Strongs Nummer 887 (בָּאַשׁ - stinken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 887 @ בָּאַשׁ @ ba'ash (baw-ash') v.

1. to smell bad

2. (figuratively) to be offensive morally

[a primitive root]

KJV: (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 887 @ בָּאַשׁ @ ba'ash (baw-ash') v.

1. schlecht riechen

2. (bildlich) um moralisch beleidigend zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: (verabscheue), verabscheue (hatte abscheulich, abscheulich, abscheulich), (a machen, machen), stinken (-genießen), X ganz und gar.

בָּאַשׁ is Wurzel von:

Verse, die בָּאַשׁ enthalten

1mo 34:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs stinken H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
2mo 5:21:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 יֵ֧רֶא HVqi3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/יִשְׁפֹּ֑ט HC/Vqi3ms richten H8199 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִבְאַשְׁתֶּ֣ם stinken H0887 אֶת HTo - H0853 ־ רֵיחֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Duft/Geruch H7381 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הָרְגֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp erschlagen H2026 ׃
2mo 7:18:
dt. וְ/הַ/דָּגָ֧ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֛ר HRd/Np Strom H2975 תָּמ֖וּת HVqi3fs sterben H4191 וּ/בָאַ֣שׁ HC/Vqq3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נִלְא֣וּ HC/VNq3cp Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ ס
2mo 7:21:
dt. וְ/הַ/דָּגָ֨ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֥ר HRd/Np Strom H2975 מֵ֨תָה֙ HVqp3fs sterben H4191 וַ/יִּבְאַ֣שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:10:
dt. וַ/יִּצְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp anhäufen/sammeln/schütten H6651 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 חֳמָרִ֣ם HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 חֳמָרִ֑ם HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/תִּבְאַ֖שׁ HC/Vqw3fs stinken H0887 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 16:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יּוֹתִ֨רוּ HC/Vhw3mp übrigbleiben H3498 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֥רֻם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 תּוֹלָעִ֖ים HNcmpa Made H8438 וַ/יִּבְאַ֑שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 16:24:
dt. וַ/יַּנִּ֤יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִבְאִ֔ישׁ HVhp3ms stinken H0887 וְ/רִמָּ֖ה HC/Ncfsa H7415 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 13:4:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֞ל HNp Israel H3478 שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ נְצִ֣יב HNcmsc H5333 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִבְאַשׁ HVNp3ms stinken H0887 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יִּצָּעֲק֥וּ HC/VNw3mp schreien H6817 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
1sam 27:12:
dt. וַ/יַּאֲמֵ֥ן HC/Vhw3ms glauben/zuverlässig H0539 אָכִ֖ישׁ HNp H0397 בְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַבְאֵ֤שׁ HVha stinken H0887 הִבְאִישׁ֙ HVhp3ms stinken H0887 בְּ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עֶ֥בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 10:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 נִבְאֲשׁ֖וּ HVNp3cp stinken H0887 בְּ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֡וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּשְׂכְּרוּ֩ HC/Vqw3mp H7936 אֶת - H0853 ־ אֲרַ֨ם HNp Aram H0758 בֵּית H1050 ־ רְח֜וֹב H1050 וְ/אֶת - H0853 ־ אֲרַ֣ם HNp Aram H0758 צוֹבָ֗א HNp H6678 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 וְ/אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ König H4428 מַֽעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ט֔וֹב HNp H2897 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2sam 16:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 בּ֚וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּלַגְשֵׁ֣י HNcfpc H6370 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֖יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמ֣וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְאַ֣שְׁתָּ HVNp2ms stinken H0887 אֶת mit H0854 ־ אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/חָ֣זְק֔וּ HC/Vqq3cp ergreifen H2388 יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1chr 19:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ stinken H0887 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חָ֠נוּן HNp H2586 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 לִ/שְׂכֹּ֣ר HR/Vqc H7936 לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֨ם H0763 נַהֲרַ֜יִם H0763 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֤ם Aram H0758 מַעֲכָה֙ Maakath H4601 וּ/מִ/צּוֹבָ֔ה HC/R/Np H6678 רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
ps 38:6:
dt. הִבְאִ֣ישׁוּ HVhp3cp stinken H0887 נָ֭מַקּוּ HVNp3cp H4743 חַבּוּרֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Strieme H2250 מִ֝/פְּנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אִוַּלְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H0200 ׃
spr 13:5:
dt. דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֭קֶר HNcmsa H8267 יִשְׂנָ֣א HVqi3ms hassen/Feind H8130 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/רָשָׁ֗ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 וְ/יַחְפִּֽיר HC/Vhi3ms H2659 ׃
pred 10:1:
dt. זְב֣וּבֵי HNcmpc H2070 מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 יַבִּ֖יעַ HVhi3ms H5042 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 יָקָ֛ר HAamsa kostbar H3368 מֵ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 מִ/כָּב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סִכְל֥וּת HNcfsc H5531 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
jes 30:5:
dt. כֹּ֣ל ganz H3605 הבאיש stinken H0887 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֣ילוּ HVhi3mp H3276 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עֵ֨זֶר֙ HR/Ncmsa Hilfe H5828 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
jes 50:2:
dt. מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 קָרָֽאתִי֮ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹנֶה֒ HVqrmsa antworten H6030 הֲ/קָצ֨וֹר H7114 קָצְרָ֤ה HVqp3fs H7114 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 מִ/פְּד֔וּת HR/Ncfsa H6304 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הַצִּ֑יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/גַעֲרָתִ֞/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1606 אַחֲרִ֣יב HVhi1cs H2717 יָ֗ם HNcmsa Meer H3220 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 תִּבְאַ֤שׁ HVqi3fs stinken H0887 דְּגָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/תָמֹ֖ת HC/Vqi3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern