Kapitel hi 23

hi 23:1:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִיּ֗וֹב HNp H0347 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃

hi 23:2:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מְרִ֣י HNcmsa H4805 שִׂחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 יָ֝דִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ אַנְחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H0585 ׃

hi 23:3:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 וְ/אֶמְצָאֵ֑/הוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms finden H4672 אָ֝ב֗וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ תְּכוּנָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8499 ׃

hi 23:4:
dt. אֶעֶרְכָ֣ה HVqh1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/פִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֲמַלֵּ֥א HVpi1cs füllen H4390 תוֹכָחֽוֹת HNcfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 ׃

hi 23:5:
dt. אֵ֭דְעָה HVqh1cs kennen H3045 מִלִּ֣ים HNcfpa Wort H4405 יַעֲנֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs antworten H6030 וְ֝/אָבִ֗ינָה HC/Vqh1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּ֥אמַר HVqi3ms sprechen H0559 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

hi 23:6:
dt. הַ/בְּ/רָב HTi/R/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֭חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַךְ HTa nur H0389 ־ ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָשִׂ֥ם HVqi3ms setzen H7760 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

hi 23:7:
dt. שָׁ֗ם HD dort H8033 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 נוֹכָ֣ח HVNrmsa H3198 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/אֲפַלְּטָ֥ה HC/Vph1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 מִ/שֹּׁפְטִֽ/י HR/Vqrmsc/Sp1cs richten H8199 ׃

hi 23:8:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 קֶ֣דֶם HNcmsa Osten H6924 אֶהֱלֹ֣ךְ HVqi1cs gehen H1980 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ֝/אָח֗וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

hi 23:9:
dt. שְׂמֹ֣אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֑חַז H2372 יַעְטֹ֥ף HVqi3ms H5848 יָ֝מִ֗ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶרְאֶֽה HVqi1cs sehen H7200 ׃

hi 23:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֭דַע HVqp3ms kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 בְּ֝חָנַ֗/נִי prüfen H0974 כַּ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 אֵצֵֽא HVqi1cs ausgehen H3318 ׃

hi 23:11:
dt. בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0838 אָחֲזָ֣ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רַגְלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 שָׁמַ֣רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָֽט HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃

hi 23:12:
dt. מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 שְׂ֭פָתָי/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמִ֑ישׁ HVhi1cs weichen H4185 מֵ֝/חֻקִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Satzung H2706 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃

hi 23:13:
dt. וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ֭/אֶחָד eins H0259 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יְשִׁיבֶ֑/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 אִוְּתָ֣ה HVpp3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 וַ/יָּֽעַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ׃

hi 23:14:
dt. כִּ֭י HC daß H3588 יַשְׁלִ֣ים HVhi3ms H7999 חֻקִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 וְ/כָ/הֵ֖נָּה H2007 רַבּ֣וֹת HAafpa groß H7227 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃

hi 23:15:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶבָּהֵ֑ל HVNi1cs H0926 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶפְחַ֥ד HC/Vqi1cs fürchten/erschrecken H6342 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃

hi 23:16:
dt. וְ֭/אֵל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵרַ֣ךְ HVhp3ms H7401 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 הִבְהִילָֽ/נִי HVhp3ms/Sp1cs H0926 ׃

hi 23:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 נִ֭צְמַתִּי HVNp1cs H6789 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י HC/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּסָּה HVpp3ms bedecken H3680 ־ אֹֽפֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 ׃