Strongs Nummer 2896 (טוֹב - gut)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2896 @ טוֹב @ towb (tobe) adj.

1. good (as an adjective) in the widest sense

2. used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman

3. the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)

[from H2895]

KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well (-favoured).

Root(s): H2895

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2896 @ טוֹב @ towb (tobe) adj.

1. gut (als Adjektiv) im weitesten Sinne

2. gleichermaßen als Substantiv verwendet, sowohl im männlichen als auch im weiblichen, im Singular und im Plural (gut, ein gutes oder gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau)

3. das Gute, Gutes oder Gutes, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (gut)

[von טוֹב]

KJV: schön, am besten, besser, freigebig, fröhlich, gelassen, X schön (Wort), (sei in) Gunst, schön, froh, gut (tue, -lier, -liest, -nie, -ness, -s) , gnädig, fröhlich, freundlich, Freundlichkeit, liketh (am besten), liebevoll, fröhlich, X am meisten, angenehm, + Pleeth, Vergnügen, kostbar, Wohlstand, bereit, süß, Reichtum, Wohlfahrt, (gut) gut (-favorisiert).

Wurzel (n): טוֹב




Wurzel(n) von טוֹב ist/sind:
טוֹב is Wurzel von:

Verse, die טוֹב enthalten

1mo 1:4:
dt.
וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹֽשֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 ׃
1mo 1:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לַ/יַּבָּשָׁה֙ HRd/Ncfsa das Trockene H3004 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה HC/R/Ncmsc Hoffnung/Sammlung H4723 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:12:
dt.
וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa säen H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa Frucht H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:18:
dt.
וְ/לִ/מְשֹׁל֙ HC/R/Vqc herrschen H4910 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:21:
dt.
וַ/יִּבְרָ֣א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּינִ֖ם HTd/Ncmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Aafsa lebendig H2416 ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁרְצ֨וּ HVqp3cp wimmeln H8317 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֤וֹף HNcmsa Vogel H5775 כָּנָף֙ HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:25:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֩ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֨ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:31:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שִּׁשִּֽׁי HTd/Aomsa sechst* H8345 ׃ פ
1mo 2:9:
dt.
וַ/יַּצְמַ֞ח sprießen H6779 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 נֶחְמָ֥ד HVNrmsa begehren/kostbar/lieblich H2530 לְ/מַרְאֶ֖ה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 לְ/מַאֲכָ֑ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עֵ֤ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גָּ֔ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וְ/עֵ֕ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֖עַת HTd/Ncmsa Erkenntnis H1847 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 2:12:
dt.
וּֽ/זֲהַ֛ב HC/Ncmsc Gold H2091 הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שָׁ֥ם HD dort H8033 הַ/בְּדֹ֖לַח HTd/Ncmsa Bedolach H0916 וְ/אֶ֥בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 הַ/שֹּֽׁהַם HTd/Ncmsa Onyx H7718 ׃
1mo 2:17:
dt.
וּ/מֵ/עֵ֗ץ HC/R/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
1mo 2:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֛וֹב HAamsa gut H2896 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶֽעֱשֶׂהּ HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 3:5:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/כֶ֣ם HVqc/Sp2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 וְ/נִפְקְח֖וּ HC/VNq3cp (Augen) öffnen H6491 עֵֽינֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וִ/הְיִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sein H1961 כֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד begehren/kostbar/lieblich H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 3:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 6:2:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֥י HC daß H3588 טֹבֹ֖ת HAafpa gut H2896 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרוּ HVqp3cp erwählen H0977 ׃
1mo 15:15:
dt.
וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תָּב֥וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 תִּקָּבֵ֖ר HVNi2ms begraben H6912 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 16:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֗י HNp Sarai H8297 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Magd H8198 בְּ/יָדֵ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ HC/Vpw3fs/Sp3fs unterdrücken H6031 שָׂרַ֔י HNp Sarai H8297 וַ/תִּבְרַ֖ח HC/Vqw3fs fliehen H1272 מִ/פָּנֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
1mo 18:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 רָ֣ץ HVqp3ms laufen H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
1mo 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אַרְצִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1mo 24:16:
dt.
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ HC/Td/Ncfsa Mädchen H5291 טֹבַ֤ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶה֙ HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלָ֕ה HNcfsa H1330 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs kennen H3045 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֔יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תְּמַלֵּ֥א HC/Vpw3fs füllen H4390 כַדָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Krug H3537 וַ/תָּֽעַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 ׃
1mo 24:50:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 לָבָ֤ן HNp Laban H3837 וּ/בְתוּאֵל֙ HC/Np H1328 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֥ע HAamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1mo 25:8:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וְ/שָׂבֵ֑עַ HC/Aamsa H7649 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 26:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשֵׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms berühren H5060 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤ינוּ HVqp1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 רַק HTa nur H7535 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ HC/Vpw1cp/Sp2ms senden H7971 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 27:9:
dt.
לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 29:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 30:20:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 זְבָדַ֨/נִי HVqp3ms/Sp1cs H2064 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 זֵ֣בֶד HNcmsa H2065 טוֹב֒ HAamsa gut H2896 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִזְבְּלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H2082 אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 40:16:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פָּתָ֑ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בַּ/חֲלוֹמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 סַלֵּ֥י HNcmpc Korb H5536 חֹרִ֖י HNcmsa H2751 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
1mo 41:5:
dt.
וַ/יִּישָׁ֕ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם HC/Vqw3ms H2492 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֗ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 עֹל֛וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרִיא֥וֹת HAafpa H1277 וְ/טֹבֽוֹת HC/Aafpa gut H2896 ׃
1mo 41:22:
dt.
וָ/אֵ֖רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 בַּ/חֲלֹמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֗ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 עֹלֹ֛ת HVqrfpa aufsteigen H5927 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מְלֵאֹ֥ת HAafpa H4392 וְ/טֹבֽוֹת HC/Aafpa gut H2896 ׃
1mo 41:24:
dt.
וַ/תִּבְלַ֨עְןָ֙ HC/Vqw3fp verschlingen H1104 הָ/שִׁבֳּלִ֣ים HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/דַּקֹּ֔ת HTd/Aafpa mager/fein/klein/dünn H1851 אֵ֛ת HTo - H0853 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 הַֽ/שִׁבֳּלִ֖ים HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/טֹּב֑וֹת HTd/Aafpa gut H2896 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חַרְטֻמִּ֔ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 41:26:
dt.
שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּרֹ֣ת HNcfpa Kuh H6510 הַ/טֹּבֹ֗ת HTd/Aafpa gut H2896 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/שֶׁ֤בַע HC/Acfsa sieben H7651 הַֽ/שִּׁבֳּלִים֙ HTd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/טֹּבֹ֔ת HTd/Aafpa gut H2896 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 חֲל֖וֹם HNcmsa Traum H2472 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 41:35:
dt.
וְ/יִקְבְּצ֗וּ HC/Vqi3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֨כֶל֙ HNcmsc Speise H0400 הַ/שָּׁנִ֣ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 הַ/טֹּבֹ֔ת HTd/Aafpa gut H2896 הַ/בָּאֹ֖ת HTd/Vqrfpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִצְבְּרוּ HC/Vqi3mp anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ בָ֞ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 תַּ֧חַת HR unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֹ֥כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֖ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/שָׁמָֽרוּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp fern/weit H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 49:15:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מְנֻחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 נָעֵ֑מָה lieblich/holdselig H5276 וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שִׁכְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לִ/סְבֹּ֔ל tragen H5445 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס Last H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 2:2:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יְרָחִֽים HNcmpa Mond H3391 ׃
2mo 3:8:
dt.
וָ/אֵרֵ֞ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 לְ/הַצִּיל֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms retten/entreißen H5337 ׀ מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypter H4713 וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ HC/R/Vhc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 וּ/רְחָבָ֔ה HC/Aafsa H7342 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 14:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 18:9:
dt.
וַ/יִּ֣חַדְּ HC/Vqw3ms H2302 יִתְר֔וֹ HNp H3503 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִצִּיל֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹב֙ HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
3mo 27:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ wechseln/ändern H2498 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ רַ֣ע HAamsa böse H7451 בְּ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֨ר HVha (ver-)tauschen/ändern H4171 יָמִ֤יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 בִּ/בְהֵמָ֔ה HR/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tausch H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:33:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 יְבַקֵּ֛ר HVpi3ms (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ/רַ֖ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְמִירֶ֑/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֣ר HVha (ver-)tauschen/ändern H4171 יְמִירֶ֔/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tausch H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵֽל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
4mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:32:
dt.
וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵיטִ֧יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הֵטַ֥בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
4mo 13:19:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/טוֹבָ֥ה HTi/Aafsa gut H2896 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֑ה HAafsa böse H7451 וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֔נָּה H2007 הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים HTi/R/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אִ֥ם HC wenn H0518 בְּ/מִבְצָרִֽים HR/Ncmpa fest H4013 ׃
4mo 14:3:
dt.
וְ/לָ/מָ֣ה was/warum H4100 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/נְפֹּ֣ל HR/Vqc fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָשֵׁ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 וְ/טַפֵּ֖/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp H2945 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/בַ֑ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 ט֦וֹב HAamsa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שׁ֥וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
4mo 14:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֤רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְאֹ֥ד HD sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 24:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֜ק HNp H1111 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בֵית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֒ HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 טוֹבָ֛ה HAafsa gut H2896 א֥וֹ HC oder H0176 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/לִּבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 36:6:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לִ/בְנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֙ HNp Zelphchad H6765 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 אַ֗ךְ HTa nur H0389 לְ/מִשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 תִּהְיֶ֥ינָה sein H1961 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃
5mo 1:14:
dt.
וַֽ/תַּעֲנ֖וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
5mo 1:25:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּוֹרִ֖דוּ heruntern H3381 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וַ/יָּשִׁ֨בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֤/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 1:35:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/דּ֥וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 1:39:
dt.
וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 3:25:
dt.
אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 4:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הִתְאַנֶּף HVtp3ms H0599 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּשָּׁבַ֗ע HC/VNw3ms schwören H7650 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עָבְרִ/י֙ HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/לְ/בִלְתִּי H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
5mo 4:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 6:10:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֥י HC daß H3588 יְבִיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וְ/טֹבֹ֖ת HC/Aafpa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָנִֽיתָ HVqp2ms bauen H1129 ׃
5mo 6:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הַ/טּ֖וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 6:24:
dt.
וַ/יְצַוֵּ֣/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/ט֥וֹב gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּ HR/Vpc/Sp1cp leben H2421 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 8:7:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְבִֽיאֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 אֶ֚רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֣חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲיָנֹת֙ HNcbpa Auge H5869 וּ/תְהֹמֹ֔ת HC/Ncbpa tiefe Tiefe H8415 יֹצְאִ֥ים HVqrmpa ausgehen H3318 בַּ/בִּקְעָ֖ה HRd/Ncfsa H1237 וּ/בָ/הָֽר HC/Rd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 8:10:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ HC/Vpq2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 8:12:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בָתִּ֥ים HC/Ncmpa Haus H1004 טוֹבִ֛ים HAampa gut H2896 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/יָשָֽׁבְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
5mo 9:6:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֛ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֥י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
5mo 10:13:
dt.
לִ/שְׁמֹ֞ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/ט֖וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:17:
dt.
וְ/חָרָ֨ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עָצַ֤ר HC/Vqq3ms H6113 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֔ר HNcmsa Regen H4306 וְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 12:28:
dt.
שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵֽינְ/ךָ֖ Auge H5869 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בִֽעַרְתָּ֧ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/נָּקִ֛י HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וְ/ט֥וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 23:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִדְרֹ֥שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טֹבָתָ֑/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
5mo 23:17:
dt.
עִמְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms mit H5973 יֵשֵׁ֣ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֧וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֖א HTn nicht H3808 תּוֹנֶֽ/נּוּ H3238 ׃ ס
5mo 26:11:
dt.
וְ/שָׂמַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֗וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 28:11:
dt.
וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 בִּ/פְרִ֧י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהַמְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 28:12:
dt.
יִפְתַּ֣ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹצָר֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 הַ/טּ֜וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 מְטַֽר HNcmsc Regen H4306 ־ אַרְצְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וּ/לְ/בָרֵ֕ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִלְוִ֨יתָ֙ HC/Vhq2ms H3867 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִלְוֶֽה HVqi2ms H3867 ׃
5mo 30:9:
dt.
וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ HC/Vhq3ms/Sp2ms übrigbleiben H3498 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ/פְרִ֨י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/בִ/פְרִ֧י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/בִ/פְרִ֥י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֤וּשׂ HR/Vqc sich freuen H7797 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 לְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֖שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 30:15:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַיִּ֖ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/טּ֑וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּ֖וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָֽע HTd/Aamsa böse H7451 ׃
jos 7:21:
dt.
ו/אראה HC/Vqw1cs sehen H7200 בַ/שָּׁלָ֡ל HRd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 אַדֶּ֣רֶת HNcfsc H0155 שִׁנְעָר֩ HNp Sinear H8152 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 וּ/מָאתַ֧יִם HC/Acbda hundert H3967 שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/לְשׁ֨וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁקָלִים֙ HNcmpa Schekel H8255 מִשְׁקָל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp begehren/kostbar/lieblich H2530 וָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/הִנָּ֨/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 טְמוּנִ֥ים HVqsmpa H2934 בָּ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אָֽהֳלִ֖/י Zelt H0168 וְ/הַ/כֶּ֥סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
jos 9:25:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 הִנְ/נ֣וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/טּ֨וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וְ/כַ/יָּשָׁ֧ר HC/Rd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
jos 21:45:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
jos 23:13:
dt.
יָד֨וֹעַ֙ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֜יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/הוֹרִ֛ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/פַ֣ח HR/Ncmsa H6341 וּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ HC/R/Ncmsa H4170 וּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט HC/R/Ncmsa H7850 בְּ/צִדֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/לִ/צְנִנִ֣ים HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 עַד HR bis H5704 ־ אֲבָדְ/כֶ֗ם HVqc/Sp2mp vertilgen H0006 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 23:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 23:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 כֵּן֩ HTm so/darum H3651 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ הַשְׁמִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H8045 אוֹתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 23:16:
dt.
בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
ri 8:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 עַתָּ֖ה HD nun H6258 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 ט֛וֹב HAamsa gut H2896 עֹלְל֥וֹת HNcfpc H5955 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מִ/בְצִ֥יר H1210 אֲבִיעֶֽזֶר HNp Abieser H0044 ׃
ri 8:32:
dt.
וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גִּדְע֥וֹן HNp H1439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 בְּ/שֵׂיבָ֣ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וַ/יִּקָּבֵ֗ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קֶ֨בֶר֙ HR/Ncmsc Grab H6913 יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עָפְרָ֖ה HR/Np Ophra H6084 אֲבִ֥י H0033 הָֽעֶזְרִֽי H0033 ׃ פ
ri 8:35:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְרֻבַּ֖עַל HNp H3378 גִּדְע֑וֹן HNp H1439 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 9:2:
dt.
דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֮ HNp Sichem H7927 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 הַ/מְשֹׁ֨ל herrschen H4910 בָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְרֻבַּ֔עַל HNp H3378 אִם HC wenn H0518 ־ מְשֹׁ֥ל HVqc herrschen H4910 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וּ/זְכַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַצְמֵ/כֶם HNcfsc/Sp2mp Knochen H6106 וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אָנִֽי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 9:11:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/תְּאֵנָ֔ה HTd/Ncfsa Feige H8384 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ מָתְקִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H4987 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּנוּבָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8570 הַ/טּוֹבָ֑ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 9:16:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ בֶּ/אֱמֶ֤ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/תָמִים֙ HC/R/Aamsa vollkommen H8549 עֲשִׂיתֶ֔ם HVqp2mp machen H6213 וַ/תַּמְלִ֖יכוּ HC/Vhw2mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 עֲשִׂיתֶם֙ HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בֵּית֔/וֹ Haus H1004 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כִּ/גְמ֥וּל HR/Ncmsc H1576 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עֲשִׂ֥יתֶם HVqp2mp machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 10:15:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הַצִּילֵ֥/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 נָ֖א HTe doch H4994 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 11:25:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/ט֥וֹב HTi/Aamsa gut H2896 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 מִ/בָּלָ֥ק HR/Np H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֖וֹר HNp H6834 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 הֲ/ר֥וֹב HTi/Vqa hadern H7378 רָב֙ HVqp3ms hadern H7378 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ נִלְחֹ֥ם HVNa streiten H3898 נִלְחַ֖ם HVNp3ms streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 15:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אָמֹ֤ר HVqa sprechen H0559 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ שָׂנֹ֣א HVqa hassen/Feind H8130 שְׂנֵאתָ֔/הּ HVqp2ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 וָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה geben H5414 לְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4828 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲחֹתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 הַ/קְּטַנָּה֙ HTd/Aafsa klein H6996 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
ri 16:25:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כי daß H3588 טוב gut H2896 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 קִרְא֥וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֖וֹן HR/Np Simson H8123 וִ/ישַֽׂחֶק HC/Vpi3ms H7832 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֜וֹן HR/Np Simson H8123 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 ה/אסירים Gefangener H0615 וַ/יְצַחֵק֙ HC/Vpw3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּעֲמִ֥ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
ri 18:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:19:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחֲרֵ֜שׁ H2790 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ יָדְ/ךָ֤ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵ֑ן HC/R/Ncmsa Priester H3548 הֲ/ט֣וֹב HTi/Aamsa gut H2896 ׀ הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 לְ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 א֚וֹ HC oder H0176 הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה HC/R/Ncfsa Familie H4940 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 19:24:
dt.
הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/בְּתוּלָ֜ה HTd/Ncfsa H1330 וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַנּ֣וּ unterdrücken H6031 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לָ/אִ֤ישׁ HC/Rd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 דְּבַ֖ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 2:22:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֖י HNp H5281 אֶל HR zu H0413 ־ ר֣וּת HNp H7327 כַּלָּתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ֤י HC daß H3588 תֵֽצְאִי֙ HVqi2fs ausgehen H3318 עִם HR mit H5973 ־ נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Mädchen H5291 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפְגְּעוּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/שָׂדֶ֥ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
rt 3:13:
dt.
לִ֣ינִי HVqv2fs übernachten/murren H3885 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִם HC wenn H0518 ־ יִגְאָלֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 יִגְאָ֔ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יַחְפֹּ֧ץ HVqi3ms gefallen H2654 לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ HR/Vqc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 חַי HNcmsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שִׁכְבִ֖י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
rt 4:15:
dt.
וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/מֵשִׁ֣יב HR/Vhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/לְ/כַלְכֵּ֖ל HC/R/Vlc H3557 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7872 כִּ֣י HC daß H3588 כַלָּתֵ֤/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwiegertochter/Braut H3618 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲהֵבַ֨תֶ/ךְ֙ HVqp3fs/Sp2fs lieben H0157 יְלָדַ֔תּ/וּ HVqp3fs/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ט֣וֹבָה HAafsa gut H2896 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/שִּׁבְעָ֖ה HR/Acmsa sieben H7651 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1sam 1:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 חַנָּה֙ HNp H2584 לָ֣/מֶה HTi was/warum H4100 תִבְכִּ֗י HVqi2fs H1058 וְ/לָ֨/מֶה֙ was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלִ֔י HVqi2fs essen H0398 וְ/לָ֖/מֶה was/warum H4100 יֵרַ֣ע HVqi3ms H3415 לְבָבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3824 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/עֲשָׂרָ֖ה HR/Acmsa zehn H6235 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1sam 1:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֩ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֨ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 עֲשִׂ֧י HVqv2fs machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 שְׁבִי֙ HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלֵ֣/ךְ HVqc/Sp2fs H1580 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַ֛ךְ HTa nur H0389 יָקֵ֥ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣ינֶק HC/Vhw3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 2:24:
dt.
אַ֖ל HTn nicht H0408 בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֠י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 הַ/שְּׁמֻעָה֙ HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵ֔עַ HVqrmsa hören H8085 מַעֲבִרִ֖ים HVhrmpa durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:26:
dt.
וְ/הַ/נַּ֣עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 וָ/ט֑וֹב HC/Aamsa gut H2896 גַּ֚ם HTa auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃ ס
1sam 3:18:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִחֵ֖ד HVpp3ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֖/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃ פ
1sam 8:14:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם HNcmpc/Sp2mp Feld H7704 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּרְמֵי/כֶ֧ם HNcbpc/Sp2mp Weinberg H3754 וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/עֲבָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1sam 8:16:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֵי/כֶם֩ HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּחוּרֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp H0970 הַ/טּוֹבִ֛ים HTd/Aampa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Esel H2543 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1sam 9:2:
dt.
וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בֵ֜ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/שְׁמ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/שִּׁכְמ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 גָּבֹ֖הַּ HAamsa hoch H1364 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 9:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לְ/נַעֲר֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ׀ נֵלֵ֑כָה gehen H3212 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 11:10:
dt.
וַֽ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יָבֵ֔ישׁ HNp H3003 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 נֵצֵ֣א HVqi1cp ausgehen H3318 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃ ס
1sam 12:23:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 חָלִ֤ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/חֲטֹ֣א HR/Vqc sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/חֲדֹ֖ל HR/Vqc H2308 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 בַּעַדְ/כֶ֑ם H1157 וְ/הוֹרֵיתִ֣י lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הַ/יְשָׁרָֽה HC/Td/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׃
1sam 14:36:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֡וּל HNp Saul H7586 נֵרְדָ֣ה HVqh1cp heruntern H3381 אַחֲרֵי֩ HR nach H0310 פְלִשְׁתִּ֨ים HNgmpa Philister H6430 ׀ לַ֜יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְֽ/נָבֹ֥זָה HC/Vqh1cp plündern H0962 בָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ עַד HR bis H5704 ־ א֣וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נַשְׁאֵ֤ר HVhh1cp übrigbleiben H7604 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל ganz H3605 ־ הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 ס וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נִקְרְבָ֥ה HVqh1cp (herzu-)nahen H7126 הֲלֹ֖ם HD hier(-hin,-her) H1988 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 14:40:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ֙ sein H1961 לְ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 וְ/יוֹנָתָ֣ן HC/Np H3129 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נִהְיֶ֖ה sein H1961 לְ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃ ס
1sam 15:9:
dt.
וַ/יַּחְמֹל֩ HC/Vqw3ms H2550 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וְ/הָ/עָ֜ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ אֲגָ֗ג HNp H0090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מֵיטַ֣ב HNcmsc H4315 הַ/צֹּאן֩ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָ֨ר HC/Td/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/כָּרִים֙ H3733 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הַחֲרִימָ֑/ם HVhc/Sp3mp H2763 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 נְמִבְזָ֥ה H5240 וְ/נָמֵ֖ס HC/VNrmsa (zer-)schmelzen H4549 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֶחֱרִֽימוּ HVhp3cp H2763 ׃ פ
1sam 15:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 הַ/חֵ֤פֶץ H2656 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּ/עֹל֣וֹת Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֔ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 כִּ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שְׁמֹ֨עַ֙ HVqc hören H8085 מִ/זֶּ֣בַח Schlachtopfer H2077 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַקְשִׁ֖יב HR/Vhc aufmerken H7181 מֵ/חֵ֥לֶב HR/Ncmsc Fett H2459 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
1sam 15:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 קָרַ֨ע HVqp3ms zerreißen H7167 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַמְלְכ֧וּת HNcfsc Königreich H4468 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/עָלֶ֖י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/נְתָנָ֕/הּ geben H5414 לְ/רֵעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1sam 16:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַדְמוֹנִ֔י HAamsa H0132 עִם HR mit H5973 ־ יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 רֹ֑אִי H7210 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְשָׁחֵ֖/הוּ HVqv2ms/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 19:4:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בְּ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחֱטָ֨א sündigen(?) H2398 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 מַעֲשָׂ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 טוֹב HAamsa gut H2896 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 20:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֥ה HD so H3541 יֹאמַ֛ר sprechen H0559 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ חָרֹ֤ה HVqa zürnen/ergrimmen H2734 יֶֽחֱרֶה֙ zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 20:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶחְקֹ֣ר HVqi1cs H2713 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 ׀ מָחָר֙ HNcmsa H4279 הַ/שְּׁלִשִׁ֔ית dritt* H7992 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָז֙ HD damals H0227 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/גָלִ֖יתִי HC/Vqq1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ׃
1sam 24:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 גְּמַלְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs H1580 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 גְּמַלְתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H1580 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
1sam 24:19:
dt.
ו/את HC/Pp2ms du H0859 הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתָה HVqp2ms machen H6213 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 סִגְּרַ֧/נִי HVpp3ms/Sp1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲרַגְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs erschlagen H2026 ׃
1sam 24:20:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִמְצָ֥א finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 וְ/שִׁלְּח֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms senden H7971 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יְשַׁלֶּמְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms H7999 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָה HVqp2ms machen H6213 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 25:3:
dt.
וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲבִגָ֑יִל HNp Abigail H0026 וְ/הָ/אִשָּׁ֤ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טֽוֹבַת HAafsc gut H2896 ־ שֶׂ֨כֶל֙ HNcmsa Einsicht H7922 וִ֣/יפַת HC/Aafsc schön H3303 תֹּ֔אַר HNcmsa H8389 וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 קָשֶׁ֛ה HAamsa H7186 וְ/רַ֥ע HC/Aamsc böse H7451 מַעֲלָלִ֖ים HNcmpa Tat/Handlung H4611 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כ/לב/ו Herz H3820 ׃
1sam 25:8:
dt.
שְׁאַ֨ל HVqv2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יִמְצְא֨וּ HC/Vqi3mp finden H4672 הַ/נְּעָרִ֥ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑נוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֤א finden H4672 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
1sam 25:15:
dt.
וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 טֹבִ֥ים HAampa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָכְלַ֨מְנוּ֙ HVHp1cp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָקַ֣דְנוּ HVqp1cp heimsuchen H6485 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1sam 25:21:
dt.
וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 לַ/שֶּׁ֨קֶר HRd/Ncmsa H8267 שָׁמַ֜רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1sam 25:30:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/צִוְּ/ךָ֥ gebieten H6680 לְ/נָגִ֖יד HR/Ncmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 25:36:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֲבִיגַ֣יִל HNp Abigail H0026 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֡ל HNp Nabal H5037 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁתֶּ֨ה HNcmsa Mahl H4960 בְּ/בֵית֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 כְּ/מִשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֵ֤ב HC/Ncmsc Herz H3820 נָבָל֙ HNp Nabal H5037 ט֣וֹב gut H2896 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שִׁכֹּ֖ר HAamsa H7910 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגִּ֣ידָה HVhp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֛ן HAamsa klein H6996 וְ/גָד֖וֹל HC/Aamsa groß H1419 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
1sam 26:16:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֞וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂיתָ֒ HVqp2ms machen H6213 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַרְתֶּ֛ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ מְשִׁ֣יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אֵֽי HTi wo H0335 ־ חֲנִ֥ית Speer H2595 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֥חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 ׃
1sam 27:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 עַתָּ֛ה HD nun H6258 אֶסָּפֶ֥ה HVNi1cs weggraffen H5595 יוֹם Tag H3117 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 הִמָּלֵ֥ט HVNc entrinnen H4422 אִמָּלֵ֣ט HVNi1cs entrinnen H4422 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וְ/נוֹאַ֨שׁ HC/VNp3ms H2976 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/בַקְשֵׁ֤/נִי HR/Vpc/Sp1cs suchen H1245 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נִמְלַטְתִּ֖י HC/VNq1cs entrinnen H4422 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 29:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָכִ֜ישׁ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 בְּ֠/עֵינַ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 צֵאתְ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וּ/בֹאֲ/ךָ֤ HC/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִֽי HVqp1cs finden H4672 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 מִ/יּ֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 בֹּאֲ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/עֵינֵ֥י HC/R/Ncbdc Auge H5869 הַ/סְּרָנִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst H5633 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1sam 29:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 2:6:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יַֽעַשׂ machen H6213 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֶעֱשֶׂ֤ה machen H6213 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 הַ/טּוֹבָ֣ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֖ם HVqp2mp machen H6213 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אֶכְרֹ֥ת schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 אַ֣ךְ HTa nur H0389 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/אִתְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H0854 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֱבִיאֲ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֚ת HTo - H0853 מִיכַ֣ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
2sam 3:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 גַּם HTa auch H1571 ־ אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 לְ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִד֙ HNp David H1732 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טוֹב֙ gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
2sam 3:36:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
2sam 7:28:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/דְבָרֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 יִהְי֣וּ sein H1961 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 10:12:
dt.
חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/נִתְחַזַּק֙ HC/Vth1cp ergreifen H2388 בְּעַד HR H1157 ־ עַמֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
2sam 11:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 מִשְׁכָּב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ג HNcmsc H1406 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רֹחֶ֖צֶת HVqrfsa waschen H7364 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 13:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 עִם HR mit H5973 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 לְ/מֵ/רָ֣ע HR/R/Aamsa böse H7451 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֤א HVqp3ms hassen/Feind H8130 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃ פ
2sam 13:28:
dt.
וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 14:17:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 יִֽהְיֶה HVqj3ms sein H1961 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/מְנוּחָ֑ה HR/Ncfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/רָ֔ע HC/Td/Aamsa böse H7451 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהִ֥י sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃ פ
2sam 14:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 רְאֵ֥ה HVqv2ms sehen H7200 דְבָרֶ֖/ךָ Wort H1697 טוֹבִ֣ים HAampa gut H2896 וּ/נְכֹחִ֑ים HC/Aampa H5228 וְ/שֹׁמֵ֥עַ HC/Vqrmsa hören H8085 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 15:26:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כֹּ֣ה HD so H3541 יֹאמַ֔ר sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנְ/נִ֕י HTm/Sp1cs siehe H2005 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֕/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 16:12:
dt.
אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִרְאֶ֥ה sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ב/עונ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 תַּ֥חַת HR unter H8478 קִלְלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fluch H7045 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 17:7:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֖י HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֧ה HAafsa gut H2896 הָ/עֵצָ֛ה HTd/Ncfsa Rat H6098 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 17:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 טוֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 עֲצַת֙ HNcfsc Rat H6098 חוּשַׁ֣י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֔י H0757 מֵ/עֲצַ֖ת HR/Ncfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֑פֶל HNp H0302 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 צִוָּ֗ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/הָפֵ֞ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֤ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 לְ/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 הָבִ֧יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ נֹ֨ס HVqa fliehen H5127 נָנ֜וּס fliehen H5127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֧ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָמֻ֤תוּ sterben H4191 חֶצְיֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Hälfte H2677 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֤ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כָמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּי HC daß H3588 ־ תִֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עִ֖יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ל/עזיר H5826 ׃ ס
2sam 18:27:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/צֹּפֶ֔ה HTd/Vqrmsa H6822 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְרוּצַ֣ת HNcfsc H4794 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 כִּ/מְרֻצַ֖ת HR/Ncfsc H4794 אֲחִימַ֣עַץ HNp H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָד֑וֹק HNp beschämt werden H6659 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אִֽישׁ Mann H0376 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּשׂוֹרָ֥ה HNcfsa H1309 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 יָבֽוֹא gehen/bringen etc. H0935 ׃
2sam 19:19:
dt.
וְ/עָבְרָ֣ה HC/Vqp3fs durchziehen etc. H5674 הָ/עֲבָרָ֗ה H5679 לַֽ/עֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/שִׁמְעִ֣י HC/Np H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֗א HNp Gera H1617 נָפַל֙ HVqp3ms fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עָבְר֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 19:28:
dt.
וַ/יְרַגֵּ֣ל HC/Vpw3ms H7270 בְּ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אדֹנִ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/עֲשֵׂ֥ה HC/Vqv2ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 19:36:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/אֵדַ֣ע kennen H3045 ׀ בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֗ע HR/Aamsa böse H7451 אִם HC wenn H0518 ־ יִטְעַ֤ם kosten H2938 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֹכַל֙ essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁתֶּ֔ה trinken H8354 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁמַ֣ע hören H8085 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֑וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/לָ/מָּה֩ HC/R/Ti was/warum H4100 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/מַשָּׂ֔א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 19:38:
dt.
יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אָמֻ֣ת HC/Vqi1cs sterben H4191 בְּ/עִירִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Stadt H5892 עִ֛ם HR mit H5973 קֶ֥בֶר HNcmsc Grab H6913 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִמְהָ֗ם HNp H3643 יַֽעֲבֹר֙ durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ל֕/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 19:39:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 יַעֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 כִּמְהָ֔ם HNp H3643 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּבְחַ֥ר erwählen H0977 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 24:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲרַ֨וְנָה֙ HNp H0728 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 יִקַּ֥ח nehmen H3947 וְ/יַ֛עַל HC/Vhj3ms aufsteigen H5927 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לָ/עֹלָ֔ה HRd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/מֹּרִגִּ֛ים HC/Td/Ncmpa H4173 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1koe 1:6:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲצָב֨/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H6087 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מִ/יָּמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 כָּ֣כָה HD H3602 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֽוֹב gut H2896 ־ תֹּ֨אַר֙ HNcmsa H8389 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
1koe 1:42:
dt.
עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֔ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יוֹנָתָ֛ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֥ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙ HNp H0138 בֹּ֔א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ט֥וֹב HC/Aamsa gut H2896 תְּבַשֵּֽׂר HVpi2ms H1319 ׃
1koe 2:18:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת H1339 ־ שֶׁ֖בַע HAcfsa H1339 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֲדַבֵּ֥ר sprechen H1696 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 2:32:
dt.
וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 2:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעִ֤י HNp H8096 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שִׁמְעִ֛י HNp H8096 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
1koe 2:42:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֗י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms schwören H7650 בַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אָעִ֤ד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צֵאתְ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ gehen H1980 אָ֣נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָ֔נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 יָדֹ֥עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֖ע kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:36:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ H5545 לְ/חַטַּ֤את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹרֵ֛/ם HVhi2ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ gehen H3212 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָתַתָּ֤ה geben H5414 מָטָר֙ HNcmsa Regen H4306 עַל HR über H5921 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
1koe 8:56:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 מְנוּחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 לְ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1koe 8:66:
dt.
בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִי֙ HTd/Aomsa achten H8066 שִׁלַּ֣ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 שְׂמֵחִים֙ HAampa H8056 וְ/ט֣וֹבֵי HC/Aampc gut H2896 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1koe 10:7:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמַ֣נְתִּי HVhp1cs glauben/zuverlässig H0539 לַ/דְּבָרִ֗ים Wort H1697 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּרְאֶ֣ינָה HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/חֵ֑צִי Hälfte H2677 הוֹסַ֤פְתָּ HVhp2ms zusätzlich/auch H3254 חָכְמָה֙ HNcfsa Weisheit H2451 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שְּׁמוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 12:7:
dt.
ו/ידבר sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּֽהְיֶה sein H1961 ־ עֶ֜בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם arbeiten/dienen H5647 וַ/עֲנִיתָ֕/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp antworten H6030 וְ/דִבַּרְתָּ֥ sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 דְּבָרִ֣ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 14:13:
dt.
וְ/סָֽפְדוּ HC/Vqp3cp klagen H5594 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/קָבְר֣וּ HC/Vqp3cp begraben H6912 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 לְ/יָרָבְעָ֖ם HR/Np Jerobeam H3379 אֶל HR zu H0413 ־ קָ֑בֶר HNcmsa Grab H6913 יַ֣עַן weil H3282 נִמְצָא HVNp3ms finden H4672 ־ ב֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 ט֗וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
1koe 14:15:
dt.
וְ/הִכָּ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָנ֣וּד H5110 הַ/קָּנֶה֮ HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בַּ/מַּיִם֒ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָתַ֣שׁ HC/Vqp3ms H5428 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֨ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָ֤ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זֵרָ֖/ם HC/Vpp3ms/Sp3mp streuen H2219 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/נָּהָ֑ר Strom H5104 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם HNp/Sp3mp H0842 מַכְעִיסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 18:24:
dt.
וּ/קְרָאתֶ֞ם nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲנֶ֥ה antworten H6030 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1koe 19:4:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 20:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 כַּסְפְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָשֶׁ֧י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1koe 21:2:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַחְאָ֣ב HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ נָב֣וֹת HNp H5022 ׀ לֵ/אמֹר֩ HR/Vqc sprechen H0559 ׀ תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כַּרְמְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 וִֽ/יהִי sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יָרָ֗ק HNcmsa H3419 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 אֵ֣צֶל HR H0681 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/אֶתְּנָ֤ה geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 כֶּ֖רֶם Weinberg H3754 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֚ם HC wenn H0518 ט֣וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶתְּנָה HVqh1cs geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 כֶ֖סֶף Silber H3701 מְחִ֥יר HNcmsc H4242 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
1koe 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֨א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑ה HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1koe 22:13:
dt.
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מִיכָ֗יְהוּ HNp H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהִֽי sein H1961 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דברי/ך Wort H1697 כִּ/דְבַ֛ר HR/Ncmsc Wort H1697 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpp2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1koe 22:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
2koe 2:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 מוֹשַׁ֤ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/הַ/מַּ֥יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 מְשַׁכָּֽלֶת HVprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 3:19:
dt.
וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְח֔וֹר HNcmsa H4004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 תַּפִּ֔ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵי HNcmpc Quelle H4599 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּסְתֹּ֑מוּ HVqi2mp H5640 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֶלְקָ֣ה HTd/Ncfsa H2513 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 תַּכְאִ֖בוּ HVhi2mp H3510 בָּ/אֲבָנִֽים HRd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2koe 3:25:
dt.
וְ/הֶ/עָרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 יַהֲרֹ֡סוּ HVqi3mp H2040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְקָ֣ה HNcfsa H2513 ט֠וֹבָה HAafsa gut H2896 יַשְׁלִ֨יכוּ HVhi3mp werfen H7993 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אַבְנ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stein H0068 וּ/מִלְא֗וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs füllen H4390 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיַן HNcmsc Quelle H4599 ־ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 יִסְתֹּ֨מוּ֙ HVqi3mp H5640 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יַפִּ֔ילוּ HVhi3mp fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 אֲבָנֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 בַּ/קִּ֖יר H7025 חֲרָ֑שֶׂת H7025 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּלָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H7051 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ׃
2koe 5:12:
dt.
הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 אבנה HNp H0071 וּ/פַרְפַּ֜ר HC/Np H6554 נַהֲר֣וֹת HNcmpc Strom H5104 דַּמֶּ֗שֶׂק HNp Damaskus H1834 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֶרְחַ֥ץ HVqi1cs waschen H7364 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/טָהָ֑רְתִּי HC/Vqp1cs H2891 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/חֵמָֽה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
2koe 10:3:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sehen H7200 הַ/טּ֤וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וְ/שַׂמְתֶּ֖ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 ׃
2koe 10:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/אֲשֶׁ֪ר HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֟יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/זְּקֵנִים֩ HC/Td/Aampa alt sein H2205 וְ/הָ/אֹמְנִ֨ים HC/Td/Vqrmpa glauben/zuverlässig H0539 אֶל HR zu H0413 ־ יֵה֤וּא HNp H3058 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַמְלִ֣יךְ HVhi1cp regieren H4427 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
2koe 20:3:
dt.
אָנָּ֣ה HTj ach H0577 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵבָ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
2koe 20:13:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 עֲלֵי/הֶם֮ HR/Sp3mp über H5921 חִזְקִיָּהוּ֒ HNp Hiskia H2396 וַ/יַּרְאֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 נְכֹתֹ֡/ה H5238 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֩ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֨ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּשָׂמִ֜ים HTd/Ncmpa Gewürz H1314 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/טּ֗וֹב gut H2896 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֖א HVNp3ms finden H4672 בְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֶרְאָ֧/ם HVhp3ms/Sp3mp sehen H7200 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4474 ׃
2koe 20:19:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 וֶ/אֱמֶ֖ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/יָמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
2koe 25:28:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 טֹב֑וֹת HAafpa gut H2896 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֗ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 הַ/מְּלָכִ֛ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/בָבֶֽל HR/Np Babel H0894 ׃
1chr 4:40:
dt.
וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 מִרְעֶה֙ HNcmsa H4829 שָׁמֵ֣ן HAamsa H8082 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וְ/שֹׁקֶ֖טֶת ruhen H8252 וּ/שְׁלֵוָ֑ה HC/Aafsa ruhig/sorglos H7961 כִּ֣י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חָ֔ם HNp Ham H2526 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/פָנִֽים HR/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
1chr 16:34:
dt.
הוֹד֤וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
1chr 17:26:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw2ms sprechen H1696 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1chr 19:13:
dt.
חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ HC/Vth1cp ergreifen H2388 בְּעַד HR H1157 ־ עַמֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
1chr 21:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָרְנָ֤ן HNp H0771 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יַ֛עַשׂ HC/Vqj3ms machen H6213 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 רְאֵה֩ HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 הַ/בָּקָ֜ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לָֽ/עֹל֗וֹת HRd/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧ים H4173 לָ/עֵצִ֛ים HRd/Ncmpa Baum H6086 וְ/הַ/חִטִּ֥ים Weizen H2406 לַ/מִּנְחָ֖ה HRd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתָֽתִּי HVqp1cs geben H5414 ׃
1chr 28:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1chr 29:28:
dt.
וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/שֵׂיבָ֣ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 שְׂבַ֥ע HAamsc H7649 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֑וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 3:5:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 חִפָּה֙ HVpp3ms H2645 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 בְּרוֹשִׁ֔ים HNcmpa Zypresse H1265 וַ/יְחַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H2645 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יַּ֧עַל aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּמֹרִ֖ים HNcfpa H8561 וְ/שַׁרְשְׁרֽוֹת HC/Ncfpa H8333 ׃
2chr 3:8:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אָרְכּ֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 רֹֽחַב HNcmsc Breite H7341 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִ֔ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/רָחְבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Breite H7341 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms H2645 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 לְ/כִכָּרִ֖ים HR/Ncbpa H3603 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2chr 5:13:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ֠/אֶחָד eins H0259 ל/מחצצרים H2690 וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים singen H7891 לְ/הַשְׁמִ֣יעַ HR/Vhc hören H8085 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/הֹדוֹת֮ HC/R/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 וּ/כְ/הָרִ֣ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת HR/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם HC/R/Ncfda H4700 וּ/בִ/כְלֵ֣י HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֗יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/בְ/הַלֵּ֤ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/הַ/בַּ֛יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 6:27:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ HC/Vqq2ms H5545 לְ/חַטַּ֤את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹרֵ֛/ם HVhi2ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 מָטָר֙ HNcmsa Regen H4306 עַֽל HR über H5921 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
2chr 6:41:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קוּמָ֞/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5118 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֣וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 כֹּהֲנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 תְשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יִשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 בַ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
2chr 7:3:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 7:10:
dt.
וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ HC/Acmsa drei H7969 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שִׁלַּ֥ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 שְׂמֵחִים֙ HAampa H8056 וְ/ט֣וֹבֵי HC/Aampc gut H2896 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HC/R/Np Salomo H8010 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2chr 10:7:
dt.
וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תִּֽהְיֶ֨ה HVqi2ms sein H1961 לְ/ט֜וֹב HR/Aamsa gut H2896 לְ/הָ/עָ֤ם Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/רְצִיתָ֔/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp H7521 וְ/דִבַּרְתָּ֥ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 דְּבָרִ֣ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 12:12:
dt.
וּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms demütigen/beugen H3665 שָׁ֤ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/הַשְׁחִ֖ית HR/Vhc H7843 לְ/כָלָ֑ה HR/Ncfsa H3617 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃ ס
2chr 14:1:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אָסָא֙ HNp H0609 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 18:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 לִ/דְרוֹשׁ֩ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אֹת֜/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֠ינֶ/נּוּ kein/nicht H0369 מִתְנַבֵּ֨א HVtrmsa prophezeien H5012 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/טוֹבָה֙ HR/Aafsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִיכָ֣יְהוּ HNp H4321 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִמְלָ֑א HNp H3229 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֥ר HVqj3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 18:12:
dt.
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מִיכָ֗יְהוּ HR/Np H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֧א HTe doch H4994 דְבָרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpq2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
2chr 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְנַבֵּ֥א HVti3ms prophezeien H5012 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃ ס
2chr 19:3:
dt.
אֲבָ֕ל HD Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִעַ֤רְתָּ HVpp2ms brennen/anzünden H1197 הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ HTd/Np H0842 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/הֲכִינ֥וֹתָ HC/Vhp2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הָֽ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 19:11:
dt.
וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אֲמַרְיָ֣הוּ HNp H0568 כֹהֵן֩ HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֨אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/זְבַדְיָ֨הוּ HC/Np H2069 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשְׁמָעֵ֜אל HNp Ismael H3458 הַ/נָּגִ֤יד HTd/Ncmsa Fürst H5057 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וַ/עֲשׂ֔וּ HC/Vqv2mp machen H6213 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/טּֽוֹב HTd/Aamsa gut H2896 ׃ פ
2chr 21:13:
dt.
וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/תַּזְנֶ֤ה HC/Vhw2ms huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/הַזְנ֖וֹת HR/Vhc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶ֧י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/טּוֹבִ֥ים HTd/Aampa gut H2896 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הָרָֽגְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 ׃
2chr 24:16:
dt.
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מְּלָכִ֑ים HTd/Ncmpa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/עִ֥ם HC/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בֵיתֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
2chr 30:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מַרְבִּ֣ית HNcfsc H4768 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רַ֠בַּת HAafsc groß H7227 מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֜ה HC/Np Manasse H4519 יִשָּׂשכָ֤ר HNp Issaschar H3485 וּ/זְבֻלוּן֙ HC/Np Sebulon H2074 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִטֶּהָ֔רוּ HVtp3cp H2891 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 כַ/כָּת֑וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 כִּי֩ HC daß H3588 הִתְפַּלֵּ֨ל HVtp3ms bitten/beten/flehen H6419 יְחִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 בְּעַֽד HR H1157 ׃
2chr 30:22:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְחִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 עַל HR über H5921 ־ לֵב֙ HNcmsc Herz H3820 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/מַּשְׂכִּילִ֥ים HTd/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 שֵֽׂכֶל Einsicht H7922 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאכְל֤וּ HC/Vqw3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹעֵד֙ HTd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 מְזַבְּחִים֙ HVprmpa H2076 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וּ/מִ֨תְוַדִּ֔ים HC/Vtrmpa preisen H3034 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
2chr 31:20:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כָּ/זֹ֛את HR/Pdxfs dies H2063 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/טּ֤וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הָ֣/אֱמֶ֔ת HC/Td/Ncfsa Wahrheit H0571 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
esr 3:11:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲנוּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְּ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/בְ/הוֹדֹ֤ת preisen H3034 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵרִיעוּ֩ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 תְרוּעָ֨ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 בְ/הַלֵּל֙ preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 הוּסַ֥ד HVHp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
esr 7:9:
dt.
כִּ֗י daß H3588 בְּ/אֶחָד֙ eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְסֻ֔ד H3246 הַֽ/מַּעֲלָ֖ה Stufe H4609 מִ/בָּבֶ֑ל Babel H0894 וּ/בְ/אֶחָ֞ד eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֗י fünfte* H2549 בָּ֚א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/יַד Hand H3027 ־ אֱלֹהָ֖י/ו Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֥ה gut H2896 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
esr 8:18:
dt.
וַ/יָּבִ֨יאּוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֤ה HTd/Aafsa gut H2896 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 שֶׂ֔כֶל HNcmsa Einsicht H7922 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מַחְלִ֔י HNp H4249 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה HC/Np H8274 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 שְׁמֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃
esr 8:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֗שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 מֵ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֨רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשָׁי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms suchen H1245 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/עֻזּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stärke H5797 וְ/אַפּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
esr 8:27:
dt.
וּ/כְפֹרֵ֤י HC/Ncmpc H3713 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 עֶשְׂרִ֔ים HAcbpa zwanzig H6242 לַ/אֲדַרְכֹנִ֖ים HR/Ncmpa H0150 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹ֜שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 מֻצְהָ֤ב HVHsmsa H6668 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 חֲמוּדֹ֖ת HNcfpa H2532 כַּ/זָּהָֽב HRd/Ncmsa Gold H2091 ׃
esr 9:12:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 2:8:
dt.
וְ/אִגֶּ֡רֶת HC/Ncfsa H0107 אֶל HR zu H0413 ־ אָסָף֩ HNp Asaph H0623 שֹׁמֵ֨ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/פַּרְדֵּ֜ס HTd/Ncmsa H6508 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֗לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֵצִ֡ים HNcmpa Baum H6086 לְ֠/קָרוֹת HR/Vpc H7136 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 הַ/בִּירָ֤ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/בַּ֨יִת֙ HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/לְ/חוֹמַ֣ת HC/R/Ncfsc Mauer H2346 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לַ/בַּ֖יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָב֣וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֥ה HTd/Aafsa gut H2896 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
neh 2:10:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֣ט HNp H5571 הַ/חֹרֹנִ֗י H2772 וְ/טֽוֹבִיָּה֙ HC/Np H2900 הָ/עֶ֣בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 הָֽ/עַמֹּנִ֔י H5984 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 2:18:
dt.
וָ/אַגִּ֨יד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֔ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וַ/יְחַזְּק֥וּ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לַ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsa gut H2896 ׃ פ
neh 5:9:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/ל֞וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/יִרְאַ֤ת HR/Ncfsc Furcht H3374 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 מֵ/חֶרְפַּ֖ת HR/Ncfsc H2781 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
neh 5:19:
dt.
זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
neh 6:19:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 טוֹבֹתָ֗י/ו HAafpc/Sp3ms gut H2896 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 אֹמְרִים֙ HVqrmpa sprechen H0559 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/דְבָרַ֕/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 מוֹצִיאִ֖ים HVhrmpa ausgehen H3318 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִגְּר֛וֹת HNcfpa H0107 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 טוֹבִיָּ֖ה HNp H2900 לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי HR/Vpc/Sp1cs sich fürchten H3372 ׃
neh 9:13:
dt.
וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ סִינַי֙ HNp Sinai H5514 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpa sprechen H1696 עִמָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp mit H5973 מִ/שָּׁמָ֑יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw2ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפָּטִ֤ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 יְשָׁרִים֙ HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/תוֹר֣וֹת HC/Ncfpc Gesetz H8451 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִצְוֺ֖ת HC/Ncfpa Gebot H4687 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
neh 9:20:
dt.
וְ/רוּחֲ/ךָ֨ HC/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 נָתַ֖תָּ HVqp2ms geben H5414 לְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp Einsicht/gelingen H7919 וּ/מַנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Manna H4478 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָנַ֣עְתָּ HVqp2ms H4513 מִ/פִּי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/צְמָאָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Durst H6772 ׃
neh 13:31:
dt.
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן HC/R/Ncmsc Opfergabe H7133 הָ/עֵצִ֛ים HTd/Ncmpa Baum H6086 בְּ/עִתִּ֥ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנ֖וֹת HVPsfpa bestimmte Zeit H2163 וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים Erstling H1061 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
est 1:10:
dt.
בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 כְּ/ט֥וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/יָּ֑יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אָמַ֡ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֠/מְהוּמָן HR/Np H4104 בִּזְּתָ֨א HNp H0968 חַרְבוֹנָ֜א HNp H2726 בִּגְתָ֤א HNp H0903 וַ/אֲבַגְתָא֙ HC/Np H0005 זֵתַ֣ר HNp H2242 וְ/כַרְכַּ֔ס HC/Np H3752 שִׁבְעַת֙ HAcmsc sieben H7651 הַ/סָּ֣רִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
est 1:11:
dt.
לְ֠/הָבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ וַשְׁתִּ֧י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/כֶ֣תֶר HR/Ncmsc H3804 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 לְ/הַרְא֨וֹת HR/Vhc sehen H7200 הָֽ/עַמִּ֤ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schönheit H3308 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
est 1:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֗וֹב HAamsa H2895 יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa Königtum H4438 מִ/לְּ/פָנָ֔י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יִכָּתֵ֛ב HC/VNi3ms schreiben H3789 בְּ/דָתֵ֥י HR/Ncfpc H1881 פָֽרַס HNp Persien H6539 ־ וּ/מָדַ֖י HC/Np Madai H4074 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֑וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֜וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs Königtum H4438 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְעוּתָ֖/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H7468 הַ/טּוֹבָ֥ה HTd/Aafsa gut H2896 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
est 2:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵֽי HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְשָׁרְתָ֑י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 יְבַקְשׁ֥וּ HVpj3mp suchen H1245 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְעָר֥וֹת HNcfpa Mädchen H5291 בְּתוּל֖וֹת HNcfpa H1330 טוֹב֥וֹת HAafpc gut H2896 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
est 2:3:
dt.
וְ/יַפְקֵ֨ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 פְּקִידִים֮ HNcmpa H6496 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/יִקְבְּצ֣וּ HC/Vqj3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַעֲרָֽה HNcfsa Mädchen H5291 ־ בְ֠תוּלָה HNcfsa H1330 טוֹבַ֨ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּשַׁ֤ן HNp H7800 הַ/בִּירָה֙ HTd/Ncfsa H1002 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הֵגֶ֛א HNp H1896 סְרִ֥יס HNcmsc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/נָת֖וֹן HC/Vqa geben H5414 תַּמְרוּקֵי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp H8562 ׃
est 2:7:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 אֹמֵ֜ן HVqrmsa glauben/zuverlässig H0539 אֶת HTo - H0853 ־ הֲדַסָּ֗ה HNp Hadassa H1919 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דֹּד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Onkel H1730 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 וָ/אֵ֑ם HC/Ncfsa Mutter H0517 וְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Mädchen H5291 יְפַת HAafsc schön H3303 ־ תֹּ֨אַר֙ HNcmsa H8389 וְ/טוֹבַ֣ת HC/Aafsc gut H2896 מַרְאֶ֔ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְ/מ֤וֹת HC/R/Ncmsc Tod H4194 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אִמָּ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 לְקָחָ֧/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 מָרְדֳּכַ֛י HNp Mordokai H4782 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
est 2:9:
dt.
וַ/תִּיטַ֨ב HC/Vqw3fs wohltun/gut sein etc H3190 הַ/נַּעֲרָ֣ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 בְ/עֵינָי/ו֮ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/פָנָי/ו֒ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ֠/יְבַהֵל HC/Vpw3ms H0926 אֶת HTo - H0853 ־ תַּמְרוּקֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8562 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָנוֹתֶ֨/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs H4490 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/נְּעָר֔וֹת HTd/Ncfpa Mädchen H5291 הָ/רְאֻי֥וֹת HTd/Vqsfpa sehen H7200 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs H8138 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 לְ/ט֖וֹב HR/Aamsc gut H2896 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 נָת֣וּן HVqsmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָ/עָ֕ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
est 5:9:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָמָן֙ HNp Haman H2001 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂמֵ֖חַ HAamsa H8056 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/כִ/רְאוֹת֩ HC/R/Vqc sehen H7200 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָם֙ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֣ע HVqp3ms H2111 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 עַֽל HR über H5921 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
est 7:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַ֠רְבוֹנָה HNp H2726 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סָּרִיסִ֜ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גַּ֣ם HTa auch H1571 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הָ/עֵ֣ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֪ה HVqp3ms machen H6213 הָמָ֟ן HNp Haman H2001 לְֽ/מָרְדֳּכַ֞י HR/Np Mordokai H4782 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֹמֵד֙ HVqrmsa stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָמָ֔ן HNp Haman H2001 גָּבֹ֖הַּ HAamsa hoch H1364 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּ֑ה HNcfsa Elle H0520 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תְּלֻ֥/הוּ HVqv2mp/Sp3ms (auf-)hängen H8518 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
est 8:5:
dt.
וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָצָ֧אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/כָשֵׁ֤ר HC/Vqp3ms H3787 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/טוֹבָ֥ה HC/Aafsa gut H2896 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יִכָּתֵ֞ב HVNj3ms schreiben H3789 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֗ים HTd/Ncmpa Buch H5612 מַחֲשֶׁ֜בֶת HNcfsc H4284 הָמָ֤ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֨תָא֙ HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֗ב HVqp3ms schreiben H3789 לְ/אַבֵּד֙ HR/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֥וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 8:8:
dt.
וְ֠/אַתֶּם HC/Pp2mp du H0859 כִּתְב֨וּ HVqv2mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כַּ/טּ֤וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/חִתְמ֖וּ HC/Vqv2mp (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֣עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְתָ֞ב HNcmsa H3791 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְתָּ֣ב HVNsmsa schreiben H3789 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/נַחְתּ֛וֹם HC/VNa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הָשִֽׁיב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 ׃
est 8:17:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:13:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 יִנָּתֵ֣ן HVNj3ms geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ מָחָ֗ר HNcmsa H4279 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Aampa Jude H3064 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשָׁ֔ן HR/Np H7800 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/דָ֣ת HR/Ncfsc H1881 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֖ן HNp Haman H2001 יִתְל֥וּ HVqj3mp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
est 9:19:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 הַ/יְּהוּדִ֣ים HTd/Ngmpa Jude H3064 ה/פרוזים HTd/Ncmpa H6521 הַ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזוֹת֒ HTd/Ncfpa H6519 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁתֶּ֖ה HC/Ncmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִשְׁל֥וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנ֖וֹת HNcfpa H4490 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
est 9:22:
dt.
כַּ/יָּמִ֗ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨חוּ HVqp3cp H5117 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ HC/Td/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נֶהְפַּ֨ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/יָּגוֹן֙ HR/Ncmsa H3015 לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מֵ/אֵ֖בֶל HC/R/Ncmsa Trauer H0060 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָ֔ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁל֤וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/מַתָּנ֖וֹת HC/Ncfpa H4979 לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים HRd/Aampa arm H0034 ׃
est 10:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֗י HTd/Ngmsa Jude H3064 מִשְׁנֶה֙ HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וְ/גָדוֹל֙ HC/Aamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/רָצ֖וּי HC/Vqsmsa H7521 לְ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 דֹּרֵ֥שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 לְ/עַמּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ׃
hi 2:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כְּ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 הַ/נְּבָלוֹת֙ HTd/Aafpa töricht H5036 תְּדַבֵּ֔רִי HVpi2fs sprechen H1696 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּ֗וֹב HTd/Aamsa gut H2896 נְקַבֵּל֙ HVpi1cp H6901 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְקַבֵּ֑ל HVpi1cp H6901 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֥א HVqp3ms sündigen(?) H2398 אִיּ֖וֹב HNp H0347 בִּ/שְׂפָתָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 ׃ פ
hi 7:7:
dt.
זְ֭כֹר HVqv2ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֥וּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 עֵ֝ינִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
hi 9:25:
dt.
וְ/יָמַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 קַ֭לּוּ HVqp3cp H7043 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ רָ֑ץ HVqrmsa laufen H7323 בָּֽ֝רְח֗וּ HVqp3cp fliehen H1272 לֹא HTn nicht H3808 ־ רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
hi 10:3:
dt.
הֲ/ט֤וֹב HTi/Aamsa gut H2896 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשֹׁ֗ק HVqi2ms bedrücken/übervorteilen H6231 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֭מְאַס HVqi2ms verachten H3988 יְגִ֣יעַ HNcmsc H3018 כַּפֶּ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲצַ֖ת HNcfsc Rat H6098 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 הוֹפָֽעְתָּ HVhp2ms hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 ׃
hi 13:9:
dt.
הֲ֭/טוֹב HTi/Aamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַחְקֹ֣ר HVqi3ms H2713 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/הָתֵ֥ל HR/Vhc täuschen/betrügen H2048 בֶּ֝/אֱנ֗וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 תְּהָתֵ֥לּוּ HVhi2mp täuschen/betrügen H2048 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 21:13:
dt.
יבלו H1086 בַ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 יְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 וּ֝/בְ/רֶ֗גַע HC/R/Ncmsa H7281 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 יֵחָֽתּוּ H5181 ׃
hi 21:25:
dt.
וְ/זֶ֗ה HC/Pdxms dies* H2088 יָ֭מוּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 מָרָ֑ה HAafsa bitter H4751 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֝כַ֗ל HVqp3ms essen H0398 בַּ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsc gut H2896 ׃
hi 22:18:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלֵּ֣א HVpp3ms füllen H4390 בָתֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc Rat H6098 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 רָ֣חֲקָה HVqp3fs fern/weit H7368 מֶֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 22:21:
dt.
הַסְכֶּן HVhv2ms H5532 ־ נָ֣א HTe doch H4994 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/שְׁלם HC/Vqv2ms H7999 בָּ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 תְּֽבוֹאַתְ/ךָ֥ gehen/bringen etc. H0935 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
hi 30:26:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 קִ֭וִּיתִי HVpp1cs sammeln/harren H6960 וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה HC/Vph1cs warten H3176 לְ֝/א֗וֹר HR/Ncbsa Licht H0216 וַ/יָּ֥בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹֽפֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 ׃
hi 34:4:
dt.
מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 נִבְחֲרָה HVqi1cp erwählen H0977 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 נֵדְעָ֖ה HVqi1cp kennen H3045 בֵינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
hi 36:11:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֗וּ HVqi3mp hören H8085 וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 יְכַלּ֣וּ HVpi3mp vollenden/aufhören H3615 יְמֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 בַּ/טּ֑וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם HC/Acmdc/Sp3mp Jahr H8141 בַּ/נְּעִימִֽים HRd/Aampa lieblich H5273 ׃
ps 4:7:
dt.
רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 אֹמְרִים֮ HVqrmpa sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַרְאֵ֪/נ֫וּ HVhi3ms/Sp1cp sehen H7200 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 נְֽסָ/ה (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָ֭לֵי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 א֨וֹר Licht H0216 פָּנֶ֬י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 14:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֗חַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אָ֘מַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 נָבָ֣ל HAamsa töricht H5036 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 הִֽשְׁחִ֗יתוּ HVhp3cp H7843 הִֽתְעִ֥יבוּ HVhp3cp H8581 עֲלִילָ֗ה HNcfsa Tun/Tat/Handlung H5949 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 14:3:
dt.
הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 סָר֮ HVqp3ms H5493 יַחְדָּ֪ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נֶ֫אֱלָ֥חוּ HVNp3cp H0444 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אֵ֝֗ין HTn kein/nicht H0369 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ps 16:2:
dt.
אָמַ֣רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 ט֝וֹבָתִ֗/י HAafsc/Sp1cs gut H2896 בַּל HTn nicht H1077 ־ עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
ps 21:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תְ֭קַדְּמֶ/נּוּ entgegeneilen/kommen etc. H6923 בִּרְכ֣וֹת HNcfpc Segen H1293 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 תָּשִׁ֥ית HVqi2ms setzen H7896 לְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 פָּֽז HNcmsa (gediegenes) Gold H6337 ׃
ps 23:6:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וָ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִ֭רְדְּפוּ/נִי nachjagen H7291 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
ps 25:8:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יוֹרֶ֖ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
ps 25:13:
dt.
נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 תָּלִ֑ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִ֣ירַשׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 34:9:
dt.
טַעֲמ֣וּ HVqv2mp kosten H2938 וּ֭/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב gut H2896 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַֽשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 הַ֝/גֶּ֗בֶר HTd/Ncmsa H1397 יֶחֱסֶה HVqi3ms (ver-)trauen H2620 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 34:11:
dt.
כְּ֭פִירִים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 רָשׁ֣וּ HVqp3cp darben/arm H7326 וְ/רָעֵ֑בוּ HC/Vqp3cp hungern H7456 וְ/דֹרְשֵׁ֥י HC/Vqrmpc befragen/fordern/suchen H1875 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחְסְר֥וּ HVqi3mp fehlen/mangeln H2637 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 34:13:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ֭/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָפֵ֣ץ H2655 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 יָ֝מִ֗ים HNcmpa Tag H3117 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 34:15:
dt.
ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/רָדְפֵֽ/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms nachjagen H7291 ׃
ps 35:12:
dt.
יְשַׁלְּמ֣וּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H7999 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 שְׁכ֣וֹל HNcmsa H7908 לְ/נַפְשִֽׁ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 36:5:
dt.
אָ֤וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׀ יַחְשֹׁ֗ב HVqi3ms halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּ֫ב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יִ֭תְיַצֵּב HVti3ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 רָ֝֗ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאָֽס HVqi3ms verachten H3988 ׃
ps 37:3:
dt.
בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 בַּֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שְׁכָן HVqv2ms wohnen H7931 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/רְעֵ֥ה HC/Vqv2ms weiden H7462 אֱמוּנָֽה HNcfsa H0530 ׃
ps 37:16:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵ֝/הֲמ֗וֹן Menge/Getümmel H1995 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 37:27:
dt.
ס֣וּר HVqv2ms H5493 מֵ֭/רָע HR/Aamsa böse H7451 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֗וֹב HAamsa gut H2896 וּ/שְׁכֹ֥ן HC/Vqv2ms wohnen H7931 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 38:21:
dt.
וּ/מְשַׁלְּמֵ֣י HC/Vprmpc H7999 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 יִ֝שְׂטְנ֗וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs Satan H7853 תַּ֣חַת HR unter H8478 רדופ/י nachjagen H7291 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 39:3:
dt.
נֶאֱלַ֣מְתִּי HVNp1cs H0481 ד֭וּמִיָּה HNcfsa H1747 הֶחֱשֵׁ֣יתִי HVhp1cs H2814 מִ/טּ֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וּ/כְאֵבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs H3511 נֶעְכָּֽר HVNp3ms H5916 ׃
ps 45:2:
dt.
רָ֘חַ֤שׁ HVqp3ms H7370 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ דָּ֘בָ֤ר HNcmsa Wort H1697 ט֗וֹב HAamsa gut H2896 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 מַעֲשַׂ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לְ֝שׁוֹנִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 עֵ֤ט HNcmsa H5842 ׀ סוֹפֵ֬ר HNcmsa (er-)zählen H5608 מָהִֽיר HAamsa H4106 ׃
ps 52:5:
dt.
אָהַ֣בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 רָּ֣ע HAamsa böse H7451 מִ/טּ֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 שֶׁ֓קֶר HNcmsa H8267 ׀ מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 52:11:
dt.
אוֹדְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 לְ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/אֲקַוֶּ֖ה sammeln/harren H6960 שִׁמְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִֽי HC daß H3588 ־ ט֝֗וֹב gut H2896 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 חֲסִידֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms H2623 ׃
ps 53:2:
dt.
אָ֘מַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 נָבָ֣ל HAamsa töricht H5036 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ HVhp3cp H7843 וְ/הִֽתְעִ֥יבוּ HC/Vhp3cp H8581 עָ֝֗וֶל HNcmsa unrecht H5766 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 53:4:
dt.
כֻּלּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 סָג֮ HVqp3ms H5472 יַחְדָּ֪ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נֶ֫אֱלָ֥חוּ HVNp3cp H0444 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אֵ֝֗ין HTn kein/nicht H0369 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ps 54:8:
dt.
בִּ/נְדָבָ֥ה HR/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 אֶזְבְּחָה HVqh1cs H2076 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 א֤וֹדֶה HVhi1cs preisen H3034 שִּׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
ps 63:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵֽ/חַיִּ֗ים HR/Ncmpa lebendig H2416 שְׂפָתַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ H7623 ׃
ps 65:12:
dt.
עִ֭טַּרְתָּ HVpp2ms Krone H5849 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 טוֹבָתֶ֑/ךָ HAafsc/Sp2ms gut H2896 וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms H4570 יִרְעֲפ֥וּ/ן HVqi3mp/Sn H7491 דָּֽשֶׁן HNcmsa H1880 ׃
ps 68:11:
dt.
חַיָּתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms lebendig H2416 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 תָּ֤כִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 בְּ/טוֹבָתְ/ךָ֖ HR/Aafsc/Sp2ms gut H2896 לֶ/עָנִ֣י HRd/Aamsa H6041 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 69:17:
dt.
עֲנֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 פְּנֵ֣ה HVqv2ms (sich) wenden H6437 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
ps 73:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אַ֤ךְ HTa nur H0389 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל HR/Np Israel H3478 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לְ/בָרֵ֥י HR/Aampc H1249 לֵבָֽב HNcmsa Herz H3824 ׃
ps 73:28:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ קִֽרֲבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִ֫/י HR/Sp1cs H0000 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שַׁתִּ֤י HVqp1cs setzen H7896 ׀ בַּ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 יְהֹוִ֣ה HNp H3069 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 לְ֝/סַפֵּ֗ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Werk H4399 ׃
ps 84:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֲצֵרֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms (Vor-)hof/Dorf H2691 מֵ֫/אָ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 בָּחַ֗רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 הִ֭סְתּוֹפֵף H5605 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 מִ֝/דּ֗וּר HR/Vqc wohnen H1752 בְּ/אָהֳלֵי HR/Ncmpc Zelt H0168 ־ רֶֽשַׁע HNcmsa H7562 ׃
ps 84:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׀ וּ/מָגֵן֮ HC/Ncbsa Schild H4043 יְהוָ֪ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 וְ֭/כָבוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנַע HVqi3ms H4513 ־ ט֝֗וֹב HAamsa gut H2896 לַֽ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בְּ/תָמִֽים HR/Aamsa vollkommen H8549 ׃
ps 85:13:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 הַ/טּ֑וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ֝/אַרְצֵ֗/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 תִּתֵּ֥ן HVqi3fs geben H5414 יְבוּלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 ׃
ps 86:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/סַלָּ֑ח HC/Aamsa H5546 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹרְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms nennen/anrufen H7121 ׃
ps 86:17:
dt.
עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ־ עִמִּ֥/י HR/Sp1cs mit H5973 א֗וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/ט֫וֹבָ֥ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/יִרְא֣וּ HC/Vqi3mp sehen H7200 שֹׂנְאַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ/יֵבֹ֑שׁוּ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲזַרְתַּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs H5826 וְ/נִחַמְתָּֽ/נִי HC/Vpp2ms/Sp1cs H5162 ׃
ps 92:2:
dt.
ט֗וֹב gut H2896 לְ/הֹד֥וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/זַמֵּ֖ר HC/R/Vpc singen/spielen H2167 לְ/שִׁמְ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 100:5:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דֹּ֥ר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ֝/דֹ֗ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 אֱמוּנָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0530 ׃
ps 103:5:
dt.
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע HTd/Vhrmsa H7646 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 עֶדְיֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5716 תִּתְחַדֵּ֖שׁ H2318 כַּ/נֶּ֣שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 נְעוּרָֽיְ/כִי Jugend H5271 ׃
ps 104:28:
dt.
תִּתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 יִלְקֹט֑וּ/ן HVqi3mp/Sn sammeln/zusammenbringen H3950 תִּפְתַּ֥ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 יָֽ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יִשְׂבְּע֥וּ/ן HVqi3mp/Sn H7646 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 106:1:
dt.
הַֽלְלוּ/יָ֨הּ HVpv2mp/Np preisen H1984 ׀ הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 106:5:
dt.
לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ בְּ/ט֘וֹבַ֤ת HR/Aafsc gut H2896 בְּחִירֶ֗י/ךָ Auserwählt H0972 לִ֭/שְׂמֹחַ HR/Vqc sich freuen H8055 בְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 גּוֹיֶ֑/ךָ Nation H1471 לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל HR/Vtc preisen H1984 עִם HR mit H5973 ־ נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
ps 107:1:
dt.
הֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 107:9:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ הִ֭שְׂבִּיעַ HVhp3ms H7646 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שֹׁקֵקָ֑ה H8264 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 רְ֝עֵבָה HAafsa H7457 מִלֵּא HVpp3ms füllen H4390 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 109:5:
dt.
וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וְ֝/שִׂנְאָ֗ה HC/Ncfsa H8135 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַהֲבָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Liebe H0160 ׃
ps 109:21:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ יְה֘וִ֤ה HNp H3069 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲֽשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אִ֭תִּ/י HR/Sp1cs mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 הַצִּילֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 111:10:
dt.
רֵ֘אשִׁ֤ית HNcfsc Anfang H7225 חָכְמָ֨ה HNcfsa Weisheit H2451 ׀ יִרְאַ֬ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שֵׂ֣כֶל HNcmsa Einsicht H7922 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹשֵׂי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp machen H6213 תְּ֝הִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עֹמֶ֥דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 112:5:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 חוֹנֵ֣ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/מַלְוֶ֑ה HC/Vhrmsa H3867 יְכַלְכֵּ֖ל H3557 דְּבָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 בְּ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 118:1:
dt.
הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:8:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לַ/חֲס֥וֹת HR/Vqc (ver-)trauen H2620 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝/בְּטֹ֗חַ HR/Vqc H0982 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 118:9:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לַ/חֲס֥וֹת HR/Vqc (ver-)trauen H2620 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝/בְּטֹ֗חַ HR/Vqc H0982 בִּ/נְדִיבִֽים HR/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 ׃
ps 118:29:
dt.
הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 119:39:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 חֶ֭רְפָּתִ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגֹ֑רְתִּי HVqp1cs H3025 כִּ֖י HC daß H3588 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
ps 119:65:
dt.
ט֭וֹב HAamsa gut H2896 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 עִֽם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֑ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:68:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/מֵטִ֗יב HC/Vhrmsa H2895 לַמְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:71:
dt.
טֽוֹב gut H2896 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 כִֽי HC daß H3588 ־ עֻנֵּ֑יתִי HVPp1cs unterdrücken H6031 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶלְמַ֥ד HVqi1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:72:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 תֽוֹרַת HNcfsc Gesetz H8451 ־ פִּ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 מֵ֝/אַלְפֵ֗י HR/Acbpc tausend H0505 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כָֽסֶף HC/Ncmsa Silber H3701 ׃
ps 119:122:
dt.
עֲרֹ֣ב HVqv2ms H6148 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יַעַשְׁקֻ֥/נִי HVqj3mp/Sp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 זֵדִֽים HAampa Übermütig H2086 ׃
ps 122:9:
dt.
לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲבַקְשָׁ֖ה suchen H1245 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 125:4:
dt.
הֵיטִ֣יבָ/ה HVhv2ms/Sh H2895 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לַ/טּוֹבִ֑ים gut H2896 וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים HC/R/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3826 ׃
ps 128:2:
dt.
יְגִ֣יעַ HNcmsc H3018 כַּ֭פֶּי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כִּ֣י HC daß H3588 תֹאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 אַ֝שְׁרֶ֗י/ךָ glückselig H0835 וְ/ט֣וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 133:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֭וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נָּעִ֑ים HAamsa lieblich H5273 שֶׁ֖בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אַחִ֣ים HNcmpa Bruder H0251 גַּם HTa auch H1571 ־ יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 133:2:
dt.
כַּ/שֶּׁ֤מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 הַ/טּ֨וֹב gut H2896 ׀ עַל HR über H5921 ־ הָ/רֹ֗אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 יֹרֵ֗ד HVqrmsa heruntern H3381 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/זָּקָ֥ן HTd/Ncbsa Bart H2206 זְקַֽן HNcbsc Bart H2206 ־ אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 שֶׁ֝/יֹּרֵ֗ד HTr/Vqrmsa heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 מִדּוֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4060 ׃
ps 135:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָהּ HNp Jah H3050 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לִ֝/שְׁמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 נָעִֽים HAamsa lieblich H5273 ׃
ps 136:1:
dt.
הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 143:10:
dt.
לַמְּדֵ֤/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׀ לַֽ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 רְצוֹנֶ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms H7522 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֪ה HPp2ms du H0859 אֱל֫וֹהָ֥/י HNcmpc/Sp1cs H0433 רוּחֲ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Geist H7307 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 תַּ֝נְחֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִישֽׁוֹר HNcmsa Ebene H4334 ׃
ps 145:9:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ֝/רַחֲמָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7356 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 147:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 זַמְּרָ֣ה singen/spielen H2167 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֝עִים HAamsa lieblich H5273 נָאוָ֥ה HAafsa geziemen/anmutig H5000 תְהִלָּֽה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
spr 2:9:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 2:20:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 3:4:
dt.
וּ/מְצָא HC/Vqv2ms finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/שֵֽׂכֶל HC/Ncmsa Einsicht H7922 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אָדָֽם HC/Ncmsa Mensch H0120 ׃ פ
spr 3:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 סַ֭חְרָ/הּ HNcmsc/Sp3fs H5504 מִ/סְּחַר HR/Ncmsc H5505 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ HC/R/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
spr 3:27:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַע HVqj2ms H4513 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִ/בְּעָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 בִּ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 ידי/ך HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
spr 4:2:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֶ֣קַח HNcmsa Lehre H3948 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 תּֽ֝וֹרָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲזֹֽבוּ HVqj2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
spr 8:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 מִ/פְּנִינִ֑ים HR/Ncmpa H6443 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲ֝פָצִ֗ים HNcmpa H2656 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽשְׁווּ HVqi3mp H7737 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
spr 8:19:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פִּ֭רְיִ/י HNcmsc/Sp1cs Frucht H6529 מֵ/חָר֣וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/מִ/פָּ֑ז HC/R/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 וּ֝/תְבוּאָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H8393 מִ/כֶּ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 נִבְחָֽר HVNrmsa erwählen H0977 ׃
spr 11:23:
dt.
תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 אַךְ HTa nur H0389 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 תִּקְוַ֖ת HNcfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 עֶבְרָֽה HNcfsa Grimm H5678 ׃
spr 11:27:
dt.
שֹׁ֣חֵֽר HVqrmsa H7836 ט֭וֹב HAamsa gut H2896 יְבַקֵּ֣שׁ suchen H1245 רָצ֑וֹן HNcmsa H7522 וְ/דֹרֵ֖שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 תְבוֹאֶֽ/נּוּ HVqi3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 12:2:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יָפִ֣יק HVhi3ms H6329 רָ֭צוֹן HNcmsa H7522 מֵ/יְהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מְזִמּ֣וֹת HNcfpa H4209 יַרְשִֽׁיעַ HVhi3ms H7561 ׃
spr 12:9:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 נִ֭קְלֶה HVNrmsa verachtet/gering H7034 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד schwer H3513 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 12:14:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יִשְׂבַּע HVqi3ms H7646 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/גְמ֥וּל HC/Ncmsc H1576 יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ישוב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 12:25:
dt.
דְּאָגָ֣ה HNcfsa H1674 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַשְׁחֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs sich freuen H8055 ׃
spr 13:2:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹ֣אכַל essen H0398 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
spr 13:15:
dt.
שֵֽׂכֶל Einsicht H7922 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 יִתֶּן geben H5414 ־ חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
spr 13:21:
dt.
חַ֭טָּאִים HAampa H2400 תְּרַדֵּ֣ף HVpi3fs nachjagen H7291 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 יְשַׁלֶּם H7999 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 13:22:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יַנְחִ֥יל erben H5157 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/צָפ֥וּן HC/Vqsmsa (ver-)bergen H6845 לַ֝/צַּדִּ֗יק HRd/Aamsa gerecht H6662 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 חוֹטֵֽא HVqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 14:14:
dt.
מִ/דְּרָכָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 יִ֭שְׂבַּע H7646 ס֣וּג H5472 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו HC/R/R/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 14:19:
dt.
שַׁח֣וּ HVqp3cp H7817 רָ֭עִים HAampa böse H7451 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 עַֽל HR über H5921 ־ שַׁעֲרֵ֥י HNcmpc Tor H8179 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 14:22:
dt.
הֲֽ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ יִ֭תְעוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/חֶ֥סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 15:3:
dt.
בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָ֭קוֹם HNcmsa Ort H4725 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 צֹ֝פ֗וֹת HVqrfpa H6822 רָעִ֥ים HAampa böse H7451 ו/טוֹבִֽים HC/Aampa gut H2896 ׃
spr 15:15:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עָנִ֣י HAamsa H6041 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 וְ/טֽוֹב HC/Aamsc gut H2896 ־ לֵ֝֗ב HNcmsa Herz H3820 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa Mahl H4960 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
spr 15:16:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/יִרְאַ֣ת HR/Ncfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אוֹצָ֥ר HR/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 רָ֝֗ב HAamsa groß H7227 וּ/מְה֥וּמָה HC/Ncfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 15:17:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 אֲרֻחַ֣ת HNcfsc H0737 יָ֭רָק HNcmsa H3419 וְ/אַהֲבָה HC/Ncfsa Liebe H0160 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 מִ/שּׁ֥וֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אָ֝ב֗וּס HVqsmsa H0075 וְ/שִׂנְאָה HC/Ncfsa H8135 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 15:23:
dt.
שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לָ֭/אִישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/מַעֲנֵה HR/Ncmsc H4617 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עִתּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 15:30:
dt.
מְֽאוֹר HNcmsc Licht H3974 ־ עֵ֭ינַיִם HNcbda Auge H5869 יְשַׂמַּֽח sich freuen H8055 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 שְׁמוּעָ֥ה HNcfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 תְּדַשֶּׁן HVpi3fs H1878 ־ עָֽצֶם HNcfsa Knochen H6106 ׃
spr 16:8:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בִּ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 תְּ֝בוּא֗וֹת HNcfpa H8393 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 16:16:
dt.
קְֽנֹה HVqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֥וֹב HAamsa gut H2896 מֵ/חָר֑וּץ HR/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/קְנ֥וֹת HC/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 בִּ֝ינָ֗ה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 נִבְחָ֥ר HVNrmsa erwählen H0977 מִ/כָּֽסֶף HR/Ncmsa Silber H3701 ׃
spr 16:19:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 שְׁפַל HVqc H8217 ־ ר֭וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֶת HR mit H0854 ־ עניים HAampa H6041 מֵֽ/חַלֵּ֥ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 שָׁ֝לָ֗ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 אֶת HR mit H0854 ־ גֵּאִֽים HAampa H1343 ׃
spr 16:20:
dt.
מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 עַל HR über H5921 ־ דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 יִמְצָא finden H4672 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אַשְׁרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms glückselig H0835 ׃
spr 16:29:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 16:32:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 אֶ֣רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַ֭פַּיִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 מִ/גִּבּ֑וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וּ/מֹשֵׁ֥ל HC/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ֝/רוּח֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 מִ/לֹּכֵ֥ד einnehmen H3920 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
spr 17:1:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 פַּ֣ת HNcfsa Bissen/Brocken/Stück H6595 חֲ֭רֵבָה HAafsa H2720 וְ/שַׁלְוָה HC/Ncfsa H7962 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ֝/בַּ֗יִת HR/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֥א H4392 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ רִֽיב HNcmsa Hader H7379 ׃
spr 17:13:
dt.
מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 לֹא HTn nicht H3808 ־ תמיש weichen H4185 רָ֝עָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
spr 17:20:
dt.
עִקֶּשׁ HAamsc H6141 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְצָא HVqi3ms finden H4672 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶהְפָּ֥ךְ HC/VNrmsa umkehren H2015 בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 יִפּ֥וֹל fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 17:26:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 עֲנ֣וֹשׁ HVqc H6064 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 נְדִיבִ֣ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשֶׁר HNcmsa H3476 ׃
spr 18:5:
dt.
שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 18:22:
dt.
מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 אִ֭שָּׁה HNcfsa Frau H0802 מָ֣צָא HVqp3ms finden H4672 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יָּ֥פֶק HC/Vhw3ms H6329 רָ֝צ֗וֹן HNcmsa H7522 מֵ/יְהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
spr 19:1:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִֽיל HAamsa H3684 ׃
spr 19:2:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ דַ֣עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אָ֖ץ HC/Vqrmsa H0213 בְּ/רַגְלַ֣יִם HR/Ncfda Fuß H7272 חוֹטֵֽא HVqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 19:8:
dt.
קֹֽנֶה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לֵּ֭ב HNcmsa Herz H3820 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 תְּ֝בוּנָ֗ה HNcfsa Verstand H8394 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 19:22:
dt.
תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/טֽוֹב gut H2896 ־ רָ֝שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 כָּזָֽב HNcmsa H3577 ׃
spr 20:23:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 וָ/אָ֑בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וּ/מֹאזְנֵ֖י HC/Ncmdc Waage H3976 מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 לֹא HTn nicht H3808 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 21:9:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ פִּנַּת HNcfsc H6438 ־ גָּ֑ג HNcmsa H1406 מֵ/אֵ֥שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 מִ֝דְיָנִ֗ים HNcmpa H4079 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 חָֽבֶר HNcmsa H2267 ׃
spr 21:19:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 שֶׁ֥בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 מֵ/אֵ֖שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 מדונים HNcmpa H4066 וָ/כָֽעַס HC/Ncmsa H3708 ׃
spr 22:1:
dt.
נִבְחָ֣ר HVNrmsa erwählen H0977 שֵׁ֭ם HNcmsa Name H8034 מֵ/עֹ֣שֶׁר HR/Ncmsa H6239 רָ֑ב HAamsa groß H7227 מִ/כֶּ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ֝/מִ/זָּהָ֗ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 22:9:
dt.
טֽוֹב gut H2896 ־ עַ֭יִן HNcbsa Auge H5869 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבֹרָ֑ךְ HVPi3ms segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 מִ/לַּחְמ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 לַ/דָּֽל HRd/Aamsa arm H1800 ׃
spr 24:13:
dt.
אֱכָל HVqv2ms essen H0398 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דְבַ֣שׁ HNcmsa Honig H1706 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֹ֥פֶת HC/Ncmsa H5317 מָ֝ת֗וֹק HAamsa süß H4966 עַל HR über H5921 ־ חִכֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gaumen H2441 ׃
spr 24:23:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לַֽ/חֲכָמִ֑ים weise H2450 הַֽכֵּר HVha erkennen/erforschen H5234 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בַּל HTn nicht H1077 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 24:25:
dt.
וְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים HC/Rd/Vhrmpa H3198 יִנְעָ֑ם HVqi3ms lieblich/holdselig H5276 וַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp über H5921 תָּב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 בִרְכַּת HNcfsc Segen H1293 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 25:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אֲמָר HVqc sprechen H0559 ־ לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 עֲֽלֵ֫ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הֵ֥נָּה HD hierher H2008 מֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ HR/Vhc/Sp2ms H8213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נָדִ֑יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
spr 25:24:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 שֶׁ֥בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ פִּנַּת HNcfsc H6438 ־ גָּ֑ג HNcmsa H1406 מֵ/אֵ֥שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 מדונים HNcmpa H4066 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 חָֽבֶר HNcmsa H2267 ׃
spr 25:25:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 קָ֭רִים HAampa H7119 עַל HR über H5921 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עֲיֵפָ֑ה HAafsa H5889 וּ/שְׁמוּעָ֥ה HC/Ncfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָֽק HNcmsa H4801 ׃
spr 25:27:
dt.
אָ֘כֹ֤ל HVqa essen H0398 דְּבַ֣שׁ Honig H1706 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/חֵ֖קֶר H2714 כְּבֹדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 27:5:
dt.
ט֭וֹבָה HAafsa gut H2896 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מְגֻלָּ֑ה HVPsfsa entblössen/enthüllen H1540 מֵֽ/אַהֲבָ֥ה HR/Ncfsa Liebe H0160 מְסֻתָּֽרֶת HVPsfsa verbergen H5641 ׃
spr 27:10:
dt.
רֵֽעֲ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ו/רעה HC/Ncmsc H7463 אָבִ֡י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲזֹ֗ב HVqj2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָחִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֭בוֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֵידֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H0343 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שָׁכֵ֥ן HNcmsa H7934 קָ֝ר֗וֹב HAamsa H7138 מֵ/אָ֥ח HR/Ncmsa Bruder H0251 רָחֽוֹק HAamsa von ferne H7350 ׃
spr 28:6:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
spr 28:10:
dt.
מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 28:21:
dt.
הַֽכֵּר HVha erkennen/erforschen H5234 ־ פָּנִ֥ים HNcbpa Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 יִפְשַׁע HVqi3ms abfallen H6586 ־ גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
spr 31:12:
dt.
גְּמָלַ֣תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms H1580 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֑ע HAamsa böse H7451 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ה lebendig H2416 ׃
spr 31:18:
dt.
טָ֭עֲמָה HVqp3fs kosten H2938 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 סַחְרָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H5504 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכְבֶּ֖ה HVqi3ms erlöschen H3518 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 נֵרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H5216 ׃
pred 2:1:
dt.
אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 אֲנַסְּ/כָ֛ה HVph1cs/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:3:
dt.
תַּ֣רְתִּי HVqp1cs auskundschaften/Krämer H8446 בְ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לִ/מְשׁ֥וֹךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/לִבִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 נֹהֵ֤ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז HC/R/Vqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/סִכְל֔וּת HR/Ncfsa H5531 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶרְאֶ֗ה HVqi1cs sehen H7200 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
pred 2:24:
dt.
אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 בָּ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/הֶרְאָ֧ה HC/Vhq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹה֙ HPdxms H2090 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 כִּ֛י HC daß H3588 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 2:26:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/טּ֣וֹב HTr/Aamsa gut H2896 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/לַ/חוֹטֶא֩ HC/Rd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 עִנְיָ֜ן HNcmsa H6045 לֶ/אֱס֣וֹף HR/Vqc sammeln H0622 וְ/לִ/כְנ֗וֹס HC/R/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/טוֹב֙ HR/Aamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 3:12:
dt.
יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/שְׂמ֔וֹחַ HR/Vqc sich freuen H8055 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/חַיָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
pred 3:13:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 3:22:
dt.
וְ/רָאִ֗יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יְבִיאֶ֨/נּוּ֙ HVhi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/מֶ֖ה HR/Ti was/warum H4100 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
pred 4:3:
dt.
וְ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 מִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם HR/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲדֶ֖ן HD H5728 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 4:6:
dt.
ט֕וֹב HAamsa gut H2896 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 כַ֖ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 נָ֑חַת HNcfsa H5183 מִ/מְּלֹ֥א HR/Ncmsc H4393 חָפְנַ֛יִם HNcmda H2651 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 4:8:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa fehlen/mangeln H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:9:
dt.
טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 הַ/שְּׁנַ֖יִם HTd/Acmda zwei H8147 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֶחָ֑ד HTd/Acmsa eins H0259 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵשׁ HTm H3426 ־ לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 שָׂכָ֥ר HNcmsa Lohn H7939 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָלָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 4:13:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 יֶ֥לֶד HNcmsa Jüngling H3206 מִסְכֵּ֖ן HAamsa H4542 וְ/חָכָ֑ם HC/Aamsa weise H2450 מִ/מֶּ֤לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 זָקֵן֙ HAamsa alt sein H2205 וּ/כְסִ֔יל HC/Aamsa H3684 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 לְ/הִזָּהֵ֖ר HR/VNc H2094 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
pred 5:4:
dt.
ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִדֹּ֑ר HVqi2ms H5087 מִ/שֶׁ/תִּדּ֖וֹר HR/Tr/Vqi2ms H5087 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְשַׁלֵּֽם HVpi2ms H7999 ׃
pred 5:10:
dt.
בִּ/רְבוֹת֙ HR/Vqc vermehren H7235 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 רַבּ֖וּ HVqp3cp vermehren H7235 אוֹכְלֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs essen H0398 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ כִּשְׁרוֹן֙ HNcmsa H3788 לִ/בְעָלֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ ראית HNcmsc H7212 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
pred 5:17:
dt.
הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 לֶֽ/אֶכוֹל HR/Vqc essen H0398 ־ וְ֠/לִ/שְׁתּוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 ׀ שֶׁ/יַּעֲמֹ֣ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 ׃
pred 6:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יוֹלִ֣יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵאָ֡ה HAcbsa hundert H3967 וְ/שָׁנִים֩ HC/Ncfpa Jahr H8141 רַבּ֨וֹת HAafpa groß H7227 יִֽחְיֶ֜ה HVqi3ms leben H2421 וְ/רַ֣ב HC/Aamsa groß H7227 ׀ שֶׁ/יִּהְי֣וּ HTr/Vqi3mp sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שָׁנָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/נַפְשׁ/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ קְבוּרָ֖ה HNcfsa Grab/Begräbnis H6900 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/נָּֽפֶל HTd/Ncmsa H5309 ׃
pred 6:6:
dt.
וְ/אִלּ֣וּ HC/C H0432 חָיָ֗ה HVqp3ms leben H2421 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 פַּעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 וְ/טוֹבָ֖ה HC/Aafsa gut H2896 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָאָ֑ה HVqp3ms sehen H7200 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
pred 6:9:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 מַרְאֵ֥ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 מֵֽ/הֲלָךְ HR/Vqc gehen H1980 ־ נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 6:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:1:
dt.
ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 מִ/יּ֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִוָּלְדֽ/וֹ HVNc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 ׃
pred 7:2:
dt.
ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 מִ/לֶּ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 בַּ/אֲשֶׁ֕ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס֣וֹף HNcmsc H5490 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/חַ֖י HC/Td/Ncmsa lebendig H2416 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
pred 7:3:
dt.
ט֥וֹב HAamsa gut H2896 כַּ֖עַס HNcmsa H3708 מִ/שְּׂחֹ֑ק HR/Ncmsa H7814 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/רֹ֥עַ HR/Ncmsc H7455 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 יִ֥יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
pred 7:5:
dt.
ט֕וֹב HAamsa gut H2896 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 גַּעֲרַ֣ת HNcfsc H1606 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 מֵ/אִ֕ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 כְּסִילִֽים HAampa H3684 ׃
pred 7:8:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 אַחֲרִ֥ית HNcfsc Ende H0319 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 מֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Anfang H7225 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אֶֽרֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/גְּבַהּ HR/Aamsc H1362 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 7:10:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 מֵ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 מֵ/חָכְמָ֖ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 שָׁאַ֥לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
pred 7:11:
dt.
טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 עִֽם HR mit H5973 ־ נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וְ/יֹתֵ֖ר HC/Ncmsa H3148 לְ/רֹאֵ֥י HR/Vqrmpc sehen H7200 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:14:
dt.
בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 הֱיֵ֣ה HVqv2ms sein H1961 בְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 רְאֵ֑ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 לְ/עֻמַּת HR/Ncfsc H5980 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַ֗ת HNcfsc H1700 שֶׁ/לֹּ֨א HTr/Tn nicht H3808 יִמְצָ֧א HVqi3ms finden H4672 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
pred 7:18:
dt.
ט֚וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֶּאֱחֹ֣ז HVqi2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 אֶת HTo mit H0854 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
pred 7:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ טּ֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחֱטָֽא HVqi3ms sündigen(?) H2398 ׃
pred 7:26:
dt.
וּ/מוֹצֶ֨א HC/Vqrmsa finden H4672 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מַ֣ר HAamsa bitter H4751 מִ/מָּ֗וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְצוֹדִ֧ים HNcmpa H4685 וַ/חֲרָמִ֛ים HC/Ncmpa H2764 לִבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 אֲסוּרִ֣ים HNcmpa H0612 יָדֶ֑י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/חוֹטֵ֖א HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 יִלָּ֥כֶד HVNi3ms einnehmen H3920 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
pred 8:12:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֹטֶ֗א HVqrmsa sündigen(?) H2398 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 רָ֛ע HAamsa böse H7451 מְאַ֖ת HR/Acbsc hundert H3967 וּ/מַאֲרִ֣יךְ HC/Vhrmsa H0748 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 לְ/יִרְאֵ֣י HR/Aampc sich fürchten H3372 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽירְא֖וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 מִ/לְּ/פָנָֽי/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
pred 8:13:
dt.
וְ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָֽ/רָשָׁ֔ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַאֲרִ֥יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 יָרֵ֖א HVqrmsa H3373 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
pred 8:15:
dt.
וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 9:2:
dt.
הַ/כֹּ֞ל HTd/Ncmsa ganz H3605 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 לַ/כֹּ֗ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לַ/צַּדִּ֤יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וְ/לָ/רָשָׁע֙ HC/Rd/Aamsa gesetzlos H7563 לַ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 וְ/לַ/טָּה֣וֹר HC/Rd/Aamsa rein H2889 וְ/לַ/טָּמֵ֔א HC/Rd/Aamsa unrein H2931 וְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ HC/Rd/Vqrmsa H2076 וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 זֹבֵ֑חַ HVqrmsa H2076 כַּ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 כַּֽ/חֹטֶ֔א HRd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 הַ/נִּשְׁבָּ֕ע HTd/VNrmsa schwören H7650 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁבוּעָ֥ה HNcfsa Eid H7621 יָרֵֽא HVqrmsa sich fürchten H3372 ׃
pred 9:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מִי֙ HTi wer H4310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יבחר HVPi3ms erwählen H0977 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 יֵ֣שׁ HTm H3426 בִּטָּח֑וֹן HNcmsa H0986 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/כֶ֤לֶב HR/Ncmsa Kenas H3611 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 הַ/מֵּֽת HTd/Vqrmsa sterben H4191 ׃
pred 9:7:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱכֹ֤ל HVqv2ms essen H0398 בְּ/שִׂמְחָה֙ HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לַחְמֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וּֽ/שֲׁתֵ֥ה HC/Vqv2ms trinken H8354 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יֵינֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wein H3196 כִּ֣י HC daß H3588 כְבָ֔ר HD H3528 רָצָ֥ה HVqp3ms H7521 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶֽת HTo mit H0854 ־ מַעֲשֶֽׂי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
pred 9:16:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתִּי HC/Vqp1cs sprechen H0559 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 מִ/גְּבוּרָ֑ה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/חָכְמַ֤ת HC/Ncfsc Weisheit H2451 הַ/מִּסְכֵּן֙ HTd/Aamsa H4542 בְּזוּיָ֔ה HVqsfsa verachten H0959 וּ/דְבָרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 אֵינָ֥/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 נִשְׁמָעִֽים HVNsmpa hören H8085 ׃
pred 9:18:
dt.
טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 מִ/כְּלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קְרָ֑ב HNcmsa H7128 וְ/חוֹטֶ֣א HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 יְאַבֵּ֥ד HVpi3ms vertilgen H0006 טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
pred 11:6:
dt.
בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 זְרַ֣ע HVqv2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/לָ/עֶ֖רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּי֩ HC daß H3588 אֵֽינְ/ךָ֨ HTn/Sp2ms kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜ע HVqrmsa kennen H3045 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יִכְשָׁר֙ HVqi3ms H3787 הֲ/זֶ֣ה HTi/Pdxms dies* H2088 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁנֵי/הֶ֥ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 כְּ/אֶחָ֖ד HR/Acmsa eins H0259 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
pred 11:7:
dt.
וּ/מָת֖וֹק HC/Aamsa süß H4966 הָ/א֑וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וְ/ט֥וֹב HC/Aamsa gut H2896 לַֽ/עֵינַ֖יִם HRd/Ncbda Auge H5869 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 12:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶעְלָ֑ם HVNrmsa verbergen H5956 אִם HC wenn H0518 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hl 1:2:
dt.
יִשָּׁקֵ֨/נִי֙ HVqi3ms/Sp1cs küssen H5401 מִ/נְּשִׁיק֣וֹת HR/Ncfpc Kuss H5390 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 דֹּדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Onkel H1730 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃
hl 1:3:
dt.
לְ/רֵ֨יחַ֙ HR/Ncmsa Duft/Geruch H7381 שְׁמָנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Öl H8081 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 תּוּרַ֣ק HVHi3fs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עֲלָמ֥וֹת HNcfpa H5959 אֲהֵבֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 ׃
hl 7:10:
dt.
וְ/חִכֵּ֕/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Gaumen H2441 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/דוֹדִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/מֵישָׁרִ֑ים HR/Ncmpa H4339 דּוֹבֵ֖ב HVqrmsa H1680 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 יְשֵׁנִֽים HAampa schlafen H3462 ׃
jes 3:10:
dt.
אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 5:9:
dt.
בְּ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 בָּתִּ֤ים HNcmpa Haus H1004 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וְ/טוֹבִ֖ים HC/Aampa gut H2896 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 5:20:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 הָ/אֹמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לָ/רַ֛ע böse H7451 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לַ/טּ֣וֹב gut H2896 רָ֑ע HAamsa böse H7451 שָׂמִ֨ים HVqrmpa setzen H7760 חֹ֤שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/א֣וֹר HC/Ncbsa Licht H0216 לְ/חֹ֔שֶׁךְ HR/Ncmsa Finsternis H2822 שָׂמִ֥ים HVqrmpa setzen H7760 מַ֛ר HAamsa bitter H4751 לְ/מָת֖וֹק HR/Aamsa süß H4966 וּ/מָת֥וֹק HC/Aamsa süß H4966 לְ/מָֽר HR/Aamsa bitter H4751 ׃ ס
jes 7:15:
dt.
חֶמְאָ֥ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וּ/דְבַ֖שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 לְ/דַעְתּ֛/וֹ HR/Vqc/Sp3ms kennen H3045 מָא֥וֹס HVqa verachten H3988 בָּ/רָ֖ע böse H7451 וּ/בָח֥וֹר HC/Vqa erwählen H0977 בַּ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
jes 7:16:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 יֵדַ֥ע kennen H3045 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מָאֹ֥ס HVqa verachten H3988 בָּ/רָ֖ע böse H7451 וּ/בָחֹ֣ר HC/Vqa erwählen H0977 בַּ/טּ֑וֹב HRd/Aamsa gut H2896 תֵּעָזֵ֤ב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הָ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 קָ֔ץ HVqrmsa H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 מְלָכֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 ׃
jes 38:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
jes 39:2:
dt.
וַ/יִּשְׂמַ֣ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 עֲלֵי/הֶם֮ HR/Sp3mp über H5921 חִזְקִיָּהוּ֒ HNp Hiskia H2396 וַ/יַּרְאֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 נכת/ה H5238 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֩ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֨ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּשָׂמִ֜ים HTd/Ncmpa Gewürz H1314 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 הַ/טּ֗וֹב gut H2896 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֖א HVNp3ms finden H4672 בְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו (Schatz-)Kammer H0214 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֶרְאָ֧/ם HVhp3ms/Sp3mp sehen H7200 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
jes 39:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 יִהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 וֶ/אֱמֶ֖ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/יָמָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃ פ
jes 41:7:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 חָרָשׁ֙ HNcmsa Künstler H2796 אֶת HTo - H0853 ־ צֹרֵ֔ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מַחֲלִ֥יק HVhrmsc (ver-)teilen H2505 פַּטִּ֖ישׁ HNcmsa H6360 אֶת HTo - H0853 ־ ה֣וֹלֶם HVqrmsc stampfen/hämmern/schlagen H1986 פָּ֑עַם mal H6471 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 לַ/דֶּ֨בֶק֙ H1694 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יְחַזְּקֵ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms ergreifen H2388 בְ/מַסְמְרִ֖ים HR/Ncbpa H4548 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃ ס
jes 52:7:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ נָּאו֨וּ H4998 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 מְבַשֵּׂ֗ר HVprmsa H1319 מַשְׁמִ֧יעַ HVhrmsa hören H8085 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 מְבַשֵּׂ֥ר HVprmsa H1319 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מַשְׁמִ֣יעַ HVhrmsa hören H8085 יְשׁוּעָ֑ה HNcfsa H3444 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jes 55:2:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִשְׁקְלוּ wägen H8254 ־ כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 בְּֽ/לוֹא HR/Tn nicht H3808 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp H3018 בְּ/ל֣וֹא HR/Tn nicht H3808 לְ/שָׂבְעָ֑ה HR/Ncfsa H7654 שִׁמְע֨וּ HVqv2mp hören H8085 שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְלוּ HC/Vqv2mp essen H0398 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וְ/תִתְעַנַּ֥ג HC/Vti3fs H6026 בַּ/דֶּ֖שֶׁן H1880 נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
jes 56:5:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֵיתִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ HC/R/Ncfpc/Sp1cs Mauer H2346 יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 וָ/שֵׁ֔ם HC/Ncmsa Name H8034 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מִ/בָּנִ֣ים HR/Ncmpa Sohn H1121 וּ/מִ/בָּנ֑וֹת HC/R/Ncfpa Tochter H1323 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃ ס
jes 65:2:
dt.
פֵּרַ֧שְׂתִּי HVpp1cs ausbreiten H6566 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 סוֹרֵ֑ר HVqrmsa H5637 הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 הַ/דֶּ֣רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אַחַ֖ר HR nach H0310 מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp H4284 ׃
jer 5:25:
dt.
עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 הִטּוּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 מָנְע֥וּ HVqp3cp H4513 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
jer 6:16:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עִמְדוּ֩ HVqv2mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֨ים HNcbpa Weg H1870 וּ/רְא֜וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/שַׁאֲל֣וּ HC/Vqv2mp fragen H7592 ׀ לִ/נְתִב֣וֹת HR/Ncfpc H5410 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דֶ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 וּ/לְכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/מִצְא֥וּ HC/Vqv2mp finden H4672 מַרְגּ֖וֹעַ HNcmsa H4771 לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֵלֵֽךְ HVqi1cp gehen H3212 ׃
jer 6:20:
dt.
לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֨ה HPdxms dies* H2088 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לְבוֹנָה֙ HNcfsa Weihrauch H3828 מִ/שְּׁבָ֣א HR/Np Scheba H7614 תָב֔וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/קָנֶ֥ה HC/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/טּ֖וֹב gut H2896 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֑ק HNcmsa H4801 עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 לֹ֣א HTn nicht H3808 לְ/רָצ֔וֹן HR/Ncmsa H7522 וְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥רְבוּ HVqp3cp H6149 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
jer 8:15:
dt.
קַוֵּ֥ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 לְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מַרְפֵּ֖ה HNcmsa in(-mitten) H4832 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בְעָתָֽה HNcfsa H1205 ׃
jer 12:6:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ אַחֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמֵ֣ן HVhj2ms glauben/zuverlässig H0539 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבְּר֥וּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 טוֹבֽוֹת HAafpa gut H2896 ׃ ס
jer 14:11:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּ֛ל HVtj2ms bitten/beten/flehen H6419 בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
jer 14:19:
dt.
הֲ/מָאֹ֨ס HTi/Vqa verachten H3988 מָאַ֜סְתָּ HVqp2ms verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 גָּעֲלָ֣ה HVqp3fs verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 מַדּ֨וּעַ֙ HTi warum… ? H4069 הִכִּיתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp schlagen H5221 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַרְפֵּ֑א HNcmsa in(-mitten) H4832 קַוֵּ֤ה sammeln/harren H6960 לְ/שָׁלוֹם֙ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/לְ/עֵ֥ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 מַרְפֵּ֖א HNcmsa in(-mitten) H4832 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בְעָתָֽה HNcfsa H1205 ׃
jer 15:11:
dt.
אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שרות/ך H8293 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אִם HC wenn H0518 ־ ל֣וֹא HTn nicht H3808 ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי HVhp1cs treffen/begegnen H6293 בְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ רָעָ֛ה böse H7451 וּ/בְ/עֵ֥ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָרָ֖ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
jer 17:6:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עַרְעָ֣ר HR/Ncmsa H6176 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/שָׁכַ֤ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 חֲרֵרִים֙ HNcmpa H2788 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְלֵחָ֖ה HNcfsa H4420 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 18:10:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 ה/רעה böse H7451 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמֹ֣עַ HVqc hören H8085 בְּ/קוֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/נִֽחַמְתִּי֙ HC/VNq1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֖רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/הֵיטִ֥יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
jer 18:20:
dt.
הַ/יְשֻׁלַּ֤ם HTi/VPi3ms H7999 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָר֥וּ HVqp3cp graben H3738 שׁוּחָ֖ה HNcfsa H7745 לְ/נַפְשִׁ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 זְכֹ֣ר HVqv2ms gedenken H2142 ׀ עָמְדִ֣/י HVqc/Sp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 21:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָ֠נַ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֛ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֖ה HR/Aafsa gut H2896 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 תִּנָּתֵ֔ן HVNi3fs geben H5414 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 22:15:
dt.
הֲ/תִֽמְלֹ֔ךְ HTi/Vqi2ms regieren H4427 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מְתַחֲרֶ֣ה H8474 בָ/אָ֑רֶז Zeder H0730 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָכַ֣ל HVqp3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֗ה HC/Vqp3ms trinken H8354 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqp3ms machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 אָ֖ז HD damals H0227 ט֥וֹב gut H2896 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 22:16:
dt.
דָּ֛ן HVqp3ms H1777 דִּין HNcmsc H1779 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 אָ֣ז HD damals H0227 ט֑וֹב gut H2896 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/דַּ֥עַת HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 24:2:
dt.
הַ/דּ֣וּד HTd/Ncmsa H1731 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 תְּאֵנִים֙ HNcfpa Feige H8384 טֹב֣וֹת HAafpa gut H2896 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ/תְאֵנֵ֖י HR/Ncfpc Feige H8384 הַ/בַּכֻּר֑וֹת HTd/Ncfpa H1073 וְ/הַ/דּ֣וּד HC/Td/Ncmsa H1731 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 תְּאֵנִים֙ HNcfpa Feige H8384 רָע֣וֹת HAafpa böse H7451 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵֽאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃ ס
jer 24:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 הַ/תְּאֵנִ֤ים HTd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּבוֹת֙ HTd/Aafpa gut H2896 טֹב֣וֹת HAafpa gut H2896 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/הָֽ/רָעוֹת֙ HC/Td/Aafpa böse H7451 רָע֣וֹת HAafpa böse H7451 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃ פ
jer 24:5:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/תְּאֵנִ֥ים HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/טֹּב֖וֹת HTd/Aafpa gut H2896 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ אַכִּ֞יר HVhi1cs erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ גָּל֣וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּ֜חְתִּי HVpp1cs senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֖ים HNp Chaldäa H3778 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
jer 24:6:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְנִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp bauen H1129 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶתּֽוֹשׁ HVqi1cs H5428 ׃
jer 26:14:
dt.
וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר HC/Rd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 29:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֠י HC daß H3588 לְ/פִ֞י HR/Ncmsc Mund H6310 מְלֹ֧את HVqc füllen H4390 לְ/בָבֶ֛ל HR/Np Babel H0894 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 29:32:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֜ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ שְׁמַעְיָ֣ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִי֮ H5161 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 בַ/טּ֛וֹב HRd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ־ לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 32:39:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/דֶ֣רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jer 32:42:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 33:9:
dt.
וְ/הָ֣יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/פָחֲד֣וּ HC/Vqq3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/רָֽגְז֗וּ HC/Vqq3cp H7264 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁל֔וֹם HTd/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jer 33:11:
dt.
ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 33:14:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 39:16:
dt.
הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 40:4:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 פִתַּחְתִּ֣י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms öffnen/lösen H6605 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אזִקִּים֮ HTd/Ncmpa H0246 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ/ךָ֒ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ ט֨וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶ֜י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/ב֧וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אִתִּ֣/י HR/Sp1cs mit H0854 בָבֶ֗ל HNp Babel H0894 בֹּ֚א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָשִׂ֤ים setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רַ֧ע HVqp3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ אִתִּ֥/י HR/Sp1cs mit H0854 בָבֶ֖ל HNp Babel H0894 חֲדָ֑ל HVqv2ms H2308 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ ט֨וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֵֽךְ HVqv2ms gehen H3212 ׃
jer 42:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אנו HPp1cp H0580 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִשְׁמָ֑ע HVqi1cp hören H8085 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁמַ֔ע HVqi1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jer 44:17:
dt.
כִּ֩י HC daß H3588 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֗י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mund H6310 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַיִם֮ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽיךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִים֒ HNcmpa Trankopfer H5262 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֜ינוּ HVqp1cp machen H6213 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מְלָכֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נִּֽשְׂבַּֽע HC/Vqw1cp H7646 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/נִּֽהְיֶ֣ה HC/Vqw1cp sein H1961 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 וְ/רָעָ֖ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
jer 44:27:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁקֵ֧ד HVqrmsa H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/תַמּוּ֩ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 עַד HR bis H5704 ־ כְּלוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
jer 52:32:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 טֹב֑וֹת HAafpa gut H2896 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֗עַל HR/D oben H4605 לְ/כִסֵּ֧א HR/Ncmsc H3678 מלכים König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/בָבֶֽל HR/Np Babel H0894 ׃
kla 3:17:
dt.
וַ/תִּזְנַ֧ח HC/Vqw3fs verwerfen H2186 מִ/שָּׁל֛וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נָשִׁ֥יתִי HVqp1cs vergessen H5382 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
kla 3:25:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/קוָֹ֔/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms sammeln/harren H6960 לְ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ HVqi3fs/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 ׃
kla 3:26:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וְ/יָחִיל֙ HC/Aamsa H3175 וְ/דוּמָ֔ם HC/D H1748 לִ/תְשׁוּעַ֖ת HR/Ncfsc H8668 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
kla 3:27:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לַ/גֶּ֔בֶר HRd/Ncmsa H1397 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֹ֖ל HNcmsa H5923 בִּ/נְעוּרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
kla 3:38:
dt.
מִ/פִּ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 עֶלְיוֹן֙ HAamsa Höchster H5945 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֔א HVqi3fs ausgehen H3318 הָ/רָע֖וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 וְ/הַ/טּֽוֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 ׃
kla 4:1:
dt.
אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 יוּעַ֣ם HVHi3ms H6004 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יִשְׁנֶ֖א HVqi3ms H8132 הַ/כֶּ֣תֶם HTd/Ncmsa Gold H3800 הַ/טּ֑וֹב HTd/Aamsa gut H2896 תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙ HVti3fp (ver-)gießen H8210 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בְּ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
kla 4:9:
dt.
טוֹבִ֤ים HAampa gut H2896 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵֽ/חַלְלֵ֖י HR/Aampc erschlagen/verstossen H2491 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 שֶׁ֣/הֵ֤ם HTr/Pp3mp sie H1992 יָז֨וּבוּ֙ HVqi3mp H2100 מְדֻקָּרִ֔ים HVPsmpa H1856 מִ/תְּנוּבֹ֖ת HR/Ncfpc H8570 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃ ס
hes 17:8:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ שָׂ֥דֶה HNcmsa Feld H7704 טּ֛וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁתוּלָ֑ה HVqsfsa H8362 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 פֶּ֔רִי HNcmsa Frucht H6529 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/גֶ֥פֶן Weinstock H1612 אַדָּֽרֶת H0155 ׃ ס
hes 18:18:
dt.
אָבִ֞י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֣שַׁק HVqp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 עֹ֗שֶׁק HNcmsa H6233 גָּזַל֙ HVqp3ms H1497 גֵּ֣זֶל H1499 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֛וֹב HAamsa gut H2896 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 20:25:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְי֖וּ HVqi3mp leben H2421 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 24:4:
dt.
אֱסֹ֤ף HVqv2ms sammeln H0622 נְתָחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H5409 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֥תַח HNcmsa H5409 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/כָתֵ֑ף HC/Ncfsa Seite H3802 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 עֲצָמִ֖ים HNcfpa Knochen H6106 מַלֵּֽא füllen H4390 ׃
hes 31:16:
dt.
מִ/קּ֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַפַּלְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4658 הִרְעַ֣שְׁתִּי HVhp1cs (er-beben) H7493 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 בְּ/הוֹרִדִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs heruntern H3381 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שְׁא֖וֹלָ/ה Scheol H7585 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֑וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּנָּ֨חֲמ֜וּ HC/VNw3mp H5162 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּית֙ HAafsa unten/unterer H8482 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 וְ/טוֹב HC/Aamsc gut H2896 ־ לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 34:14:
dt.
בְּ/מִרְעֶה HR/Ncmsa H4829 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 אֶרְעֶ֣ה HVqi1cs weiden H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/הָרֵ֥י HC/R/Ncmpc Berg H2022 מְרֽוֹם HNcmsc H4791 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נְוֵ/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Trift/Wohnung H5116 שָׁ֤ם HD dort H8033 תִּרְבַּ֨צְנָה֙ HVqi3fp lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/נָ֣וֶה HR/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 טּ֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 שָׁמֵ֛ן HAamsa H8082 תִּרְעֶ֖ינָה HVqi3fp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 34:18:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַ/מִּרְעֶ֤ה HTd/Ncmsa H4829 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 תִּרְע֔וּ HVqi2mp weiden H7462 וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 מִרְעֵי/כֶ֔ם H4829 תִּרְמְס֖וּ HVqi2mp H7429 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מִשְׁקַע HC/Ncmsc H4950 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁתּ֔וּ HVqi2mp trinken H8354 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּרְפֹּשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn H7515 ׃
hes 36:31:
dt.
וּ/זְכַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֣ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 וּ/מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ HC/VNq2mp ekeln H6962 בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַ֚ל HR über H5921 עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 ׃
dan 1:4:
dt.
יְלָדִ֣ים HNcmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מאום HNcmsa H3971 וְ/טוֹבֵ֨י HC/Aampc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים HC/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/יֹ֤דְעֵי HC/Vqrmpc kennen H3045 דַ֨עַת֙ HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/מְבִינֵ֣י HC/Vhrmpc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מַדָּ֔ע HNcmsa H4093 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 כֹּ֣חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם HC/R/Vpc/Sp3mp lehren H3925 סֵ֖פֶר HNcmsa Buch H5612 וּ/לְשׁ֥וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
dan 1:15:
dt.
וּ/מִ/קְצָת֙ HC/R/Ncfsc H7117 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עֲשָׂרָ֔ה HAcmsa zehn H6235 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 מַרְאֵי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בְרִיאֵ֖י HC/Aampc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִן HR von dort/davon H4480 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 הָ/אֹ֣כְלִ֔ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 פַּתְבַּ֥ג HNcmsc H6598 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hos 2:9:
dt.
וְ/רִדְּפָ֤ה HC/Vpq3fs nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ מְאַהֲבֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs lieben H0157 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַשִּׂ֣יג HVhi3fs H5381 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בִקְשָׁ֖תַ/ם HC/Vpq3fs/Sp3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִמְצָ֑א HVqi3fs finden H4672 וְ/אָמְרָ֗ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 אֵלְכָ֤ה HVqi1cs gehen H3212 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אִישִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 מֵ/עָֽתָּה HR/D nun H6258 ׃
hos 4:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 יְזַבֵּ֗חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָעוֹת֙ HTd/Ncfpa Hügel H1389 יְקַטֵּ֔רוּ HVpi3mp räuchern H6999 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַלּ֧וֹן HNcmsa H0437 וְ/לִבְנֶ֛ה HC/Ncmsa H3839 וְ/אֵלָ֖ה HC/Ncfsa H0424 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תִּזְנֶ֨ינָה֙ HVqi3fp huren H2181 בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Schwiegertochter/Braut H3618 תְּנָאַֽפְנָה HVpi3fp H5003 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern