Strongs Nummer 6738 (צֵל - Schatten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6738 @ צֵל @ tsel (tsale) n-m.

1. shade, whether literal or figurative

[from H6751]

KJV: defence, shade(-ow).

Root(s): H6751

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6738 @ צֵל @ tsel (tsale) n-m.

1. Schatten, ob wörtlich oder figurativ

[aus צָלַל]

KJV: Verteidigung, Schatten (-ow).

Wurzel (n): צָלַל




Wurzel(n) von צֵל ist/sind:
צֵל is Wurzel von:

Verse, die צֵל enthalten

1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
4mo 14:9:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹדוּ֒ HVqj2mp empören H4775 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 סָ֣ר HVqp3ms H5493 צִלָּ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Schatten H6738 מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאֻֽ/ם HVqj2mp/Sp3mp sich fürchten H3372 ׃
ri 9:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אָטָד֮ H0329 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵצִים֒ HTd/Ncmpa Baum H6086 אִ֡ם HC wenn H0518 בֶּ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 מֹשְׁחִ֨ים HVqrmpa salben/ölen(?) H4886 אֹתִ֤/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֲס֣וּ (ver-)trauen H2620 בְ/צִלִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schatten H6738 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 תֵּ֤צֵא HVqi3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אָטָ֔ד H0329 וְ/תֹאכַ֖ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְזֵ֥י HNcmpc Zeder H0730 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃
ri 9:36:
dt.
וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ גַּעַל֮ HNp H1603 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ זְבֻ֔ל HNp H2083 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָ֣ם HNcmsa Volk H5971 יוֹרֵ֔ד HVqrmsa heruntern H3381 מֵ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 זְבֻ֔ל HNp H2083 אֵ֣ת HTo - H0853 צֵ֧ל HNcmsc Schatten H6738 הֶ/הָרִ֛ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 כָּ/אֲנָשִֽׁים Mann H0376 ׃ ס
2koe 20:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַׁעְיָ֗הוּ HNp H3470 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֚י HC daß H3588 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 הַ/צֵּל֙ HTd/Ncmsa Schatten H6738 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַֽעֲל֔וֹת HNcfpa Stufe H4609 אִם HC wenn H0518 ־ יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲלֽוֹת HNcfpa Stufe H4609 ׃
2koe 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 נָקֵ֣ל HVNp3ms H7043 לַ/צֵּ֔ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֑וֹת HNcfpa Stufe H4609 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/צֵּ֛ל HTd/Ncmsa Schatten H6738 אֲחֹרַנִּ֖ית HD rückwärts H0322 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲלֽוֹת HNcfpa Stufe H4609 ׃
2koe 20:11:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְשַׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּ֗ל HTd/Ncmsa Schatten H6738 בַּֽ֠/מַּעֲלוֹת HRd/Ncfpa Stufe H4609 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדָ֜ה HVqp3fs heruntern H3381 בְּ/מַעֲל֥וֹת HR/Ncfpc Stufe H4609 אָחָ֛ז HNp Ahas H0271 אֲחֹֽרַנִּ֖ית HD rückwärts H0322 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲלֽוֹת HNcfpa Stufe H4609 ׃ פ
1chr 29:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֨ים HNcmpa Fremdling H1616 אֲנַ֧חְנוּ HPp1cp wir H0587 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/תוֹשָׁבִ֖ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כַּ/צֵּ֧ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 ׀ יָמֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִקְוֶֽה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 ׃
hi 7:2:
dt.
כְּ/עֶ֥בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 יִשְׁאַף HVqi3ms H7602 ־ צֵ֑ל HNcmsa Schatten H6738 וּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר Mietling H7916 יְקַוֶּ֥ה HVpi3ms sammeln/harren H6960 פָעֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
hi 8:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 אֲ֭נַחְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָ֑ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 צֵ֖ל HNcmsa Schatten H6738 יָמֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 14:2:
dt.
כְּ/צִ֣יץ HR/Ncmsa Blume/Blech H6731 יָ֭צָא HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/יִּמָּ֑ל H5243 וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 כַּ֝/צֵּ֗ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֽוֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 ׃
hi 17:7:
dt.
וַ/תֵּ֣כַהּ HC/Vqw3fs H3543 מִ/כַּ֣עַשׂ HR/Ncmsa H3708 עֵינִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וִֽ/יצֻרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H3338 כַּ/צֵּ֣ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
ps 17:8:
dt.
שָׁ֭מְרֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 כְּ/אִישׁ֣וֹן HR/Ncmsc H0380 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 תַּסְתִּירֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs verbergen H5641 ׃
ps 36:8:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 יֶחֱסָיֽוּ/ן (ver-)trauen H2620 ׃
ps 57:2:
dt.
חָנֵּ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ חָנֵּ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 חָסָ֪יָה HVqp3fs (ver-)trauen H2620 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּ/בְ/צֵֽל HC/R/Ncmsc Schatten H6738 ־ כְּנָפֶ֥י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 אֶחְסֶ֑ה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 עַ֝֗ד HR bis H5704 יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 הַוּֽוֹת HNcfpa H1942 ׃
ps 63:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/צֵ֖ל HC/R/Ncmsc Schatten H6738 כְּנָפֶ֣י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 אֲרַנֵּֽן HVpi1cs jubeln H7442 ׃
ps 80:11:
dt.
כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ H6057 אַֽרְזֵי HNcmpc Zeder H0730 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 91:1:
dt.
יֹ֭שֵׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 עֶלְי֑וֹן HAamsa Höchster H5945 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתְלוֹנָֽן übernachten/murren H3885 ׃
ps 102:12:
dt.
יָ֭מַ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 נָט֑וּי HVqsmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 כָּ/עֵ֥שֶׂב Kraut H6212 אִיבָֽשׁ HVqi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
ps 109:23:
dt.
כְּ/צֵל HR/Ncmsa Schatten H6738 ־ כִּ/נְטוֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 נֶהֱלָ֑כְתִּי HVNp1cs gehen H1980 נִ֝נְעַ֗רְתִּי HVNp1cs H5287 כָּֽ/אַרְבֶּֽה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
ps 121:5:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שֹׁמְרֶ֑/ךָ HVqrmsc/Sp2ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צִ֝לְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 144:4:
dt.
אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לַ/הֶ֣בֶל H1892 דָּמָ֑ה HVqp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 יָ֝מָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
pred 6:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:12:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsa Schatten H6738 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 בְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 הַ/כָּ֑סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/יִתְר֣וֹן HC/Ncmsc H3504 דַּ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 תְּחַיֶּ֥ה HVpi3fs leben H2421 בְעָלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
pred 8:13:
dt.
וְ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָֽ/רָשָׁ֔ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַאֲרִ֥יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 יָרֵ֖א HVqrmsa H3373 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hl 2:3:
dt.
כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs begehren/kostbar/lieblich H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 ׃
jes 4:6:
dt.
וְ/סֻכָּ֛ה HC/Ncfsa Hütte H5521 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/צֵל HR/Ncmsa Schatten H6738 ־ יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 מֵ/חֹ֑רֶב HR/Ncmsa H2721 וּ/לְ/מַחְסֶה֙ HC/R/Ncmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר HC/R/Ncmsa H4563 מִ/זֶּ֖רֶם HR/Ncmsa Regenguß H2230 וּ/מִ/מָּטָֽר HC/R/Ncmsa Regen H4306 ׃ פ
jes 16:3:
dt.
הביאו gehen/bringen etc. H0935 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פְלִילָ֔ה HNcfsa H6415 שִׁ֧יתִי HVqv2fs setzen H7896 כַ/לַּ֛יִל Nacht H3915 צִלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schatten H6738 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 צָהֳרָ֑יִם Licht/Mittag H6672 סַתְּרִי֙ HVpv2fs verbergen H5641 נִדָּחִ֔ים HVNrmpa H5080 נֹדֵ֖ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגַלִּֽי entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 25:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֨יתָ HVqp2ms sein H1961 מָע֥וֹז HNcmsa Festung H4581 לַ/דָּ֛ל HRd/Aamsa arm H1800 מָע֥וֹז HNcmsa Festung H4581 לָ/אֶבְי֖וֹן HRd/Aamsa arm H0034 בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַחְסֶ֤ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 מִ/זֶּ֨רֶם֙ HR/Ncmsa Regenguß H2230 צֵ֣ל HNcmsa Schatten H6738 מֵ/חֹ֔רֶב HR/Ncmsa H2721 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 עָרִיצִ֖ים HAampa gewalttätig H6184 כְּ/זֶ֥רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 קִֽיר HNcmsa Wand H7023 ׃
jes 25:5:
dt.
כְּ/חֹ֣רֶב HR/Ncmsa H2721 בְּ/צָי֔וֹן HR/Ncmsa H6724 שְׁא֥וֹן HNcmsc H7588 זָרִ֖ים HAampa fremd H2114 תַּכְנִ֑יעַ HVhi2ms demütigen/beugen H3665 חֹ֚רֶב HNcmsa H2721 בְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsc Schatten H6738 עָ֔ב HNcbsa H5645 זְמִ֥יר HNcmsc (Lob-)Gesang H2158 עָֽרִיצִ֖ים HAampa gewalttätig H6184 יַעֲנֶֽה HVqi3ms antworten H6030 ׃ פ
jes 30:2:
dt.
הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/פִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁאָ֑לוּ HVqp3cp fragen H7592 לָ/עוֹז֙ H5810 בְּ/מָע֣וֹז HR/Ncmsc Festung H4581 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לַ/חְס֖וֹת HC/R/Vqc (ver-)trauen H2620 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 30:3:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לְ/בֹ֑שֶׁת HR/Ncfsa H1322 וְ/הֶ/חָס֥וּת HC/Td/Ncfsa H2622 בְּ/צֵל HR/Ncmsc Schatten H6738 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לִ/כְלִמָּֽה HR/Ncfsa H3639 ׃
jes 32:2:
dt.
וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מַֽחֲבֵא HR/Ncmsc H4224 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/סֵ֣תֶר HC/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 זָ֑רֶם HNcmsa Regenguß H2230 כְּ/פַלְגֵי HR/Ncmpc Bach H6388 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/צָי֔וֹן HR/Ncmsa H6724 כְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 סֶֽלַע HNcmsa Fels H5553 ־ כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲיֵפָֽה HAafsa H5889 ׃
jes 34:15:
dt.
שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קִנְּנָ֤ה H7077 קִפּוֹז֙ H7091 וַ/תְּמַלֵּ֔ט HC/Vpw3fs entrinnen H4422 וּ/בָקְעָ֖ה HC/Vqq3fs spalten H1234 וְ/דָגְרָ֣ה HC/Vqq3fs H1716 בְ/צִלָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Schatten H6738 אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 נִקְבְּצ֥וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 דַיּ֖וֹת HNcfpa H1772 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 רְעוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 ׃
jes 38:8:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ צֵ֣ל HNcmsc Schatten H6738 הַֽ/מַּעֲל֡וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדָה֩ HVqp3fs heruntern H3381 בְ/מַעֲל֨וֹת HR/Ncfpc Stufe H4609 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ Sonne H8121 אֲחֹרַנִּ֖ית HD rückwärts H0322 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֑וֹת HNcfpa Stufe H4609 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֔וֹת HNcfpa Stufe H4609 בַּֽ/מַּעֲל֖וֹת HRd/Ncfpa Stufe H4609 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרָֽדָה HVqp3fs heruntern H3381 ׃ ס
jes 49:2:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 כְּ/חֶ֣רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 חַדָּ֔ה HAafsa H2299 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחְבִּיאָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs verstecken H2244 וַ/יְשִׂימֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/חֵ֣ץ HR/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 בָּר֔וּר HVqsmsa rein/auserlesen H1305 בְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Köcher H0827 הִסְתִּירָֽ/נִי HVhp3ms/Sp1cs verbergen H5641 ׃
jes 51:16:
dt.
וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/בְ/צֵ֥ל HC/R/Ncmsc Schatten H6738 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּסִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms bedecken H3680 לִ/נְטֹ֤עַ HR/Vqc pflanzen H5193 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/לִ/יסֹ֣ד HC/R/Vqc gründen, Grund legen H3245 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֵ/אמֹ֥ר HC/R/Vqc sprechen H0559 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 עַמִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃ ס
jer 48:45:
dt.
בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 חֶשְׁבּ֛וֹן HNp Hesbon H2809 עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 מִ/כֹּ֣חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 נָסִ֑ים HVqrmpa fliehen H5127 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן HR/Np Hesbon H2809 וְ/לֶֽהָבָה֙ HC/Ncfsa H3852 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 סִיח֔וֹן HNp Sihon H5511 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קָדְקֹ֖ד HC/Ncmsc H6936 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שָׁאֽוֹן HNcmsa H7588 ׃
kla 4:20:
dt.
ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפֵּ֨י/נוּ֙ HNcmdc/Sp1cp Angesicht/Nase/Zorn H0639 מְשִׁ֣יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִלְכַּ֖ד HVNp3ms einnehmen H3920 בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H7825 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 בְּ/צִלּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 נִֽחְיֶ֥ה HVqi1cp leben H2421 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃ ס
hes 17:23:
dt.
בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 מְר֤וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ H8362 וְ/נָשָׂ֤א (auf-)heben/tragen H5375 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/עָ֣שָׂה machen H6213 פֶ֔רִי HNcmsa Frucht H6529 וְ/הָיָ֖ה sein H1961 לְ/אֶ֣רֶז Zeder H0730 אַדִּ֑יר HAamsa H0117 וְ/שָׁכְנ֣וּ wohnen H7931 תַחְתָּ֗י/ו unter H8478 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צִפּ֣וֹר Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֔ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 דָּלִיּוֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 תִּשְׁכֹּֽנָּה wohnen H7931 ׃
hes 31:6:
dt.
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5589 קִֽנְנוּ֙ HVpp3cp H7077 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תַ֤חַת unter H8478 פֹּֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 יָֽלְד֔וּ HVqp3cp zeugen/gebären H3205 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 יֵֽשְׁב֔וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hes 31:12:
dt.
וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 זָרִ֛ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֠/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גֵּ֨אָי֜וֹת HNcbpa Tal H1516 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 דָלִיּוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה HC/VNw3fp H7665 פֹֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּרְד֧וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִ/צִּלּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
hes 31:17:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 שְׁא֖וֹלָ/ה Scheol H7585 אֶל HR zu H0413 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/זְרֹע֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
hos 4:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 יְזַבֵּ֗חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָעוֹת֙ HTd/Ncfpa Hügel H1389 יְקַטֵּ֔רוּ HVpi3mp räuchern H6999 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַלּ֧וֹן HNcmsa H0437 וְ/לִבְנֶ֛ה HC/Ncmsa H3839 וְ/אֵלָ֖ה HC/Ncfsa H0424 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תִּזְנֶ֨ינָה֙ HVqi3fp huren H2181 בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Schwiegertochter/Braut H3618 תְּנָאַֽפְנָה HVpi3fp H5003 ׃
hos 14:8:
dt.
יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 יְחַיּ֥וּ HVpi3mp leben H2421 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/יִפְרְח֣וּ HC/Vqi3mp knospen/ausbrechen H6524 כַ/גָּ֑פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 זִכְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
jon 4:5:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹנָה֙ HNp Jona H3124 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/קֶּ֣דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֜ם HD dort H8033 סֻכָּ֗ה HNcfsa Hütte H5521 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּחְתֶּ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs unter H8478 בַּ/צֵּ֔ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶ֔ה HVqi3ms sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jon 4:6:
dt.
וַ/יְמַ֣ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 קִיקָי֞וֹן HNcmsa H7021 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ׀ מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לְ/יוֹנָ֗ה HR/Np Jona H3124 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 צֵל֙ HNcmsa Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 יוֹנָ֛ה HNp Jona H3124 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּֽיקָי֖וֹן HTd/Ncmsa H7021 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern