Kapitel jes 65

jes 65:1:
dt. נִדְרַ֨שְׁתִּי֙ HVNp1cs befragen/fordern/suchen H1875 לְ/ל֣וֹא HR/Tn nicht H3808 שָׁאָ֔לוּ HVqp3cp fragen H7592 נִמְצֵ֖אתִי HVNp1cs finden H4672 לְ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 בִקְשֻׁ֑/נִי HVpp3cp/Sp1cs suchen H1245 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 הִנֵּ֣/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 הִנֵּ֔/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קֹרָ֥א nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃

jes 65:2:
dt. פֵּרַ֧שְׂתִּי HVpp1cs ausbreiten H6566 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 סוֹרֵ֑ר HVqrmsa H5637 הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 הַ/דֶּ֣רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אַחַ֖ר HR nach H0310 מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp H4284 ׃

jes 65:3:
dt. הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מַּכְעִיסִ֥ים HTd/Vhrmpa reizen/erbittern H3707 אוֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 זֹֽבְחִים֙ HVqrmpa H2076 בַּ/גַּנּ֔וֹת H1593 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְּבֵנִֽים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 ׃

jes 65:4:
dt. הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/קְּבָרִ֔ים Grab H6913 וּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים bewahren/acht geben H5341 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 הָ/אֹֽכְלִים֙ HTd/Vqrmpa essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/חֲזִ֔יר HTd/Ncmsa H2386 ו/פרק H6564 פִּגֻּלִ֖ים HNcmpa H6292 כְּלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃

jes 65:5:
dt. הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגַּשׁ HVqj2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 קְדַשְׁתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heiligen H6942 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׁ֣ן HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹקֶ֖דֶת HVqrfsa H3344 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃

jes 65:6:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 כְתוּבָ֖ה HVqsfsa schreiben H3789 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׂה֙ HVqi1cs H2814 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שִׁלַּ֔מְתִּי HVpp1cs H7999 וְ/שִׁלַּמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7999 עַל HR über H5921 ־ חֵיקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 ׃

jes 65:7:
dt. עֲ֠וֺנֹתֵי/כֶם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וַ/עֲוֺנֹ֨ת HC/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ֙ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 חֵרְפ֑וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 וּ/מַדֹּתִ֧י HC/Vqq1cs (ab-)messen H4058 פְעֻלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6468 רִֽאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 על HR über H5921 ־ חֵיקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 ׃ ס

jes 65:8:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 הַ/תִּירוֹשׁ֙ HTd/Ncmsa Most H8492 בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל H0811 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ HVhj2ms/Sp3ms H7843 כִּ֥י HC daß H3588 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הַֽשְׁחִ֥ית HVhc H7843 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃

jes 65:9:
dt. וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhp1cs ausgehen H3318 מִֽ/יַּעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/מִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsc in Besitz nehmen/beerben H3423 הָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְחִירַ֔/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וַ/עֲבָדַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃

jes 65:10:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/שָּׁרוֹן֙ HTd/Np Saron (Lascharon?) H8289 לִ/נְוֵה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/עֵ֥מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 עָכ֖וֹר HNp Achor H5911 לְ/רֵ֣בֶץ HR/Ncmsc H7258 בָּקָ֑ר HNcbsa Rind H1241 לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דְּרָשֽׁוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs befragen/fordern/suchen H1875 ׃

jes 65:11:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹזְבֵ֣י HVqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שְּׁכֵחִ֖ים H7913 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הַֽ/עֹרְכִ֤ים HTd/Vqrmpa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לַ/גַּד֙ H1408 שֻׁלְחָ֔ן HNcmsa Tisch H7979 וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים HC/Td/Vprmpa füllen H4390 לַ/מְנִ֥י H4507 מִמְסָֽךְ HNcmsa H4469 ׃

jes 65:12:
dt. וּ/מָנִ֨יתִי HC/Vqp1cs zählen/bestimmen H4487 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/חֶ֗רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/כֻלְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 לַ/טֶּ֣בַח H2874 תִּכְרָ֔עוּ HVqi2mp knien H3766 יַ֤עַן weil H3282 קָרָ֨אתִי֙ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲנִיתֶ֔ם HVqp2mp antworten H6030 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וַ/תַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw2mp machen H6213 הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 בְּחַרְתֶּֽם HVqp2mp erwählen H0977 ׃ פ

jes 65:13:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 ׀ יֹאכֵ֨לוּ֙ HVqi3mp essen H0398 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּרְעָ֔בוּ HVqi2mp hungern H7456 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְמָ֑אוּ HVqi2mp H6770 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׂמָ֖חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּבֹֽשׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 ׃

jes 65:14:
dt. הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יָרֹ֖נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 מִ/טּ֣וּב HR/Ncmsc H2898 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַתֶּ֤ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְעֲקוּ֙ HVqi2mp schreien H6817 מִ/כְּאֵ֣ב HR/Ncmsc H3511 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 וּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר HC/R/Ncmsc H7667 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 תְּיֵלִֽילוּ HVhi2mp heulen/jammern H3213 ׃

jes 65:15:
dt. וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם HC/Vhp2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שִׁמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Name H8034 לִ/שְׁבוּעָה֙ HR/Ncfsa Eid H7621 לִ/בְחִירַ֔/י HR/Aampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms sterben H4191 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקְרָ֖א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃

jes 65:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ HTd/Vtrmsa segnen H1288 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִתְבָּרֵךְ֙ HVti3ms segnen H1288 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HC/Td/VNrmsa schwören H7650 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשָּׁבַ֖ע HVNi3ms schwören H7650 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 אָמֵ֑ן H0543 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁכְּח֗וּ HVNp3cp H7911 הַ/צָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃

jes 65:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֛א HVqrmsa schaffen H1254 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 וָ/אָ֣רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֨רְנָה֙ HVNi3fp gedenken H2142 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲלֶ֖ינָה HVqi3fp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃

jes 65:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 וְ/גִ֨ילוּ֙ HC/Vqv2mp H1523 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹרֵ֑א HVqrmsa schaffen H1254 כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֧א HVqrmsa schaffen H1254 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 גִּילָ֖ה HNcfsa H1525 וְ/עַמָּ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Volk H5971 מָשֽׂוֹשׂ HNcmsa H4885 ׃

jes 65:19:
dt. וְ/גַלְתִּ֥י HC/Vqq1cs H1523 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שַׂשְׂתִּ֣י HC/Vqq1cs sich freuen H7797 בְ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 בְּכִ֖י HNcmsa H1065 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זְעָקָֽה HNcfsa H2201 ׃

jes 65:20:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 ע֤וּל HNcmsc H5764 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֖א HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֤ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א HC/Td/Vqrmsa sündigen(?) H2398 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יְקֻלָּֽל H7043 ׃

jes 65:21:
dt. וּ/בָנ֥וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/יָשָׁ֑בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 פִּרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 ׃

jes 65:22:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִבְנוּ֙ HVqi3mp bauen H1129 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטְּע֖וּ HVqi3mp pflanzen H5193 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 יְבַלּ֥וּ HVpi3mp H1086 בְחִירָֽ/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃

jes 65:23:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִֽיגְעוּ֙ HVqi3mp abmühen H3021 לָ/רִ֔יק HRd/Ncmsa H7385 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵלְד֖וּ HVqi3mp zeugen/gebären H3205 לַ/בֶּהָלָ֑ה H0928 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֜רַע HNcmsc Same H2233 בְּרוּכֵ֤י HVqsmpc segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 אִתָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H0854 ׃

jes 65:24:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 טֶֽרֶם HD bevor H2962 ־ יִקְרָ֖אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְדַבְּרִ֖ים HVprmpa sprechen H1696 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃

jes 65:25:
dt. זְאֵ֨ב HNcmsa H2061 וְ/טָלֶ֜ה HC/Ncmsa H2924 יִרְע֣וּ HVqi3mp weiden H7462 כְ/אֶחָ֗ד eins H0259 וְ/אַרְיֵה֙ HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 וְ/נָחָ֖שׁ HC/Ncmsa Schlange H5175 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֧עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֛יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס