Strongs Nummer 8581 (תַּעָב - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8581 @ תַּעָב @ ta`ab (taw-ab') v.

1. to loathe, i.e. (morally) detest

[a primitive root]

KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8581 @ תַּעָב @ ta`ab (taw-ab') v.

1. verabscheuen, dh (moralisch) verabscheuen

[eine primitive Wurzel]

KJV: (zu sein) verabscheuen (-red), (sein, mehr tun, tun) abscheulich (-y), X ganz und gar.




תַּעָב is Wurzel von:

Verse, die תַּעָב enthalten

5mo 7:26:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָבִ֤יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 תֽוֹעֵבָה֙ HNcfsa Gräuel H8441 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/הָיִ֥יתָ sein H1961 חֵ֖רֶם HNcmsa H2764 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 שַׁקֵּ֧ץ HVpa H8262 ׀ תְּשַׁקְּצֶ֛/נּוּ H8262 וְ/תַעֵ֥ב HC/Vpa H8581 ׀ תְּֽתַעֲבֶ֖/נּוּ H8581 כִּי HC daß H3588 ־ חֵ֥רֶם HNcmsa H2764 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
5mo 23:8:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְתַעֵ֣ב HVpi2ms H8581 אֲדֹמִ֔י H0130 כִּ֥י HC daß H3588 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס לֹא HTn nicht H3808 ־ תְתַעֵ֣ב HVpi2ms H8581 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 כִּי HC daß H3588 ־ גֵ֖ר HNcmsa Fremdling H1616 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 בְ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1koe 21:26:
dt.
וַ/יַּתְעֵ֣ב HC/Vhw3ms H8581 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/גִּלֻּלִ֑ים HTd/Ncmpa H1544 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1chr 21:6:
dt.
וְ/לֵוִי֙ HC/Np Levi H3878 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 לֹ֥א HTn nicht H3808 פָקַ֖ד HVqp3ms heimsuchen H6485 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתְעַ֥ב HVNp3ms H8581 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת mit H0854 ־ יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
hi 9:31:
dt.
אָ֭ז HD damals H0227 בַּ/שַּׁ֣חַת H7845 תִּטְבְּלֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs H2881 וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי H8581 שַׂלְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Kleid/Mantel H8008 ׃
hi 15:16:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתְעָ֥ב HVNrmsa H8581 וְֽ/נֶאֱלָ֑ח HC/VNrmsa H0444 אִישׁ Mann H0376 ־ שֹׁתֶ֖ה HVqrmsa trinken H8354 כַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 19:19:
dt.
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H8581 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְתֵ֣י HNcmpc H4962 סוֹדִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Rat H5475 וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ אָ֝הַ֗בְתִּי HVqp1cs lieben H0157 נֶהְפְּכוּ HVNp3cp umkehren H2015 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 30:10:
dt.
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H8581 רָ֣חֲקוּ HVqp3cp fern/weit H7368 מֶ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י HC/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָ֥שְׂכוּ HVqp3cp H2820 רֹֽק HNcmsa H7536 ׃
ps 5:7:
dt.
תְּאַבֵּד֮ HVpi2ms vertilgen H0006 דֹּבְרֵ֪י HVqrmpc sprechen H1696 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ דָּמִ֥ים HNcmpa Blut H1818 וּ/מִרְמָ֗ה HC/Ncfsa H4820 יְתָ֘עֵ֥ב HVpi3ms H8581 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 14:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֗חַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אָ֘מַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 נָבָ֣ל HAamsa töricht H5036 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 הִֽשְׁחִ֗יתוּ HVhp3cp H7843 הִֽתְעִ֥יבוּ HVhp3cp H8581 עֲלִילָ֗ה HNcfsa Tun/Tat/Handlung H5949 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 53:2:
dt.
אָ֘מַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 נָבָ֣ל HAamsa töricht H5036 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ HVhp3cp H7843 וְ/הִֽתְעִ֥יבוּ HC/Vhp3cp H8581 עָ֝֗וֶל HNcmsa unrecht H5766 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עֹֽשֵׂה HVqrmsc machen H6213 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
ps 106:40:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ֝/יְתָעֵ֗ב HC/Vpw3ms H8581 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
ps 107:18:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֭כֶל HNcmsa Speise H0400 תְּתַעֵ֣ב HVpi3fs H8581 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וַ֝/יַּגִּ֗יעוּ HC/Vhw3mp berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֥עֲרֵי HNcmpc Tor H8179 מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
ps 119:163:
dt.
שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 שָׂ֭נֵאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וַ/אֲתַעֵ֑בָה HC/Vph1cs H8581 תּוֹרָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 אָהָֽבְתִּי HVqp1cs lieben H0157 ׃
jes 14:19:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 הָשְׁלַ֤כְתָּ HVHp2ms werfen H7993 מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Grab H6913 כְּ/נֵ֣צֶר HR/Ncmsa H5342 נִתְעָ֔ב HVNrmsa H8581 לְב֥וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 הֲרֻגִ֖ים HVqsmpa erschlagen H2026 מְטֹ֣עֲנֵי HVPsmpc H2944 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 יוֹרְדֵ֥י HVqrmpc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ ב֖וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 כְּ/פֶ֥גֶר HR/Ncmsa H6297 מוּבָֽס HVHsmsa H0947 ׃
jes 49:7:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
hes 16:25:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 דֶּ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בָּנִית֙ HVqp2fs bauen H1129 רָֽמָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7413 וַ/תְּתַֽעֲבִי֙ HC/Vpw2fs H8581 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תְּפַשְּׂקִ֥י HC/Vpw2fs H6589 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 לְ/כָל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תזנת/ך H8457 ׃
hes 16:52:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 ׀ שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֗/ךְ H3639 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּלַּלְתְּ֙ bitten/beten/flehen H6419 לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ Schwester H0269 בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַ֥בְתְּ H8581 מֵ/הֵ֖ן H2004 תִּצְדַּ֣קְנָה H6663 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 בּ֨וֹשִׁי֙ HVqv2fs sich schämen H0954 וּ/שְׂאִ֣י HC/Vqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֔/ךְ H3639 בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ H6663 אַחְיוֹתֵֽ/ךְ Schwester H0269 ׃
am 5:10:
dt.
שָׂנְא֥וּ HVqp3cp hassen/Feind H8130 בַ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יְתָעֵֽבוּ HVpi3mp H8581 ׃
mi 3:9:
dt.
שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/קְצִינֵ֖י HC/Ncmpc H7101 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים HTd/Vprmpa H8581 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְשָׁרָ֖ה HTd/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְעַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp H6140 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern