Strongs Nummer 637 (אַף - auch/und/...)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 637 @ אַף @ aph (af) prt.

1. meaning accession (used as an adverb or conjunction)

2. (also) or yea

3. adversatively though

[a primitive particle]

KJV: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 637 @ אַף @ aph (af) prt.

1. Bedeutung Beitritt (als Adverb oder Konjunktion verwendet)

2. (auch) oder ja

3. jedoch adversativ

[ein primitives Teilchen]

KJV: auch, + obwohl, und (außerdem, noch), aber, sogar, + wie viel weniger (mehr, als), außerdem, mit, ja.




אַף is Wurzel von:

Verse, die אַף enthalten

1mo 3:1:
dt.
וְ/הַ/נָּחָשׁ֙ HC/Td/Ncmsa Schlange H5175 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָר֔וּם HAamsa listig H6175 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 18:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֩ HPdxms dies* H2088 צָחֲקָ֨ה HVqp3fs lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 שָׂרָ֜ה HNp Sara H8283 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אַ֥ף HTi/D auch/und/... H0637 אֻמְנָ֛ם HD H0552 אֵלֵ֖ד HVqi1cs zeugen/gebären H3205 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 זָקַֽנְתִּי HVqp1cs alt H2204 ׃
1mo 18:23:
dt.
וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַ֣ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּ֔ה weggraffen H5595 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
1mo 18:24:
dt.
אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 40:16:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פָּתָ֑ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בַּ/חֲלוֹמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 סַלֵּ֥י HNcmpc Korb H5536 חֹרִ֖י HNcmsa H2751 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:24:
dt.
וְ/הָלַכְתִּ֧י HC/Vqq1cs gehen H1980 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בְּ/קֶ֑רִי H7147 וְ/הִכֵּיתִ֤י schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 26:28:
dt.
וְ/הָלַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs gehen H1980 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בַּ/חֲמַת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ קֶ֑רִי HNcmsa H7147 וְ/יִסַּרְתִּ֤י H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 26:39:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 יִמַּ֨קּוּ֙ H4743 בַּֽ/עֲוֺנָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/אַ֛ף HC/D auch/und/... H0637 בַּ/עֲוֺנֹ֥ת Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִתָּ֥/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִמָּֽקּוּ H4743 ׃
3mo 26:40:
dt.
וְ/הִתְוַדּ֤וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָֽלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בְּ/קֶֽרִי H7147 ׃
3mo 26:41:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/קֶ֔רִי H7147 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אוֹ HC oder H0176 ־ אָ֣ז HD damals H0227 יִכָּנַ֗ע demütigen/beugen H3665 לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 הֶֽ/עָרֵ֔ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/אָ֖ז HC/D damals H0227 יִרְצ֥וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 26:42:
dt.
וְ/זָכַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יַעֲק֑וֹב HNp Jakob H3290 וְ/אַף֩ HC/D auch/und/... H0637 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וְ/אַ֨ף HC/D auch/und/... H0637 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶזְכֹּ֖ר HVqi1cs gedenken H2142 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶזְכֹּֽר gedenken H2142 ׃
3mo 26:44:
dt.
וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֠את HPdxfs dies H2063 בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְאַסְתִּ֤י/ם HVqp1cs/Sp3mp verachten H3988 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גְעַלְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp verabscheuen/wegwerfen H1602 לְ/כַלֹּתָ֔/ם vollenden/aufhören H3615 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa auch/und/... H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
5mo 2:11:
dt.
רְפָאִ֛ים HNp Riese H7497 יֵחָשְׁב֥וּ HVNi3mp halten für/ H2803 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 כָּ/עֲנָקִ֑ים H6062 וְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים H4125 יִקְרְא֥וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֵמִֽים HNp H0368 ׃
5mo 2:20:
dt.
אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ רְפָאִ֥ים HNp Riese H7497 תֵּחָשֵׁ֖ב HVNi3fs halten für/ H2803 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 רְפָאִ֤ים HNp Riese H7497 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לְ/פָנִ֔ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים H5984 יִקְרְא֥וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 זַמְזֻמִּֽים HNp H2157 ׃
5mo 15:17:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 31:27:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ מֶרְיְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H4805 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עָרְפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H6203 הַ/קָּשֶׁ֑ה HTd/Aamsa H7186 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ wieder/weiter H5750 חַ֨י HAamsa lebendig H2416 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מַמְרִ֤ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִתֶם֙ HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַ֖ף HC/D auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
5mo 33:3:
dt.
אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 חֹבֵ֣ב HVqrmsa H2245 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשָׁ֖י/ו HAampc/Sp3ms H6918 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 תֻּכּ֣וּ HVPp3cp H8497 לְ/רַגְלֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 יִשָּׂ֖א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H1703 ׃
5mo 33:20:
dt.
וּ/לְ/גָ֣ד HC/R/Np Gad H1410 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מַרְחִ֣יב H7337 גָּ֑ד HNp Gad H1410 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/טָרַ֥ף HC/Vqq3ms H2963 זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ קָדְקֹֽד HNcmsa H6936 ׃
5mo 33:28:
dt.
וַ/יִּשְׁכֹּן֩ HC/Vqw3ms wohnen H7931 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 בֶּ֤טַח HNcmsa H0983 בָּדָד֙ HNcmsa H0910 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 דָּגָ֣ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֑וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ שָׁמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Himmel H8064 יַֽעַרְפוּ HVqi3mp H6201 טָֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 5:29:
dt.
חַכְמ֥וֹת HAafpc weise H2450 שָׂרוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8282 תַּעֲנֶ֑ינָּה HVqi3fp antworten H6030 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָּשִׁ֥יב HVhi3fs zurückkehren/wenden H7725 אֲמָרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Rede H0561 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1sam 2:7:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִ֣ישׁ HVhrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וּ/מַעֲשִׁ֑יר HC/Vhrmsa H6238 מַשְׁפִּ֖יל HVhrmsa H8213 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ מְרוֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
1sam 14:30:
dt.
אַ֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֡י HC daß H3588 לוּא֩ HC H3863 אָכֹ֨ל HVqa essen H0398 אָכַ֤ל HVqp3ms essen H0398 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שְּׁלַ֥ל HR/Ncmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֑א HVqp3ms finden H4672 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָבְתָ֥ה HVqp3fs vermehren H7235 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים HRd/Ngmpa Philister H6430 ׃
1sam 21:6:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 עֲצֻֽרָה HVqsfsa H6113 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 בְּ/צֵאתִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 חֹ֔ל H2455 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקְדַּ֥שׁ HVqi3ms heiligen H6942 בַּ/כֶּֽלִי HRd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 23:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 דָוִד֙ HNp David H1732 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹ֛ה HD hier H6311 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 יְרֵאִ֑ים HAampa sich fürchten H3372 וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֵלֵ֣ךְ gehen H3212 קְעִלָ֔ה HNp Kehila H7084 אֶל HR zu H0413 ־ מַֽעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
2sam 4:11:
dt.
אַ֞ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ Mann H0376 ־ צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲבַקֵּ֤שׁ HVpi1cs suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וּ/בִעַרְתִּ֥י HC/Vpq1cs brennen/anzünden H1197 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 16:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁי֙ HNp H0052 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בְנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מֵּעַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Leib H4578 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אַ֨ף HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֜ה HD nun H6258 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֗י H1145 הַנִּ֤חוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וִֽ/יקַלֵּ֔ל HC/Vpi3ms H7043 כִּ֥י HC daß H3588 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 20:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָבֵ֛לָ/ה HNp H0059 וּ/בֵ֥ית H1038 מַעֲכָ֖ה HNp H1038 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֵּרִ֑ים H1276 ס ו/יקלהו HC/VNw3mp H7035 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1koe 8:27:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֤י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּל֔וּ/ךָ H3557 אַ֕ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2koe 2:14:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֨רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 מֵֽ/עָלָי/ו֙ HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַיֵּ֕ה HTi wo H0346 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּֽחָצוּ֙ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֔נָּה HC/D hierher H2008 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 5:13:
dt.
וַ/יִּגְּשׁ֣וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 עֲבָדָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אָבִי֙ Vater H0001 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 וְ/אַ֛ף HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רְחַ֥ץ HVqv2ms waschen H7364 וּ/טְהָֽר HC/Vqv2ms H2891 ׃
1chr 8:32:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ה HNp H8039 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 9:38:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ם HNp H8043 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 16:30:
dt.
חִ֤ילוּ HVqv2mp H2342 מִ/לְּ/פָנָי/ו֙ HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֥וֹן (zu-)bereiten H3559 תֵּבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּֽוֹט HVNi3fs wanken H4131 ׃
2chr 6:18:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 יֵשֵׁ֧ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֤י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּל֔וּ/ךָ H3557 אַ֕ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 12:5:
dt.
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/Np H8098 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שִׁישָׁ֑ק HNp H7895 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 32:15:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁיא֩ HVhj3ms täuschen H5377 אֶתְ/כֶ֨ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַסִּ֨ית HVhj3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 כָּ/זֹאת֮ HR/Pdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֗ל HVqi3ms können H3201 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱל֨וֹהַ֙ HNcmsa H0433 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָ֔ה HC/Ncfsa Reich H4467 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֲבוֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֣י HC daß H3588 אֱֽלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
neh 2:18:
dt.
וָ/אַגִּ֨יד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֔ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וַ/יְחַזְּק֥וּ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לַ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsa gut H2896 ׃ פ
neh 9:18:
dt.
אַ֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עֵ֣גֶל HNcmsc H5695 מַסֵּכָ֔ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֶלְ/ךָ֖ HVhp3ms/Sp2ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw3mp machen H6213 נֶאָצ֖וֹת HNcfpa H5007 גְּדֹלֽוֹת HAafpa groß H1419 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
est 5:12:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֒ HNp Haman H2001 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבִיאָה֩ HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶסְתֵּ֨ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֧ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֥ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖תָה HVqp3fs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/מָחָ֛ר HR/Ncmsa H4279 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 קָֽרוּא HVqsmsa nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 4:19:
dt.
אַ֤ף HTa auch/und/... H0637 ׀ שֹׁכְנֵ֬י HVqrmpc wohnen H7931 בָֽתֵּי HNcmpc Haus H1004 ־ חֹ֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 יְסוֹדָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H3247 יְ֝דַכְּא֗וּ/ם HVpi3mp/Sp3mp H1792 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ עָֽשׁ HNcmsa Motte H6211 ׃
hi 6:27:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַל HR über H5921 ־ יָת֥וֹם HNcmsa Waise H3490 תַּפִּ֑ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ֝/תִכְר֗וּ HC/Vqi2mp graben H3738 עַל HR über H5921 ־ רֵֽיעֲ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Freund/einander? H7453 ׃
hi 9:14:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ antworten H6030 אֶבְחֲרָ֖ה HVqh1cs erwählen H0977 דְבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
hi 14:3:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַל HR über H5921 ־ זֶ֭ה HPdxms dies* H2088 פָּקַ֣חְתָּ HVqp2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אֹ֘תִ֤/י HC/To/Sp1cs - H0853 תָבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 15:4:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 יִרְאָ֑ה HNcfsa Furcht H3374 וְ/תִגְרַ֥ע HC/Vqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שִׂ֝יחָ֗ה HNcfsa H7881 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 15:16:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתְעָ֥ב HVNrmsa H8581 וְֽ/נֶאֱלָ֑ח HC/VNrmsa H0444 אִישׁ Mann H0376 ־ שֹׁתֶ֖ה HVqrmsa trinken H8354 כַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 19:4:
dt.
וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אָמְנָ֥ם HD H0551 שָׁגִ֑יתִי HVqp1cs H7686 אִ֝תִּ֗/י HR/Sp1cs mit H0854 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 מְשׁוּגָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H4879 ׃
hi 25:6:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 רִמָּ֑ה HNcfsa H7415 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 תּוֹלֵעָֽה HNcfsa Made H8438 ׃ פ
hi 32:10:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שִׁמְעָ/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲחַוֶּ֖ה HVpi1cs leben H2331 דֵּעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H1843 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hi 32:17:
dt.
אַעֲנֶ֣ה antworten H6030 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 חֶלְקִ֑/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 אֲחַוֶּ֖ה HVpi1cs leben H2331 דֵעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H1843 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hi 34:12:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָמְנָ֗ם HD H0551 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְשִׁ֑יעַ HVhi3ms H7561 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְעַוֵּ֥ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:17:
dt.
הַ/אַ֬ף HTi/D auch/und/... H0637 שׂוֹנֵ֣א HVqrmsc hassen/Feind H8130 מִשְׁפָּ֣ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יַחֲב֑וֹשׁ HVqi3ms H2280 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כַּבִּ֣יר HAamsa H3524 תַּרְשִֽׁיעַ HVhi2ms H7561 ׃
hi 35:14:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹ֭אמַר HVqi2ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְשׁוּרֶ֑/נּוּ HVqi2ms/Sp1cp H7789 דִּ֥ין HNcmsa H1779 לְ֝/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/תְח֥וֹלֵֽל H2342 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 36:16:
dt.
וְ/אַ֤ף HC/D auch/und/... H0637 הֲסִיתְ/ךָ֨ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 ׀ מִ/פִּי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ צָ֗ר HAamsa H6862 רַ֭חַב H7338 לֹא HTn nicht H3808 ־ מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 תַּחְתֶּ֑י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/נַ֥חַת HC/Ncfsc H5183 שֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 דָֽשֶׁן HNcmsa H1880 ׃
hi 36:29:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אִם HC wenn H0518 ־ יָ֭בִין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מִפְרְשֵׂי HNcmpc H4666 ־ עָ֑ב HNcbsa H5645 תְּ֝שֻׁא֗וֹת HNcfpc H8663 סֻכָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hütte H5521 ׃
hi 36:33:
dt.
יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֵע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7452 מִ֝קְנֶ֗ה HNcmsa Vieh H4735 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 עַל HR über H5921 ־ עוֹלֶֽה HVqrmsa aufsteigen H5927 ׃
hi 37:1:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ֭/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֶחֱרַ֣ד HVqi3ms H2729 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ֝/יִתַּ֗ר HC/Vqi3ms H5425 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 37:11:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֭/רִי HR/Ncmsa H7377 יַטְרִ֣יחַ HVhi3ms H2959 עָ֑ב HNcbsa H5645 יָ֝פִ֗יץ HVhi3ms zerstreuen H6327 עֲנַ֣ן HNcmsc Wolke H6051 אוֹרֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Licht H0216 ׃
hi 40:8:
dt.
הַ֭/אַף HTi/D auch/und/... H0637 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7561 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
ps 16:6:
dt.
חֲבָלִ֣ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נָֽפְלוּ HVqp3cp fallen H5307 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/נְּעִמִ֑ים lieblich H5273 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ נַ֝חֲלָ֗ת HNcfsc Erbe H5159 שָֽׁפְרָ֥ה HVqp3fs H8231 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 16:7:
dt.
אֲבָרֵ֗ךְ HVpi1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצָ֑/נִי HVqp3ms/Sp1cs raten H3289 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לֵ֝יל֗וֹת HNcmpa Nacht H3915 יִסְּר֥וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H3256 כִלְיוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H3629 ׃
ps 16:9:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 18:49:
dt.
מְפַלְּטִ֗/י HVprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קָ֭מַ/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרוֹמְמֵ֑/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָ֝מָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 44:10:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זָ֭נַחְתָּ HVqp2ms verwerfen H2186 וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ HC/Vhw2ms/Sp1cp H3637 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֝צֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Heer H6635 ׃
ps 58:3:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ/לֵב֮ HR/Ncmsa Herz H3820 עוֹלֹ֪ת HNcfpa unrecht H5766 תִּפְעָ֫ל֥וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6466 בָּ/אָ֡רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲמַ֥ס HNcmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יְ֝דֵי/כֶ֗ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 תְּפַלֵּֽסֽוּ/ן HVpi2mp/Sn H6424 ׃
ps 65:14:
dt.
לָבְשׁ֬וּ HVqp3cp bekleiden H3847 כָרִ֨ים HNcmpa H3733 ׀ הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/עֲמָקִ֥ים HC/Ncmpa Tal H6010 יַֽעַטְפוּ HVqi3mp H5848 ־ בָ֑ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ jauchzen/schreien H7321 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יָשִֽׁירוּ HVqi3mp singen H7891 ׃
ps 68:9:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעָ֨שָׁה HVqp3fs (er-beben) H7493 ׀ אַף HTa auch/und/... H0637 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 נָטְפוּ֮ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 מִ/פְּנֵ֪י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 סִינַ֑י HNp Sinai H5514 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 68:17:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ׀ תְּֽרַצְּדוּ/ן֮ HVpi2mp/Sn H7520 הָרִ֪ים HNcmpa Berg H2022 גַּבְנֻ֫נִּ֥ים HNcmpa H1386 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 חָמַ֣ד HVqp3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/שִׁבְתּ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 68:19:
dt.
עָ֘לִ֤יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 לַ/מָּר֨וֹם H4791 ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 שֶּׁ֗בִי HNcmsa H7628 לָקַ֣חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 מַ֭תָּנוֹת HNcfpa H4979 בָּ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 ס֝וֹרְרִ֗ים HVqrmpa H5637 לִ/שְׁכֹּ֤ן HR/Vqc wohnen H7931 ׀ יָ֬הּ HNp Jah H3050 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 74:16:
dt.
לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 הֲ֝כִינ֗וֹתָ HVhp2ms (zu-)bereiten H3559 מָא֥וֹר HNcmsa Licht H3974 וָ/שָֽׁמֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 ׃
ps 77:17:
dt.
רָ֘א֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 רָא֣וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יָחִ֑ילוּ HVqi3mp H2342 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 יִרְגְּז֥וּ HVqi3mp H7264 תְהֹמֽוֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 ׃
ps 77:18:
dt.
זֹ֤רְמוּ H2229 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ עָב֗וֹת HNcbpa H5645 ק֭וֹל HNcmsa Stimme H6963 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 שְׁחָקִ֑ים HNcmpa Wolke H7834 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2687 יִתְהַלָּֽכוּ HVti3mp gehen H1980 ׃
ps 89:6:
dt.
וְ/י֘וֹד֤וּ HC/Vhi3mp preisen H3034 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 פִּלְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Wunder H6382 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 קְדֹשִֽׁים HAampa H6918 ׃
ps 89:12:
dt.
לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 וּ֝/מְלֹאָ֗/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יְסַדְתָּֽ/ם gründen, Grund legen H3245 ׃
ps 89:22:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָ֭דִ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 תִּכּ֣וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זְרוֹעִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H2220 תְאַמְּצֶֽ/נּוּ H0553 ׃
ps 89:28:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּכ֣וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 אֶתְּנֵ֑/הוּ HVqi1cs/Sp3ms geben H5414 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 לְ/מַלְכֵי HR/Ncmpc König H4428 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 89:44:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תָּ֭שִׁיב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 צ֣וּר Fels H6697 חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 93:1:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מָלָךְ֮ HVqp3ms regieren H4427 גֵּא֪וּת HNcfsa Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 לָ֫בֵ֥שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 לָבֵ֣שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עֹ֣ז HNcmsa Stärke H5797 הִתְאַזָּ֑ר umgürten H0247 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֥וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תֵּ֝בֵ֗ל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּֽוֹט HVNi3fs wanken H4131 ׃
ps 96:10:
dt.
אִמְר֤וּ HVqv2mp sprechen H0559 בַ/גּוֹיִ֨ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 מָלָ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תִּכּ֣וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 תֵּ֭בֵל HNcfsa Erdkreis H8398 בַּל HTn nicht H1077 ־ תִּמּ֑וֹט HVNi3fs wanken H4131 יָדִ֥ין HVqi3ms H1777 עַ֝מִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
ps 108:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 119:3:
dt.
אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעֲל֣וּ HVqp3cp machen H6466 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בִּ/דְרָכָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
ps 135:17:
dt.
אָזְנַ֣יִם HNcfda Ohr H0241 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַאֲזִ֑ינוּ HVhi3mp horchen H0238 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בְּ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃
spr 9:2:
dt.
טָבְחָ֣ה HVqp3fs H2873 טִ֭בְחָ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2874 מָסְכָ֣ה HVqp3fs H4537 יֵינָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Wein H3196 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 עָֽרְכָ֥ה HVqp3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שֻׁלְחָנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Tisch H7979 ׃
spr 11:31:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְשֻׁלָּ֑ם HVPi3ms H7999 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/חוֹטֵֽא HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 15:11:
dt.
שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 וַ֭/אֲבַדּוֹן Abgrund H0011 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבּ֥וֹת HNcmpc H3826 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 17:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ נָאוָ֣ה HAafsa geziemen/anmutig H5000 לְ/נָבָ֣ל HR/Aamsa töricht H5036 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ יֶ֑תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/נָדִ֥יב HR/Aamsa (bereit-)willig/edel H5081 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 19:7:
dt.
כָּ֥ל HNcmsc ganz H3605 אֲחֵי HNcmpc Bruder H0251 ־ רָ֨שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 ׀ שְֽׂנֵאֻ֗/הוּ HVqp3cp/Sp3ms hassen/Feind H8130 אַ֤ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭רֵעֵ/הוּ H4828 רָחֲק֣וּ HVqp3cp fern/weit H7368 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מְרַדֵּ֖ף HVprmsa nachjagen H7291 אֲמָרִ֣ים HNcmpa Rede H0561 לא HTn nicht H3808 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
spr 19:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָאוֶ֣ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 תַּעֲנ֑וּג HNcmsa H8588 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עֶ֤בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ׀ מְשֹׁ֬ל HVqc herrschen H4910 בְּ/שָׂרִֽים HR/Ncmpa Oberster H8269 ׃
spr 21:27:
dt.
זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 תּוֹעֵבָ֑ה HNcfsa Gräuel H8441 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/זִמָּ֥ה HR/Ncfsa H2154 יְבִיאֶֽ/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 22:19:
dt.
לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מִבְטַחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H4009 הוֹדַעְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms kennen H3045 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
spr 23:28:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְּ/חֶ֣תֶף HR/Ncmsa H2863 תֶּֽאֱרֹ֑ב HVqi3fs auflauern/Hinterhalt H0693 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 בְּ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תּוֹסִֽף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 ׃
pred 2:9:
dt.
וְ/גָדַ֣לְתִּי HC/Vqp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֔פְתִּי HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 חָכְמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weisheit H2451 עָ֥מְדָה HVqp3fs stehen bleiben H5975 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hl 1:16:
dt.
הִנְּ/ךָ֨ HTm/Sp2ms siehe H2005 יָפֶ֤ה HAamsa schön H3303 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 נָעִ֔ים HAamsa lieblich H5273 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַרְשֵׂ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Bett/Lager H6210 רַעֲנָנָֽה HAafsa grün H7488 ׃
jes 26:8:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אֹ֧רַח HNcbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּטֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קִוִּינ֑וּ/ךָ HVpp1cp/Sp2ms sammeln/harren H6960 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Gedächtnis/Andenken H2143 תַּאֲוַת HNcfsc Lust H8378 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
jes 26:9:
dt.
נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בַּ/לַּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ רוּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְ/קִרְבִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ H7836 כִּ֞י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָמְד֖וּ HVqp3cp lehren H3925 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 26:11:
dt.
יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 רָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בַּל HTn nicht H1077 ־ יֶחֱזָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H2372 יֶחֱז֤וּ HVqi3mp H2372 וְ/יֵבֹ֨שׁוּ֙ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 קִנְאַת HNcfsc Eifersucht H7068 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֵ֖שׁ HNcbsc Feuer H0784 צָרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 תֹאכְלֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 ׃ ס
jes 33:2:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָנֵּ֖/נוּ HVqv2ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 קִוִּ֑ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 הֱיֵ֤ה HVqv2ms sein H1961 זְרֹעָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp H2220 לַ/בְּקָרִ֔ים HRd/Ncmpa Morgen H1242 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יְשׁוּעָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H3444 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jes 35:2:
dt.
פָּרֹ֨חַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֜ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/תָגֵ֗ל HC/Vqi3fs H1523 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 גִּילַ֣ת H1525 וְ/רַנֵּ֔ן jubeln H7442 כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן HC/Td/Np Saron (Lascharon?) H8289 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְא֥וּ HVqi3mp sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 40:24:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ נִטָּ֗עוּ HVNp3cp pflanzen H5193 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ זֹרָ֔עוּ HVPp3cp säen H2232 אַ֛ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ שֹׁרֵ֥שׁ H8327 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 גִּזְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1503 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נָשַׁ֤ף HVqp3ms H5398 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּבָ֔שׁוּ HC/Vqw3mp (aus-)trocknen H3001 וּ/סְעָרָ֖ה HC/Ncfsa H5591 כַּ/קַּ֥שׁ HRd/Ncmsa Stoppeln H7179 תִּשָּׂאֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ ס
jes 41:10:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתָּ֖ע blicken/schauen H8159 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms H0553 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲזַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תְּמַכְתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H8551 בִּ/ימִ֥ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צִדְקִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 41:23:
dt.
הַגִּ֨ידוּ֙ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 הָ/אֹתִיּ֣וֹת HTd/Vqrfpa H0857 לְ/אָח֔וֹר HR/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תֵּיטִ֣יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 וְ/תָרֵ֔עוּ HC/Vhi2mp übel tun/sein H7489 וְ/נִשְׁתָּ֖עָה blicken/schauen H8159 ו/נרא sehen H7200 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 41:26:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הִגִּ֤יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֵ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/נֵדָ֔עָה HC/Vqh1cp kennen H3045 וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים HC/R/R/Ncbpa Angesicht H6440 וְ/נֹאמַ֣ר HC/Vqi1cp sprechen H0559 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַגִּ֗יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מַשְׁמִ֔יעַ HVhrmsa hören H8085 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Rede H0561 ׃
jes 42:13:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כַּ/גִּבּ֣וֹר Held/streitbar etc. H1368 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 יָרִ֨יעַ֙ HVhi3ms jauchzen/schreien H7321 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַצְרִ֔יחַ HVhi3ms H6873 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יִתְגַּבָּֽר HVti3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃ ס
jes 43:7:
dt.
כֹּ֚ל ganz H3605 הַ/נִּקְרָ֣א HTd/VNrmsa nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 יְצַרְתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲשִׂיתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms machen H6213 ׃
jes 43:19:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 44:15:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֔חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַשִּׂ֖יק HVhi3ms H5400 וְ/אָ֣פָה HC/Vqq3ms backen/Bäcker H0644 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִפְעַל HVqi3ms machen H6466 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 עָשָׂ֥/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 פֶ֖סֶל HNcmsa H6459 וַ/יִּסְגָּד HC/Vqw3ms H5456 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:16:
dt.
חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 יִצְלֶ֥ה HVqi3ms H6740 צָלִ֖י HNcmsa H6748 וְ/יִשְׂבָּ֑ע HC/Vqi3ms H7646 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יָחֹם֙ HVqi3ms heiß H2552 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֔ח HTj H1889 חַמּוֹתִ֖י HVqp1cs heiß H2552 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֽוּר HNcmsa H0217 ׃
jes 44:19:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 דַ֥עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְבוּנָה֮ HNcfsa Verstand H8394 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 חֶצְי֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣פְתִּי HVqp1cs (ver-)brennen H8313 בְמוֹ HR H1119 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ֠/אַף HC/D auch/und/... H0637 אָפִ֤יתִי HVqp1cs backen/Bäcker H0644 עַל HR über H5921 ־ גֶּחָלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1513 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 אֶצְלֶ֥ה HVqi1cs H6740 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/אֹכֵ֑ל HC/Vqi1cs essen H0398 וְ/יִתְר/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms übrig(-bleibendes) H3499 לְ/תוֹעֵבָ֣ה HR/Ncfsa Gräuel H8441 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 לְ/ב֥וּל HR/Ncmsc H0944 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 אֶסְגּֽוֹד HVqi1cs H5456 ׃
jes 45:21:
dt.
הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/הַגִּ֔ישׁוּ HC/Vhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 יִֽוָּעֲצ֖וּ HVNi3mp raten H3289 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ֣י HTi wer H4310 הִשְׁמִיעַ֩ HVhp3ms hören H8085 זֹ֨את HPdxfs dies H2063 מִ/קֶּ֜דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 מֵ/אָ֣ז HR/D damals H0227 הִגִּידָ֗/הּ HVhp3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 אֵֽל Gott H0410 ־ צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מוֹשִׁ֔יעַ HC/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 זוּלָתִֽ/י H2108 ׃
jes 46:6:
dt.
הַ/זָּלִ֤ים HTd/Vqrmpa H2107 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 מִ/כִּ֔יס HR/Ncmsa H3599 וְ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 יִשְׁקֹ֑לוּ HVqi3mp wägen H8254 יִשְׂכְּר֤וּ HVqi3mp H7936 צוֹרֵף֙ HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 וְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms machen H6213 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 יִסְגְּד֖וּ HVqi3mp H5456 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 46:7:
dt.
יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ tragen H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 46:11:
dt.
קֹרֵ֤א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/מִּזְרָח֙ HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 עַ֔יִט HNcmsa H5861 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֖ק HNcmsa H4801 אִ֣ישׁ Mann H0376 עצת/ו Rat H6098 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲבִיאֶ֔/נָּה HVhi1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יָצַ֖רְתִּי HVqp1cs bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֶעֱשֶֽׂ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs machen H6213 ׃ ס
jes 48:12:
dt.
שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 מְקֹרָאִ֑/י HVPsmsc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 רִאשׁ֔וֹן HAamsa erster H7223 אַ֖ף HTa auch/und/... H0637 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אַחֲרֽוֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃
jes 48:13:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 יָ֣סְדָה HVqp3fs gründen, Grund legen H3245 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וִֽ/ימִינִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 טִפְּחָ֣ה HVpp3fs H2946 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 יַעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 48:15:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ קְרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 הֲבִיאֹתִ֖י/ו HVhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִצְלִ֥יחַ HC/Vhq3ms H6743 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
hes 14:21:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 15:5:
dt.
הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 תָמִ֔ים HAamsa vollkommen H8549 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵֽעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 וַ/יֵּחָ֔ר HC/VNw3ms H2787 וְ/נַעֲשָׂ֥ה HC/VNq3ms machen H6213 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃ ס
hes 23:40:
dt.
וְ/אַ֗ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֤י HC daß H3588 תִשְׁלַ֨חְנָה֙ HVqi3fp senden H7971 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַלְאָ֜ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 שָׁל֤וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ בָ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָחַ֛צְתְּ HVqp2fs waschen H7364 כָּחַ֥לְתְּ HVqp2fs H3583 עֵינַ֖יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 וְ/עָ֥דִית HC/Vqp2fs H5710 עֶֽדִי HNcmsa H5716 ׃
am 2:11:
dt.
וָ/אָקִ֤ים HC/Vhw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/בְּנֵי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/נְבִיאִ֔ים HR/Ncmpa Prophet H5030 וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp H0970 לִ/נְזִרִ֑ים HR/Ncmpa H5139 הַ/אַ֥ף HTi/Ta auch/und/... H0637 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hab 2:5:
dt.
וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּ֣יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בּוֹגֵ֔ד HVqrmsa H0898 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 יָהִ֖יר HAamsa H3093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנְוֶ֑ה HVqi3ms H5115 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִרְחִ֨יב HVhp3ms H7337 כִּ/שְׁא֜וֹל HR/Np Scheol H7585 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
hab 2:15:
dt.
ה֚וֹי HTj H1945 מַשְׁקֵ֣ה HVhrmsc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מְסַפֵּ֥חַ HVprmsa H5596 חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2573 וְ/אַ֣ף HC/D auch/und/... H0637 שַׁכֵּ֑ר HVpa berauschen H7937 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַבִּ֖יט HVhc schauen/blicken H5027 עַל HR über H5921 ־ מְעוֹרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4589 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern