ֣א HVpi3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וִֽ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָצֹ֥ר HVqi3ms H6887 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jes 14:25:
dt. לִ/שְׁבֹּ֤ר HR/Vqc H7665 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/אַרְצִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 אֲבוּסֶ֑/נּוּ H0947 וְ/סָ֤ר HC/Vqq3ms H5493 מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ HR/R/Sp3mp über H5921 עֻלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 וְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 שִׁכְמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
jes 17:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 דַּמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 דַמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 מוּסָ֣ר HVHsmsa H5493 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָיְתָ֖ה HC/Vqq3fs sein H1961 מְעִ֥י H4596 מַפָּלָֽה HNcfsa H4654 ׃
jes 18:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 קָצִיר֙ HNcmsa Ernte H7105 כְּ/תָם HR/Vqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ־ פֶּ֔רַח HNcmsa H6525 וּ/בֹ֥סֶר H1155 גֹּמֵ֖ל HVqrmsa H1580 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נִצָּ֑ה HNcfsa H5328 וְ/כָרַ֤ת schneiden/ausrotten H3772 הַ/זַּלְזַלִּים֙ HTd/Ncmpa H2150 בַּ/מַּזְמֵר֔וֹת H4211 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּטִישׁ֖וֹת HTd/Ncfpa H5189 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 הֵתַֽז HVhp3ms H8456 ׃
jes 25:8:
dt. בִּלַּ֤ע HVpp3ms verschlingen H1104 הַ/מָּ֨וֶת֙ HTd/Ncmsa Tod H4194 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וּ/מָחָ֨ה H4229 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 דִּמְעָ֖ה HNcfsa H1832 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חֶרְפַּ֣ת HC/Ncfsc H2781 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָסִיר֙ H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ פ
jes 27:9:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc Frucht H6529 הָסִ֣ר HVhc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 30:11:
dt. ס֚וּרוּ HVqv2mp H5493 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַטּ֖וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַשְׁבִּ֥יתוּ HVhv2mp ruhen H7673 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 31:2:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 וַ/יָּ֣בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵסִ֑יר HVhp3ms H5493 וְ/קָם֙ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֶזְרַ֖ת HNcfsc H5833 פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 36:7:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 49:21:
dt. וְ/אָמַ֣רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 בִּ/לְבָבֵ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3824 מִ֤י HTi wer H4310 יָֽלַד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 שְׁכוּלָ֖ה HAafsa fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/גַלְמוּדָ֑ה HC/Aafsa H1565 גֹּלָ֣ה entblössen/enthüllen H1540 ׀ וְ/סוּרָ֗ה HC/Aafsa H5493 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מִ֣י HTi wer H4310 גִדֵּ֔ל HVpp3ms groß werden H1431 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נִשְׁאַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H7604 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃ פ
jes 52:11:
dt. ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֑עוּ HVqj2mp berühren H5060 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הִבָּ֕רוּ HVNv2mp rein/auserlesen H1305 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 58:9:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תִּקְרָא֙ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 תְּשַׁוַּ֖ע HVpi2ms H7768 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הִנֵּ֑/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 אִם HC wenn H0518 ־ תָּסִ֤יר HVhi2ms H5493 מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Mitte H8432 מוֹטָ֔ה HNcfsa H4133 שְׁלַ֥ח HVqc senden H7971 אֶצְבַּ֖ע HNcfsa Finger H0676 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 59:15:
dt. וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הָֽ/אֱמֶת֙ HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 נֶעְדֶּ֔רֶת HVNrfsa H5737 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 מִשְׁתּוֹלֵ֑ל rauben H7997 וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jer 4:1:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּשׁ֨וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 ׀ נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תָּסִ֧יר HVhi2ms H5493 שִׁקּוּצֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gräuel/Scheusal H8251 מִ/פָּנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָנֽוּד HVqi2ms H5110 ׃
jer 4:4:
dt. הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 5:10:
dt. עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 בְ/שָׁרוֹתֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs H8284 וְ/שַׁחֵ֔תוּ HC/Vpv2mp H7843 וְ/כָלָ֖ה HC/Ncfsa H3617 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֑וּ HVqj2mp machen H6213 הָסִ֨ירוּ֙ HVhv2mp H5493 נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5189 כִּ֛י HC daß H3588 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 5:23:
dt. וְ/לָ/עָ֤ם HC/Rd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 סוֹרֵ֣ר HVqrmsa H5637 וּ/מוֹרֶ֑ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃
jer 6:28:
dt. כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 סָרֵ֣י H5493 סֽוֹרְרִ֔ים HVqrmpa H5637 הֹלְכֵ֥י HVqrmpc gehen H1980 רָכִ֖יל HNcmsa H7400 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֑ל HC/Ncmsa Eisen H1270 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מַשְׁחִיתִ֖ים HVhrmpa H7843 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 15:5:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַחְמֹ֤ל HVqi3ms H2550 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מִ֖י HC/Ti wer H4310 יָנ֣וּד HVqi3ms H5110 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יָס֔וּר HVqi3ms H5493 לִ/שְׁאֹ֥ל HR/Vqc fragen H7592 לְ/שָׁלֹ֖ם HR/Ncmsa Friede H7965 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 17:5:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֣ח HVqi3ms H0982 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 זְרֹע֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 32:31:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 הָ֤יְתָה HVqp3fs sein H1961 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/הֲסִירָ֖/הּ H5493 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 32:40:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשׁוּב֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם nach H0310 לְ/הֵיטִיבִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Furcht H3374 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
kla 3:11:
dt. דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 סוֹרֵ֛ר HVop3ms H5493 וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs H6582 שָׂמַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁמֵֽם HVqrmsa H8076 ׃
kla 4:15:
dt. ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 טָמֵ֞א HAamsa unrein H2931 קָ֣רְאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֔עוּ HVqj2mp berühren H5060 כִּ֥י HC daß H3588 נָצ֖וּ HVqp3cp H5132 גַּם HTa auch H1571 ־ נָ֑עוּ HVqp3cp H5128 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ׃ ס
hes 6:9:
dt. וְ/זָכְר֨וּ HC/Vqq3cp gedenken H2142 פְלִֽיטֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6412 אוֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בַּ/גּוֹיִם֮ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֜רְתִּי HVNp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הַ/זּוֹנֶ֗ה HTd/Vqrmsa huren H2181 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סָר֙ HVqp3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/אֵת֙ HC/To mit H0854 עֵֽינֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 הַ/זֹּנ֕וֹת HTd/Vqrfpa huren H2181 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H1544 וְ/נָקֹ֨טּוּ֙ HC/VNq3cp ekeln H6962 בִּ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/רָעוֹת֙ HTd/Ncfpa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תּוֹעֲבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 ׃
hes 11:18:
dt. וּ/בָ֖אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵסִ֜ירוּ HC/Vhq3cp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁקּוּצֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gräuel/Scheusal H8251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Gräuel H8441 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
hes 11:19:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשָׂרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 16:42:
dt. וַ/הֲנִחֹתִ֤י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/סָ֥רָה HC/Vqq3fs H5493 קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs ruhen H8252 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶכְעַ֖ס HVqi1cs reizen/erbittern H3707 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 16:50:
dt. וַֽ/תִּגְבְּהֶ֔ינָה sich erheben H1361 וַ/תַּעֲשֶׂ֥ינָה machen H6213 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אָסִ֥יר H5493 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאִֽיתִי HVqp1cs sehen H7200 ׃ ס
hes 21:31:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הָסִיר֙ H5493 הַ/מִּצְנֶ֔פֶת HTd/Ncfsa H4701 וְ/הָרִ֖ים aufrichten/erheben etc. H7311 הָֽ/עֲטָרָ֑ה Krone H5850 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הַ/שָּׁפָ֣לָה H8217 הַגְבֵּ֔הַ sich erheben H1361 וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ hoch H1364 הַשְׁפִּֽיל H8213 ׃
hes 23:25:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 26:16:
dt. וְֽ/יָרְד֞וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כִּסְאוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הֵסִ֨ירוּ֙ HC/Vhq3cp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberkleid H4598 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 רִקְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp buntgewirkt H7553 יִפְשֹׁ֑טוּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 חֲרָד֤וֹת HNcfpa Schrecken H2731 ׀ יִלְבָּ֨שׁוּ֙ HVqi3mp bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/חָֽרְדוּ֙ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִ֔ים HR/Ncmpa H7281 וְ/שָׁמְמ֖וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
hes 36:26:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 45:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חָמָ֤ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וָ/שֹׁד֙ HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 הָסִ֔ירוּ HVhv2mp H5493 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 הָרִ֤ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H1646 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
dan 9:5:
dt. חָטָ֥אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 וְ/עָוִ֖ינוּ HC/Vqp1cp H5753 ו/הרשענו H7561 וּ/מָרָ֑דְנוּ HC/Vqp1cp empören H4775 וְ/ס֥וֹר HC/Vqa H5493 מִ/מִּצְוֺתֶ֖/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
dan 9:11:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/ס֕וֹר HC/Vqa H5493 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמ֣וֹעַ HVqc hören H8085 בְּ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וַ/תִּתַּ֨ךְ HC/Vqw3fs H5413 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הָ/אָלָ֣ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה HC/Td/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כְּתוּבָה֙ HVqsfsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַת֙ HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
dan 11:31:
dt. וּ/זְרֹעִ֖ים H2220 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יַעֲמֹ֑דוּ stehen bleiben H5975 וְ/חִלְּל֞וּ anfangen H2490 הַ/מִּקְדָּ֤שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הַ/מָּעוֹז֙ HTd/Ncmsa Festung H4581 וְ/הֵסִ֣ירוּ H5493 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/נָתְנ֖וּ geben H5414 הַ/שִּׁקּ֥וּץ Gräuel/Scheusal H8251 מְשׁוֹמֵֽם verwüsten H8074 ׃
dan 12:11:
dt. וּ/מֵ/עֵת֙ Zeit H6256 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/לָ/תֵ֖ת HC/R/Vqc geben H5414 שִׁקּ֣וּץ HNcmsa Gräuel/Scheusal H8251 שֹׁמֵ֑ם HVqrmsa verwüsten H8074 יָמִ֕ים HNcmpa Tag H3117 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וְ/תִשְׁעִֽים HC/Acbpa H8673 ׃
hos 2:4:
dt. רִ֤יבוּ HVqv2mp hadern H7378 בְ/אִמְּ/כֶם֙ HR/Ncfsc/Sp2mp Mutter H0517 רִ֔יבוּ HVqv2mp hadern H7378 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/תָסֵ֤ר HC/Vhj3fs H5493 זְנוּנֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H2183 מִ/פָּנֶ֔י/ה HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/נַאֲפוּפֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5005 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 שָׁדֶֽי/הָ HNcmdc/Sp3fs Brust H7699 ׃
hos 2:19:
dt. וַ/הֲסִרֹתִ֛י HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np Baal H1168 מִ/פִּ֑י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזָּכְר֥וּ HVNi3mp gedenken H2142 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/שְׁמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Name H8034 ׃
hos 4:18:
dt. סָ֖ר HVqp3ms H5493 סָבְאָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Säufer/betrunken/Trinkgelage H5435 הַזְנֵ֣ה HVha huren H2181 הִזְנ֔וּ HVhp3cp huren H2181 אָהֲב֥וּ HVqp3cp lieben H0157 הֵב֛וּ HVqv2mp lieben H0157 קָל֖וֹן HNcmsa H7036 מָגִנֶּֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Schild H4043 ׃
hos 7:14:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָעֲק֤וּ HVqp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 יְיֵלִ֖ילוּ HVhi3mp heulen/jammern H3213 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 עַל HR über H5921 ־ דָּגָ֧ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֛וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יִתְגּוֹרָ֖רוּ HVri3mp H1481 יָס֥וּרוּ HVqi3mp H5493 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 9:12:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יְגַדְּלוּ֙ HVpi3mp groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp fehlgebären/beraubt werden H7921 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שׂוּרִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs H5493 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
am 5:23:
dt. הָסֵ֥ר HVhv2ms H5493 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 שִׁרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Lied H7892 וְ/זִמְרַ֥ת HC/Ncfsc Sänger H2172 נְבָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Schlauch/Harfe H5035 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃
am 6:7:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 עַתָּ֥ה HD nun H6258 יִגְל֖וּ HVqi3mp entblössen/enthüllen H1540 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 גֹּלִ֑ים HVqrmpa entblössen/enthüllen H1540 וְ/סָ֖ר HC/Vqq3ms H5493 מִרְזַ֥ח HNcmsc H4797 סְרוּחִֽים HAampa H5628 ׃ פ
zeph 3:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵב֨וֹשִׁי֙ HVqi2fs sich schämen H0954 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּשַׁ֖עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 ׀ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַלִּיזֵי֙ HAampc H5947 גַּאֲוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֧פִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לְ/גָבְהָ֛ה HR/Vqc sich erheben H1361 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
zeph 3:15:
dt. הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Recht/Gericht H4941 פִּנָּ֖ה HVpp3ms (sich) wenden H6437 אֹֽיְבֵ֑/ךְ HVqrmsc/Sp2fs Feind H0341 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽירְאִ֥י HVqi2fs sich fürchten H3372 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
sach 3:4:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמְדִ֤ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 הַ/בְּגָדִ֥ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 הַ/צֹּאִ֖ים HTd/Aampa H6674 מֵ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 הֶעֱבַ֤רְתִּי HVhp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ/עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/R/Sp2ms über H5921 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/הַלְבֵּ֥שׁ bekleiden H3847 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מַחֲלָצֽוֹת HNcfpa H4254 ׃
sach 9:7:
dt. וַ/הֲסִרֹתִ֨י HC/Vhp1cs H5493 דָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Blut H1818 מִ/פִּ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Gräuel/Scheusal H8251 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 שִׁנָּ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 וְ/נִשְׁאַ֥ר HC/VNp3ms übrigbleiben H7604 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כְּ/אַלֻּ֣ף HR/Ncmsa Fürst H0441 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וְ/עֶקְר֖וֹן HC/Np Ekron H6138 כִּ/יבוּסִֽי Jebusiter H2983 ׃
sach 10:11:
dt. וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/הִכָּ֤ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 גַּלִּ֔ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 וְ/הֹבִ֕ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מְצוּל֣וֹת HNcfpc Tiefe H4688 יְאֹ֑ר HNp Strom H2975 וְ/הוּרַד֙ HC/VHp3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/שֵׁ֥בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
mal 2:8:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הִכְשַׁלְתֶּ֥ם HVhp2mp H3782 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בַּ/תּוֹרָ֑ה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 שִֽׁחַתֶּם֙ HVpp2mp H7843 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הַ/לֵּוִ֔י HTd/Np Levi H3878 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:7:
dt. לְ/מִ/ימֵ֨י HR/R/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 סַרְתֶּ֤ם HVqp2mp H5493 מֵֽ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אָשׁ֣וּבָה HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 נָשֽׁוּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern