Strongs Nummer 7107 (קָצַף - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7107 @ קָצַף @ qatsaph (kaw-tsaf') v.

1. to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage

[a primitive root]

KJV: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7107 @ קָצַף @ qatsaph (kaw-tsaf') v.

1. abbrechen, sprich (bildlich) in Wut ausbrechen

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei Ärger, ärgere dich, ärgere dich selbst, provoziere Zorn, komm, sei zornig.

קָצַף is Wurzel von:

Verse, die קָצַף enthalten

1mo 40:2:
dt. וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַ֖ל HR über H5921 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 סָרִיסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 עַ֚ל HR über H5921 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אוֹפִֽים backen/Bäcker H0644 ׃
1mo 41:10:
dt. פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 קָצַ֣ף HVqp3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 אֹתִ֕/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִֽים backen/Bäcker H0644 ׃
2mo 16:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יּוֹתִ֨רוּ HC/Vhw3mp übrigbleiben H3498 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֥רֻם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 תּוֹלָעִ֖ים HNcmpa Made H8438 וַ/יִּבְאַ֑שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 10:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ HC/R/Np Eleasar H0499 וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר HC/R/Np H0385 ׀ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְרָ֣עוּ HVqj2mp H6544 ׀ וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp2mp Kleid H0899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרֹ֨מוּ֙ HVqi2mp H6533 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 יִקְצֹ֑ף HVqi3ms H7107 וַ/אֲחֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִבְכּוּ֙ HVqi3mp H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:16:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 דָּרֹ֥שׁ HVqa befragen/fordern/suchen H1875 דָּרַ֛שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׂרָ֑ף HVPp3ms (ver-)brennen H8313 וַ֠/יִּקְצֹף HC/Vqw3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אִֽיתָמָר֙ HNp H0385 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 הַ/נּוֹתָרִ֖ם HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:22:
dt. וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 תִּקְצֹֽף HVqi2ms H7107 ׃ פ
4mo 31:14:
dt. וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
5mo 1:34:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּקְצֹ֖ף HC/Vqw3ms H7107 וַ/יִּשָּׁבַ֥ע HC/VNw3ms schwören H7650 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 9:7:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 9:8:
dt. וּ/בְ/חֹרֵ֥ב HC/R/Np Horeb H2722 הִקְצַפְתֶּ֖ם HVhp2mp H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְאַנַּ֧ף HC/Vtw3ms H0599 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 9:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָגֹ֗רְתִּי HVqp1cs H3025 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָצַ֧ף HVqp3ms H7107 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֖ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 9:22:
dt. וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ HC/R/Np Tabhera H8404 וּ/בְ/מַסָּ֔ה HC/R/Np Massa H4532 וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת H6914 הַֽתַּאֲוָ֑ה H6914 מַקְצִפִ֥ים HVhrmpa H7107 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:18:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 תָּשֻׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 תִּמְרְד֤וּ HVqi2mp empören H4775 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מָחָ֕ר HC/Ncmsa H4279 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִקְצֹֽף HVqi3ms H7107 ׃
1sam 29:4:
dt. וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
2koe 5:11:
dt. וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 ׀ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 יָצ֗וֹא HVqa ausgehen H3318 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/קָרָא֙ HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וְ/אָסַ֥ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 הַ/מְּצֹרָֽע HTd/VPsmsa H6879 ׃
2koe 13:19:
dt. וַ/יִּקְצֹ֨ף HC/Vqw3ms H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁשׁ֙ HAcfsa sechs H8337 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 אָ֛ז HD damals H0227 הִכִּ֥יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 תַּכֶּ֥ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ ס
est 1:12:
dt. וַ/תְּמָאֵ֞ן HC/Vpw3fs H3985 הַ/מַּלְכָּ֣ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/סָּרִיסִ֑ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וַ/יִּקְצֹ֤ף HC/Vqw3ms H7107 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/חֲמָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 בָּעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
est 2:21:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מָרְדֳּכַ֖י HC/Np Mordokai H4782 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קָצַף֩ HVqp3ms H7107 בִּגְתָ֨ן HNp H0904 וָ/תֶ֜רֶשׁ HC/Np H8657 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ סָרִיסֵ֤י HNcmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/שֹּׁמְרֵ֣י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
ps 106:32:
dt. וַ֭/יַּקְצִיפוּ HC/Vhw3mp H7107 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֑ה Gezänk H4808 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 לְ֝/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
pred 5:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֤ן HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 לַ/חֲטִ֣יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מַּלְאָ֔ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁגָגָ֖ה HNcfsa H7684 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִקְצֹ֤ף HVqi3ms H7107 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ קוֹלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/חִבֵּ֖ל HC/Vpq3ms pfänden H2254 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
jes 8:21:
dt. וְ/עָ֥בַר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נִקְשֶׁ֣ה HVNrmsa verhärten/schwer H7185 וְ/רָעֵ֑ב HC/Aamsa H7457 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יִרְעַ֜ב HVqi3ms hungern H7456 וְ/הִתְקַצַּ֗ף HC/Vtq3ms H7107 וְ/קִלֵּ֧ל HC/Vpq3ms H7043 בְּ/מַלְכּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms König H4428 וּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וּ/פָנָ֥ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 47:6:
dt. קָצַ֣פְתִּי HVqp1cs H7107 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִלַּ֨לְתִּי֙ HVpp1cs anfangen H2490 נַחֲלָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 וָ/אֶתְּנֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֵ֑/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֤מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 רַחֲמִ֔ים HNcmpa H7356 עַל HR über H5921 ־ זָקֵ֕ן HAamsa alt sein H2205 הִכְבַּ֥דְתְּ HVhp2fs schwer H3513 עֻלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jes 54:9:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מִ/קְּצֹ֥ף HR/Vqc H7107 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/מִ/גְּעָר HC/R/Vqc H1605 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 57:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 אָרִ֔יב HVqi1cs hadern H7378 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 אֶקְּצ֑וֹף HVqi1cs H7107 כִּי HC daß H3588 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 מִ/לְּ/פָנַ֣/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יַֽעֲט֔וֹף HVqi3ms H5848 וּ/נְשָׁמ֖וֹת HC/Ncfpa H5397 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
jes 57:17:
dt. בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 בִּצְע֛/וֹ H1215 קָצַ֥פְתִּי HVqp1cs H7107 וְ/אַכֵּ֖/הוּ schlagen H5221 הַסְתֵּ֣ר verbergen H5641 וְ/אֶקְצֹ֑ף HC/Vqi1cs H7107 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שׁוֹבָ֖ב HAamsa H7726 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jes 64:4:
dt. פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 64:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְצֹ֤ף HVqj2ms H7107 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ לָ/עַ֖ד HR/Ncmsa H5703 תִּזְכֹּ֣ר HVqi2ms gedenken H2142 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֖א HTe doch H4994 עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כֻלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jer 37:15:
dt. וַ/יִּקְצְפ֧וּ HC/Vqw3mp H7107 הַ/שָּׂרִ֛ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 וְ/הִכּ֣וּ HC/Vhp3cp schlagen H5221 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/נָתְנ֨וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אוֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֵס֗וּר HTd/Ncmsa H0612 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/כֶּֽלֶא HTd/Ncmsa H3608 ׃
kla 5:22:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָאֹ֣ס HVqa verachten H3988 מְאַסְתָּ֔/נוּ HVqp2ms/Sp1cp H3973 קָצַ֥פְתָּ HVqp2ms H7107 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
sach 1:2:
dt. קָצַ֧ף HVqp3ms H7107 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 קָֽצֶף HNcmsa H7110 ׃
sach 1:15:
dt. וְ/קֶ֤צֶף HC/Ncmsa H7110 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 קֹצֵ֔ף HVqrmsa H7107 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/שַּֽׁאֲנַנִּ֑ים HTd/Aampa H7600 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 קָצַ֣פְתִּי HVqp1cs H7107 מְּעָ֔ט HD ein wenig H4592 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
sach 8:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַמְ֜תִּי HVqp1cs H2161 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/הַקְצִ֤יף HR/Vhc H7107 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 נִחָֽמְתִּי HVNp1cs H5162 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern