Kapitel est 1

est 1:1:
dt. וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 הַ/מֹּלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa regieren H4427 מֵ/הֹ֣דּוּ HR/Np Indien H1912 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כּ֔וּשׁ HNp Kusch H3568 שֶׁ֛בַע HAcfsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 מְדִינָֽה HNcfsa Landschaft H4082 ׃

est 1:2:
dt. בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 כְּ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 עַ֚ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשַׁ֥ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָֽה HTd/Ncfsa H1002 ׃

est 1:3:
dt. בִּ/שְׁנַ֤ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁלוֹשׁ֙ HAcfsa drei H7969 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וַ/עֲבָדָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 חֵ֣יל HNcmsc H2426 ׀ פָּרַ֣ס HNp Persien H6539 וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 הַֽ/פַּרְתְּמִ֛ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֖וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃

est 1:4:
dt. בְּ/הַרְאֹת֗/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֨שֶׁר֙ HNcmsc H6239 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ יְקָ֔ר HNcmsc H3366 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 גְּדוּלָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1420 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃

est 1:5:
dt. וּ/בִ/מְל֣וֹאת HC/R/Vqc füllen H4390 ׀ הַ/יָּמִ֣ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצְאִים֩ HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשַׁ֨ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֜ה HTd/Ncfsa H1002 לְ/מִ/גָּ֧דוֹל HR/R/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָטָ֛ן HAamsa klein H6996 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/חֲצַ֕ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 גִּנַּ֥ת HNcfsc H1594 בִּיתַ֖ן HNcmsc H1055 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 1:6:
dt. ח֣וּר HNcmsa H2353 ׀ כַּרְפַּ֣ס HNcmsa H3768 וּ/תְכֵ֗לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 אָחוּז֙ HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/חַבְלֵי HR/Ncbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ ב֣וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/אַרְגָּמָ֔ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 עַל HR über H5921 ־ גְּלִ֥ילֵי HNcmpc H1550 כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/עַמּ֣וּדֵי HC/Ncmpc Säule H5982 שֵׁ֑שׁ HAcfsa Byssus H8336 מִטּ֣וֹת HNcfpc Bett H4296 ׀ זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 עַ֛ל HR über H5921 רִֽצְפַ֥ת HNcfsc H7531 בַּהַט HNcmsa H0923 ־ וָ/שֵׁ֖שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 וְ/דַ֥ר HC/Ncmsa H1858 וְ/סֹחָֽרֶת HC/Ncfsa H5508 ׃

est 1:7:
dt. וְ/הַשְׁקוֹת֙ HC/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֵלִ֖ים HC/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִ/כֵּלִ֣ים HR/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 שׁוֹנִ֑ים HVqrmpa H8138 וְ/יֵ֥ין HC/Ncmsc Wein H3196 מַלְכ֛וּת HNcfsa Königtum H4438 רָ֖ב HAamsa groß H7227 כְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 1:8:
dt. וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה HC/Td/Ncfsa H8360 כַ/דָּ֖ת HRd/Ncfsa H1881 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֹנֵ֑ס HVqrmsa H0597 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ יִסַּ֣ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רַ֣ב HNcmsc groß H7227 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כִּ/רְצ֥וֹן HR/Ncmsc H7522 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ וָ/אִֽישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ׃

est 1:9:
dt. גַּ֚ם HTa auch H1571 וַשְׁתִּ֣י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מַּלְכ֔וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃ ס

est 1:10:
dt. בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 כְּ/ט֥וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/יָּ֑יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אָמַ֡ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֠/מְהוּמָן HR/Np H4104 בִּזְּתָ֨א HNp H0968 חַרְבוֹנָ֜א HNp H2726 בִּגְתָ֤א HNp H0903 וַ/אֲבַגְתָא֙ HC/Np H0005 זֵתַ֣ר HNp H2242 וְ/כַרְכַּ֔ס HC/Np H3752 שִׁבְעַת֙ HAcmsc sieben H7651 הַ/סָּ֣רִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃

est 1:11:
dt. לְ֠/הָבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ וַשְׁתִּ֧י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/כֶ֣תֶר HR/Ncmsc H3804 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 לְ/הַרְא֨וֹת HR/Vhc sehen H7200 הָֽ/עַמִּ֤ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schönheit H3308 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃

est 1:12:
dt. וַ/תְּמָאֵ֞ן HC/Vpw3fs H3985 הַ/מַּלְכָּ֣ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/סָּרִיסִ֑ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וַ/יִּקְצֹ֤ף HC/Vqw3ms H7107 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/חֲמָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 בָּעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

est 1:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 הָֽ/עִתִּ֑ים HTd/Ncbpa Zeit H6256 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 דָּ֥ת HNcfsa H1881 וָ/דִֽין HC/Ncmsa H1779 ׃

est 1:14:
dt. וְ/הַ/קָּרֹ֣ב HC/Td/Aamsa H7138 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּרְשְׁנָ֤א HNp H3771 שֵׁתָר֙ HNp H8369 אַדְמָ֣תָא HNp H0133 תַרְשִׁ֔ישׁ HNp Tarsis H8659 מֶ֥רֶס HNp H4825 מַרְסְנָ֖א HNp H4826 מְמוּכָ֑ן HNp H4462 שִׁבְעַ֞ת HAcmsc sieben H7651 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ׀ פָּרַ֣ס HNp Persien H6539 וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 רֹאֵי֙ HVqrmpc sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 רִאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 בַּ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃

est 1:15:
dt. כְּ/דָת֙ HR/Ncfsa H1881 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ לַּ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 בַּ/מַּלְכָּ֖ה HRd/Ncfsa Königin H4436 וַשְׁתִּ֑י HNp H2060 עַ֣ל HR über H5921 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשְׂתָ֗ה HVqp3fs machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַאֲמַר֙ HNcmsc H3982 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/סָּרִיסִֽים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 ׃ ס

est 1:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מומכן HNp H4462 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 עָוְתָ֖ה HVqp3fs H5753 וַשְׁתִּ֣י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֖וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃

est 1:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מַּלְכָּה֙ HTd/Ncfsa Königin H4436 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 לְ/הַבְז֥וֹת HR/Vhc verachten H0959 בַּעְלֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp Herr/Ehemann/etc. H1167 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ן HR/Ncbdc/Sp3fp Auge H5869 בְּ/אָמְרָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp sprechen H0559 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/הָבִ֨יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ וַשְׁתִּ֧י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָֽאָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׃

est 1:18:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֹּאמַ֣רְנָה HVqi3fp sprechen H0559 ׀ שָׂר֣וֹת HNcfpc H8282 פָּֽרַס HNp Persien H6539 ־ וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/כְ/דַ֖י HC/R/Ncmsc H1767 בִּזָּי֥וֹן HNcmsa H0963 וָ/קָֽצֶף HC/Ncmsa H7110 ׃

est 1:19:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֗וֹב HAamsa H2895 יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa Königtum H4438 מִ/לְּ/פָנָ֔י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יִכָּתֵ֛ב HC/VNi3ms schreiben H3789 בְּ/דָתֵ֥י HR/Ncfpc H1881 פָֽרַס HNp Persien H6539 ־ וּ/מָדַ֖י HC/Np Madai H4074 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֑וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֜וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs Königtum H4438 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְעוּתָ֖/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H7468 הַ/טּוֹבָ֥ה HTd/Aafsa gut H2896 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃

est 1:20:
dt. וְ/נִשְׁמַע֩ HC/VNq3ms hören H8085 פִּתְגָ֨ם HNcmsc H6599 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 כִּ֥י HC daß H3588 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֗ים HTd/Ncfpa Frau H0802 יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 יְקָר֙ HNcmsa H3366 לְ/בַעְלֵי/הֶ֔ן HR/Ncmpc/Sp3fp Herr/Ehemann/etc. H1167 לְ/מִ/גָּד֖וֹל HR/R/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָטָֽן HAamsa klein H6996 ׃

est 1:21:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מְמוּכָֽן HNp H4462 ׃

est 1:22:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִים֙ HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ מְדִינָ֤ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa Landschaft H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שֹׂרֵ֣ר HVqrmsa H8323 בְּ/בֵית֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/מְדַבֵּ֖ר HC/Vprmsa sprechen H1696 כִּ/לְשׁ֥וֹן HR/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ