Strongs Nummer 1197 (בָּעַר - brennen/anzünden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1197 @ בָּעַר @ ba`ar (baw-ar') v.

1. to kindle

2. to consume (by fire or by eating)

3. (also, as denominative from H1198) to be(-come) brutish

[a primitive root]

KJV: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.

See also: H1198

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1197 @ בָּעַר @ ba`ar (baw-ar') v.

1. anzünden

2. zu konsumieren (durch Feuer oder durch Essen)

3. (auch als aus בַּעַר stammend), um (brutal) zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei tierisch, bringe (setze, nimm) weg, verbrenne, lege zu essen (up), füttere, erhitze, entzünde, setze (brennt), verschwende.

Siehe auch: בַּעַר


Siehe auch

sa-449


בָּעַר is Wurzel von:

Verse, die בָּעַר enthalten

2mo 3:2:
dt.
וַ֠/יֵּרָא HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/לַבַּת HR/Ncfsc H3827 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סְּנֶ֑ה HTd/Ncmsa H5572 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/סְּנֶה֙ HTd/Ncmsa H5572 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/סְּנֶ֖ה HC/Td/Ncmsa H5572 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֻכָּֽל essen H0398 ׃
2mo 3:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 22:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יַבְעֶר brennen/anzünden H1197 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 אוֹ HC oder H0176 ־ כֶ֔רֶם HNcbsa Weinberg H3754 וְ/שִׁלַּח֙ HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בעיר/ה Vieh H1165 וּ/בִעֵ֖ר HC/Vpq3ms brennen/anzünden H1197 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 מֵיטַ֥ב HNcmsc H4315 שָׂדֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וּ/מֵיטַ֥ב H4315 כַּרְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weinberg H3754 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃ ס
2mo 22:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מָצְאָ֤ה HC/Vqq3fs finden H4672 קֹצִים֙ HNcmpa Dorn H6975 וְ/נֶאֱכַ֣ל HC/VNq3ms essen H0398 גָּדִ֔ישׁ HNcmsa H1430 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/קָּמָ֖ה HTd/Ncfsa H7054 א֣וֹ HC oder H0176 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 הַ/מַּבְעִ֖ר brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעֵרָֽה HTd/Ncfsa H1200 ׃ ס
2mo 35:3:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תְבַעֲר֣וּ HVpi2mp brennen/anzünden H1197 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃ פ
3mo 6:5:
dt.
וְ/הָ/אֵ֨שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 תּֽוּקַד HVHi3fs H3344 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 וּ/בִעֵ֨ר HC/Vpq3ms brennen/anzünden H1197 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הָֽ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִקְטִ֥יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶלְבֵ֥י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
4mo 11:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים H0596 רַ֖ע HAamsa böse H7451 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:3:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּבְעֵרָ֑ה HNp Tabhera H8404 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֥שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 24:22:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בָ֣עֵֽר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 קָ֑יִן HNp Kain H7014 עַד HR bis H5704 ־ מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַשּׁ֥וּר HNp Assur H0804 תִּשְׁבֶּֽ/ךָּ gefangen wegführen H7617 ׃
5mo 4:11:
dt.
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn stehen bleiben H5975 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֞ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֤ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 חֹ֖שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עָנָ֥ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
5mo 5:23:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹל֙ HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/זִקְנֵי/כֶֽם HC/Aampc/Sp2mp alt sein H2205 ׃
5mo 9:15:
dt.
וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עַ֖ל HR über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 13:6:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 17:7:
dt.
יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הָ/עֵדִ֞ים HTd/Ncmpa bis H5707 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ/רִאשֹׁנָה֙ HRd/Aafsa erster H7223 לַ/הֲמִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
5mo 17:12:
dt.
וְ/הָ/אִ֞ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 בְ/זָד֗וֹן HR/Ncmsa H2087 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤עַ HVqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/עֹמֵ֞ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/שָׁ֤רֶת H8334 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵֽינְ/ךָ֖ Auge H5869 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בִֽעַרְתָּ֧ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/נָּקִ֛י HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וְ/ט֥וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 19:19:
dt.
וַ/עֲשִׂ֣יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֖ם HVqp3ms H2161 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 21:9:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּבַעֵ֛ר brennen/anzünden H1197 הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 הַ/נָּקִ֖י HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
5mo 21:21:
dt.
וּ֠/רְגָמֻ/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H7275 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִיר֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָֽאוּ sich fürchten H3372 ׃ ס
5mo 22:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/סְקָלוּ/הָ֩ HC/Vqq3cp/Sp3fs H5619 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Stadt H5892 בָּ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔תָה HC/Vqq3fs sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשְׂתָ֤ה HVqp3fs machen H6213 נְבָלָה֙ HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֨א HVNi3ms finden H4672 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 בְעֻֽלַת H1166 ־ בַּ֗עַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 וּ/מֵ֨תוּ֙ HC/Vqq3cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/שֹּׁכֵ֥ב HTd/Vqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
5mo 22:24:
dt.
וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 24:7:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֹּנֵ֨ב HVqrmsa rauben/stehlen H1589 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִתְעַמֶּר HC/Vtq3ms H6014 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מְכָר֑/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms H4376 וּ/מֵת֙ HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/גַּנָּ֣ב HTd/Ncmsa H1590 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 26:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בִּעַ֧רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 הַ/קֹּ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֣וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה Witwe H0490 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֥רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 מִ/מִּצְוֺתֶ֖י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
5mo 26:14:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי HVqp1cs essen H0398 בְ/אֹנִ֜י HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בִעַ֤רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בְּ/טָמֵ֔א HR/Aamsa unrein H2931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מֵ֑ת HR/Vqrmsa sterben H4191 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 ׃
ri 15:5:
dt.
וַ/יַּבְעֶר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/לַּפִּידִ֔ים Fackel/Flamme H3940 וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/קָמ֣וֹת HR/Ncfpc H7054 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּבְעֵ֛ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 מִ/גָּדִ֥ישׁ HR/Ncmsa H1430 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָמָ֖ה HNcfsa H7054 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֶּ֥רֶם HNcbsc Weinberg H3754 זָֽיִת HNcmsa Olive H2132 ׃
ri 15:14:
dt.
הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ לֶ֔חִי HNp H3896 וּ/פִלְשִׁתִּ֖ים Philister H6430 הֵרִ֣יעוּ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּהְיֶ֨ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 הָ/עֲבֹתִ֜ים H5688 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעוֹתָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ H6593 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּעֲר֣וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּמַּ֥סּוּ HC/VNw3mp (zer-)schmelzen H4549 אֱסוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0612 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יָדָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 20:13:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 תְּנוּ֩ HVqv2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֜עַל HNcmsa Belial H1100 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּבְעָה֙ HRd/Np Gibea H1390 וּ/נְמִיתֵ֔/ם HC/Vhh1cp/Sp3mp sterben H4191 וּ/נְבַעֲרָ֥ה HC/Vph1cp brennen/anzünden H1197 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבוּ֙ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 לִ/שְׁמֹ֕עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֲחֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 4:11:
dt.
אַ֞ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ Mann H0376 ־ צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲבַקֵּ֤שׁ HVpi1cs suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וּ/בִעַרְתִּ֥י HC/Vpq1cs brennen/anzünden H1197 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 22:9:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִ/פִּ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל essen H0398 גֶּחָלִ֖ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2sam 22:13:
dt.
מִ/נֹּ֖גַהּ HR/Ncfsa H5051 נֶגְדּ֑/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 בָּעֲר֖וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 גַּחֲלֵי HNcmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
1koe 14:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/יָֽרָבְעָם֙ HR/Np Jerobeam H3379 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa Wand H7023 עָצ֥וּר HVqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽעַרְתִּי֙ brennen/anzünden H1197 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבַעֵ֥ר HVpi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/גָּלָ֖ל H1557 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמּֽ/וֹ HVqc/Sp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
1koe 16:3:
dt.
הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַבְעִ֛יר HVhrmsa brennen/anzünden H1197 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 בַעְשָׁ֖א HNp H1201 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 בֵית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣יתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
1koe 21:21:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/בִעַרְתִּ֖י brennen/anzünden H1197 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa Wand H7023 וְ/עָצ֥וּר HC/Vqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1koe 22:47:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/קָּדֵ֔שׁ H6945 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 אָסָ֣א HNp H0609 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 23:24:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֣וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים HTd/Ncmpa H3049 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֨ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים HTd/Ncmpa H1544 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאוּ֙ HVNp3cp sehen H7200 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֞ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/כְּתֻבִ֣ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֛א HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֥הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 4:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹר֞וֹת HTd/Ncfpa Leuchter/Menorah H4501 וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5216 לְ/בַעֲרָ֧/ם HR/Vpc/Sp3mp brennen/anzünden H1197 כַּ/מִּשְׁפָּ֛ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֖יר HTd/Ncmsa H1687 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 סָגֽוּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
2chr 13:11:
dt.
וּ/מַקְטִרִ֣ים HC/Vhrmpa räuchern H6999 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ־ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/בָ/עֶֽרֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 ־ בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/קְטֹֽרֶת HC/Ncfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֣ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּה֗וֹר HTd/Aamsa rein H2889 וּ/מְנוֹרַ֨ת HC/Ncfsc Leuchter/Menorah H4501 הַ/זָּהָ֤ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 לְ/בָעֵר֙ HR/Vpc brennen/anzünden H1197 בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2chr 19:3:
dt.
אֲבָ֕ל HD Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִעַ֤רְתָּ HVpp2ms brennen/anzünden H1197 הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ HTd/Np H0842 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/הֲכִינ֥וֹתָ HC/Vhp2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הָֽ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 28:3:
dt.
וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִקְטִ֖יר HVhp3ms räuchern H6999 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם Hinnom H2011 וַ/יַּבְעֵ֤ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 10:35:
dt.
וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת Los H1486 הִפַּ֜לְנוּ HVhp1cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ קֻרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עֵצִ֗ים HTd/Ncmpa Baum H6086 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֮ HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הָ/עָם֒ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לְ֠/הָבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לְ/עִתִּ֥ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנִ֖ים HVPsmpa bestimmte Zeit H2163 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֑ה HR/Ncfsa Jahr H8141 לְ/בַעֵ֗ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בַּ/תּוֹרָֽה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
est 1:12:
dt.
וַ/תְּמָאֵ֞ן HC/Vpw3fs H3985 הַ/מַּלְכָּ֣ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/סָּרִיסִ֑ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וַ/יִּקְצֹ֤ף HC/Vqw3ms H7107 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/חֲמָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 בָּעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 1:16:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 2:12:
dt.
נַשְּׁקוּ HVpv2mp küssen H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ vertilgen H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 18:9:
dt.
עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁ֨ן HNcmsa Rauch H6227 ׀ בְּ/אַפּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵשׁ Feuer H0784 ־ מִ/פִּ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 גֶּ֝חָלִ֗ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 39:4:
dt.
חַם HVqp3ms heiß H2552 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ בְּ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 בַּ/הֲגִיגִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs H1901 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 דִּ֝בַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 ׃
ps 79:5:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תֶּאֱנַ֣ף HVqi2ms H0599 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֥ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 קִנְאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Eifersucht H7068 ׃
ps 83:15:
dt.
כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 תִּבְעַר brennen/anzünden H1197 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה HC/R/Ncfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
ps 89:47:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּסָּתֵ֣ר HVNi2ms verbergen H5641 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֖ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 חֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 94:8:
dt.
בִּ֭ינוּ HVqv2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֹּעֲרִ֣ים HVqrmpa brennen/anzünden H1197 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ֝/כְסִילִ֗ים H3684 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תַּשְׂכִּֽילוּ HVhi2mp Einsicht/gelingen H7919 ׃
ps 106:18:
dt.
וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/עֲדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gemeinde H5712 לֶ֝הָבָ֗ה HNcfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃
jes 1:31:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הֶ/חָסֹן֙ HTd/Aamsa H2634 לִ/נְעֹ֔רֶת HR/Ncfsa H5296 וּ/פֹעֲל֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 לְ/נִיצ֑וֹץ HR/Ncmsa H5213 וּ/בָעֲר֧וּ HC/Vqq3cp brennen/anzünden H1197 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּֽה HVprmsa erlöschen H3518 ׃ ס
jes 3:14:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/שָׂרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 בִּֽעַרְתֶּ֣ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 הַ/כֶּ֔רֶם HTd/Ncbsa Weinberg H3754 גְּזֵלַ֥ת HNcfsc H1500 הֶֽ/עָנִ֖י H6041 בְּ/בָתֵּי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃
jes 4:4:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 ׀ רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֚ת HTo - H0853 צֹאַ֣ת HNcfsc H6675 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 יָדִ֣יחַ HVhi3ms H1740 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 בָּעֵֽר HVpa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 5:5:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אוֹדִֽיעָה HVhh1cs kennen H3045 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/כַרְמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Weinberg H3754 הָסֵ֤ר HVha H5493 מְשׂוּכָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4881 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 פָּרֹ֥ץ HVqa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גְּדֵר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1447 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 6:13:
dt.
וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה zehnt(el) H6224 וְ/שָׁ֖בָה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/בָעֵ֑ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 כָּ/אֵלָ֣ה H0424 וְ/כָ/אַלּ֗וֹן H0437 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙ HR/Ncfsa H7995 מַצֶּ֣בֶת HNcfsa H4678 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מַצַּבְתָּֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H4678 ׃ פ
jes 9:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֤ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 כָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 וָ/שַׁ֖יִת HC/Ncmsa Distel H7898 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וַ/תִּצַּת֙ HC/Vqw3fs anzünden H3341 בְּ/סִֽבְכֵ֣י HR/Ncmpc H5442 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ HC/Vtw3mp H0055 גֵּא֥וּת HNcfsc Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 עָשָֽׁן HNcmsa Rauch H6227 ׃
jes 10:17:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֽוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/אֵ֔שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ HC/Aamsc/Sp3ms H6918 לְ/לֶהָבָ֑ה HR/Ncfsa H3852 וּ/בָעֲרָ֗ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 שִׁית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Distel H7898 וּ/שְׁמִיר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Dorn/Diamant H8068 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jes 19:11:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱוִלִים֙ HAampa H0191 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 חַכְמֵי֙ HAampc weise H2450 יֹעֲצֵ֣י Rat H6098 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 נִבְעָרָ֑ה HVNrfsa brennen/anzünden H1197 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
jes 30:27:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֔ק HR/Ncmsa H4801 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כֹ֖בֶד HC/Ncmsa H3514 מַשָּׂאָ֑ה HNcfsa H4858 שְׂפָתָי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכָֽלֶת HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 30:33:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָר֤וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מֵֽ/אֶתְמוּל֙ H0865 תָּפְתֶּ֔ה H8613 גַּם HTa auch H1571 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הוּכָ֖ן HVHp3ms (zu-)bereiten H3559 הֶעְמִ֣יק HVhp3ms H6009 הִרְחִ֑ב HVhp3ms H7337 מְדֻרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H4071 אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עֵצִים֙ HC/Ncmpa Baum H6086 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 נִשְׁמַ֤ת HNcfsc H5397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 גָּפְרִ֔ית HNcfsa Schwefel H1614 בֹּעֲרָ֖ה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 34:9:
dt.
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ HC/VNq3cp umkehren H2015 נְחָלֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Tal/Fluss H5158 לְ/זֶ֔פֶת HR/Ncfsa Pech H2203 וַ/עֲפָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Staub H6083 לְ/גָפְרִ֑ית HR/Ncfsa Schwefel H1614 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/זֶ֖פֶת HR/Ncfsa Pech H2203 בֹּעֵרָֽה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 40:16:
dt.
וּ/לְבָנ֕וֹן HC/Np Libanon H3844 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 דֵּ֖י H1767 בָּעֵ֑ר HVpc brennen/anzünden H1197 וְ/חַיָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms lebendig H2416 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 דֵּ֖י H1767 עוֹלָֽה HNcfsa Brandopfer H5930 ׃ ס
jes 42:25:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וֶ/עֱז֖וּז HC/Ncmsc H5807 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3857 מִ/סָּבִיב֙ HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֔ע HVqp3ms kennen H3045 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
jes 43:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲבֹ֤ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וּ/בַ/נְּהָר֖וֹת Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֤ךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּוֶ֔ה H3554 וְ/לֶהָבָ֖ה HC/Ncfsa H3852 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 44:15:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֔חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַשִּׂ֖יק HVhi3ms H5400 וְ/אָ֣פָה HC/Vqq3ms backen/Bäcker H0644 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִפְעַל HVqi3ms machen H6466 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 עָשָׂ֥/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 פֶ֖סֶל HNcmsa H6459 וַ/יִּסְגָּד HC/Vqw3ms H5456 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 50:11:
dt.
הֵ֧ן HTm siehe H2005 כֻּלְּ/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 קֹ֥דְחֵי HVqrmpc H6919 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מְאַזְּרֵ֣י HVprmpc umgürten H0247 זִיק֑וֹת HNcfpa H2131 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ בְּ/א֣וּר H0217 אֶשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Feuer H0784 וּ/בְ/זִיקוֹת֙ HC/R/Ncfpa H2131 בִּֽעַרְתֶּ֔ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 מִ/יָּדִ/י֙ HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מַעֲצֵבָ֖ה HR/Ncfsa H4620 תִּשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃ פ
jes 62:1:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
jer 4:4:
dt.
הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 7:18:
dt.
הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 7:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 10:8:
dt.
וּ/בְ/אַחַ֖ת eins H0259 יִבְעֲר֣וּ HVqi3mp brennen/anzünden H1197 וְ/יִכְסָ֑לוּ HC/Vqi3mp H3688 מוּסַ֥ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 הֲבָלִ֖ים HNcmpa H1892 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 10:14:
dt.
נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 10:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִבְעֲרוּ֙ HVNp3cp brennen/anzünden H1197 הָֽ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 דָרָ֑שׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּ֔ילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְעִיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 נָפֽוֹצָה HVNp3fs zerstreuen H6327 ׃ ס
jer 20:9:
dt.
וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶזְכְּרֶ֗/נּוּ gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/לִבִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 בֹּעֶ֔רֶת HVqrfsa brennen/anzünden H1197 עָצֻ֖ר HVqsmsa H6113 בְּ/עַצְמֹתָ֑/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וְ/נִלְאֵ֥יתִי HC/VNq1cs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 כַּֽלְכֵ֖ל H3557 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכָֽל HVqi1cs können H3201 ׃
jer 21:12:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דִּ֤ינוּ HVqv2mp H1777 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עוֹשֵׁ֑ק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מעללי/הם Tat/Handlung H4611 ׃
jer 36:22:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/חֹ֔רֶף HTd/Ncmsa Winter H2779 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/תְּשִׁיעִ֑י H8671 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖ח H0254 לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מְבֹעָֽרֶת HVPsfsa brennen/anzünden H1197 ׃
jer 44:6:
dt.
וַ/תִּתַּ֤ךְ HC/Vqw3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אַפִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר֙ HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תִּהְיֶ֛ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 51:17:
dt.
נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
kla 2:3:
dt.
גָּדַ֣ע HVqp3ms umhauen H1438 בָּֽ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 אַ֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אָח֛וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יִּבְעַ֤ר HC/Vqw3ms brennen/anzünden H1197 בְּ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶֽהָבָ֔ה HNcfsa H3852 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ ס
hes 1:13:
dt.
וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 5:2:
dt.
שְׁלִשִׁ֗ית dritt* H7992 בָּ/א֤וּר HRd/Ncmsa H0217 תַּבְעִיר֙ HVhi2ms brennen/anzünden H1197 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ/מְלֹ֖את HR/Vqc füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/מָּצ֑וֹר HTd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וְ/לָֽקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִשִׁ֗ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 תַּכֶּ֤ה HVhi2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 סְבִ֣יבוֹתֶ֔י/הָ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 תִּזְרֶ֣ה HVqi2ms streuen H2219 לָ/ר֔וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 21:4:
dt.
וְ/רָאוּ֙ sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּֽעַרְתִּ֑י/הָ brennen/anzünden H1197 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
hes 21:36:
dt.
וְ/שָׁפַכְתִּ֤י (ver-)gießen H8210 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 זַעְמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2195 בְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 אָפִ֣יחַ H6315 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ geben H5414 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 בֹּֽעֲרִ֔ים HVqrmpa brennen/anzünden H1197 חָרָשֵׁ֖י HNcmpc Künstler H2796 מַשְׁחִֽית HNcmsa H4889 ׃
hes 39:9:
dt.
וְֽ/יָצְא֞וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ׀ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/בִעֲר֡וּ HC/Vpq3cp brennen/anzünden H1197 וְ֠/הִשִּׂיקוּ HC/Vhq3cp H5400 בְּ/נֶ֨שֶׁק HR/Ncmsa H5402 וּ/מָגֵ֤ן HC/Ncbsa Schild H4043 וְ/צִנָּה֙ HC/Ncfsa Schild H6793 בְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חִצִּ֔ים HC/R/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 וּ/בְ/מַקֵּ֥ל HC/R/Ncmsc H4731 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 וּ/בְ/רֹ֑מַח HC/R/Ncmsa H7420 וּ/בִעֲר֥וּ HC/Vpq3cp brennen/anzünden H1197 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
hes 39:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֨וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵצִ֜ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַחְטְבוּ֙ HVqi3mp H2404 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wald H3293 כִּ֥י HC daß H3588 בַ/נֶּ֖שֶׁק HRd/Ncmsa H5402 יְבַֽעֲרוּ HVpi3mp brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp rauben H7997 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp plündern H0962 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hos 7:4:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים HVprmpa H5003 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 תַנּ֔וּר HNcmsa Ofen H8574 בֹּעֵ֖רָה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 מֵֽ/אֹפֶ֑ה HR/Vqrmsa backen/Bäcker H0644 יִשְׁבּ֣וֹת HVqi3ms ruhen H7673 מֵעִ֔יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 מִ/לּ֥וּשׁ HR/Vqc kneten H3888 בָּצֵ֖ק HNcmsa Teig H1217 עַד HR bis H5704 ־ חֻמְצָתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms H2556 ׃
hos 7:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ קֵרְב֧וּ HVpp3cp (herzu-)nahen H7126 כַ/תַּנּ֛וּר HRd/Ncfsa Ofen H8574 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בְּ/אָרְבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp auflauern/Hinterhalt H0693 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 יָשֵׁ֣ן HAamsa schlafen/schläfrig H3463 אֹֽפֵ/הֶ֔ם HVqrmsc/Sp3mp backen/Bäcker H0644 בֹּ֕קֶר HNcmsa Morgen H1242 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶהָבָֽה HNcfsa H3852 ׃
nah 2:14:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִבְעַרְתִּ֤י HC/Vhp1cs brennen/anzünden H1197 בֶֽ/עָשָׁן֙ HRd/Ncmsa Rauch H6227 רִכְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Wagen/Mühlstein H7393 וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs junger Löwe/Dorf H3715 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 טַרְפֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2964 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מַלְאָכֵֽ/כֵה HNcmpc/Sp2fs Engel/Bote H4397 ׃ ס
mal 3:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בֹּעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כַּ/תַּנּ֑וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵדִ֜ים HAampa Übermütig H2086 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 רִשְׁעָה֙ HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 קַ֔שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 וְ/לִהַ֨ט HC/Vpp3ms H3857 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֥ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 שֹׁ֥רֶשׁ HNcmsa H8328 וְ/עָנָֽף HC/Ncmsa H6057 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern