Strongs Nummer 4185 (מוּשׁ - weichen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4185 @ מוּשׁ @ muwsh (moosh) v.

1. to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)

[a primitive root (perhaps rather the same as H4184 through the idea of receding by contact)]

KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

Root(s): H4184

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4185 @ מוּשׁ @ muwsh (moosh) v.

1. zurückzuziehen (sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne, ob intransitiv oder transitiv)

[eine primitive Wurzel (vielleicht eher dasselbe wie מוּשׁ durch die Idee des Zurücktretens durch Kontakt)]

KJV: hör auf, geh weg, geh zurück, entferne, nimm weg.

Wurzel (n): מוּשׁ

Wurzel(n) von מוּשׁ ist/sind:
מוּשׁ is Wurzel von:

Verse, die מוּשׁ enthalten

2mo 13:22:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמִ֞ישׁ HVqi3ms weichen H4185 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַמּ֥וּד HC/Ncmsc Säule H5982 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 33:11:
dt. וְ/דִבֶּ֨ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 נַ֔עַר Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
4mo 14:44:
dt. וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
jos 1:8:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 ׃
ri 6:18:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָמֻ֤שׁ HVqj2ms weichen H4185 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הֹֽצֵאתִי֙ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ מִנְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 וְ/הִנַּחְתִּ֖י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵשֵׁ֖ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 עַ֥ד HR bis H5704 שׁוּבֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 23:12:
dt. מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 שְׂ֭פָתָי/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמִ֑ישׁ HVhi1cs weichen H4185 מֵ֝/חֻקִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Satzung H2706 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
ps 55:12:
dt. הַוּ֥וֹת HNcfpa H1942 בְּ/קִרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ Platz H7339 תֹּ֣ךְ HNcmsa H8496 וּ/מִרְמָֽה HC/Ncfsa H4820 ׃
spr 17:13:
dt. מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 לֹא HTn nicht H3808 ־ תמיש weichen H4185 רָ֝עָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
jes 22:25:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תָּמוּשׁ֙ HVqi3fs weichen H4185 הַ/יָּתֵ֔ד HTd/Ncfsa Pflock H3489 הַ/תְּקוּעָ֖ה HTd/Vqsfsa stossen H8628 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/נִגְדְּעָ֣ה HC/VNq3fs umhauen H1438 וְ/נָפְלָ֗ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/נִכְרַת֙ HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 46:7:
dt. יִ֠שָּׂאֻ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֨ף HNcfsa Seite H3802 יִסְבְּלֻ֜/הוּ tragen H5445 וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ HC/Vhi3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 תַחְתָּי/ו֙ unter H8478 וְ/יַֽעֲמֹ֔ד HC/Vqi3ms stehen bleiben H5975 מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמִ֑ישׁ HVqi3ms weichen H4185 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִצְעַ֤ק HVqi3ms schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 מִ/צָּרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Drangsal/Angst(?) H6869 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 54:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יָמ֔וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תְּמוּטֶ֑נָה HVqi3fp wanken H4131 וְ/חַסְדִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 מֵ/אִתֵּ֣/ךְ HR/R/Sp2fs mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֗וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 וּ/בְרִ֤ית HC/Ncfsc Bund H1285 שְׁלוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֔וּט HVqi3fs wanken H4131 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 מְרַחֲמֵ֖/ךְ HVprmsc/Sp2fs H7355 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 59:21:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/דְבָרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 מִ/פִּי/ךָ֩ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
jer 17:8:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsa Baum H6086 ׀ שָׁת֣וּל HVqsmsa H8362 עַל HR über H5921 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוּבַל֙ HNcmsa H3105 יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 שָֽׁרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8328 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 ירא HVqi3ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עָלֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 רַֽעֲנָ֑ן HAamsa grün H7488 וּ/בִ/שְׁנַ֤ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 בַּצֹּ֨רֶת֙ HNcfsa H1226 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְאָ֔ג HVqi3ms H1672 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּֽרִי HNcmsa Frucht H6529 ׃
jer 31:36:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יָמֻ֜שׁוּ HVqi3mp weichen H4185 הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 גַּם֩ HTa auch H1571 זֶ֨רַע HNcmsc Same H2233 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 יִשְׁבְּת֗וּ HVqi3mp ruhen H7673 מִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
mi 2:3:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה HTd/Ncfsa Familie H4940 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָמִ֨ישׁוּ HVhi2mp weichen H4185 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 צַוְּארֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Hals H6677 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תֵֽלְכוּ֙ HVqi2mp gehen H3212 רוֹמָ֔ה HD H7317 כִּ֛י HC daß H3588 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
mi 2:4:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשָּׂ֧א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 מָשָׁ֗ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/נָהָ֨ה HC/Vqq3ms H5091 נְהִ֤י HNcmsa H5092 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms H5093 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שָׁד֣וֹד HVqa H7703 נְשַׁדֻּ֔נוּ HVNp1cp H7703 חֵ֥לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יָמִ֑יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 יָמִ֣ישׁ HVhi3ms weichen H4185 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שׁוֹבֵ֥ב HR/Aamsa H7728 שָׂדֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 יְחַלֵּֽק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
nah 3:1:
dt. ה֖וֹי HTj H1945 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּמִ֑ים HNcmpa Blut H1818 כֻּלָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 כַּ֤חַשׁ HNcmsa H3585 פֶּ֨רֶק֙ HNcmsa H6563 מְלֵאָ֔ה HAafsa H4395 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 טָֽרֶף HNcmsa H2964 ׃
sach 3:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥בֶן HNcfsa Stein H0068 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 עֵינָ֑יִם HNcbda Auge H5869 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְפַתֵּ֣חַ öffnen/lösen H6605 פִּתֻּחָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H6603 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/מַשְׁתִּ֛י HC/Vqq1cs weichen H4185 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ־ הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
sach 14:4:
dt. וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 רַגְלָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בַּ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 מִ/קֶּדֶם֒ HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/נִבְקַע֩ HC/VNq3ms spalten H1234 הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּיתִ֤ים HTd/Ncmpa Olive H2132 מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 מִזְרָ֣חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וָ/יָ֔מָּ/ה Meer H3220 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/מָ֨שׁ HC/Vqq3ms weichen H4185 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/חֶצְי/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 ־ נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern