Kapitel pred 10

pred 10:1:
dt. זְב֣וּבֵי HNcmpc H2070 מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 יַבִּ֖יעַ HVhi3ms H5042 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 יָקָ֛ר HAamsa kostbar H3368 מֵ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 מִ/כָּב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סִכְל֥וּת HNcfsc H5531 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃

pred 10:2:
dt. לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 לִֽ/ימִינ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsa Herz H3820 כְּסִ֖יל HAamsa H3684 לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃

pred 10:3:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בַּ/דֶּ֛רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כ/ש/ה/סכל HR/Tr/Td/Ncmsa H5530 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִבּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָסֵ֑ר HVqp3ms H2638 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לַ/כֹּ֖ל HRd/Ncmsa ganz H3605 סָכָ֥ל HNcmsa H5530 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

pred 10:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/מּוֹשֵׁל֙ HTd/Vqrmsa herrschen H4910 תַּעֲלֶ֣ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מְקוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֑ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 כִּ֣י HC daß H3588 מַרְפֵּ֔א HNcmsa in(-mitten) H4832 יַנִּ֖יחַ HVhi3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 חֲטָאִ֥ים HNcmpa H2399 גְּדוֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃

pred 10:5:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ/שְׁגָגָ֕ה HR/Ncfsa H7684 שֶׁ/יֹּצָ֖א HTr/Vqrfsa ausgehen H3318 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁלִּֽיט HTd/Aamsa H7989 ׃

pred 10:6:
dt. נִתַּ֣ן HVNp3ms geben H5414 הַ/סֶּ֔כֶל HTd/Ncmsa H5529 בַּ/מְּרוֹמִ֖ים HRd/Ncmpa H4791 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וַ/עֲשִׁירִ֖ים HC/Aampa reich H6223 בַּ/שֵּׁ֥פֶל HRd/Ncmsa H8216 יֵשֵֽׁבוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 ׃

pred 10:7:
dt. רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/שָׂרִ֛ים HC/Ncmpa Oberster H8269 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 כַּ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

pred 10:8:
dt. חֹפֵ֥ר HVqrmsa (auf-)graben H2658 גּוּמָּ֖ץ HNcmsa H1475 בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ/פֹרֵ֥ץ HC/Vqrmsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גָּדֵ֖ר HNcmsa H1447 יִשְּׁכֶ֥/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 נָחָֽשׁ HNcmsa Schlange H5175 ׃

pred 10:9:
dt. מַסִּ֣יעַ HVhrmsa aufbrechen H5265 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 יֵעָצֵ֖ב HVNi3ms H6087 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בּוֹקֵ֥עַ HVqrmsa spalten H1234 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 יִסָּ֥כֶן HVNi3ms H5533 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃

pred 10:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ קֵהָ֣ה HVpp3ms H6949 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 קִלְקַ֔ל HVlp3ms H7043 וַ/חֲיָלִ֖ים HC/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 יְגַבֵּ֑ר HVpi3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 וְ/יִתְר֥וֹן HC/Ncmsc H3504 הכשיר HVhc H3787 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃

pred 10:11:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִשֹּׁ֥ךְ HVqi3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 הַ/נָּחָ֖שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 בְּ/לוֹא HR/Tn nicht H3808 ־ לָ֑חַשׁ HNcmsa H3908 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֔וֹן HNcmsa H3504 לְ/בַ֖עַל HR/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/לָּשֽׁוֹן HTd/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃

pred 10:12:
dt. דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ חָכָ֖ם HAamsa weise H2450 חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/שִׂפְת֥וֹת HC/Ncfpc Lippe H8193 כְּסִ֖יל HAamsa H3684 תְּבַלְּעֶֽ/נּוּ HVpi3fs/Sp3ms verschlingen H1104 ׃

pred 10:13:
dt. תְּחִלַּ֥ת HNcfsc Beginn H8462 דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ פִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 סִכְל֑וּת HNcfsa H5531 וְ/אַחֲרִ֣ית HC/Ncfsc Ende H0319 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 הוֹלֵל֖וּת HNcfsa H1948 רָעָֽה HAafsa böse H7451 ׃

pred 10:14:
dt. וְ/הַ/סָּכָ֖ל HC/Td/Ncmsa H5530 יַרְבֶּ֣ה HVhi3ms vermehren H7235 דְבָרִ֑ים HNcmpa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֤ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה HTr/Vqi3ms sein H1961 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 מִ֖י HTi wer H4310 יַגִּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

pred 10:15:
dt. עֲמַ֥ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 הַ/כְּסִילִ֖ים HTd/Aampa H3684 תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ HVpi3fs/Sp3ms abmühen H3021 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃

pred 10:16:
dt. אִֽי HTj H0337 ־ לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ HTr/Ncmsc/Sp2fs König H4428 נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Oberster H8269 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃

pred 10:17:
dt. אַשְׁרֵ֣י/ךְ HNcmpc/Sp2fs glückselig H0835 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ HTr/Ncmsc/Sp2fs König H4428 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חוֹרִ֑ים HNcmpa Edler H2715 וְ/שָׂרַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Oberster H8269 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 בִּ/גְבוּרָ֖ה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בַ/שְּׁתִֽי HRd/Ncmsa H8358 ׃

pred 10:18:
dt. בַּ/עֲצַלְתַּ֖יִם HR/Ncfda H6103 יִמַּ֣ךְ HVNi3ms H4355 הַ/מְּקָרֶ֑ה HTd/Ncmsa H4746 וּ/בְ/שִׁפְל֥וּת HC/R/Ncfsc H8220 יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 יִדְלֹ֥ף HVqi3ms tropfen/tränen H1811 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃

pred 10:19:
dt. לִ/שְׂחוֹק֙ HR/Ncmsa H7814 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יַ֖יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הַ/כֶּ֖סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 יַעֲנֶ֥ה HVqi3ms antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃

pred 10:20:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms H4093 מֶ֚לֶךְ HNcmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֔ל HVpj2ms H7043 וּ/בְ/חַדְרֵי֙ HC/R/Ncmpc Gemach H2315 מִשְׁכָּ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּקַלֵּ֖ל HVpj2ms H7043 עָשִׁ֑יר HAamsa reich H6223 כִּ֣י HC daß H3588 ע֤וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יוֹלִ֣יךְ HVhi3ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֔וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 ה/כנפים HTd/Ncfda Flügel/Zipfel H3671 יַגֵּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃