Strongs Nummer 6213 (עָשָׂה - machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6213 @ עָשָׂה @ `asah (aw-saw') v.

1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)

[a primitive root]

KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6213 @ עָשָׂה @ `asah (aw-saw') v.

1. zu tun oder zu machen, im weitesten Sinne und breiteste Anwendung (wie folgt)

[eine primitive Wurzel]

KJV: erreichen, voranbringen, ernennen, apt, sein bei, werden, tragen, geben, hervorbringen, Prellung, beschäftigt sein, X sicherlich, haben die Ladung von, commit, Deal (mit), Deck, + Missfallen, do, ( bereit) Kleid (-ed), (Put-in) ausführen (-ion), ausüben, Mode, + Fest, (Kampf-) ing Mann, + fertig, fit, fliegen, folgen, zu erfüllen, einzurichten, zu sammeln, zu bekommen, zu gehen über, regieren, gewähren, groß, + behindern, halten ((ein Fest)), X in der Tat, + fleißig sein, + Reise, halten, arbeiten, pflegen, machen, sich treffen, beobachten, besetzt sein, bieten, + Offizier, pare, bringen, kommen, vorführen, praktizieren, vorbereiten, beschaffen, bereitstellen, setzen, requite, X opfern, dienen, setzen, zeigen, X sin, ausgeben, X sicherlich nehmen, X gründlich, trimmen, X sehr, + vex, sei (warr-) ior, Arbeit (-man), Ertrag, Gebrauch.




עָשָׂה is Wurzel von:

Verse, die עָשָׂה enthalten

1mo 1:7:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָקִיעַ֒ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וַ/יַּבְדֵּ֗ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לָ/רָקִ֔יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֑יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs spriessen H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa Frucht H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa Frucht H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:12:
dt.
וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa Frucht H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:16:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מְּאֹרֹ֖ת HTd/Ncmpa Licht H3974 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc Herrschaft/Beherrschung H4475 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa Stern H3556 ׃
1mo 1:25:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֩ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֨ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 נַֽעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H6754 כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp (Ab-)Bild H1823 וְ/יִרְדּוּ֩ HC/Vqj3mp herrschen H7287 בִ/דְגַ֨ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָֽ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:31:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שִּׁשִּֽׁי HTd/Aomsa sechst* H8345 ׃ פ
1mo 2:2:
dt.
וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּשְׁבֹּת֙ HC/Vqw3ms ruhen H7673 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 2:3:
dt.
וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁבַת֙ HVqp3ms ruhen H7673 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1mo 2:4:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 תוֹלְד֧וֹת HNcfpc Geschichte H8435 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם HR/VNc/Sp3mp schaffen H1254 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 עֲשׂ֛וֹת HVqc machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁמָֽיִם HC/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 2:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֛וֹב HAamsa gut H2896 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶֽעֱשֶׂהּ HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 3:1:
dt.
וְ/הַ/נָּחָשׁ֙ HC/Td/Ncmsa Schlange H5175 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָר֔וּם HAamsa listig H6175 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 3:7:
dt.
וַ/תִּפָּקַ֨חְנָה֙ HC/VNw3fp (Augen) öffnen H6491 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 עֵֽירֻמִּ֖ם HAampa nackt H5903 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp nähen H8609 עֲלֵ֣ה HNcmsc Blatt H5929 תְאֵנָ֔ה HNcfsa Feige H8384 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֲגֹרֹֽת Gürtel H2290 ׃
1mo 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/נָּחָ֥שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 הִשִּׁיאַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs täuschen H5377 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 3:14:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָשׁ֮ HTd/Ncmsa Schlange H5175 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּאת֒ HPdxfs dies H2063 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עַל HR über H5921 ־ גְּחֹנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H1512 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 3:21:
dt.
וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָדָ֧ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 כָּתְנ֥וֹת HNcfpc Leibrock H3801 ע֖וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃ פ
1mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 צֹעֲקִ֥ים HVqrmpa schreien H6817 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 5:1:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 סֵ֔פֶר HNcmsc Buch H5612 תּוֹלְדֹ֖ת HNcfpc Geschichte H8435 אָדָ֑ם HNp Adam H0121 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 בְּרֹ֤א HVqc schaffen H1254 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 6:6:
dt.
וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּתְעַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms H6087 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
1mo 6:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶמְחֶ֨ה HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֨אתִי֙ HVqp1cs schaffen H1254 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵֽ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֖מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּ֥י HC daß H3588 עֲשִׂיתִֽ/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 ׃
1mo 6:14:
dt.
עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תֵּבַ֣ת HNcfsc Kasten H8392 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ גֹ֔פֶר HNcmsa Gopher H1613 קִנִּ֖ים HNcmpa Nest H7064 תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/כָֽפַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms bedecken H3722 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 בַּ/כֹּֽפֶר HRd/Ncmsa Bedeckung H3724 ׃
1mo 6:15:
dt.
וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּ֗ה HNcfsa Elle H0520 אֹ֚רֶךְ HNcmsc Länge H0753 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Höhe H6967 ׃
1mo 6:16:
dt.
צֹ֣הַר HNcfsa Licht/Mittag H6672 ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/תֵּבָ֗ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 תְּכַלֶ֣/נָּה HVpi2ms/Sp3fs vollenden/aufhören H3615 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וּ/פֶ֥תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/צִדָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H6654 תָּשִׂ֑ים HVqi2ms setzen H7760 תַּחְתִּיִּ֛ם HAampa unten/unterer H8482 שְׁנִיִּ֥ם zweit* H8145 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ HVqi2ms/Sp3fs machen H6213 ׃
1mo 6:22:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 נֹ֑חַ HNp Noah H5146 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
1mo 7:4:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מַמְטִ֣יר HVhrmsa regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וּ/מָחִ֗יתִי HC/Vqp1cs H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 7:5:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 נֹ֑חַ HNp Noah H5146 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 8:6:
dt.
וַֽ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יִּפְתַּ֣ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 אֶת HTo - H0853 ־ חַלּ֥וֹן HNcbsc Fenster H2474 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 8:21:
dt.
וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa lieblich H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 9:6:
dt.
שֹׁפֵךְ֙ HVqrmsc (ver-)gießen H8210 דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּֽ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשָּׁפֵ֑ךְ HVNi3ms (ver-)gießen H8210 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/צֶ֣לֶם HR/Ncmsc H6754 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 9:24:
dt.
וַ/יִּ֥יקֶץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 מִ/יֵּינ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wein H3196 וַ/יֵּ֕דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃
1mo 11:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/שָׂפָ֤ה HC/Ncfsa Lippe H8193 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 הַחִלָּ֣/ם HVhc/Sp3mp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבָּצֵ֣ר HVNi3ms H1219 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָזְמ֖וּ H2161 לַֽ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
1mo 12:2:
dt.
וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms machen H6213 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ HC/Vpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וַ/אֲגַדְּלָ֖ה HC/Vpi1cs groß werden H1431 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וֶ/הְיֵ֖ה HC/Vqv2ms sein H1961 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 12:5:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָם֩ HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרַ֨י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָכָ֔שׁוּ HVqp3cp H7408 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/חָרָ֑ן HR/Np Haran H2771 וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 12:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/אַבְרָ֔ם HR/Np Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 13:4:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שָׁ֛ם HD dort H8033 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 14:2:
dt.
עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ בֶּ֨רַע֙ HNp Bera H1298 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 סְדֹ֔ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בִּרְשַׁ֖ע HNp Birscha H1306 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲמֹרָ֑ה HNp Gomorra H6017 שִׁנְאָ֣ב HNp Schineab H8134 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַדְמָ֗ה HNp Adama H0126 וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ HC/Np Schemeber H8038 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 16:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֗י HNp Sarai H8297 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Magd H8198 בְּ/יָדֵ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ HC/Vpw3fs/Sp3fs unterdrücken H6031 שָׂרַ֔י HNp Sarai H8297 וַ/תִּבְרַ֖ח HC/Vqw3fs fliehen H1272 מִ/פָּנֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
1mo 18:5:
dt.
וְ/אֶקְחָ֨ה HC/Vqh1cs nehmen H3947 פַת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/סַעֲד֤וּ HC/Vqv2mp H5582 לִבְּ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 אַחַ֣ר HR nach H0310 תַּעֲבֹ֔רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עֲבַרְתֶּ֖ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 18:6:
dt.
וַ/יְמַהֵ֧ר HC/Vpw3ms eilen H4116 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 הָ/אֹ֖הֱלָ/ה Zelt H0168 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֑ה HNp Sara H8283 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַהֲרִ֞י HVpv2fs eilen H4116 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 סְאִים֙ HNcfpa Maß H5429 קֶ֣מַח HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 סֹ֔לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 ל֖וּשִׁי HVqv2fs kneten H3888 וַ/עֲשִׂ֥י HC/Vqv2fs machen H6213 עֻגֽוֹת HNcfpa Kuchen H5692 ׃
1mo 18:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 רָ֣ץ HVqp3ms laufen H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 18:8:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֶמְאָ֜ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וְ/חָלָ֗ב HC/Ncmsa Milch H2461 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עֹמֵ֧ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 18:17:
dt.
וַֽ/יהֹוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 הַֽ/מְכַסֶּ֤ה HTi/Vprmsa bedecken H3680 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵֽ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 18:21:
dt.
אֵֽרֲדָה HVqh1cs heruntern H3381 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה HC/Vqh1cs sehen H7200 הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ HTi/R/Ncfsc/Sp3fs H6818 הַ/בָּ֥אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 ׀ כָּלָ֑ה HNcfsa H3617 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 אֵדָֽעָה HVqi1cs kennen H3045 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1mo 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 18:30:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 19:3:
dt.
וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 וּ/מַצּ֥וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אָפָ֖ה HVqp3ms backen/Bäcker H0644 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 20:5:
dt.
הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ גַם HD auch H1571 ־ הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָֽמְרָ֖ה HVqp3fs sprechen H0559 אָחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן HC/R/Ncmsc H5356 כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 20:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 20:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/אַבְרָהָ֗ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֧אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Reich H4467 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 מַעֲשִׂים֙ HNcmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשׂ֔וּ HVNi3mp machen H6213 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 20:13:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:1:
dt.
וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 פָּקַ֥ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׂרָ֖ה HR/Np Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 21:6:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרָ֔ה HNp Sara H8283 צְחֹ֕ק HNcmsa H6712 עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 כָּל ganz H3605 ־ הַ/שֹּׁמֵ֖עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 יִֽצְחַק HVqi3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 21:8:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּגָּמַ֑ל HC/VNw3ms H1580 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִגָּמֵ֥ל HVNc H1580 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:22:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:23:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 21:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 22:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֤ח HVqj2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָּה H3972 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֤א HAamsc H3373 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֛כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms H3173 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1mo 22:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֗י HC daß H3588 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֖כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידֶֽ/ךָ HAamsc/Sp2ms H3173 ׃
1mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:14:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Krug H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:49:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/כֶ֨ם HTm/Sp2mp H3426 עֹשִׂ֜ים HVqrmpa machen H6213 חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶ֛ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֶפְנֶ֥ה HC/Vqi1cs (sich) wenden H6437 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֖ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֥וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹֽאל HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
1mo 24:66:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֑ק HR/Np Isaak H3327 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 26:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֠/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 שָׁכַ֞ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HR mit H0854 ־ אִשְׁתֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָשָֽׁם HNcmsa Schuldopfer H0817 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 26:30:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
1mo 27:4:
dt.
וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֜ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהַ֛בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 וְ/הָבִ֥יאָ/ה HC/Vhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 בַּ/עֲב֛וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D bevor H2962 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
1mo 27:7:
dt.
הָבִ֨יאָ/ה HVhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 צַ֛יִד HNcmsa jagen H6718 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 מַטְעַמִּ֖ים HNcmpa H4303 וְ/אֹכֵ֑לָה HC/Vqh1cs essen H0398 וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה segnen H1288 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
1mo 27:9:
dt.
לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 27:14:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקַּ֔ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אִמּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תַּ֤עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 27:17:
dt.
וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטְעַמִּ֛ים HTd/Ncmpa H4303 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑תָה HVqp3fs machen H6213 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 בְּנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:31:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יָקֻ֤ם HVqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:37:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa Herr H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa Most H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 27:45:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ שׁ֨וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אָחִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַח֙ HC/Vqq3ms H7911 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs senden H7971 וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֶשְׁכַּ֛ל HVqi1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/כֶ֖ם HAcmdc/Sp2mp zwei H8147 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 28:15:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 29:22:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa Mahl H4960 ׃
1mo 29:25:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵאָ֑ה HNp Lea H3812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֗ן HNp Laban H3837 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 בְ/רָחֵל֙ HR/Np Rachel H7354 עָבַ֣דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 רִמִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs H7411 ׃
1mo 29:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 29:28:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 30:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs weiden H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 31:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֑י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּבֹ֖ד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 31:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עֵינֶ֤י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּ֑ים HC/Aampa H1261 כִּ֣י HC daß H3588 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 31:16:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹ֗שֶׁר HTd/Ncmsa H6239 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּ֤יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מֵֽ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
1mo 31:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/תִּגְנֹ֖ב HC/Vqw2ms rauben/stehlen H1589 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וַ/תְּנַהֵג֙ HC/Vpw2ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ/שְׁבֻי֖וֹת HR/Vqsfpc gefangen wegführen H7617 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1mo 31:28:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְטַשְׁתַּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 לְ/נַשֵּׁ֥ק HR/Vpc küssen H5401 לְ/בָנַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתָ֑/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הִסְכַּ֥לְתָּֽ HVhp2ms H5528 עֲשֽׂוֹ HVqc machen H6213 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:43:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַ/בָּנ֨וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 בְּנֹתַ֜/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/הַ/בָּנִ֤ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 בָּנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/הַ/צֹּ֣אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לִ/בְנֹתַ֞/י HC/R/Ncfpc/Sp1cs Tochter H1323 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֶֽעֱשֶׂ֤ה HVqi1cs machen H6213 לָ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 א֥וֹ HC oder H0176 לִ/בְנֵי/הֶ֖ן Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלָֽדוּ HVqp3cp zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 31:46:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 לְ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ גָ֑ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 וַ/יֹּ֥אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 ׃
1mo 32:11:
dt.
קָטֹ֜נְתִּי HVqp1cs H6994 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֲסָדִים֙ HTd/Ncmpa Güte H2617 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/מַקְלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4731 עָבַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 מַחֲנֽוֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 33:17:
dt.
וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 34:7:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 34:19:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵחַ֤ר HVpp3ms aufhalten/zögern H0309 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/בַֽת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 34:31:
dt.
וַ/יֹּאמְר֑וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כְ/זוֹנָ֕ה HTi/R/Vqrfsa huren H2181 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוֹתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 ׃ פ
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt.
וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 37:3:
dt.
וְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HC/Np Israel H3478 אָהַ֤ב HVqp3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זְקֻנִ֥ים HNcmpa H2208 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּתֹ֥נֶת HNcfsc Leibrock H3801 פַּסִּֽים HNcmpa H6446 ׃
1mo 38:10:
dt.
וַ/יֵּ֛רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יָּ֖מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 39:3:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מַצְלִ֥יחַ HVhrmsa H6743 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 39:11:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלַאכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 39:19:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרָ֤ה HVpp3fs sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָ֥שָׂהּ HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
1mo 39:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֨הַר֙ HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲסִירִ֔ם Gefangener H0615 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 שָׁ֔ם HD dort H8033 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 39:23:
dt.
אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֗הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְא֨וּמָה֙ HNcfsa H3972 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מַצְלִֽיחַ HVhrmsa H6743 ׃ ס
1mo 40:14:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 40:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גֻנֹּ֣ב HVPa rauben/stehlen H1589 גֻּנַּ֔בְתִּי HVPp1cs rauben/stehlen H1589 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הָ/עִבְרִ֑ים HTd/Ngmpa H5680 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פֹּה֙ HD hier H6311 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִֽי HVqp1cs machen H6213 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂמ֥וּ HVqp3cp setzen H7760 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 בַּ/בּֽוֹר HRd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׃
1mo 40:20:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 י֚וֹם Tag H3117 הֻלֶּ֣דֶת HVHc zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֗ים H4945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1mo 41:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 חֲל֥וֹם HNcmsc Traum H2472 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 41:28:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1mo 41:34:
dt.
יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/יַפְקֵ֥ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 פְּקִדִ֖ים HNcmpa H6496 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִמֵּשׁ֙ HC/Vpq3ms H2567 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שֶׁ֖בַע HR/Acfsa sieben H7651 שְׁנֵ֥י HAcmdc Jahr H8141 הַ/שָּׂבָֽע HTd/Ncmsa H7647 ׃
1mo 41:47:
dt.
וַ/תַּ֣עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/שֶׁ֖בַע HR/Acfsa sieben H7651 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 הַ/שָּׂבָ֑ע HTd/Ncmsa H7647 לִ/קְמָצִֽים HR/Ncmpa H7062 ׃
1mo 41:55:
dt.
וַ/תִּרְעַב֙ HC/Vqw3fs hungern H7456 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לַ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
1mo 42:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֤ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יָרֵֽא sich fürchten H3372 ׃
1mo 42:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 תָּבִ֣יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/יֵאָמְנ֥וּ HC/VNi3mp glauben/zuverlässig H0539 דִבְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 42:25:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1mo 42:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הוּשַׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Silber H3701 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0572 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִבָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֶּֽחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֛את HPdxfs dies H2063 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 43:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֵפוֹא֮ nun/denn/… H0645 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂוּ֒ HVqv2mp machen H6213 קְח֞וּ HVqv2mp nehmen H3947 מִ/זִּמְרַ֤ת HR/Ncfsc Beste (Erzeugnisse/Früchte) H2173 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הוֹרִ֥ידוּ HC/Vhv2mp heruntern H3381 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 מְעַ֤ט HNcmsc ein wenig H4592 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 נְכֹ֣את HNcfsa Tragant H5219 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa Ladanum H3910 בָּטְנִ֖ים Pistazien H0992 וּ/שְׁקֵדִֽים HC/Ncmpa Mandel(n) H8247 ׃
1mo 43:17:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בֵּ֥יתָ/ה HNcmsc/Sd Haus H1004 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 44:2:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבִיעִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Kelch H1375 גְּבִ֣יעַ HNcmsc Kelch H1375 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 תָּשִׂים֙ HVqi2ms setzen H7760 בְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּ֣חַת HNcfsc H0572 הַ/קָּטֹ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 שִׁבְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7668 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 44:5:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁתֶּ֤ה trinken H8354 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֵ֥שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֖שׁ Beschwörer H5172 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp übel tun/sein H7489 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
1mo 44:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָלִ֨ילָ/ה֙ HTj/Sh es sei fern H2486 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַחֵ֧שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֛שׁ Beschwörer H5172 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹֽ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
1mo 44:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֜יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 ׃ פ
1mo 45:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַחֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 טַֽעֲנוּ֙ HVqv2mp H2943 אֶת HTo - H0853 ־ בְּעִ֣ירְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Vieh H1165 וּ/לְכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ־ בֹ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 45:19:
dt.
וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 צֻוֵּ֖יתָה HVPp2ms gebieten H6680 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עֲגָל֗וֹת HNcfpa H5699 לְ/טַפְּ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/נְשָׂאתֶ֥ם (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וּ/בָאתֶֽם gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 45:21:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 עֲגָל֖וֹת HNcfpa H5699 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 47:29:
dt.
וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 47:30:
dt.
וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs begraben H6912 בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Grab/Begräbnis H6900 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 50:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גֹּ֣רֶן H1637 הָאָטָ֗ד H0329 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּ֨סְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 מִסְפֵּ֛ד HNcmsa H4553 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָבֵ֖ד HC/Aamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/אָבִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֵ֖בֶל HNcmsa Trauer H0060 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 50:12:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp gebieten H6680 ׃
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:21:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָֽרְא֥וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בָּתִּֽים HNcmpa Haus H1004 ׃
2mo 2:4:
dt.
וַ/תֵּתַצַּ֥ב HC/Vtw3fs stehen/stellen H3320 אֲחֹת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 לְ/דֵעָ֕ה HR/Vqc kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֖ה machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 3:16:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 3:20:
dt.
וְ/שָׁלַחְתִּ֤י HC/Vqq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 נִפְלְאֹתַ֔/י HVNrfpc/Sp1cs Wunder H6381 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2mo 4:15:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 4:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֥ה HTd/Ncmsa Stab H4294 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹתֹֽת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 ׃ פ
2mo 4:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּֽפְתִים֙ HTd/Ncmpa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם HC/Vqp2ms/Sp3mp machen H6213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲחַזֵּ֣ק ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלַּ֖ח HVpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 4:30:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:9:
dt.
תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
2mo 5:15:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּצְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲשֶׂ֦ה HVqi2ms machen H6213 כֹ֖ה HD so H3541 לַ/עֲבָדֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2mo 5:16:
dt.
תֶּ֗בֶן HNcmsa Stroh H8401 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 נִתָּן֙ HVNrmsa geben H5414 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְבֵנִ֛ים Ziegel H3843 אֹמְרִ֥ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֻכִּ֖ים schlagen H5221 וְ/חָטָ֥את sündigen(?) H2398 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 6:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָ֤ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 יְשַׁלְּחֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp senden H7971 וּ/בְ/יָ֣ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 יְגָרְשֵׁ֖/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben H1644 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ ס
2mo 7:6:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2mo 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֣עַשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:11:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 גַּם HTa auch H1571 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לַֽ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים HC/Rd/Vprmpa Zauberer H3784 וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֜ם HPp3mp sie H1992 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Flamme H3858 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 7:20:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֛ן HD so/darum H3651 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:3:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 הַֽ/חֲרְטֻמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:9:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּתִּ֥ים HTd/Ncmpa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲצֵרֹ֖ת HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֹֽת HTd/Ncmpa Feld H7704 ׃
2mo 8:13:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֨ן HD so/darum H3651 הַ/חַרְטֻמִּ֧ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנִּ֖ים HTd/Ncmpa H3654 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֑לוּ HVqp3cp können H3201 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 8:20:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָרֹ֣ב HNcmsa H6157 כָּבֵ֔ד HAamsa schwer H3515 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 תִּשָּׁחֵ֥ת HVNi3fs H7843 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָרֹֽב HTd/Ncmsa H6157 ׃
2mo 8:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָכוֹן֙ (zu-)bereiten H3559 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כִּ֚י HC daß H3588 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 נִזְבַּ֖ח HVqi1cp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֵ֣ן HTm siehe H2005 נִזְבַּ֞ח HVqi1cp H2076 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסְקְלֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp H5619 ׃
2mo 8:27:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vqw3ms H5493 הֶ/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 9:5:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 וּ/מִ/מִּקְנֵ֥ה Vieh H4735 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 10:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 תִּתֵּ֥ן HVqj2ms geben H5414 בְּ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/עָשִׂ֖ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 11:10:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֗ן HC/Np Aaron H0175 עָשׂ֛וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּפְתִ֥ים HTd/Ncmpa Wunder H4159 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׁלַּ֥ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
2mo 12:12:
dt.
וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 12:16:
dt.
וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 12:28:
dt.
וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 12:35:
dt.
וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹֽת HC/Ncfpa Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 12:39:
dt.
וַ/יֹּאפ֨וּ HC/Vqw3mp backen/Bäcker H0644 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּצֵ֜ק HTd/Ncmsa Teig H1217 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֧יאוּ HVhp3cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 עֻגֹ֥ת Kuchen H5692 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָמֵ֑ץ H2556 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֹרְשׁ֣וּ wegtreiben H1644 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ zögern/verziehen H4102 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 12:47:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲשׂ֥וּ HVqi3mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 12:48:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶסַח֮ HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 וְ/אָז֙ HC/D damals H0227 יִקְרַ֣ב HVqj3ms (herzu-)nahen H7126 לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אֶזְרַ֣ח HR/Ncmsc H0249 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ עָרֵ֖ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 12:50:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 13:8:
dt.
וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/בִנְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֵאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 14:4:
dt.
וְ/חִזַּקְתִּ֣י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2mo 14:5:
dt.
וַ/יֻּגַּד֙ HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 בָרַ֖ח HVqp3ms fliehen H1272 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יֵּהָפֵךְ HC/VNw3ms umkehren H2015 לְבַ֨ב HNcmsc Herz H3824 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּֽאמרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁלַּ֥חְנוּ HVpp1cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָבְדֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 14:11:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa Grab H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 14:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 14:31:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֣ד HTd/Ncbsa Hand H3027 הַ/גְּדֹלָ֗ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙ HC/Vhw3mp glauben/zuverlässig H0539 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה HC/R/Np Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
2mo 15:11:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ כָמֹ֤/כָה (gleich) wie H3644 בָּֽ/אֵלִם֙ HRd/Ncmpa Gott H0410 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָּמֹ֖/כָה (gleich) wie H3644 נֶאְדָּ֣ר HVNrmsa H0142 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 תְהִלֹּ֖ת HNcfpa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶֽלֶא HNcmsa Wunder H6382 ׃
2mo 15:26:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֨וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֜ע HVqi2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַ/יָּשָׁ֤ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָי/ו֙ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ HC/Vhq2ms horchen H0238 לְ/מִצְוֺתָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/שָׁמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּֽחֲלָ֞ה HTd/Ncfsa H4245 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רֹפְאֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 16:17:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּלְקְט֔וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/מַּרְבֶּ֖ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִֽיט HC/Td/Vhrmsa H4591 ׃
2mo 17:4:
dt.
וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/סְקָלֻֽ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs H5619 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 17:10:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/ח֔וּר HC/Np Hur H2354 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָֽה HTd/Ncfsa Hügel H1389 ׃
2mo 18:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִתְר֨וֹ HNp H3503 כֹהֵ֤ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 18:8:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ H2859 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פַרְעֹ֣ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֣ת HNcfpc H0182 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָה֙ HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָ֣תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp finden H4672 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּצִּלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 18:9:
dt.
וַ/יִּ֣חַדְּ HC/Vqw3ms H2302 יִתְר֔וֹ HNp H3503 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּיל֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 18:14:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹב֙ HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
2mo 18:20:
dt.
וְ/הִזְהַרְתָּ֣ה H2094 אֶתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרֹ֑ת HTd/Ncfpa Gesetz H8451 וְ/הוֹדַעְתָּ֣ HC/Vhq2ms kennen H3045 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֽׂוּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 18:23:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2mo 18:24:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמָֽר HVqp3ms sprechen H0559 ׃
2mo 19:4:
dt.
אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 נְשָׁרִ֔ים HNcmpa H5404 וָ/אָבִ֥א HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2mo 19:8:
dt.
וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 20:4:
dt.
לֹֽ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֶ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 20:6:
dt.
וְ/עֹ֥שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לַ/אֲלָפִ֑ים HRd/Acbpa tausend H0505 לְ/אֹהֲבַ֖/י HR/Vqrmpc/Sp1cs lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 ׃ ס
2mo 20:9:
dt.
שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּֽעֲבֹ֔ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 ׃
2mo 20:10:
dt.
וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽ֣א HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בִנְ/ךָֽ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֗/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
2mo 20:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֵֽׁשֶׁת HAcmsc sechs H8337 ־ יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֖נַח HC/Vqw3ms H5117 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃ ס
2mo 20:23:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 אֱלֹ֤הֵי HNcmpc Gott H0430 כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 20:24:
dt.
מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲדָמָה֮ HNcfsa Erdboden H0127 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֒ HR/Sp1cs H0000 וְ/זָבַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2076 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ עֹלֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Friedensopfer H8002 אֶת HTo - H0853 ־ צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Rind H1241 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַזְכִּ֣יר HVhi1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 אָב֥וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 ׃
2mo 20:25:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 גָּזִ֑ית HNcfsa H1496 כִּ֧י HC daß H3588 חַרְבְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 הֵנַ֥פְתָּ HVhp2ms H5130 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָ anfangen H2490 ׃
2mo 21:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לִ/בְנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 יִֽיעָדֶ֑/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H3259 כְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/בָּנ֖וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 21:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלָ֨שׁ HAcfsa drei H7969 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/יָצְאָ֥ה HC/Vqq3fs ausgehen H3318 חִנָּ֖ם HD H2600 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃ ס
2mo 21:31:
dt.
אוֹ HC oder H0176 ־ בֵ֥ן HNcmsa Sohn H1121 יִגָּ֖ח HVqi3ms H5055 אוֹ HC oder H0176 ־ בַ֣ת HNcfsa Tochter H1323 יִגָּ֑ח HVqi3ms H5055 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 22:29:
dt.
כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/שֹׁרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 לְ/צֹאנֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 תִּתְּנ/וֹ HVqi2ms/Sp3ms geben H5414 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 23:11:
dt.
וְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת siebt* H7637 תִּשְׁמְטֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs H8058 וּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶבְיֹנֵ֣י arm H0034 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/יִתְרָ֕/ם HC/Ncmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 תֹּאכַ֖ל HVqi3fs essen H0398 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כַרְמְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לְ/זֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Olive H2132 ׃
2mo 23:12:
dt.
שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תִּשְׁבֹּ֑ת HVqi2ms ruhen H7673 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֗וּחַ HVqi3ms H5117 שֽׁוֹרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/יִנָּפֵ֥שׁ HC/VNi3ms H5314 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/גֵּֽר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 ׃
2mo 23:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/אָֽיַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs H0340 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/צַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6696 אֶת HTo - H0853 ־ צֹרְרֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 ׃
2mo 23:24:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָֽעָבְדֵ֔/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֤י HC daß H3588 הָרֵס֙ HVpa H2040 תְּהָ֣רְסֵ֔/ם HVpi2ms/Sp3mp H2040 וְ/שַׁבֵּ֥ר HC/Vpa H7665 תְּשַׁבֵּ֖ר HVpi2ms H7665 מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
2mo 24:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
2mo 24:7:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 וְ/נִשְׁמָֽע HC/Vqi1cp hören H8085 ׃
2mo 25:8:
dt.
וְ/עָ֥שׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִקְדָּ֑שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 וְ/שָׁכַנְתִּ֖י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
2mo 25:9:
dt.
כְּ/כֹ֗ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מַרְאֶ֣ה HVhrmsa sehen H7200 אוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 אֵ֚ת HTo - H0853 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ ס
2mo 25:10:
dt.
וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֨יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֜צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֤ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 25:11:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֤ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 תְּצַפֶּ֑/נּוּ überziehen H6823 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:13:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בַדֵּ֖י HNcmpc allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וְ/צִפִּיתָ֥ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 25:17:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כַפֹּ֖רֶת HNcfsc Deckel H3727 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 אַמָּתַ֤יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 ׃
2mo 25:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 כְּרֻבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 מִקְשָׁה֙ HNcfsa H4749 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שְּׁנֵ֖י HR/Acmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
2mo 25:19:
dt.
וַ֠/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 כְּר֨וּב HNcmsa Cherub H3742 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָה֙ HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/כְרוּב HC/Ncmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 קְצוֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 ׃
2mo 25:23:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שֻׁלְחָ֖ן HNcmsa Tisch H7979 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֤יִם HNcfda Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֣ה HC/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 25:24:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֥ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:25:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsc H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הַ/פֵּאֹ֔ת HTd/Ncfpa Seite/Rand H6285 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2mo 25:28:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וְ/צִפִּיתָ֥ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נִשָּׂא HC/VNq3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָֽן HTd/Ncmsa Tisch H7979 ׃
2mo 25:29:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 קְּעָרֹתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms H7086 וְ/כַפֹּתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ HC/Ncfpc/Sp3ms H7184 וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4518 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻסַּ֖ךְ HVHi3ms H5258 בָּ/הֵ֑ן HR/Sp3fp H2004 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 25:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מְנֹרַ֖ת HNcfsc Leuchter/Menorah H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 תֵּעָשֶׂ֤ה HVNi3fs machen H6213 הַ/מְּנוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kelch H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Knauf H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 25:37:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/הֶֽעֱלָה֙ HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/הֵאִ֖יר HC/Vhq3ms (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
2mo 25:39:
dt.
כִּכָּ֛ר HNcbsa H3603 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵ֥ת mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֖ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2mo 25:40:
dt.
וּ/רְאֵ֖ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וַ/עֲשֵׂ֑ה HC/Vqv2ms machen H6213 בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Abbild H8403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מָרְאֶ֖ה HVHsmsa sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 26:1:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֥ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 יְרִיעֹ֑ת HNcfpa Teppich H3407 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֤לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תֹלַ֣עַת Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 כְּרֻבִ֛ים HNcmpa Cherub H3742 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 26:4:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/חֹבָ֑רֶת HRd/Ncfsa H2279 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 26:5:
dt.
חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 בַּ/יְרִיעָ֣ה HRd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָת֒ HTd/Acfsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִ֑ית zweit* H8145 מַקְבִּילֹת֙ HVhrfpa H6901 הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת HTd/Ncfpa Schleife H3924 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃
2mo 26:6:
dt.
וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 קַרְסֵ֣י HNcmpc H7165 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/חִבַּרְתָּ֨ vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְרִיעֹ֜ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 בַּ/קְּרָסִ֔ים HRd/Ncmpa H7165 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ פ
2mo 26:7:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 יְרִיעֹ֣ת HNcfpc Teppich H3407 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַשְׁתֵּי H6249 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 יְרִיעֹ֖ת HNcfpa Teppich H3407 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 26:10:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 הַ/קִּיצֹנָ֖ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/חֹבָ֑רֶת HRd/Ncfsa H2279 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עַ֚ל HR über H5921 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/חֹבֶ֖רֶת HTd/Ncfsa H2279 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 26:11:
dt.
וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 קַרְסֵ֥י HNcmpc H7165 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/הֵבֵאתָ֤ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָסִים֙ HTd/Ncmpa H7165 בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת HRd/Ncfpa Schleife H3924 וְ/חִבַּרְתָּ֥ HC/Vpq2ms vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 26:14:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִכְסֶה֙ HNcmsa Dach/Decke H4372 לָ/אֹ֔הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 עֹרֹ֥ת HNcmpc Haut/Fell H5785 אֵילִ֖ם HNcmpa Widder H0352 מְאָדָּמִ֑ים HVPsmpa röten H0119 וּ/מִכְסֵ֛ה HC/Ncmsc Dach/Decke H4372 עֹרֹ֥ת Haut/Fell H5785 תְּחָשִׁ֖ים HNcmpa Seekuh H8476 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃ פ
2mo 26:15:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֖ים HNcfpa Akazie H7848 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
2mo 26:17:
dt.
שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָד֗וֹת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 26:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 קֶ֔רֶשׁ HNcmsa H7175 לִ/פְאַ֖ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 נֶ֥גְבָּ/ה Süden H5045 תֵימָֽנָ/ה Süden H8486 ׃
2mo 26:19:
dt.
וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אַדְנֵי HNcmpc H0134 ־ כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 תַּעֲשֶׂ֕ה HVqi2ms machen H6213 תַּ֖חַת HR unter H8478 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 הַ/קָּ֑רֶשׁ HTd/Ncmsa H7175 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 אֲדָנִ֜ים HNcmpa H0134 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/קֶּ֤רֶשׁ HTd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 יְדֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Hand H3027 וּ/שְׁנֵ֧י HC/Acmdc zwei H8147 אֲדָנִ֛ים HNcmpa H0134 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/קֶּ֥רֶשׁ HTd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 לִ/שְׁתֵּ֥י HR/Acfdc zwei H8147 יְדֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 26:22:
dt.
וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י HC/R/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 קְרָשִֽׁים HNcmpa H7175 ׃
2mo 26:23:
dt.
וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 קְרָשִׁים֙ HNcmpa H7175 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 לִ/מְקֻצְעֹ֖ת HR/VPsfpc H4742 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 בַּ/יַּרְכָתָֽיִם HRd/Ncfda äusserstes/hinterstes Ende H3411 ׃
2mo 26:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בְרִיחִ֖ם HNcmpa H1280 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 חֲמִשָּׁ֕ה HAcmsa fünf H2568 לְ/קַרְשֵׁ֥י HR/Ncmpc H7175 צֶֽלַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 הָ/אֶחָֽד HTd/Acmsa eins H0259 ׃
2mo 26:29:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa H7175 תְּצַפֶּ֣ה überziehen H6823 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp (Siegel-)ring H2885 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לַ/בְּרִיחִ֑ם HRd/Ncmpa H1280 וְ/צִפִּיתָ֥ überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִיחִ֖ם HTd/Ncmpa H1280 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 26:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 פָרֹ֗כֶת HNcfsa Vorhang H6532 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כְּרֻבִֽים HNcmpa Cherub H3742 ׃
2mo 26:36:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מָסָךְ֙ HNcmsa H4539 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 26:37:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לַ/מָּסָ֗ךְ HRd/Ncmsa H4539 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וְ/צִפִּיתָ֤ überziehen H6823 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וָוֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H2053 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/יָצַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms gießen H3332 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 חֲמִשָּׁ֖ה HAcmsa fünf H2568 אַדְנֵ֥י HNcmpc H0134 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃ ס
2mo 27:1:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 חָמֵשׁ֩ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֨וֹת HNcfpa Elle H0520 אֹ֜רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/חָמֵ֧שׁ HC/Acfsa fünf H2568 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 רָב֤וּעַ HVqsmsa H7251 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שָׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 27:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 קַרְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פִּנֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H6438 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תִּהְיֶ֣יןָ HVqi3fp sein H1961 קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/צִפִּיתָ֥ überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 27:3:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 סִּֽירֹתָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Topf H5518 לְ/דַשְּׁנ֔/וֹ H1878 וְ/יָעָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3257 וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו H4219 וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4207 וּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4289 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 27:4:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִכְבָּ֔ר HNcmsa H4345 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֶ֣שֶׁת HNcfsc H7568 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/רֶ֗שֶׁת HTd/Ncfsa H7568 אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 עַ֖ל HR über H5921 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 קְצוֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 ׃
2mo 27:6:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בַדִּים֙ HNcmpa allein/außer H0905 לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 בַּדֵּ֖י HNcmpc allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וְ/צִפִּיתָ֥ überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 27:8:
dt.
נְב֥וּב HVqsmsc H5014 לֻחֹ֖ת HNcmpa H3871 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֽׂוּ HVqi3mp machen H6213 ׃ ס
2mo 27:9:
dt.
וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/פְאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 נֶֽגֶב Süden H5045 ־ תֵּ֠ימָנָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 קְלָעִ֨ים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 לֶ/חָצֵ֜ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 מֵאָ֤ה HAcbsa hundert H3967 בָֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 לַ/פֵּאָ֖ה HRd/Ncfsa Seite/Rand H6285 הָ/אֶחָֽת HTd/Acfsa eins H0259 ׃
2mo 28:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
2mo 28:3:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּדַבֵּר֙ HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַכְמֵי HAampc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּאתִ֖י/ו HVpp1cs/Sp3ms füllen H4390 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/עָשׂ֞וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֧י HNcmpc Kleid H0899 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 לְ/קַדְּשׁ֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַהֲנ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms priestern H3547 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 28:4:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/בְּגָדִ֜ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂ֗וּ HVqi3mp machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsa Brustschild H2833 וְ/אֵפוֹד֙ HC/Ncmsa Ephod H0646 וּ/מְעִ֔יל HC/Ncmsa Oberkleid H4598 וּ/כְתֹ֥נֶת HC/Ncfsc Leibrock H3801 תַּשְׁבֵּ֖ץ HNcmsa H8665 מִצְנֶ֣פֶת HNcfsa H4701 וְ/אַבְנֵ֑ט HC/Ncmsa H0073 וְ/עָשׂ֨וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֥ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַהֲנ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms priestern H3547 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 28:6:
dt.
וְ/עָשׂ֖וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 זָ֠הָב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 תּוֹלַ֧עַת HNcfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
2mo 28:11:
dt.
מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרַשׁ֮ HNcmsc Künstler H2796 אֶבֶן֒ HNcfsa Stein H0068 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חֹתָ֗ם HNcmsa H2368 תְּפַתַּח֙ HVpi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֹ֖ת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מֻסַבֹּ֛ת HVHsfpc H4142 מִשְׁבְּצ֥וֹת HNcfpc H4865 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 28:13:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִשְׁבְּצֹ֖ת HNcfpc H4865 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 28:14:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 שַׁרְשְׁרֹת֙ HNcfpc H8333 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִגְבָּלֹ֛ת HNcfpa H4020 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpa H8333 הָ/עֲבֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa H5688 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת HTd/Ncfpa H4865 ׃ ס
2mo 28:15:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֔ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֖ד HNcmsa Ephod H0646 תַּעֲשֶׂ֑/נּוּ machen H6213 זָ֠הָב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֧עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 28:22:
dt.
וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שַֽׁרְשֹׁ֥ת HNcfpc H8331 גַּבְלֻ֖ת H1383 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 28:23:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֗ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּע֔וֹת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 28:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 28:27:
dt.
וְ/עָשִׂיתָ֮ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפ֨וֹת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפ֤וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְּ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֽוֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 28:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפ֖וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 כְּלִ֥יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 28:33:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 רִמֹּנֵי֙ HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֤לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/פַעֲמֹנֵ֥י HC/Ncmpc H6472 זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 28:36:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 צִּ֖יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חֹתָ֔ם HNcmsa H2368 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 28:39:
dt.
וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ HC/Vpq2ms weben H7660 הַ/כְּתֹ֣נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִצְנֶ֣פֶת HNcfsa H4701 שֵׁ֑שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/אַבְנֵ֥ט HC/Ncmsa H0073 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 28:40:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כֻתֳּנֹ֔ת HNcfpa Leibrock H3801 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אַבְנֵטִ֑ים HNcmpa H0073 וּ/מִגְבָּעוֹת֙ HC/Ncfpa H4021 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
2mo 28:42:
dt.
וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa Nacktheit H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 29:1:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֜ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/קַדֵּ֥שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כַהֵ֣ן HR/Vpc priestern H3547 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לְ֠קַח HVqv2ms nehmen H3947 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֛ר HNcbsa Rind H1241 וְ/אֵילִ֥ם HC/Ncmpa Widder H0352 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 תְּמִימִֽם HAampa vollkommen H8549 ׃
2mo 29:2:
dt.
וְ/לֶ֣חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 מַצּ֗וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 וְ/חַלֹּ֤ת Kuchen/Gebäck H2471 מַצֹּת֙ HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּלוּלֹ֣ת HVqsfpa verwirren/vermengen H1101 בַּ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וּ/רְקִיקֵ֥י HC/Ncmpc Fladen(-brot) H7550 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 מְשֻׁחִ֣ים HVqsmpa salben/ölen(?) H4886 בַּ/שָּׁ֑מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 סֹ֥לֶת HNcfsc (Fein-)Mehl H5560 חִטִּ֖ים HNcfpa Weizen H2406 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 29:35:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לְ/אַהֲרֹ֤ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּ֔כָה HD H3602 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֹתָ֑/כָה - H0853 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תְּמַלֵּ֥א HVpi2ms füllen H4390 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
2mo 29:36:
dt.
וּ/פַ֨ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 חַטָּ֜את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 תַּעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 וְ/חִטֵּאתָ֙ sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 29:38:
dt.
וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּבָשִׂ֧ים HNcmpa H3532 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 לַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 29:39:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֥בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 בַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
2mo 29:41:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 כְּ/מִנְחַ֨ת HR/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/בֹּ֤קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ Trankopfer H5262 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:1:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 מִקְטַ֣ר HNcmsc Räuchern H4729 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֖ים HNcfpa Akazie H7848 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 30:3:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֨ überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wand H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 30:4:
dt.
וּ/שְׁתֵּי֩ HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֨ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֜ב HNcmsa Gold H2091 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/תַּ֣חַת unter H8478 לְ/זֵר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kranz H2213 עַ֚ל HR über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 צַלְעֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 צִדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6654 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָתִּ֣ים HR/Ncmpa Haus H1004 לְ/בַדִּ֔ים HR/Ncmpa allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃
2mo 30:5:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וְ/צִפִּיתָ֥ überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 30:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc waschen H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:25:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שֶׁ֚מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 רֹ֥קַח H7545 מִרְקַ֖חַת H4842 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 30:32:
dt.
עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms giessen H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 30:35:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 רֹ֖קַח HNcmsa H7545 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 מְמֻלָּ֖ח HVPsmsa H4414 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
2mo 30:37:
dt.
וְ/הַ/קְּטֹ֨רֶת֙ HC/Td/Ncfsa Räucherwerk H7004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 בְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:38:
dt.
אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כָמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 לְ/הָרִ֣יחַ riechen H7306 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִכְרַ֖ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 מֵ/עַמָּֽי/ו Volk H5971 ׃ ס
2mo 31:4:
dt.
לַ/חְשֹׁ֖ב HR/Vqc halten für/ H2803 מַחֲשָׁבֹ֑ת HNcfpa H4284 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 בַּ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וּ/בַ/כֶּ֖סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת Kupfer H5178 ׃
2mo 31:5:
dt.
וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/מַלֹּ֖את HR/Vpc füllen H4390 וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
2mo 31:6:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֵ֣ת HTo - H0853 אָהֳלִיאָ֞ב HNp H0171 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִֽיסָמָךְ֙ HNp H0294 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 וּ/בְ/לֵ֥ב HC/R/Ncmsc Herz H3820 כָּל ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/עָשׂ֕וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽ/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
2mo 31:11:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שֶׁ֧מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֛ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לַ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 יַעֲשֽׂוּ HVqi3mp machen H6213 ׃ פ
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
2mo 31:15:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֧ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֛וֹן HNcmsa H7677 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֧ה HTd/Vqrmsa machen H6213 מְלָאכָ֛ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 31:16:
dt.
וְ/שָׁמְר֥וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 לַ/עֲשׂ֧וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֛ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 31:17:
dt.
בֵּינִ֗/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 א֥וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּי HC daß H3588 ־ שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 וַ/יִּנָּפַֽשׁ HC/VNw3ms H5314 ׃ ס
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:4:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּ֤צַר HC/Vqw3ms bilden H3335 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/חֶ֔רֶט HRd/Ncmsa H2747 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 עֵ֣גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:8:
dt.
סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:10:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַנִּ֣יחָ/ה HVhv2ms/Sh (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/יִֽחַר HC/Vqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַפִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/אֲכַלֵּ֑/ם HC/Vph1cs/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה HC/Vqi1cs machen H6213 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
2mo 32:14:
dt.
וַ/יִּנָּ֖חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ
2mo 32:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֨גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וַ/יִּשְׂרֹ֣ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּטְחַ֖ן HC/Vqw3ms mahlen/zermalmen H2912 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּ֑ק HVqp3ms H1854 וַ/יִּ֨זֶר֙ HC/Vqw3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 32:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֲטָאָ֥ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
2mo 32:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:28:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2mo 32:31:
dt.
וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֣נָּ֗א HTe ach H0577 חָטָ֞א HVqp3ms sündigen(?) H2398 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 32:35:
dt.
וַ/יִּגֹּ֥ף HC/Vqw3ms H5062 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֔גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃ ס
2mo 33:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֔רֶף HNcmsa H6203 רֶ֧גַע HNcmsa H7281 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 אֶֽעֱלֶ֥ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 עֶדְיְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H5716 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 33:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ HC/Vqw1cs/Sp2ms kennen H3045 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
2mo 34:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2mo 34:17:
dt.
אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 34:22:
dt.
וְ/חַ֤ג Fest H2282 שָׁבֻעֹת֙ HNcmpa siebner/Wochen H7620 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 בִּכּוּרֵ֖י HNcmpc Erstling H1061 קְצִ֣יר HNcmsc Ernte H7105 חִטִּ֑ים HNcfpa Weizen H2406 וְ/חַג֙ Fest H2282 הָֽ/אָסִ֔יף HTd/Ncmsa H0614 תְּקוּפַ֖ת HNcfsc H8622 הַ/שָּׁנָֽה HTd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
2mo 35:1:
dt.
וַ/יַּקְהֵ֣ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 35:2:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 שַׁבַּ֥ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֖וֹן HNcmsa H7677 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 35:10:
dt.
וְ/כָל ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/יַעֲשׂ֔וּ HC/Vqi3mp machen H6213 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 35:29:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֣ב HVqp3ms H5068 לִבָּ/ם֮ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֹתָ/ם֒ HTo/Sp3mp - H0853 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הֵבִ֧יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 35:32:
dt.
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב HC/R/Vqc halten für/ H2803 מַֽחַשָׁבֹ֑ת HNcfpa H4284 לַ/עֲשֹׂ֛ת HR/Vqc machen H6213 בַּ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וּ/בַ/כֶּ֖סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת Kupfer H5178 ׃
2mo 35:33:
dt.
וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/מַלֹּ֖את HR/Vpc füllen H4390 וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 מַחֲשָֽׁבֶת HNcfsa H4284 ׃
2mo 35:35:
dt.
מִלֵּ֨א HVpp3ms füllen H4390 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָכְמַת HNcfsc Weisheit H2451 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 לַ/עֲשׂוֹת֮ HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 חָרָ֣שׁ HNcmsa Künstler H2796 ׀ וְ/חֹשֵׁב֒ HC/Vqrmsa halten für/ H2803 וְ/רֹקֵ֞ם HC/Vqrmsa H7551 בַּ/תְּכֵ֣לֶת HRd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן HC/Rd/Ncmsa roter Purpur H0713 בְּ/תוֹלַ֧עַת HR/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֛י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ HC/Rd/Ncmsa Byssus H8336 וְ/אֹרֵ֑ג HC/Vqrmsa H0707 עֹשֵׂי֙ HVqrmpc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/חֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc halten für/ H2803 מַחֲשָׁבֹֽת HNcfpa H4284 ׃
2mo 36:1:
dt.
וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּצַלְאֵ֘ל HNp H1212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָֽהֳלִיאָב֒ HNp H0171 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/לִבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/קָרְבָ֥ה (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֲכָמִ֔ים HTd/Aampa weise H2450 הָ/עֹשִׂ֕ים HTd/Vqrmpa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2mo 36:5:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַרְבִּ֥ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הָבִ֑יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 הָֽ/עֲבֹדָה֙ HTd/Ncfsa H5656 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:6:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 36:7:
dt.
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 דַיָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הוֹתֵֽר HC/Vha übrigbleiben H3498 ׃ ס
2mo 36:8:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 בְּ/עֹשֵׂ֧י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 יְרִיעֹ֑ת HNcfpa Teppich H3407 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֤לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 כְּרֻבִ֛ים HNcmpa Cherub H3742 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 36:11:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת HRd/Ncfsa H4225 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 36:12:
dt.
חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עָשָׂה֮ HVqp3ms machen H6213 בַּ/יְרִיעָ֣ה HRd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָת֒ HTd/Acfsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִ֑ית zweit* H8145 מַקְבִּילֹת֙ HVhrfpa H6901 הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת HTd/Ncfpa Schleife H3924 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃
2mo 36:13:
dt.
וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 קַרְסֵ֣י HNcmpc H7165 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יְחַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְרִעֹ֜ת HTd/Ncfpa Teppich H3407 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 בַּ/קְּרָסִ֔ים HRd/Ncmpa H7165 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ ס
2mo 36:14:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 יְרִיעֹ֣ת HNcfpc Teppich H3407 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַשְׁתֵּֽי H6249 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 יְרִיעֹ֖ת HNcfpa Teppich H3407 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 36:17:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לֻֽלָאֹ֣ת HNcfpa Schleife H3924 חֲמִשִּׁ֗ים HAcbpa fünfzig H2572 עַ֚ל HR über H5921 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּיצֹנָ֖ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת HRd/Ncfsa H4225 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/חֹבֶ֖רֶת HTd/Ncfsa H2279 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 36:18:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 קַרְסֵ֥י HNcmpc H7165 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 לְ/חַבֵּ֥ר HR/Vpc vereinen H2266 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 לִֽ/הְיֹ֥ת HR/Vqc sein H1961 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 36:19:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִכְסֶה֙ HNcmsa Dach/Decke H4372 לָ/אֹ֔הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 עֹרֹ֥ת HNcmpc Haut/Fell H5785 אֵלִ֖ים HNcmpa Widder H0352 מְאָדָּמִ֑ים HVPsmpa röten H0119 וּ/מִכְסֵ֛ה HC/Ncmsc Dach/Decke H4372 עֹרֹ֥ת Haut/Fell H5785 תְּחָשִׁ֖ים HNcmpa Seekuh H8476 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃ ס
2mo 36:20:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֖ים HNcfpa Akazie H7848 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
2mo 36:22:
dt.
שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָדֹ֗ת HNcbpa Hand H3027 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ HRd/Ncmsa H7175 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְשֻׁלָּבֹ֔ת HVPsfpa H7947 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 קַרְשֵׁ֥י HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 36:23:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H7175 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 קְרָשִׁ֔ים HNcmpa H7175 לִ/פְאַ֖ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 נֶ֥גֶב Süden H5045 תֵּימָֽנָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 ׃
2mo 36:24:
dt.
וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אַדְנֵי HNcmpc H0134 ־ כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 תַּ֖חַת HR unter H8478 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 הַ/קְּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H7175 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 אֲדָנִ֜ים HNcmpa H0134 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/קֶּ֤רֶשׁ HTd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 יְדֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Hand H3027 וּ/שְׁנֵ֧י HC/Acmdc zwei H8147 אֲדָנִ֛ים HNcmpa H0134 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/קֶּ֥רֶשׁ HTd/Ncmsa H7175 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 לִ/שְׁתֵּ֥י HR/Acfdc zwei H8147 יְדֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 36:25:
dt.
וּ/לְ/צֶ֧לַע HC/R/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 לִ/פְאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 קְרָשִֽׁים HNcmpa H7175 ׃
2mo 36:27:
dt.
וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י HC/R/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 קְרָשִֽׁים HNcmpa H7175 ׃
2mo 36:28:
dt.
וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 קְרָשִׁים֙ HNcmpa H7175 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לִ/מְקֻצְעֹ֖ת HR/VPsfpc H4742 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 בַּ/יַּרְכָתָֽיִם HRd/Ncfda äusserstes/hinterstes Ende H3411 ׃
2mo 36:29:
dt.
וְ/הָי֣וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תוֹאֲמִם֮ H8382 מִ/לְּ/מַטָּה֒ H4295 וְ/יַחְדָּ֗ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 תַמִּים֙ HAampa H8382 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/טַּבַּ֖עַת HTd/Ncfsa (Siegel-)ring H2885 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לִ/שְׁנֵ֖י HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מִּקְצֹעֹֽת HTd/Ncmpa H4740 ׃
2mo 36:31:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּרִיחֵ֖י HNcmpc H1280 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 חֲמִשָּׁ֕ה HAcmsa fünf H2568 לְ/קַרְשֵׁ֥י HR/Ncmpc H7175 צֶֽלַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 הָ/אֶחָֽת HTd/Acfsa eins H0259 ׃
2mo 36:33:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣יחַ HTd/Ncmsa H1280 הַ/תִּיכֹ֑ן HTd/Aamsa H8484 לִ/בְרֹ֨חַ֙ HR/Vqc fliehen H1272 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קְּרָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H7175 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּצֶ֖ה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּצֶֽה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
2mo 36:34:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּרָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa H7175 צִפָּ֣ה HVpp3ms überziehen H6823 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַבְּעֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp (Siegel-)ring H2885 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לַ/בְּרִיחִ֑ם HRd/Ncmpa H1280 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִיחִ֖ם HTd/Ncmpa H1280 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 36:35:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כְּרֻבִֽים HNcmpa Cherub H3742 ׃
2mo 36:36:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אַרְבָּעָה֙ HAcmsa vier H0702 עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וַ/יְצַפֵּ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp überziehen H6823 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וָוֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H2053 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יִּצֹ֣ק HC/Vqw3ms gießen H3332 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 אַדְנֵי HNcmpc H0134 ־ כָֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2mo 36:37:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מָסָךְ֙ HNcmsa H4539 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽם HVqrmsa H7551 ׃
2mo 37:1:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּצַלְאֵ֛ל HNp H1212 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֨יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֜צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֤ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 37:2:
dt.
וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֑וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:4:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בַּדֵּ֖י HNcmpc allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 37:6:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּפֹּ֖רֶת HNcfsc Deckel H3727 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 אַמָּתַ֤יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 ׃
2mo 37:7:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 כְרֻבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 מִקְשָׁה֙ HNcfsa H4749 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שְּׁנֵ֖י HR/Acmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
2mo 37:8:
dt.
כְּרוּב HNcmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָה֙ HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/כְרוּב HC/Ncmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 מִ/שְּׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 קצוות/ו HNcfpc/Sp3ms H7117 ׃
2mo 37:10:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֖ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֤יִם HNcfda Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֣ה HC/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 37:11:
dt.
וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:12:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsa H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:15:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָֽן HTd/Ncmsa Tisch H7979 ׃
2mo 37:16:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֗ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 אֶת HTo - H0853 ־ קְעָרֹתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms H7086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּפֹּתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H4518 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּשָׂוֺ֔ת HTd/Ncfpa H7184 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֻסַּ֖ךְ HVHi3ms H5258 בָּ/הֵ֑ן HR/Sp3fp H2004 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃ פ
2mo 37:17:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kelch H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Knauf H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
2mo 37:23:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ נֵרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ HC/Ncmdc/Sp3fs H4457 וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H4289 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 37:24:
dt.
כִּכָּ֛ר HNcbsa H3603 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 ׃ פ
2mo 37:25:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹ֖רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּ֣ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֩ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֨ה HC/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 רָב֗וּעַ HVqsmsa H7251 וְ/אַמָּתַ֨יִם֙ HC/Ncfda Elle H0520 קֹֽמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 קַרְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 ׃
2mo 37:26:
dt.
וַ/יְצַ֨ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wand H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:27:
dt.
וּ/שְׁתֵּי֩ HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֨ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֜ב HNcmsa Gold H2091 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/תַּ֣חַת unter H8478 לְ/זֵר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kranz H2213 עַ֚ל HR über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 צַלְעֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 עַ֖ל HR über H5921 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 צִדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6654 לְ/בָתִּ֣ים HR/Ncmpa Haus H1004 לְ/בַדִּ֔ים HR/Ncmpa allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 37:28:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 37:29:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֙ HTd/Ncfsa Salbung H4888 קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּ֖ים HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵֽחַ HVqrmsa H7543 ׃ פ
2mo 38:1:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 חָמֵשׁ֩ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֨וֹת HNcfpa Elle H0520 אָרְכּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/חָֽמֵשׁ HC/Acfsa fünf H2568 ־ אַמּ֤וֹת HNcfpa Elle H0520 רָחְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 רָב֔וּעַ HVqsmsa H7251 וְ/שָׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 38:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 קַרְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פִּנֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H6438 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 38:3:
dt.
וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סִּירֹ֤ת HTd/Ncbpa Topf H5518 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִים֙ HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָקֹ֔ת HTd/Ncmpa H4219 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְלָגֹ֖ת HTd/Ncfpa H4207 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּ֑ת HTd/Ncfpa H4289 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 38:4:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HRd/Ncmsa Altar H4196 מִכְבָּ֔ר HNcmsa H4345 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֶ֣שֶׁת HNcfsc H7568 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 תַּ֧חַת HR unter H8478 כַּרְכֻּבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3749 מִ/לְּ/מַ֖טָּה H4295 עַד HR bis H5704 ־ חֶצְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 ׃
2mo 38:6:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 38:7:
dt.
וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֜ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 בַּ/טַּבָּעֹ֗ת HRd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 צַלְעֹ֣ת HNcbpc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 נְב֥וּב HVqsmsc H5014 לֻחֹ֖ת HNcmpa H3871 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
2mo 38:8:
dt.
וַ/יַּ֗עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/כִּיּ֣וֹר HTd/Ncmsa H3595 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כַּנּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 בְּ/מַרְאֹת֙ HR/Ncfpc H4759 הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת HTd/Vqrfpa H6633 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צָֽבְא֔וּ HVqp3cp H6633 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ ס
2mo 38:9:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 לִ/פְאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ׀ נֶ֣גֶב Süden H5045 תֵּימָ֗נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 קַלְעֵ֤י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֔ר HVHsmsa zwirnen H7806 מֵאָ֖ה HAcbsa hundert H3967 בָּ/אַמָּֽה HRd/Ncfsa Elle H0520 ׃
2mo 38:22:
dt.
וּ/בְצַלְאֵ֛ל HC/Np H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֥י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֖וּר HNp Hur H2354 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 38:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הֶֽ/עָשׂוּי֙ HTd/Vqsmsa machen H6213 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ זְהַ֣ב HNcmsc Gold H2091 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 תֵּ֤שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכָּ֔ר HNcbsa H3603 וּ/שְׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 שֶׁ֖קֶל HNcmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 38:28:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶ֜לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֤ע HC/Acfsa sieben H7651 הַ/מֵּאוֹת֙ HTd/Acbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשָּׁ֣ה HC/Acmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֔ים HC/Acbpa siebzig H7657 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 וָוִ֖ים HNcmpa H2053 לָ/עַמּוּדִ֑ים HRd/Ncmpa Säule H5982 וְ/צִפָּ֥ה HC/Vpp3ms überziehen H6823 רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 וְ/חִשַּׁ֥ק HC/Vpp3ms H2836 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 38:30:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְנֵי֙ HNcmpc H0134 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִכְבַּ֥ר HNcmsc H4345 הַ/נְּחֹ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 39:1:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּכֵ֤לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ HC/Td/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֔י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שְׂרָ֖ד HNcmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:2:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:3:
dt.
וַֽ/יְרַקְּע֞וּ HC/Vpw3mp plätten H7554 אֶת mit H0854 ־ פַּחֵ֣י HNcmpc H6341 הַ/זָּהָב֮ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpp3ms abhauen/zerschneiden H7112 פְּתִילִם֒ HNcmpa H6616 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/ת֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/תְּכֵ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וּ/בְ/ת֛וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בְ/ת֣וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שֵּׁ֑שׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵֽׁב HVqrmsa halten für/ H2803 ׃
2mo 39:4:
dt.
כְּתֵפֹ֥ת HNcfpa Seite H3802 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹבְרֹ֑ת HVqrfpa vereinen H2266 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 קצוות/ו HNcfpc/Sp3ms H7117 חֻבָּֽר HVPp3ms vereinen H2266 ׃
2mo 39:6:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 הַ/שֹּׁ֔הַם HTd/Ncmsa Onyx H7718 מֻֽסַבֹּ֖ת HVHsfpa H4142 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 מְפֻתָּחֹת֙ HVPsfpa öffnen/lösen H6605 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֖וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 39:8:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֑ד HNcmsa Ephod H0646 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:9:
dt.
רָב֧וּעַ HVqsmsa H7251 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 כָּפ֖וּל HVqsmsa H3717 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 זֶ֧רֶת HNcfsa H2239 אָרְכּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/זֶ֥רֶת HC/Ncfsa H2239 רָחְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 כָּפֽוּל HVqsmsa H3717 ׃
2mo 39:15:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֛שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpc H8333 גַּבְלֻ֖ת H1383 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 39:16:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 39:19:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֕ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 39:20:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפֹ֨ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֤ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 39:22:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 כְּלִ֖יל HAamsc H3632 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
2mo 39:24:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֣י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 רִמּוֹנֵ֕י HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֥לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֖ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֑י HNcmsa Karmesin H8144 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 39:25:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:27:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כָּתְנֹ֥ת Leibrock H3801 שֵׁ֖שׁ HAcfsa Byssus H8336 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֑ג HVqrmsa H0707 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2mo 39:30:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ צִ֥יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 נֵֽזֶר HNcmsc H5145 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּכְתְּב֣וּ HC/Vqw3mp schreiben H3789 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִכְתַּב֙ HNcmsc H4385 פִּתּוּחֵ֣י HNcmpc H6603 חוֹתָ֔ם HNcmsa H2368 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 39:32:
dt.
וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:42:
dt.
כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 39:43:
dt.
וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 40:16:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
3mo 2:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 מַרְחֶ֖שֶׁת HNcfsa Napf H4802 קָרְבָּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Opfergabe H7133 סֹ֥לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בַּ/שֶּׁ֖מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 תֵּעָשֶֽׂה HVNi3fs machen H6213 ׃
3mo 2:8:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֣ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ HC/Vhq3ms/Sp3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִגִּישָׁ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 2:11:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּקְרִ֨יבוּ֙ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֖ה HVNi3fs machen H6213 חָמֵ֑ץ H2557 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂאֹר֙ HNcmsa H7603 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַקְטִ֧ירוּ HVhi2mp räuchern H6999 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 4:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֤א HVqi3fs sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָה֙ HR/Ncfsa H7684 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/עָשָׂ֕ה machen H6213 מֵ/אַחַ֖ת eins H0259 מֵ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 4:13:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִשְׁגּ֔וּ HVqi3mp H7686 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ֠/עָשׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֧ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁמוּ HC/Vqq3cp H0816 ׃
3mo 4:20:
dt.
וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 לַ/פָּ֔ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/פַ֣ר HR/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֧ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 4:22:
dt.
אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָשִׂ֖יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 יֶֽחֱטָ֑א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עָשָׂ֡ה HC/Vqq3ms machen H6213 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֩ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֛ינָה HVNi3fp machen H6213 בִּ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 4:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 תֶּחֱטָ֥א HVqi3fs sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/מִּצְוֺ֧ת HR/Ncfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֛י zweit* H8145 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 5:17:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תֶֽחֱטָ֔א HVqi3fs sündigen(?) H2398 וְ/עָֽשְׂתָ֗ה HC/Vqq3fs machen H6213 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 5:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ מָצָ֧א HVqp3ms finden H4672 אֲבֵדָ֛ה HNcfsa Verlorenes H0009 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִשְׁבַּ֣ע HC/VNq3ms schwören H7650 עַל HR über H5921 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/חֲטֹ֥א HR/Vqc sündigen(?) H2398 בָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 5:26:
dt.
וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לְ/אַשְׁמָ֥ה HR/Ncfsa H0819 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
3mo 6:14:
dt.
עַֽל HR über H5921 ־ מַחֲבַ֗ת Pfanne H4227 בַּ/שֶּׁ֛מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 תֵּעָשֶׂ֖ה HVNi3fs machen H6213 מֻרְבֶּ֣כֶת HVHsfsa einrühren H7246 תְּבִיאֶ֑/נָּה gehen/bringen etc. H0935 תֻּפִינֵי֙ HNcmpc H8601 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 פִּתִּ֔ים HNcfpa Bissen/Brocken/Stück H6595 תַּקְרִ֥יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 רֵֽיחַ Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 6:15:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֵ֨ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֧יחַ Gesalbter H4899 תַּחְתָּ֛י/ו HR/Sp3ms unter H8478 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֕ם HNcmsa ewig H5769 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּלִ֥יל HAamsa H3632 תָּקְטָֽר HVHi3fs räuchern H6999 ׃
3mo 7:9:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִנְחָ֗ה HNcfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽאָפֶה֙ HVNi3fs backen/Bäcker H0644 בַּ/תַּנּ֔וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/כָל ganz H3605 ־ נַעֲשָׂ֥ה machen H6213 בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת HRd/Ncfsa Napf H4802 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ מַחֲבַ֑ת Pfanne H4227 לַ/כֹּהֵ֛ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מַּקְרִ֥יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תִֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
3mo 7:24:
dt.
וְ/חֵ֤לֶב HC/Ncmsc Fett H2459 נְבֵלָה֙ HNcfsa H5038 וְ/חֵ֣לֶב HC/Ncmsc Fett H2459 טְרֵפָ֔ה HNcfsa H2966 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֑ה HNcfsa Werk H4399 וְ/אָכֹ֖ל HC/Vqa essen H0398 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תִּקָּהֵל֙ HC/VNw3fs versammeln H6950 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
3mo 8:34:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֖ת HR/Vqc machen H6213 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
3mo 8:36:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 9:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זֶ֧ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/יֵרָ֥א HC/VNj3ms sehen H7200 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קְרַ֤ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּֽאתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹ֣לָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעֲדָ֔/ם H1157 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:16:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֖ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
3mo 9:22:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יד/ו Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 וַ/יֵּ֗רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֵ/עֲשֹׂ֧ת HR/Vqc machen H6213 הַֽ/חַטָּ֛את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/עֹלָ֖ה HC/Td/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִֽים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 10:7:
dt.
וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תָּמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַ֥ת HNcfsc Salbung H4888 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 11:32:
dt.
וְ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּל HVqi3ms fallen H5307 ־ עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 מֵ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּ/מֹתָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֗א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 א֣וֹ HC oder H0176 בֶ֤גֶד HNcmsa Kleid H0899 אוֹ HC oder H0176 ־ עוֹר֙ HNcmsa Haut/Fell H5785 א֣וֹ HC oder H0176 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֕י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מַּ֧יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יוּבָ֛א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/טָמֵ֥א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר H2891 ׃
3mo 13:51:
dt.
וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֜גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בָ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 צָרַ֧עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֛רֶת HVhrfsa H3992 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 14:19:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֕ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2932 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 14:30:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֹּרִ֔ים HTd/Ncbpa Turteltaube H8449 א֖וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/יּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּשִּׂ֖יג HVhi3fs H5381 יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
3mo 15:15:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/זּוֹבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 ׃ ס
3mo 15:30:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/זּ֖וֹב HR/Ncmsc H2101 טֻמְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 ׃
3mo 16:9:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/עָשָׂ֖/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms machen H6213 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 16:15:
dt.
וְ/שָׁחַ֞ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעִ֤יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הֵבִיא֙ HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ דָּמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/דַ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הִזָּ֥ה HC/Vhq3ms H5137 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 16:16:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:24:
dt.
וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 16:29:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 16:34:
dt.
וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ זֹּ֨את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 לְ/כַפֵּ֞ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 17:9:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֤הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבִיאֶ֔/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרַ֛ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 18:3:
dt.
כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁבְתֶּם HVqp2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנַ֡עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵֽכוּ gehen H3212 ׃
3mo 18:4:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֧/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּעֲשׂ֛וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 18:5:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 18:26:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 18:27:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/תִּטְמָ֖א HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 18:29:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִכְרְת֛וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 הַ/נְּפָשׁ֥וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 הָ/עֹשֹׂ֖ת HTd/Vqrfpa machen H6213 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 18:30:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 עֲשׂ֜וֹת HVqc machen H6213 מֵ/חֻקּ֤וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַ/תּֽוֹעֵבֹת֙ HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשׂ֣וּ HVNp3cp machen H6213 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽטַּמְּא֖וּ HVti2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
3mo 19:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְנוּ֙ HVqj2mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלִילִ֔ים HTd/Ncmpa Götze H0457 וֵֽ/אלֹהֵי֙ HC/Ncmpc Gott H0430 מַסֵּכָ֔ה HNcfsa gegossen H4541 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 19:15:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֨וֶל֙ HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דָ֔ל HAamsa arm H1800 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶהְדַּ֖ר HVqi2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּשְׁפֹּ֥ט HVqi2ms richten H8199 עֲמִיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 ׃
3mo 19:35:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֖וֶל HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בַּ/מִּדָּ֕ה HRd/Ncfsa H4060 בַּ/מִּשְׁקָ֖ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה HC/Rd/Ncfsa H4884 ׃
3mo 19:37:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 20:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 20:12:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:13:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 תּוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֖תוּ HVHi3mp sterben H4191 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:22:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 20:23:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תֵֽלְכוּ֙ HVqi2mp gehen H3212 בְּ/חֻקֹּ֣ת Satzung H2708 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מְשַׁלֵּ֖חַ HVprmsa senden H7971 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 וָ/אָקֻ֖ץ HC/Vqw1cs H6973 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 22:23:
dt.
וְ/שׁ֥וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 שָׂר֣וּעַ HVqsmsa H8311 וְ/קָל֑וּט HC/Vqsmsa H7038 נְדָבָה֙ HNcfsa freiwillige Gabe H5071 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/לְ/נֵ֖דֶר HC/R/Ncmsa H5088 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרָצֶֽה HVNi3ms H7521 ׃
3mo 22:24:
dt.
וּ/מָע֤וּךְ HC/Vqsmsa H4600 וְ/כָתוּת֙ HC/Vqsmsa H3807 וְ/נָת֣וּק HC/Vqsmsa abreissen H5423 וְ/כָר֔וּת HC/Vqsmsa schneiden/ausrotten H3772 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם HC/R/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 22:31:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 23:3:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֤ת HNcbsc H7676 שַׁבָּתוֹן֙ HNcmsa H7677 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 שַׁבָּ֥ת HNcbsa H7676 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ פ
3mo 23:7:
dt.
בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:8:
dt.
וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֛ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֙ HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ פ
3mo 23:12:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶ֕ם HC/Vqq2mp machen H6213 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֲנִֽיפְ/כֶ֖ם HVhc/Sp2mp H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֑מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 כֶּ֣בֶשׂ HNcmsa H3532 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁנָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Jahr H8141 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:19:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶ֛ם HC/Vqq2mp machen H6213 שְׂעִיר HNcmsc haarig/Bock H8163 ־ עִזִּ֥ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וּ/שְׁנֵ֧י HC/Acmdc zwei H8147 כְבָשִׂ֛ים HNcmpa H3532 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/זֶ֥בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִֽים HNcmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 23:21:
dt.
וּ/קְרָאתֶ֞ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/עֶ֣צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:25:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 23:28:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 כִּפֻּרִים֙ HNcmpa H3725 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi3fs machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 23:31:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
3mo 23:35:
dt.
בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:36:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֡י HTd/Aomsa achten H8066 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹדֶשׁ֩ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֤ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֲצֶ֣רֶת HNcfsa H6116 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 24:19:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מ֖וּם HNcmsa H3971 בַּ/עֲמִית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יֵעָ֥שֶׂה machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 24:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 25:18:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶם֙ HC/Vqq2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
3mo 25:21:
dt.
וְ/צִוִּ֤יתִי HC/Vpq1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שִּׁשִּׁ֑ית sechst* H8345 וְ/עָשָׂת֙ HC/Vqq3fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּבוּאָ֔ה HTd/Ncfsa H8393 לִ/שְׁלֹ֖שׁ HR/Acfsa drei H7969 הַ/שָּׁנִֽים HTd/Ncfpa Jahr H8141 ׃
3mo 26:1:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֨וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֱלִילִ֗ם HNcmpa Götze H0457 וּ/פֶ֤סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַצֵּבָה֙ HC/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָקִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 מַשְׂכִּ֗ית H4906 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם Land/Erde H0776 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּשְׁמְר֔וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 26:14:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֖וּ HVqi2mp hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוֺ֖ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 26:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּמְאָ֔סוּ HVqi2mp verachten H3988 וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּגְעַ֣ל verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עֲשׂוֹת֙ HVqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 1:54:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
4mo 2:34:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ חָנ֤וּ HVqp3cp sich lagern H2583 לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 נָסָ֔עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 4:3:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ בָּא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:19:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:26:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 ׀ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֤ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H4340 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עָבָֽדוּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 ׃
4mo 5:4:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 5:6:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְעֹ֥ל HR/Vqc H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה HC/Vqp3fs H0816 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 5:7:
dt.
וְ/הִתְוַדּ֗וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ/ם֮ HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֒ HVqp3cp machen H6213 וְ/הֵשִׁ֤יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָשַׁ֥ם HVqp3ms H0816 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 5:30:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 6:4:
dt.
כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 מִ/כֹּל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֜ה HVNi3ms machen H6213 מִ/גֶּ֣פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 מֵ/חַרְצַנִּ֛ים HR/Ncmpa H2785 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָ֖ג HNcmsa H2085 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
4mo 6:11:
dt.
וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּאת֙ HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/קִדַּ֥שׁ HC/Vpq3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 6:16:
dt.
וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern