Strongs Nummer 3707 (כַּעַס - reizen/erbittern)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3707 @ כַּעַס @ ka`ac (kaw-as') v.

1. to trouble

2. (by implication) to grieve, rage, be indignant

[a primitive root]

KJV: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3707 @ כַּעַס @ ka`ac (kaw-as') v.

1. zu Ärger

2. (implizit) zu trauern, Wut, empört sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: Sei zornig, sei betrübt, nimm Empörung, provoziere (zum Zorn, zum Zorn), habe Kummer, ärgere dich, sei zornig.

Siehe auch

sa-506

Verse, die כַּעַס enthalten

5mo 4:25:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹלִ֤יד HVhi2ms zeugen/gebären H3205 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם HC/VNq2mp schlafen H3462 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם HC/Vhq2mp H7843 וַ/עֲשִׂ֤יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם HC/Vqq2mp machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 9:18:
dt. וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 31:29:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
5mo 32:16:
dt. יַקְנִאֻ֖/הוּ HVhi3mp/Sp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/זָרִ֑ים HR/Aampa fremd H2114 בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת HR/Ncfpa Gräuel H8441 יַכְעִיסֻֽ/הוּ reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 32:21:
dt. הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 קִנְא֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 כִּעֲס֖וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אַקְנִיאֵ֣/ם HVhi1cs/Sp3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 נָבָ֖ל HAamsa töricht H5036 אַכְעִיסֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp reizen/erbittern H3707 ׃
ri 2:12:
dt. וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:6:
dt. וְ/כִֽעֲסַ֤תָּ/ה reizen/erbittern H3707 צָֽרָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Drangsal/Angst(?) H6869 גַּם HTa auch H1571 ־ כַּ֔עַס HNcmsa H3708 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַרְּעִמָ֑/הּ HVhc/Sp3fs H7481 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָגַ֥ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּעַ֥ד HR H1157 רַחְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Mutterleib H7358 ׃
1sam 1:7:
dt. וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עֲלֹתָ/הּ֙ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תַּכְעִסֶ֑/נָּה HVhi3fs/Sp3fs reizen/erbittern H3707 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw3fs H1058 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
1koe 14:9:
dt. וַ/תָּ֣רַע HC/Vhw2ms übel tun/sein H7489 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/תֵּ֡לֶךְ gehen H3212 וַ/תַּעֲשֶׂה HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֤ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מַסֵּכוֹת֙ HC/Ncfpa gegossen H4541 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/אֹתִ֥/י HC/To/Sp1cs - H0853 הִשְׁלַ֖כְתָּ HVhp2ms werfen H7993 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 גַוֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1458 ׃ ס
1koe 14:15:
dt. וְ/הִכָּ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָנ֣וּד H5110 הַ/קָּנֶה֮ HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בַּ/מַּיִם֒ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָתַ֣שׁ HC/Vqp3ms H5428 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֨ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָ֤ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זֵרָ֖/ם HC/Vpp3ms/Sp3mp streuen H2219 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/נָּהָ֑ר Strom H5104 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם HNp/Sp3mp H0842 מַכְעִיסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 15:30:
dt. עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָם֙ HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֔א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/כַעְס֕/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3708 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְעִ֔יס HVhp3ms reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 16:2:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ HC/Vqw1cs/Sp2ms geben H5414 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תֵּ֣לֶךְ gehen H3212 ׀ בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יָרָבְעָ֗ם HNp Jerobeam H3379 וַֽ/תַּחֲטִא֙ HC/Vhw2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
1koe 16:7:
dt. וְ/גַ֡ם HC/Ta auch H1571 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יֵה֨וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנָ֜נִי HNp H2607 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הָיָה֩ HVqp3ms sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ בַּעְשָׁ֨א HNp H1201 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 ׀ בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס/וֹ֙ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ פ
1koe 16:13:
dt. אֶ֚ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 וְ/חַטֹּ֖אות HC/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 אֵלָ֣ה HNp H0425 בְנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֗וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֨יאוּ֙ HVhp3cp sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֗יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 ׃
1koe 16:26:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ Weg H1870 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 ו/ב/חטאתי/ו Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֗יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 ׃
1koe 16:33:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַחְאָ֖ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָ֑ה HTd/Np H0842 וַ/יּ֨וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַחְאָ֜ב HNp H0256 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/הַכְעִיס֙ HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/כֹּ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 21:22:
dt. וְ/נָתַתִּ֣י geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 וּ/כְ/בֵ֖ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 בַּעְשָׁ֣א HNp H1201 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיָּ֑ה HNp H0281 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּ֨עַס֙ HTd/Ncmsa H3708 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְעַ֔סְתָּ HVhp2ms reizen/erbittern H3707 וַֽ/תַּחֲטִ֖א HC/Vhw2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:54:
dt. וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּכְעֵ֗ס HC/Vhw3ms reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 17:11:
dt. וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp räuchern H6999 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּמ֔וֹת HNcfpa H1116 כַּ/גּוֹיִ֕ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶגְלָ֥ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 דְּבָרִ֣ים HNcmpa Wort H1697 רָעִ֔ים HAampa böse H7451 לְ/הַכְעִ֖יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:17:
dt. וַֽ֠/יַּעֲבִירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּקְסְמ֥וּ HC/Vqw3mp Wahrsager H7080 קְסָמִ֖ים HNcmpa wahrsagen H7081 וַ/יְנַחֵ֑שׁוּ HC/Vpw3mp Beschwörer H5172 וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ HC/Vtw3mp H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 21:6:
dt. וְ/הֶעֱבִ֤יר HC/Vhq3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/עוֹנֵ֣ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵ֔שׁ HC/Vpq3ms Beschwörer H5172 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעֹנִ֑ים HC/Ncmpa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִֽיס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 21:15:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מַכְעִסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֲבוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2koe 22:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2koe 23:19:
dt. וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֨י HNcmpc Haus H1004 הַ/בָּמ֜וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֗וֹן HNp Samaria H8111 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֜וּ HVqp3cp machen H6213 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֔יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 הֵסִ֖יר HVhp3ms H5493 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:26:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֤וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָרָ֥ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּעָסִ֔ים HTd/Ncmpa H3708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִכְעִיס֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms reizen/erbittern H3707 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
2chr 16:10:
dt. וַ/יִּכְעַ֨ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רֹאֶ֗ה HTd/Ncmsa sehen H7200 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מַּהְפֶּ֔כֶת HTd/Ncfsa H4115 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/זַ֥עַף HR/Ncmsa H2197 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יְרַצֵּ֥ץ HC/Vpw3ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 אָסָ֛א HNp H0609 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2chr 28:25:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֨יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֤יר HC/Ncfsa Stadt H5892 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בָמ֔וֹת HNcfpa H1116 לְ/קַטֵּ֖ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּכְעֵ֕ס HC/Vhw3ms reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 33:6:
dt. וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱבִ֨יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 וְ/עוֹנֵ֤ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵשׁ֙ HC/Vpp3ms Beschwörer H5172 וְֽ/כִשֵּׁ֔ף HC/Vpp3ms Zauberer H3784 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעוֹנִ֑י HC/Ncmsa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2chr 34:25:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
neh 3:33:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֗ט HNp H5571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 בוֹנִים֙ HVqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכְעַ֖ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/יַּלְעֵ֖ג HC/Vhw3ms spotten H3932 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 3:37:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּכַס֙ HVpj2ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּחֶ֑ה H4229 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְעִ֖יסוּ HVhp3cp reizen/erbittern H3707 לְ/נֶ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 הַ/בּוֹנִֽים HTd/Vqrmpa bauen H1129 ׃
ps 78:58:
dt. וַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/בָמוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H1116 וּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6456 יַקְנִיאֽוּ/הוּ HVhi3mp/Sp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 ׃
ps 106:29:
dt. וַ֭/יַּכְעִיסוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וַ/תִּפְרָץ HC/Vqw3fs ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 מַגֵּפָֽה HNcfsa H4046 ׃
ps 112:10:
dt. רָ֘שָׁ֤ע HAamsa gesetzlos H7563 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ וְ/כָעָ֗ס HC/Vqq3ms reizen/erbittern H3707 שִׁנָּ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 יַחֲרֹ֣ק HVqi3ms H2786 וְ/נָמָ֑ס HC/VNq3ms (zer-)schmelzen H4549 תַּאֲוַ֖ת HNcfsc Lust H8378 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
pred 7:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֥ל HVpj2ms H0926 בְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 לִ/כְע֑וֹס HR/Vqc reizen/erbittern H3707 כִּ֣י HC daß H3588 כַ֔עַס HNcmsa H3708 בְּ/חֵ֥יק HR/Ncmsc H2436 כְּסִילִ֖ים HAampa H3684 יָנֽוּחַ HVqi3ms H5117 ׃
jes 65:3:
dt. הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מַּכְעִיסִ֥ים HTd/Vhrmpa reizen/erbittern H3707 אוֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 זֹֽבְחִים֙ HVqrmpa H2076 בַּ/גַּנּ֔וֹת H1593 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְּבֵנִֽים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 ׃
jer 7:18:
dt. הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 7:19:
dt. הַ/אֹתִ֛/י HTi/To/Sp1cs - H0853 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַכְעִסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ ס
jer 8:19:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ק֞וֹל HNcmsc Stimme H6963 שַֽׁוְעַ֣ת HNcfsc H7775 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מַרְחַקִּ֔ים HNcmpa H4801 הַֽ/יהוָה֙ HTi/Np JHWH H3068 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 אִם HC wenn H0518 ־ מַלְכָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 הִכְעִס֛וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H6456 בְּ/הַבְלֵ֥י HR/Ncmpc H1892 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
jer 11:17:
dt. וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 הַ/נּוֹטֵ֣עַ HTd/Vqrmsa pflanzen H5193 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 בִּ֠/גְלַל HR/Ncmsc H1558 רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הַכְעִסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃ ס
jer 25:6:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלְכ֗וּ HVqj2mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְעִ֤יסוּ HVhi2mp reizen/erbittern H3707 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָרַ֖ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 25:7:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֥ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 הכעסו/ני reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jer 32:29:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִים֙ HTd/VNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִצִּ֜יתוּ HC/Vhp3cp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 הַ/בָּתִּ֡ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֨וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp H1406 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הִסִּ֤כוּ HC/Vhp3cp H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 32:30:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֹשִׂ֥ים HVqrmpa machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 כִּ֣י HC daß H3588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַכְעִסִ֥ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs mit H0854 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 32:32:
dt. עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 כֹּהֲנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 44:3:
dt. מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/קַטֵּ֔ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 44:8:
dt. לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 8:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 הֲ/נָקֵל֙ HTi/VNp3ms H7043 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מֵ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֨וּ HVqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּמוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa H2156 אֶל HR zu H0413 ־ אַפָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 16:26:
dt. וַ/תִּזְנִ֧י HC/Vqw2fs huren H2181 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7934 גִּדְלֵ֣י H1432 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תַּרְבִּ֥י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנֻתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
hes 16:42:
dt. וַ/הֲנִחֹתִ֤י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/סָ֥רָה HC/Vqq3fs H5493 קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs ruhen H8252 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶכְעַ֖ס HVqi1cs reizen/erbittern H3707 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 32:9:
dt. וְ/הִ֨כְעַסְתִּ֔י HC/Vhq1cs reizen/erbittern H3707 לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 בַּ/הֲבִיאִ֤/י HR/Vhc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 שִׁבְרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H7667 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 עַל HR über H5921 ־ אֲרָצ֖וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתָּֽ/ם HVqp2ms/Sp3mp kennen H3045 ׃
hos 12:15:
dt. הִכְעִ֥יס HVhp3ms reizen/erbittern H3707 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 וְ/דָמָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Blut H1818 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטּ֔וֹשׁ HVqi3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וְ/חֶ֨רְפָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0136 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern