Strongs Nummer 6869 (צָרָה - Drangsal/Angst(?))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6869 @ צָרָה @ tsarah (tsaw-raw') n-f.

1. tightness (i.e. figuratively, trouble)

2. transitively, a female rival

[feminine of H6862]

KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

Root(s): H6862

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6869 @ צָרָה @ tsarah (tsaw-raw') n-f.

1. Enge (dh bildlich, Ärger)

2. Transitiv, eine weibliche Rivalin

[weiblich von צַר]

KJV: Gegner, Not, Bedrängnis, Angst, Bedrängnis, Trübsal, Ärger.

Wurzel (n): צַר

Wurzel(n) von צָרָה ist/sind:

Verse, die צָרָה enthalten

1mo 35:3:
dt. וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 42:21:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲבָל֮ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲשֵׁמִ֣ים HAampa schuldig H0818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ HPp1cp wir H0587 עַל HR über H5921 ־ אָחִי/נוּ֒ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֜ינוּ HVqp1cp sehen H7200 צָרַ֥ת HNcfsc Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ HR/Vtc/Sp3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמָ֑עְנוּ HVqp1cp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/צָּרָ֖ה HTd/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 31:17:
dt. וְ/חָרָ֣ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ב֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י HC/Vhq1cs verbergen H5641 פָנַ֤/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לֶֽ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וּ/מְצָאֻ֛/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms finden H4672 רָע֥וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/צָר֑וֹת HC/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 עַ֣ל HR über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 מְצָא֖וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הָ/רָע֥וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 31:21:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצֶ֨אןָ HVqi3fp finden H4672 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 רַבּוֹת֮ HAafpa groß H7227 וְ/צָרוֹת֒ HC/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ֠/עָנְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 הַ/שִּׁירָ֨ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֵ֔ד HR/Ncmsa bis H5707 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכַ֖ח HVNi3fs H7911 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 כִּ֧י HC daß H3588 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3336 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 אֲבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבָּֽעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 ׃
ri 10:14:
dt. לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/זַֽעֲקוּ֙ HC/Vqv2mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp retten/helfen(?) H3467 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרַתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
1sam 1:6:
dt. וְ/כִֽעֲסַ֤תָּ/ה reizen/erbittern H3707 צָֽרָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Drangsal/Angst(?) H6869 גַּם HTa auch H1571 ־ כַּ֔עַס HNcmsa H3708 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַרְּעִמָ֑/הּ HVhc/Sp3fs H7481 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָגַ֥ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּעַ֥ד HR H1157 רַחְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Mutterleib H7358 ׃
1sam 10:19:
dt. וְ/אַתֶּ֨ם HC/Pp2mp du H0859 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מְאַסְתֶּ֣ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מוֹשִׁ֣יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רָעוֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp böse H7451 וְ/צָרֹֽתֵי/כֶם֒ HC/Ncfpc/Sp2mp Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/תֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 תָּשִׂ֣ים setzen H7760 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִֽתְיַצְּבוּ֙ HVtv2mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/אַלְפֵי/כֶֽם HC/R/Acbpc/Sp2mp tausend H0505 ׃
1sam 26:24:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 גָּדְלָ֧ה HVqp3fs groß werden H1431 נַפְשְׁ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּגְדַּ֤ל HVqi3fs groß werden H1431 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יַצִּלֵ֖/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃ פ
2sam 4:9:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ רֵכָ֣ב HNp H7394 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּעֲנָ֣ה HNp Baana H1196 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/בְּאֵֽרֹתִ֖י H0886 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדָ֥ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
1koe 1:29:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדָ֥ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
2koe 19:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ צָרָ֧ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תוֹכֵחָ֛ה HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 וּ/נְאָצָ֖ה HC/Ncfsa H5007 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בָנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ מַשְׁבֵּ֔ר HNcmsa H4866 וְ/כֹ֥חַ HC/Ncmsa Kraft/Macht H3581 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לְ/לֵדָֽה HR/Ncfsa zeugen/gebären H3205 ׃
2chr 15:6:
dt. וְ/כֻתְּת֥וּ HC/VPp3cp H3807 גוֹי HNcmsa Nation H1471 ־ בְּ/ג֖וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 וְ/עִ֣יר HC/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/עִ֑יר HR/Ncfsa Stadt H5892 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 הֲמָמָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp H2000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
2chr 20:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּב֨וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 שְׁפוֹט֮ HNcmsa H8196 וְ/דֶ֣בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וְ/רָעָב֒ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 נַֽעַמְדָ֞ה HVqh1cp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִזְעַ֥ק HC/Vqi1cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִ/צָּרָתֵ֖/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תִשְׁמַ֥ע HC/Vqi2ms hören H8085 וְ/תוֹשִֽׁיעַ HC/Vhi2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
neh 9:27:
dt. וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָֽרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יָּצֵ֖רוּ HC/Vhw3mp H3334 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בְ/עֵ֤ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָֽרָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 יִצְעֲק֣וּ HVqi3mp schreien H6817 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁמָ֔ע HVqi2ms hören H8085 וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֗ים HTd/Aampa groß H7227 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֽוֹשִׁיעִ֔ים HVhrmpa retten/helfen(?) H3467 וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם HC/Vhi3mp/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H6862 ׃
neh 9:37:
dt. וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8393 מַרְבָּ֗ה HVhrfsa vermehren H7235 לַ/מְּלָכִ֛ים HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ HNcfpc/Sp1cp Körper H1472 מֹשְׁלִ֤ים HVqrmpa herrschen H4910 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 וּ/בְ/צָרָ֥ה HC/R/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ פ
hi 5:19:
dt. בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 צָ֭רוֹת HNcfpa Drangsal/Angst(?) H6869 יַצִּילֶ֑/ךָּ retten/entreißen H5337 וּ/בְ/שֶׁ֓בַע HC/R/Acfsa sieben H7651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hi 27:9:
dt. הַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ H6818 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 9:10:
dt. וִ֘/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מִשְׂגָּ֣ב HNcmsa hohe Feste H4869 לַ/דָּ֑ךְ unterdrückt H1790 מִ֝שְׂגָּ֗ב HNcmsa hohe Feste H4869 לְ/עִתּ֥וֹת Zeit H6256 בַּצָּרָֽה Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 10:1:
dt. לָ/מָ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תַּעֲמֹ֣ד stehen bleiben H5975 בְּ/רָח֑וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 תַּ֝עְלִ֗ים verbergen H5956 לְ/עִתּ֥וֹת Zeit H6256 בַּצָּרָֽה Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 20:2:
dt. יַֽעַנְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms antworten H6030 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ HVpi3ms/Sp2ms H7682 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 ׀ אֱלֹהֵ֬י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 22:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְחַ֣ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ צָרָ֣ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 קְרוֹבָ֑ה HAafsa H7138 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עוֹזֵֽר HVqrmsa H5826 ׃
ps 25:17:
dt. צָר֣וֹת HNcfpc Drangsal/Angst(?) H6869 לְבָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 הִרְחִ֑יבוּ HVhp3cp H7337 מִ֝/מְּצֽוּקוֹתַ֗/י HR/Ncfpc/Sp1cs H4691 הוֹצִיאֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs ausgehen H3318 ׃
ps 25:22:
dt. פְּדֵ֣ה HVqv2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ֝/כֹּ֗ל HR/Ncmsc ganz H3605 צָֽרוֹתָי/ו HNcfpc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 31:8:
dt. אָגִ֥ילָה HVqh1cs H1523 וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cs sich freuen H8055 בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתָ HVqp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6040 יָ֝דַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 בְּ/צָר֥וֹת Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 34:7:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 עָנִ֣י HAamsa H6041 קָ֭רָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 שָׁמֵ֑עַ HVqp3ms hören H8085 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ צָ֝רוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 הוֹשִׁיעֽ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 34:18:
dt. צָעֲק֣וּ HVqp3cp schreien H6817 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 שָׁמֵ֑עַ HVqp3ms hören H8085 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ צָ֝רוֹתָ֗/ם HNcfpc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 הִצִּילָֽ/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 37:39:
dt. וּ/תְשׁוּעַ֣ת HC/Ncfsc H8668 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 מֵ/יְהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מָֽ֝עוּזָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 46:2:
dt. אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לָ֭/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַחֲסֶ֣ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 וָ/עֹ֑ז HC/Ncmsa Stärke H5797 עֶזְרָ֥ה HNcfsa H5833 בְ֝/צָר֗וֹת HR/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 נִמְצָ֥א HVNrmsa finden H4672 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 50:15:
dt. וּ֭/קְרָאֵ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲ֝חַלֶּצְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs schwer H3513 ׃
ps 54:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָ֭רָה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הִצִּילָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 וּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/י Feind H0341 רָאֲתָ֥ה HVqp3fs sehen H7200 עֵינִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 71:20:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הראית/נו sehen H7200 ׀ צָר֥וֹת HNcfpa Drangsal/Angst(?) H6869 רַבּ֗וֹת HAafpa groß H7227 וְ/רָ֫ע֥וֹת böse H7451 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תחיי/נו leben H2421 וּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת tiefe Tiefe H8415 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תַּעֲלֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs aufsteigen H5927 ׃
ps 77:3:
dt. בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 דָּ֫רָ֥שְׁתִּי HVqp1cs befragen/fordern/suchen H1875 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׀ לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נִ֭גְּרָה HVNp3fs H5064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָפ֑וּג HVqi3fs H6313 מֵאֲנָ֖ה HVpp3fs H3985 הִנָּחֵ֣ם HVNc H5162 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 78:49:
dt. יְשַׁלַּח HVpi3ms senden H7971 ־ בָּ֨/ם HR/Sp3mp H0000 ׀ חֲר֬וֹן HNcmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֶבְרָ֣ה HNcfsa Grimm H5678 וָ/זַ֣עַם HC/Ncmsa H2195 וְ/צָרָ֑ה HC/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 מִ֝שְׁלַ֗חַת HNcfsc H4917 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 רָעִֽים HAampa böse H7451 ׃
ps 81:8:
dt. בַּ/צָּרָ֥ה Drangsal/Angst(?) H6869 קָרָ֗אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 וָ/אֲחַ֫לְּצֶ֥/ךָּ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶ֭עֶנְ/ךָ HVqi1cs/Sp2ms antworten H6030 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 רַ֑עַם HNcmsa H7482 אֶבְחָֽנְ/ךָ֨ HVqi1cs/Sp2ms prüfen H0974 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֣ה HNp Meriba H4809 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 86:7:
dt. בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָ֭רָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 אֶקְרָאֶ֗/ךָּ HVqi1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 כִּ֣י HC daß H3588 תַעֲנֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 91:15:
dt. יִקְרָאֵ֨/נִי HVqi3ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 ׀ וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms antworten H6030 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בְ/צָרָ֑ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ HVpi1cs/Sp3ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ HC/Vpi1cs/Sp3ms schwer H3513 ׃
ps 116:3:
dt. אֲפָפ֤וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H0661 ׀ חֶבְלֵי HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ מָ֗וֶת HNcmsa Tod H4194 וּ/מְצָרֵ֣י HC/Ncmpc H4712 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 מְצָא֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 צָרָ֖ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/יָג֣וֹן HC/Ncmsa H3015 אֶמְצָֽא HVqi1cs finden H4672 ׃
ps 120:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צָּרָ֣תָ/ה Drangsal/Angst(?) H6869 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 קָ֝רָ֗אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
ps 138:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 תְּחַ֫יֵּ֥/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 עַ֤ל HR über H5921 אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֹ֭יְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 תִּשְׁלַ֣ח HVqi2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/ת֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 142:3:
dt. אֶשְׁפֹּ֣ךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 שִׂיחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 צָ֝רָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַגִּֽיד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ps 143:11:
dt. לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 תְּחַיֵּ֑/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ תוֹצִ֖יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
spr 1:27:
dt. בְּ/בֹ֤א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 כ/שאוה HR/Ncfsa H7584 ׀ פַּחְדְּ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H6343 וְֽ֭/אֵידְ/כֶם HC/Ncmsc/Sp2mp H0343 כְּ/סוּפָ֣ה HR/Ncfsa H5492 יֶאֱתֶ֑ה HVqi3ms H0857 בְּ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עֲ֝לֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 צָרָ֥ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/צוּקָֽה HC/Ncfsa H6695 ׃
spr 11:8:
dt. צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נֶחֱלָ֑ץ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
spr 12:13:
dt. בְּ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 שְׂ֭פָתַיִם HNcfda Lippe H8193 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 17:17:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֭ת HNcbsa Zeit H6256 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 הָ/רֵ֑עַ HTd/Ncmsa Freund/einander? H7453 וְ/אָ֥ח HC/Ncmsa Bruder H0251 לְ֝/צָרָ֗ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 יִוָּלֵֽד zeugen/gebären H3205 ׃
spr 21:23:
dt. שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 פִּ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 מִ/צָּר֣וֹת HR/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 24:10:
dt. הִ֭תְרַפִּיתָ HVtp2ms ablassen/träge sein H7503 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַ֣ר HAamsa H6862 כֹּחֶֽ/כָה Kraft/Macht H3581 ׃
spr 25:19:
dt. שֵׁ֣ן HNcbsa Zahn H8127 רֹ֭עָה HVqrfsa H7465 וְ/רֶ֣גֶל HC/Ncfsa Fuß H7272 מוּעָ֑דֶת H4154 מִבְטָ֥ח HNcmsa H4009 בּ֝וֹגֵ֗ד HVqrmsa H0898 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jes 8:22:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יַבִּ֑יט HVhi3ms schauen/blicken H5027 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 צָרָ֤ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/חֲשֵׁכָה֙ HC/Ncfsa H2825 מְע֣וּף H4588 צוּקָ֔ה HNcfsa H6695 וַ/אֲפֵלָ֖ה HC/Ncfsa H0653 מְנֻדָּֽח HVPsmsa H5080 ׃
jes 30:6:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 נֶ֑גֶב Süden H5045 בְּ/אֶרֶץ֩ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָרָ֨ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/צוּקָ֜ה HC/Ncfsa H6695 לָבִ֧יא HNcbsa H3833 וָ/לַ֣יִשׁ HC/Ncmsa H3918 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶפְעֶה֙ HNcmsa H0660 וְ/שָׂרָ֣ף HC/Ncmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵ֔ף H5774 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 עֲיָרִ֜ים HNcmpa Esel H5895 חֵֽילֵ/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דַּבֶּ֤שֶׁת HNcfsc H1707 גְּמַלִּים֙ HNcmpa Kamel H1581 אֽוֹצְרֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp (Schatz-)Kammer H0214 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹעִֽילוּ HVhi3mp H3276 ׃
jes 33:2:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָנֵּ֖/נוּ HVqv2ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 קִוִּ֑ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 הֱיֵ֤ה HVqv2ms sein H1961 זְרֹעָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp H2220 לַ/בְּקָרִ֔ים HRd/Ncmpa Morgen H1242 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יְשׁוּעָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H3444 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jes 37:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ צָרָ֧ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תוֹכֵחָ֛ה HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 וּ/נְאָצָ֖ה HC/Ncfsa H5007 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בָנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ מַשְׁבֵּ֔ר HNcmsa H4866 וְ/כֹ֥חַ HC/Ncmsa Kraft/Macht H3581 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לְ/לֵדָֽה HR/Ncfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jes 46:7:
dt. יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ tragen H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 63:9:
dt. בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׀ לא HTn nicht H3808 צָ֗ר HAamsa H6862 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הֽוֹשִׁיעָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גְאָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5190 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 65:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ HTd/Vtrmsa segnen H1288 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִתְבָּרֵךְ֙ HVti3ms segnen H1288 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HC/Td/VNrmsa schwören H7650 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשָּׁבַ֖ע HVNi3ms schwören H7650 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֑ן H0543 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁכְּח֗וּ HVNp3cp H7911 הַ/צָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 4:31:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 ק֨וֹל HNcmsa Stimme H6963 כְּ/חוֹלָ֜ה HR/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 כְּ/מַבְכִּירָ֔ה HR/Vhrfsa H1069 ק֧וֹל HNcmsc Stimme H6963 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֛וֹן HNp Zion H6726 תִּתְיַפֵּ֖חַ HVti3fs H3306 תְּפָרֵ֣שׂ HVpi3fs ausbreiten H6566 כַּפֶּ֑י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָיְפָ֥ה HVqp3fs H5888 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/הֹרְגִֽים HR/Vqrmpa erschlagen H2026 ׃ פ
jer 6:24:
dt. שָׁמַ֥עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁמְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8089 רָפ֣וּ HVqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ HVhp3fs/Sp1cp ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 14:8:
dt. מִקְוֵה֙ HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֽוֹשִׁיע֖/וֹ HVhrmsc/Sp3ms retten/helfen(?) H3467 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיֶה֙ HVqi2ms sein H1961 כְּ/גֵ֣ר HR/Ncmsa Fremdling H1616 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/כְ/אֹרֵ֖חַ HC/R/Vqrmsa H0732 נָטָ֥ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
jer 15:11:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שרות/ך H8293 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אִם HC wenn H0518 ־ ל֣וֹא HTn nicht H3808 ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי HVhp1cs treffen/begegnen H6293 בְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ רָעָ֛ה böse H7451 וּ/בְ/עֵ֥ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָרָ֖ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
jer 16:19:
dt. יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 עֻזִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וּ/מָעֻזִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Festung H4581 וּ/מְנוּסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Zuflucht H4498 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַפְסֵי nur/es sei denn H0657 ־ אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹאמְר֗וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נָחֲל֣וּ HVqp3cp erben H5157 אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 מוֹעִֽיל HVhrmsa H3276 ׃
jer 30:7:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 כִּ֥י HC daß H3588 גָד֛וֹל HAamsa groß H1419 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אַ֣יִן kein/nicht H0369 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וְ/עֵֽת HC/Ncbsc Zeit H6256 ־ צָרָ֥ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וּ/מִמֶּ֖/נָּה HC/R/Sp3fs von dort/davon H4480 יִוָּשֵֽׁעַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 49:24:
dt. רָפְתָ֥ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 דַמֶּ֛שֶׂק HNp Damaskus H1834 הִפְנְתָ֥ה HVhp3fs (sich) wenden H6437 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 וְ/רֶ֣טֶט HC/Ncmsa H7374 ׀ הֶחֱזִ֑יקָה HVhp3fs ergreifen H2388 צָרָ֧ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/חֲבָלִ֛ים HC/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֲחָזַ֖תָּ/ה festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 50:43:
dt. שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Gerücht H8088 וְ/רָפ֣וּ HC/Vqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
dan 12:1:
dt. וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֩ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַעֲמֹ֨ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 מִֽיכָאֵ֜ל HNp H4317 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/עֹמֵד֮ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 צָרָ֔ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָה֙ HVNp3fs sein H1961 מִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃
ob 1:12:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֤רֶא HVqj2ms sehen H7200 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָכְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂמַ֥ח HVqj2ms sich freuen H8055 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אָבְדָ֑/ם HVqc/Sp3mp vertilgen H0006 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּגְדֵּ֥ל HVhj2ms groß werden H1431 פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ob 1:14:
dt. וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹד֙ HVqj2ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֔רֶק HTd/Ncmsa H6563 לְ/הַכְרִ֖ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִיטָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6412 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּסְגֵּ֥ר HVhj2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שְׂרִידָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H8300 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jon 2:3:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָ֠רָאתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 מִ/צָּ֥רָה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 מִ/בֶּ֧טֶן HR/Ncfsc H0990 שְׁא֛וֹל HNp Scheol H7585 שִׁוַּ֖עְתִּי HVpp1cs H7768 שָׁמַ֥עְתָּ HVqp2ms hören H8085 קוֹלִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
nah 1:7:
dt. ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מָע֖וֹז HR/Ncmsa Festung H4581 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 חֹ֥סֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
nah 1:9:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּחַשְּׁבוּ/ן֙ HVpi2mp/Sn halten für/ H2803 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֑ה HVqrmsa machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָק֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 פַּעֲמַ֖יִם HNcfda mal H6471 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
hab 3:16:
dt. שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׀ וַ/תִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3fs H7264 בִּטְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0990 לְ/קוֹל֙ HR/Ncmsa Stimme H6963 צָלֲל֣וּ HVqp3cp H6750 שְׂפָתַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 רָקָ֛ב HNcmsa H7538 בַּ/עֲצָמַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וְ/תַחְתַּ֣/י HC/R/Sp1cs unter H8478 אֶרְגָּ֑ז HVqi1cs H7264 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנ֨וּחַ֙ HVqi1cs H5117 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֔ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 יְגוּדֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp H1464 ׃
zeph 1:15:
dt. י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 עֶבְרָ֖ה HNcfsa Grimm H5678 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 צָרָ֣ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וּ/מְצוּקָ֗ה HC/Ncfsa H4691 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 שֹׁאָה֙ HNcfsa H7722 וּ/מְשׁוֹאָ֔ה HC/Ncfsa H4875 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֨שֶׁךְ֙ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֔ה HC/Ncfsa H0653 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
sach 10:11:
dt. וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/הִכָּ֤ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 גַּלִּ֔ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 וְ/הֹבִ֕ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מְצוּל֣וֹת HNcfpc Tiefe H4688 יְאֹ֑ר HNp Strom H2975 וְ/הוּרַד֙ HC/VHp3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/שֵׁ֥בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern