Strongs Nummer 8104 (שָׁמַר - bewahren/halten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8104 @ שָׁמַר @ shamar (shaw-mar') v.

1. (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guard

2. (generally) to protect, attend to, etc

[a primitive root]

KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8104 @ שָׁמַר @ shamar (shaw-mar') v.

1. (richtig) um sich abzusichern (wie bei Dornen), dh Wache

2. (allgemein) zu schützen, zu kümmern, usw

[eine primitive Wurzel]

KJV: winke, sei vorsichtig, achte darauf (zu sich selbst), behalte (-er, selbst), markiere, schaue eng, beobachte, bewahre, betrachte, reserviere, rette (selbst), sicher, (das lag) warte (für) , beobachte (-Mann).




שָׁמַר is Wurzel von:

Verse, die שָׁמַר enthalten

1mo 2:15:
dt.
וַ/יִּקַּ֛ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 לְ/עָבְדָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 3:24:
dt.
וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס
1mo 4:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ קַ֔יִן HNp Kain H7014 אֵ֖י HTi wo H0335 הֶ֣בֶל HNp Abel H1893 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הֲ/שֹׁמֵ֥ר bewahren/halten H8104 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 17:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תִשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַֽחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
1mo 17:10:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֗וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 הִמּ֥וֹל HVNa beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 24:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תָּשִׁ֥יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 26:5:
dt.
עֵ֕קֶב H6118 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּשְׁמֹר֙ HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/תוֹרֹתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gesetz H8451 ׃
1mo 28:15:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 28:20:
dt.
וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs weiden H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 37:11:
dt.
וַ/יְקַנְאוּ HC/Vpw3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׁמַ֥ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1mo 41:35:
dt.
וְ/יִקְבְּצ֗וּ HC/Vqi3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֨כֶל֙ HNcmsc Speise H0400 הַ/שָּׁנִ֣ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 הַ/טֹּבֹ֔ת HTd/Aafpa gut H2896 הַ/בָּאֹ֖ת HTd/Vqrfpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִצְבְּרוּ HC/Vqi3mp anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ בָ֞ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 תַּ֧חַת HR unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֹ֥כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֖ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/שָׁמָֽרוּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 ׃
2mo 10:28:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶל nicht H0408 ־ תֹּ֨סֶף֙ HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 רְא֣וֹת HVqc sehen H7200 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רְאֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2mo 12:17:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֒ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Heer H6635 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 12:24:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/חָק HR/Ncmsa Satzung H2706 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 12:25:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2mo 13:10:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֛ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקָּ֥ה HTd/Ncfsa Satzung H2708 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/מוֹעֲדָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/יָּמִ֖ים HR/Ncmpa Tag H3117 יָמִֽימָ/ה Tag H3117 ׃ ס
2mo 15:26:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֨וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֜ע HVqi2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַ/יָּשָׁ֤ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָי/ו֙ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ HC/Vhq2ms horchen H0238 לְ/מִצְוֺתָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/שָׁמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּֽחֲלָ֞ה HTd/Ncfsa H4245 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רֹפְאֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 16:28:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 מֵֽאַנְתֶּ֔ם H3985 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וְ/תוֹרֹתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gesetz H8451 ׃
2mo 19:5:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וִ/הְיִ֨יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּה֙ HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כִּי HC daß H3588 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 19:12:
dt.
וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 20:6:
dt.
וְ/עֹ֥שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לַ/אֲלָפִ֑ים HRd/Acbpa tausend H0505 לְ/אֹהֲבַ֖/י HR/Vqrmpc/Sp1cs lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 ׃ ס
2mo 21:29:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 שׁוֹר֩ HNcmsa Rind/Ochse H7794 נַגָּ֨ח H5056 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/תְּמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֗ם H8032 וְ/הוּעַ֤ד H5749 בִּ/בְעָלָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ bewahren/halten H8104 וְ/הֵמִ֥ית HC/Vhq3ms sterben H4191 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֣וֹ HC oder H0176 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 יִסָּקֵ֔ל HVNi3ms H5619 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יוּמָֽת sterben H4191 ׃
2mo 21:36:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 נוֹדַ֗ע HVNp3ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 נַגָּ֥ח H5056 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/תְּמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְרֶ֖/נּוּ bewahren/halten H8104 בְּעָלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 שַׁלֵּ֨ם H7999 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שׁוֹר֙ HNcmsa Rind/Ochse H7794 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/הַ/מֵּ֖ת HC/Td/Vqrmsa sterben H4191 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
2mo 22:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כֵלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 לִ/שְׁמֹ֔ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/גֻנַּ֖ב HC/VPq3ms rauben/stehlen H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֖ב HTd/Ncmsa H1590 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שְׁנָֽיִם HAcmda zwei H8147 ׃
2mo 22:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אוֹ HC oder H0176 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֛ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לִ/שְׁמֹ֑ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וּ/מֵ֛ת sterben H4191 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבַּ֥ר HVNp3ms H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
2mo 23:13:
dt.
וּ/בְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 תִּשָּׁמֵ֑רוּ HVNi2mp bewahren/halten H8104 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַזְכִּ֔ירוּ HVhi2mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשָּׁמַ֖ע HVNi3ms hören H8085 עַל HR über H5921 ־ פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
2mo 23:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֨ל HVqi2ms essen H0398 מַצּ֜וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֗/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵד֙ Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב Ähre H0024 כִּי HC daß H3588 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָא֥וּ HVNi3mp sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 23:20:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 23:21:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מִ/פָּנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 בְּ/קֹל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמֵּ֣ר HVhj2ms H4843 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 31:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֥ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 כִּי֩ HC daß H3588 א֨וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּינִ֤/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
2mo 31:16:
dt.
וְ/שָׁמְר֥וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 לַ/עֲשׂ֧וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֛ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 34:11:
dt.
שְׁמָ֨ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹרֵ֣שׁ HVqrmsa wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 34:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּכְרֹ֤ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מוֹקֵ֖שׁ HR/Ncmsa H4170 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 34:18:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֤ל HVqi2ms essen H0398 מַצּוֹת֙ HNcfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵ֖ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֑יב Ähre H0024 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב Ähre H0024 יָצָ֖אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
3mo 8:35:
dt.
וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 18:4:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֧/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּעֲשׂ֛וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 18:5:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 18:26:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 18:30:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 עֲשׂ֜וֹת HVqc machen H6213 מֵ/חֻקּ֤וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַ/תּֽוֹעֵבֹת֙ HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשׂ֣וּ HVNp3cp machen H6213 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽטַּמְּא֖וּ HVti2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
3mo 19:3:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִמּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָבִי/ו֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 תִּירָ֔אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 19:19:
dt.
אֶֽת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֮ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמֹרוּ֒ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בְּהֶמְתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְבִּ֣יעַ HVhi2ms H7250 כִּלְאַ֔יִם HNcmda H3610 שָׂדְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 כִּלְאָ֑יִם HNcmda H3610 וּ/בֶ֤גֶד Kleid H0899 כִּלְאַ֨יִם֙ HNcmda H3610 שַֽׁעַטְנֵ֔ז HNcmsa H8162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ פ
3mo 19:30:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֣/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֔רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 תִּירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:37:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 20:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
3mo 20:22:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 22:9:
dt.
וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֔טְא HNcmsa H2399 וּ/מֵ֥תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 יְחַלְּלֻ֑/הוּ HVpi3mp/Sp3ms anfangen H2490 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
3mo 22:31:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 25:18:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶם֙ HC/Vqq2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
3mo 26:2:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֣/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֔רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 תִּירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 26:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּשְׁמְר֔וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 1:53:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 יַחֲנ֤וּ HVqi3mp sich lagern H2583 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּ֣ן HR/Ncmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 3:7:
dt.
וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:8:
dt.
וְ/שָׁמְר֗וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּפְקֹ֔ד HVqi2ms heimsuchen H6485 וְ/שָׁמְר֖וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Priestertum H3550 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ פ
4mo 3:28:
dt.
בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שְׁמֹנַ֤ת HAcmsc acht H8083 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 3:32:
dt.
וּ/נְשִׂיא֙ HC/Ncmsc Fürst/Dunst H5387 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדַּ֕ת HNcfsc H6486 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 3:38:
dt.
וְ/הַ/חֹנִ֣ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֨ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׀ מִזְרָ֜חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹֽׁמְרִים֙ HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 6:24:
dt.
יְבָרֶכְ/ךָ֥ segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ HC/Vqi3ms/Sp2ms bewahren/halten H8104 ׃ ס
4mo 8:26:
dt.
וְ/שֵׁרֵ֨ת HC/Vpq3ms H8334 אֶת mit H0854 ־ אֶחָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּ/אֹ֤הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֔רֶת HNcfsa Gebot H4931 וַ/עֲבֹדָ֖ה HC/Ncfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲבֹ֑ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 כָּ֛כָה HD H3602 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Gebot H4931 ׃ פ
4mo 9:19:
dt.
וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ HC/R/Vhc H0748 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/שָׁמְר֧וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:23:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 18:3:
dt.
וְ/שָֽׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 מִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4931 וּ/מִשְׁמֶ֖רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 אַךְ֩ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקְרָ֔בוּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמֻ֥תוּ HVqi3mp sterben H4191 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
4mo 18:4:
dt.
וְ/נִלְו֣וּ HC/VNq3cp H3867 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שָֽׁמְר֗וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/זָ֖ר HC/Aamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֥ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
4mo 18:5:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֵ֚ת HTo - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 קֶ֖צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 18:7:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִ֠תְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 תִּשְׁמְר֨וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֧ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/R/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֖כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 מַתָּנָ֗ה HNcfsa H4979 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
4mo 23:12:
dt.
וַ/יַּ֖עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֤ים HVqi3ms setzen H7760 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶשְׁמֹ֖ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 לְ/דַבֵּֽר HR/Vpc sprechen H1696 ׃
4mo 28:2:
dt.
צַ֚ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Opfergabe H7133 לַחְמִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 לְ/אִשַּׁ֗/י HR/Ncmpc/Sp1cs Feueropfer H0801 רֵ֚יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִֽיחֹחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs lieblich H5207 תִּשְׁמְר֕וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 31:30:
dt.
וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:47:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
5mo 2:4:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבוּל֙ HR/Ncmsc Grenze H1366 אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 וְ/יִֽירְא֣וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֖ם bewahren/halten H8104 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 4:2:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִ֗פוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 4:6:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶם֒ HC/Vqq2mp machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 הִ֤וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמַתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Weisheit H2451 וּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם HC/Ncfsc/Sp2mp Einsicht/Verstand H0998 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֗וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 עַם Volk H5971 ־ חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:9:
dt.
רַ֡ק HTa nur H7535 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 וּ/שְׁמֹ֨ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֨ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֜ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ יָס֨וּרוּ֙ HVqi3mp H5493 מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ Herz H3824 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp kennen H3045 לְ/בָנֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 4:15:
dt.
וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/חֹרֵ֖ב HR/Np Horeb H2722 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 4:23:
dt.
הִשָּׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכְּחוּ֙ HVqi2mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֤ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 4:40:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יךְ HVhi2ms H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
5mo 5:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/לְמַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp lehren H3925 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 5:10:
dt.
וְ/עֹ֥שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 לַֽ/אֲלָפִ֑ים HRd/Acbpa tausend H0505 לְ/אֹהֲבַ֖/י HR/Vqrmpc/Sp1cs lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃ ס
5mo 5:12:
dt.
שָׁמ֛וֹר HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/קַדְּשׁ֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 5:29:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 5:32:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָסֻ֖רוּ HVqi2mp H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאל HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 6:2:
dt.
לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּירָ֜א HVqi2ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ֠/שְׁמֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתָי/ו֮ HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ/ךָ֒ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכֻ֥/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
5mo 6:3:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תִּרְבּ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ פ
5mo 6:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִֽיאֲ/ךָ֛ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
5mo 6:17:
dt.
שָׁמ֣וֹר HVqa bewahren/halten H8104 תִּשְׁמְר֔וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/עֵדֹתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 וְ/חֻקָּ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ךְ HVpp3ms/Sp2fs gebieten H6680 ׃
5mo 6:25:
dt.
וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמֹ֨ר HVqi1cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֜וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 ׃ ס
5mo 7:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 מֵֽ/אַהֲבַ֨ת Liebe H0160 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָה֙ HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֑ה HAafsa stark H2389 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 7:9:
dt.
וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 הַֽ/נֶּאֱמָ֔ן HTd/VNrmsa glauben/zuverlässig H0539 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶ֗סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
5mo 7:11:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֜ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃ פ
5mo 7:12:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עֵ֣קֶב H6118 תִּשְׁמְע֗וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁמַר֩ HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֶ֔סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 8:1:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:2:
dt.
וְ/זָכַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms gehen H3212 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֜ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֜עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הֲ/תִשְׁמֹ֥ר HTi/Vqi2ms bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
5mo 8:6:
dt.
וְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/יִרְאָ֥ה HC/R/Vqc sich fürchten H3372 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 8:11:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤ר HVqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 10:13:
dt.
לִ/שְׁמֹ֞ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/ט֖וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:1:
dt.
וְ/אָ֣הַבְתָּ֔ HC/Vqq2ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/חֻקֹּתָ֧י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וּ/מִצְוֺתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 11:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:16:
dt.
הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 11:22:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֨ר HVqa bewahren/halten H8104 תִּשְׁמְר֜וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ machen H6213 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 11:32:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 12:1:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֒ HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
5mo 12:13:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 12:19:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 12:28:
dt.
שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi wie…? H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 13:1:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרַ֖ע HVqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ פ
5mo 13:5:
dt.
אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 תֵּלֵ֖כוּ HVqi2mp gehen H3212 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תִירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 תִּשְׁמֹ֨רוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וּ/בְ/קֹל֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 תִשְׁמָ֔עוּ HVqi2mp hören H8085 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תַעֲבֹ֖דוּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 וּ/ב֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִדְבָּקֽוּ/ן HVqi2mp/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃
5mo 13:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמַ֗ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֔ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 15:5:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֣וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֔ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 15:9:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 דָבָר֩ HNcmsa Wort H1697 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְלִיַּ֜עַל HNcmsa Belial H1100 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קָֽרְבָ֣ה HVqp3fs (herzu-)nahen H7126 שְׁנַֽת HNcfsc Jahr H8141 ־ הַ/שֶּׁבַע֮ HTd/Acfsa sieben H7651 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/שְּׁמִטָּה֒ HTd/Ncfsa Erlass H8059 וְ/רָעָ֣ה HC/Vqq3fs übel tun/sein H7489 עֵֽינְ/ךָ֗ Auge H5869 בְּ/אָחִ֨י/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 הָֽ/אֶבְי֔וֹן arm H0034 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָרָ֤א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃
5mo 16:1:
dt.
שָׁמוֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֔יב Ähre H0024 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 פֶּ֔סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֗יב Ähre H0024 הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
5mo 16:12:
dt.
וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֔יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ פ
5mo 17:10:
dt.
וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַגִּ֣ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹרֽוּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
5mo 17:19:
dt.
וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/קָ֥רָא HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִלְמַ֗ד HVqi3ms lehren H3925 לְ/יִרְאָה֙ HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לִ֠/שְׁמֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 19:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms zusätzlich/auch H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 23:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א ausgehen H3318 מַחֲנֶ֖ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ HC/VNq2ms bewahren/halten H8104 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
5mo 23:24:
dt.
מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתֶ֖י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֑יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָדַ֜רְתָּ HVqp2ms H5087 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נְדָבָ֔ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/פִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃ ס
5mo 24:8:
dt.
הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 בְּ/נֶֽגַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֛עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוֹר֨וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֛ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 תִּשְׁמְר֥וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ ס
5mo 26:16:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְצַוְּ/ךָ֧ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 26:17:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הֶאֱמַ֖רְתָּ HVhp2ms sprechen H0559 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֜ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֣כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקָּ֧י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתָ֛י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ HC/R/Vqc hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 26:18:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 הֶאֱמִֽירְ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms sprechen H0559 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לִ/שְׁמֹ֖ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
5mo 27:1:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 28:1:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ HC/Vqq3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 28:9:
dt.
יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 28:13:
dt.
וּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ HC/Vqq3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָנָ֔ב HR/Ncmsa H2180 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 רַ֣ק HTa nur H7535 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 לְ/מָ֑טָּה H4295 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשֽׂוֹת HC/R/Vqc machen H6213 ׃
5mo 28:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בָ֧אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּלָל֥וֹת HTd/Ncfpa Fluch H7045 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ HC/Vhq3cp/Sp2ms H5381 ׃
5mo 28:45:
dt.
וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּלָל֣וֹת HTd/Ncfpa Fluch H7045 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/רְדָפ֨וּ/ךָ֙ HC/Vqq3cp/Sp2ms nachjagen H7291 וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ HC/Vhq3cp/Sp2ms H5381 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ vertilgen H8045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֛ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/ךְ gebieten H6680 ׃
5mo 28:58:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמֹ֜ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתוּבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ֠/יִרְאָה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁ֞ם HTd/Ncmsa Name H8034 הַ/נִּכְבָּ֤ד HTd/VNrmsa schwer H3513 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֖ת HTo - H0853 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 29:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔ילוּ HVhi2mp Einsicht/gelingen H7919 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃ פ
5mo 30:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמַ֗ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 הַ/כְּתוּבָ֕ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 תָשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃ פ
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:12:
dt.
הַקְהֵ֣ל HVhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁים֙ HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֔ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 וּ/לְמַ֣עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יִלְמְד֗וּ HVqi3mp lehren H3925 וְ/יָֽרְאוּ֙ HC/Vqq3cp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/שָֽׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 32:46:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שִׂ֣ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵעִ֥יד HVhrmsa H5749 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תְּצַוֻּ/ם֙ HVpi2mp/Sp3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 33:9:
dt.
הָ/אֹמֵ֞ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/אָבִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 רְאִיתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִכִּ֔יר HVhp3ms erkennen/erforschen H5234 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בנ/ו Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 שָֽׁמְרוּ֙ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אִמְרָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Bund H1285 יִנְצֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ׃
jos 1:7:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 1:8:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 ׃
jos 6:18:
dt.
וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 גֹּ֛לּוּ HVqv2mp H1556 אֲבָנִ֥ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 וְ/הַפְקִ֧ידוּ HC/Vhv2mp heimsuchen H6485 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לְ/שָׁמְרָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp bewahren/halten H8104 ׃
jos 22:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שְׁמַרְתֶּ֔ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 22:3:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֕רֶת Gebot H4931 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 22:5:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרָה֮ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְ֠/אַהֲבָה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֧כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֛י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
jos 23:6:
dt.
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp ergreifen H2388 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֔וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 סוּר HVqc H5493 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 23:11:
dt.
וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 לְ/אַהֲבָ֖ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
ri 1:24:
dt.
וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ri 2:22:
dt.
לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 נַסּ֥וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/שֹׁמְרִ֣ים HTi/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 7:19:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִ֠דְעוֹן HNp H1439 וּ/מֵאָה HC/Acbsa hundert H3967 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אַשְׁמֹ֣רֶת HTd/Ncfsa H0821 הַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֵקִ֖ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֹּֽׁמְרִ֑ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/נָפ֥וֹץ HC/Vqa zerstreuen H5310 הַ/כַּדִּ֖ים Krug H3537 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 13:4:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
ri 13:13:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֑וֹחַ HNp H4495 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תִּשָּׁמֵֽר HVNi3fs bewahren/halten H8104 ׃
ri 13:14:
dt.
מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/גֶּ֨פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֜יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכַ֗ל HVqi3fs essen H0398 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֔שְׁתְּ HVqj3fs trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכַ֑ל HVqj3fs essen H0398 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖י/הָ gebieten H6680 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
1sam 1:12:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 הִרְבְּתָ֔ה HVhp3fs vermehren H7235 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
1sam 2:9:
dt.
רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹ֔ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 וּ/רְשָׁעִ֖ים HC/Aampa gesetzlos H7563 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יִדָּ֑מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/כֹ֖חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 יִגְבַּר HVqi3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 7:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 ׀ קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֗ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֖ב HNp H0041 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קִדְּשׁ֔וּ HVpp3cp heiligen H6942 לִ/שְׁמֹ֖ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 9:24:
dt.
וַ/יָּ֣רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 הַ֠/טַּבָּח HTd/Ncmsa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁ֨וֹק HTd/Ncfsa Schenkel H7785 וְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ HC/Td/R/Sp3fs über H5921 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/נִּשְׁאָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 שִׂים setzen H7760 ־ לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֱכֹ֔ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֧י HC daß H3588 לַ/מּוֹעֵ֛ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שָֽׁמוּר HVqsmsa bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׀ קָרָ֑אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יֹּ֧אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 עִם HR mit H5973 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 13:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִסְכָּ֑לְתָּ HVNp2ms H5528 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוַ֞ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/ךְ gebieten H6680 כִּ֣י HC daß H3588 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הֵכִ֨ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 13:14:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 מַמְלַכְתְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּקֵּשׁ֩ HVpp3ms suchen H1245 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/לְבָב֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/נָגִיד֙ HR/Ncmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 17:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּטֹּ֤שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה H4570 וְ/הַ/חַ֗יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/יֹּצֵא֙ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/הֵרֵ֖עוּ HC/Vhp3cp jauchzen/schreien H7321 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:22:
dt.
וַ/יִּטֹּשׁ֩ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מֵ/עָלָ֗י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יָּ֖רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁאַ֥ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1sam 19:2:
dt.
וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 יְהוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְבַקֵּ֛שׁ HVprmsa suchen H1245 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ HR/Vhc/Sp2ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּֽׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ wohnen/bleiben H3427 בַ/סֵּ֖תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 וְ/נַחְבֵּֽאתָ HC/VNp2ms verstecken H2244 ׃
1sam 19:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 21:5:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 25:21:
dt.
וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 לַ/שֶּׁ֨קֶר HRd/Ncmsa H8267 שָׁמַ֜רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1sam 26:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵ֜ר HNp Abner H0074 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הַשְׁחִ֖ית HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 ׃
1sam 26:16:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֞וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂיתָ֒ HVqp2ms machen H6213 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַרְתֶּ֛ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ מְשִׁ֣יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אֵֽי HTi wo H0335 ־ חֲנִ֥ית Speer H2595 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֥חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 ׃
1sam 28:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֔ישׁ HNp H0397 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תֵדַ֔ע kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִישׁ֙ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 לְ/רֹאשִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ setzen H7760 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
1sam 30:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֵ֠ת mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וַ/יִּשְׁמֹ֣ר HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/יִּתֵּ֗ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֛וּד HTd/Ncmsa H1416 הַ/בָּ֥א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃
2sam 11:16:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 15:16:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶ֧שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֛ים HNcfpa Frau H0802 פִּֽלַגְשִׁ֖ים HNcfpa H6370 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2sam 16:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp Absolom H0053 בּ֚וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּלַגְשֵׁ֣י HNcfpc H6370 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֖יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמ֣וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְאַ֣שְׁתָּ HVNp2ms stinken H0887 אֶת mit H0854 ־ אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/חָ֣זְק֔וּ HC/Vqq3cp ergreifen H2388 יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2sam 18:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 ו/לא HC/C H3863 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁקֵ֤ל HVqrmsa wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֥ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/אָזְנֵ֜י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֹ֠תְ/ךָ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְרוּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 ־ מִ֕י HTi wer H4310 בַּ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃
2sam 20:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֣ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יְרֽוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣ת HTo - H0853 עֶֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ־ נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 ׀ פִּלַגְשִׁ֡ים HNcfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּיחַ֩ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsa Gebot H4931 וַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם H3557 וַ/אֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּהְיֶ֧ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 צְרֻר֛וֹת HVqsfpa H6887 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם Tag H3117 מֻתָ֖/ן Tod H4194 אַלְמְנ֥וּת HNcfsc H0491 חַיּֽוּת HNcfsa H2424 ׃ ס
2sam 20:10:
dt.
וַ/עֲמָשָׂ֨א HC/Np H6021 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֜ר HVNp3ms bewahren/halten H8104 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יַּכֵּ/הוּ֩ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֜מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 מֵעָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥נָה HVqp3ms H8138 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 ס וְ/יוֹאָב֙ HC/Np Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 רָדַ֕ף HVqp3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 22:22:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמַ֖רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָשַׁ֖עְתִּי HVqp1cs H7561 מֵ/אֱלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
2sam 22:24:
dt.
וָ/אֶהְיֶ֥ה HC/Vqw1cs sein H1961 תָמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה HC/Vtw1cs/Sh bewahren/halten H8104 מֵ/עֲוֺנִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
2sam 22:44:
dt.
וַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/רִיבֵ֖י HR/Ncmpc Hader H7379 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשְׁמְרֵ֨/נִי֙ HVqi2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יַעַבְדֻֽ/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2sam 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
1koe 2:3:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֞ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת Gebot H4931 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֹּתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֗יל Einsicht/gelingen H7919 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 2:4:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָקִ֨ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֕ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 2:43:
dt.
וּ/מַדּ֕וּעַ warum… ? H4069 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁבֻעַ֣ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֖ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
1koe 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:14:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 בִּ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/הַאַרַכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H0748 אֶת HTo - H0853 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃ ס
1koe 6:12:
dt.
הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֹנֶ֗ה HVqrmsa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֤ךְ gehen H3212 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 8:23:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1koe 8:24:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֗רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/תְּדַבֵּ֥ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 בְּ/פִ֛י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מִלֵּ֖אתָ HVpp2ms füllen H4390 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:25:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1koe 8:58:
dt.
לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְבָבֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1koe 8:61:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 עִ֖ם HR mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ/לֶ֧כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/חֻקָּ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 9:4:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֜ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 וּ/בְ/יֹ֔שֶׁר H3476 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֻקַּ֥/י HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
1koe 9:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֨וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תְּשֻׁב֜וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמְרוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 11:10:
dt.
וְ/צִוָּ֤ה HC/Vpp3ms gebieten H6680 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִ֨לְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֔כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1koe 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/שְׁלֹמֹ֗ה HR/Np Salomo H8010 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms bewahren/halten H8104 בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/חֻקֹּתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 קָרֹ֨עַ HVqa zerreißen H7167 אֶקְרַ֤ע HVqi1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1koe 11:34:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶקַּ֥ח HVqi1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ נָשִׂ֣יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֲשִׁתֶ֗/נּוּ setzen H7896 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֤ד HNp David H1732 עַבְדִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 ׃
1koe 11:38:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמַע֮ hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ/ךָ֒ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/עָשִׂ֨יתָ machen H6213 הַ/יָּשָׁ֤ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לִ/שְׁמ֤וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/בָנִ֨יתִי bauen H1129 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ נֶאֱמָן֙ HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּנִ֣יתִי HVqp1cs bauen H1129 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וְ/נָתַתִּ֥י geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 13:21:
dt.
וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֗עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 מָרִ֨יתָ֙ HVqp2ms widerspenstig H4784 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1koe 14:8:
dt.
וָ/אֶקְרַ֤ע HC/Vqw1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וָ/אֶתְּנֶ֖/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיִ֜יתָ HVqp2ms sein H1961 כְּ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֜/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 רַ֖ק HTa nur H7535 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
1koe 14:27:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 20:39:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
2koe 6:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֕מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 נְחִתִּֽים H5185 ׃
2koe 6:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ו/הזהיר/ה HC/Vhp3ms/Sh H2094 וְ/נִשְׁמַ֣ר HC/VNq3ms bewahren/halten H8104 שָׁ֑ם HD dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃
2koe 9:14:
dt.
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר HC/Vtw3ms binden H7194 יֵה֛וּא HNp H3058 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֖י HNp H5250 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹרָ֑ם HNp H3141 וְ/יוֹרָם֩ HC/Np H3141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 שֹׁמֵ֜ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 10:31:
dt.
וְ/יֵה֗וּא HC/Np H3058 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לָ/לֶ֛כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תֽוֹרַת HR/Ncfsc Gesetz H8451 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 חַטֹּ֣אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָֽרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 11:5:
dt.
וַ/יְצַוֵּ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשׂ֑וּ/ן machen H6213 הַ/שְּׁלִשִׁ֤ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/שֹׁ֣מְרֵ֔י HC/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 11:6:
dt.
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 ס֔וּר HNp H5495 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 אַחַ֣ר HR nach H0310 הָ/רָצִ֑ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת Gebot H4931 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מַסָּֽח H4535 ׃
2koe 11:7:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 הַ/יָּדוֹת֙ HTd/Ncbpa Hand H3027 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/שָֽׁמְר֛וּ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת Gebot H4931 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 12:10:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲר֣וֹן HNcbsa Lade H0727 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּקֹּ֥ב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 חֹ֖ר HNcmsa Loch/Höhle H2356 בְּ/דַלְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1817 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת/וֹ֩ HTo/Sp3ms - H0853 אֵ֨צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ב/ימין HRd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 בְּ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽתְנוּ HC/Vqp3cp geben H5414 ־ שָׁ֤מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֥א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:13:
dt.
וַ/יָּ֣עַד HC/Vhw3ms H5749 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִ/יהוּדָ֡ה HC/R/Np Juda H3063 בְּ/יַד֩ HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נביא/ו Prophet H5030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹזֶ֜ה HNcmsa H2374 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁ֝֠בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָֽ/רָעִים֙ HTd/Aampa böse H7451 וְ/שִׁמְרוּ֙ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 כְּ/כָ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
2koe 17:19:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְּ/חֻקּ֥וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2koe 17:37:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֨ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֜ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָה֙ HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֣ב HVqp3ms schreiben H3789 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 תִּשְׁמְר֥וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 18:6:
dt.
וַ/יִּדְבַּק֙ HC/Vqw3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 מֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּשְׁמֹר֙ HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2koe 21:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָנִיד֙ HR/Vhc H5110 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2koe 22:4:
dt.
עֲלֵ֗ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יַתֵּ֣ם HC/Vhi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפ֛וּ HVqp3cp sammeln H0622 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֖ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 22:14:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִיקָ֨ם HC/Np Achikam H0296 וְ/עַכְבּ֜וֹר HC/Np H5907 וְ/שָׁפָ֣ן HC/Np Schaphan H8227 וַ/עֲשָׂיָ֗ה HC/Np H6222 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּקְוָ֗ה HNp H8616 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַרְחַס֙ HNp H2745 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַֽ/יְדַבְּר֖וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
2koe 23:3:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַֽל HR über H5921 ־ הָ֨/עַמּ֜וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֜כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחַ֤ר HR nach H0310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵדְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְ/הָקִ֗ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתֻבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2koe 23:4:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa Schwelle H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 25:18:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֗ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָה֙ HNp Seraja H8304 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֖הוּ HNp H6846 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִשְׁנֶ֑ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
1chr 9:19:
dt.
וְ/שַׁלּ֣וּם HC/Np H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ ק֠וֹרֵא HNp H6981 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָסָ֨ף HNp H0043 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֹ֜רַח HNp Korah H7141 וְֽ/אֶחָ֧י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַ/קָּרְחִ֗ים Korahiter H7145 עַ֚ל HR über H5921 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבוֹדָ֔ה HTd/Ncfsa H5656 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סִּפִּ֖ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 לָ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/מָּבֽוֹא HTd/Ncmsa Gilgal H3996 ׃
1chr 10:13:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָעַ֣ל HVqp3ms H4603 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמָ֑ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לִ/שְׁא֥וֹל HR/Vqc fragen H7592 בָּ/א֖וֹב HRd/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 לִ/דְרֽוֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 ׃
1chr 12:30:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 מַרְבִּיתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H4768 שֹׁמְרִ֕ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ ס
1chr 22:12:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 יִֽתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שֵׂ֣כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וּ/בִינָ֔ה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 וִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ HC/Vpi3ms/Sp2ms gebieten H6680 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לִ/שְׁמ֕וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1chr 22:13:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תַּצְלִ֔יחַ HVhi2ms H6743 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
1chr 23:32:
dt.
וְ/שָׁמְר֞וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מִשְׁמֶ֕רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 28:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1chr 29:18:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֵי HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֞ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵל֙ HC/Np Israel H3478 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 שֳׁמְרָ/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/יֵ֥צֶר H3336 מַחְשְׁב֖וֹת HNcfpc H4284 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1chr 29:19:
dt.
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HC/R/Np Salomo H8010 בְנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 תֵּ֚ן HVqv2ms geben H5414 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 לִ/שְׁמוֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2708 וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/לִ/בְנ֖וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 הַ/בִּירָ֥ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֲכִינֽוֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃ פ
2chr 5:11:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֠י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַֽ/נִּמְצְאִים֙ HTd/VNrmpa finden H4672 הִתְקַדָּ֔שׁוּ HVtp3cp heiligen H6942 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לְ/מַחְלְקֽוֹת HR/Ncfpa Abteilung H4256 ׃
2chr 6:14:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
2chr 6:15:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֗רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵ֥ת mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/תְּדַבֵּ֥ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 בְּ/פִ֛י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מִלֵּ֖אתָ HVpp2ms füllen H4390 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:16:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤יד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2chr 7:17:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/חֻקַּ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֽוֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ׃
2chr 12:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתֵּי/הֶ֔ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 13:11:
dt.
וּ/מַקְטִרִ֣ים HC/Vhrmpa räuchern H6999 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ־ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/בָ/עֶֽרֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 ־ בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וּ/קְטֹֽרֶת HC/Ncfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֣ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּה֗וֹר HTd/Aamsa rein H2889 וּ/מְנוֹרַ֨ת HC/Ncfsc Leuchter/Menorah H4501 הַ/זָּהָ֤ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/נֵרֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 לְ/בָעֵר֙ HR/Vpc brennen/anzünden H1197 בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2chr 19:7:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 פַֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשׂ֔וּ HC/Vqv2mp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֞ין HTn kein/nicht H0369 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַוְלָ֛ה HNcfsa unrecht H5766 וּ/מַשֹּׂ֥א H4856 פָנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 וּ/מִקַּח HC/Ncmsc H4727 ־ שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
2chr 23:6:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָב֣וֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים HC/Td/Vprmpa H8334 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֖אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 33:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָסִיר֙ HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 34:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֣הוּ HNp H2518 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַֽ/יִּתְּנוּ֮ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֮ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֣א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפֽוּ HVqp3cp sammeln H0622 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֨י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֜ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 מִ/יַּ֧ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֗יִם HC/Np Ephraim H0669 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 ו/ישבי wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 34:21:
dt.
לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֨וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּעֲדִ֗/י H1157 וּ/בְעַד֙ HC/R H1157 הַ/נִּשְׁאָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֖פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֑א HVNp3ms finden H4672 כִּֽי HC daß H3588 ־ גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּכָ֣ה HVNp3fs H5413 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֤וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2chr 34:22:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חִלְקִיָּ֜הוּ HNp H2518 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ חֻלְדָּ֨ה HNp H2468 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 ׀ שַׁלֻּ֣ם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תוקהת HNp H8445 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַסְרָה֙ HNp H2641 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה HRd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃ ס
2chr 34:31:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֨ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ עָמְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5977 וַ/יִּכְרֹ֣ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֮ HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֜כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/שְׁמ֤וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/עֵֽדְוֺתָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקָּ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/כְּתוּבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
esr 8:29:
dt.
שִׁקְד֣וּ HVqv2mp H8245 וְ/שִׁמְר֗וּ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 עַֽד HR bis H5704 ־ תִּשְׁקְל֡וּ HVqi2mp wägen H8254 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/שָׂרֵֽי HC/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אָב֥וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הַ/לִּשְׁכ֖וֹת H3957 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
neh 1:5:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָֽנָּ֤א HTe ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֑א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וָ/חֶ֔סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
neh 1:7:
dt.
חֲבֹ֖ל pfänden H2254 חָבַ֣לְנוּ HVqp1cp pfänden H2254 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣רְנוּ HVqp1cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוֺ֗ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתָ HVpp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
neh 1:9:
dt.
וְ/שַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/כֶ֜ם HVNsmsc/Sp2mp H5080 בִּ/קְצֵ֤ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אֲקַבְּצֵ֔/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ו/הבואתי/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
neh 2:8:
dt.
וְ/אִגֶּ֡רֶת HC/Ncfsa H0107 אֶל HR zu H0413 ־ אָסָף֩ HNp Asaph H0623 שֹׁמֵ֨ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/פַּרְדֵּ֜ס HTd/Ncmsa H6508 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֗לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֵצִ֡ים HNcmpa Baum H6086 לְ֠/קָרוֹת HR/Vpc H7136 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 הַ/בִּירָ֤ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/בַּ֨יִת֙ HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/לְ/חוֹמַ֣ת HC/R/Ncfsc Mauer H2346 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לַ/בַּ֖יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָב֣וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֥ה HTd/Aafsa gut H2896 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
neh 3:29:
dt.
אַחֲרָ֧י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֛יק HVhp3ms ergreifen H2388 צָד֥וֹק HNp beschämt werden H6659 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמֵּ֖ר HNp H0564 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ס וְ/אַחֲרָ֤י/ו nach H0310 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 שְׁמַֽעְיָ֣ה HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁכַנְיָ֔ה HNp H7935 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מִּזְרָֽח HTd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ ס
neh 9:32:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 10:30:
dt.
מַחֲזִיקִ֣ים HVhrmpa ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 אַדִּירֵי/הֶם֒ HAampc/Sp3mp H0117 וּ/בָאִ֞ים HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנָ֔ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0136 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקָּֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 ׃
neh 11:19:
dt.
וְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ HC/Td/Ncmpa H7778 עַקּ֣וּב HNp H6126 טַלְמ֔וֹן HNp H2929 וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/שֹּׁמְרִ֣ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 בַּ/שְּׁעָרִ֑ים HRd/Ncmpa Tor H8179 מֵאָ֖ה HAcbsa hundert H3967 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וּ/שְׁנָֽיִם HC/Acmda zwei H8147 ׃
neh 12:25:
dt.
מַתַּנְיָ֧ה HNp H4983 וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה HC/Np H1229 עֹבַדְיָ֥ה HNp H5662 מְשֻׁלָּ֖ם HNp H4918 טַלְמ֣וֹן HNp H2929 עַקּ֑וּב HNp H6126 שֹׁמְרִ֤ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 שֽׁוֹעֲרִים֙ HNcmpa H7778 מִשְׁמָ֔ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בַּ/אֲסֻפֵּ֖י H0624 הַ/שְּׁעָרִֽים HTd/Ncmpa Tor H8179 ׃
neh 12:45:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּ HC/Vqw3mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וּ/מִשְׁמֶ֣רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 הַֽ/טָּהֳרָ֔ה HTd/Ncfsa H2893 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים HC/Td/Ncmpa H7778 כְּ/מִצְוַ֥ת HR/Ncfsc Gebot H4687 דָּוִ֖יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
neh 13:22:
dt.
וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 מִֽטַּהֲרִים֙ HVtrmpa H2891 וּ/בָאִים֙ HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לְ/קַדֵּ֖שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/ח֥וּסָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H2347 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃ פ
est 2:3:
dt.
וְ/יַפְקֵ֨ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 פְּקִידִים֮ HNcmpa H6496 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/יִקְבְּצ֣וּ HC/Vqj3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַעֲרָֽה HNcfsa Mädchen H5291 ־ בְ֠תוּלָה HNcfsa H1330 טוֹבַ֨ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּשַׁ֤ן HNp H7800 הַ/בִּירָה֙ HTd/Ncfsa H1002 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הֵגֶ֛א HNp H1896 סְרִ֥יס HNcmsc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/נָת֖וֹן HC/Vqa geben H5414 תַּמְרוּקֵי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp H8562 ׃
est 2:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הִשָּׁמַ֤ע HR/VNc hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 וּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ HC/R/VNc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 נְעָר֥וֹת HNcfpa Mädchen H5291 רַבּ֛וֹת HAafpa groß H7227 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּשַׁ֥ן HNp H7800 הַ/בִּירָ֖ה HTd/Ncfsa H1002 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הֵגָ֑י HNp H1896 וַ/תִּלָּקַ֤ח HC/VNw3fs nehmen H3947 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הֵגַ֖י HNp H1896 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 2:14:
dt.
בָּ/עֶ֣רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׀ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָאָ֗ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וּ֠/בַ/בֹּקֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁבָ֞ה HVqrfsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 שֵׁנִ֔י HAomsa zweit* H8145 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֧ד HNcbsc Hand H3027 שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז HNp H8190 סְרִ֥יס HNcmsc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑ים HTd/Ncfpa H6370 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/נִקְרְאָ֥ה HC/VNp3fs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
est 2:15:
dt.
וּ/בְ/הַגִּ֣יעַ HC/R/Vhc berühren H5060 תֹּר HNcmsc H8447 ־ אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִיחַ֣יִל HNp H0032 דֹּ֣ד HNcmsc Onkel H1730 מָרְדֳּכַ֡י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַ֜ת HR/Ncfsa Tochter H1323 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִקְשָׁה֙ HVpp3fs suchen H1245 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֠י HC daß H3588 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַ֛ר HVqi3ms sprechen H0559 הֵגַ֥י HNp H1896 סְרִיס HNcmsc Kämmerer H5631 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 נֹשֵׂ֣את HVqrfsc (auf-)heben/tragen H5375 חֵ֔ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs sehen H7200 ׃
est 2:21:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מָרְדֳּכַ֖י HC/Np Mordokai H4782 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קָצַף֩ HVqp3ms H7107 בִּגְתָ֨ן HNp H0904 וָ/תֶ֜רֶשׁ HC/Np H8657 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ סָרִיסֵ֤י HNcmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/שֹּׁמְרֵ֣י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
est 6:2:
dt.
וַ/יִּמָּצֵ֣א HC/VNw3ms finden H4672 כָת֗וּב HVqsmsa schreiben H3789 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֨יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ בִּגְתָ֣נָא HNp H0904 וָ/תֶ֗רֶשׁ HC/Np H8657 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 סָרִיסֵ֣י HNcmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/שֹּׁמְרֵ֖י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֑ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בִּקְשׁוּ֙ HVpp3cp suchen H1245 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
hi 2:6:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֖ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הִנּ֣/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אַ֖ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שְׁמֹֽר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ׃
hi 10:12:
dt.
חַיִּ֣ים HNcmpa lebendig H2416 וָ֭/חֶסֶד HC/Ncmsa Güte H2617 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H6486 שָֽׁמְרָ֥ה HVqp3fs bewahren/halten H8104 רוּחִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 ׃
hi 10:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חָטָ֥אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְנַקֵּֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H5352 ׃
hi 13:27:
dt.
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם setzen H7760 בַּ/סַּ֨ד H5465 ׀ רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/תִשְׁמ֥וֹר HC/Vqi2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחוֹתָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Pfad H0734 עַל HR über H5921 ־ שָׁרְשֵׁ֥י HNcmpc H8328 רַ֝גְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 תִּתְחַקֶּֽה HVti2ms H2707 ׃
hi 14:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 צְעָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6806 תִּסְפּ֑וֹר HVqi2ms (er-)zählen H5608 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִ֝שְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 ׃
hi 22:15:
dt.
הַ/אֹ֣רַח Pfad H0734 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 תִּשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכ֣וּ HVqp3cp treten H1869 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 23:11:
dt.
בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0838 אָחֲזָ֣ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רַגְלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 שָׁמַ֣רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָֽט HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
hi 24:15:
dt.
וְ/עֵ֤ין HC/Ncbsc Auge H5869 נֹאֵ֨ף HVqrmsa H5003 ׀ שָׁ֤מְרָֽה HVqp3fs bewahren/halten H8104 נֶ֣שֶׁף HNcmsa H5399 לֵ֭/אמֹר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תְשׁוּרֵ֣/נִי HVqi3fs/Sp1cs H7789 עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 וְ/סֵ֖תֶר Versteck/Schutz H5643 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 יָשִֽׂים HVqi3ms setzen H7760 ׃
hi 29:2:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 כְ/יַרְחֵי HR/Ncmpc Mond H3391 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 כִּ֝/ימֵ֗י HR/Ncmpc Tag H3117 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 יִשְׁמְרֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 ׃
hi 33:11:
dt.
יָשֵׂ֣ם setzen H7760 בַּ/סַּ֣ד H5465 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 יִ֝שְׁמֹ֗ר bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחֹתָֽ/י Pfad H0734 ׃
hi 36:21:
dt.
הִ֭שָּׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 בָּחַ֥רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 מֵ/עֹֽנִי HR/Ncmsa H6040 ׃
hi 39:1:
dt.
הֲ/יָדַ֗עְתָּ HTi/Vqp2ms kennen H3045 עֵ֭ת HNcbsc Zeit H6256 לֶ֣דֶת HVqc zeugen/gebären H3205 יַעֲלֵי HNcmpc H3277 ־ סָ֑לַע HNcmsa Fels H5553 חֹלֵ֖ל HVoc H2342 אַיָּל֣וֹת HNcfpa Hindin H0355 תִּשְׁמֹֽר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ׃
ps 12:8:
dt.
אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תִּשְׁמְרֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 תִּצְּרֶ֓/נּוּ bewahren/acht geben H5341 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דּ֖וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 ז֣וּ HTr H2098 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 16:1:
dt.
מִכְתָּ֥ם HNcmsa H4387 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 שָֽׁמְרֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֥יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 17:4:
dt.
לִ/פְעֻלּ֣וֹת HR/Ncfpc H6468 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁ֝מַ֗רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 פָּרִֽיץ HNcmsa H6530 ׃
ps 17:8:
dt.
שָׁ֭מְרֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 כְּ/אִישׁ֣וֹן HR/Ncmsc H0380 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 תַּסְתִּירֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs verbergen H5641 ׃
ps 18:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֭מַרְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֝שַׁ֗עְתִּי HVqp1cs H7561 מֵ/אֱלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 18:24:
dt.
וָ/אֱהִ֣י HC/Vqw1cs sein H1961 תָמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וָ֝/אֶשְׁתַּמֵּ֗ר HC/Vtw1cs bewahren/halten H8104 מֵ/עֲוֺנִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 19:12:
dt.
גַּֽם HTa auch H1571 ־ עַ֭בְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נִזְהָ֣ר HVNrmsa H2094 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בְּ֝/שָׁמְרָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp bewahren/halten H8104 עֵ֣קֶב HNcmsa H6118 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 25:20:
dt.
שָׁמְרָ֣/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/הַצִּילֵ֑/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵ֝ב֗וֹשׁ sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֥יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 31:7:
dt.
שָׂנֵ֗אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 הַ/שֹּׁמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בָּטָֽחְתִּי HVqp1cs H0982 ׃
ps 34:21:
dt.
שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 מֵ֝/הֵ֗נָּה H2007 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁבָּֽרָה HVNp3fs H7665 ׃
ps 37:28:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֹ֘הֵ֤ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ חֲ֭סִידָי/ו HAampc/Sp3ms H2623 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 נִשְׁמָ֑רוּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 37:34:
dt.
קַוֵּ֤ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וּ/שְׁמֹ֬ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 דַּרְכּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/הִכָּרֵ֖ת HR/VNc schneiden/ausrotten H3772 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
ps 37:37:
dt.
שְׁמָר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ־ תָּ֭ם HAamsa H8535 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 יָשָׁ֑ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרִ֖ית HNcfsa Ende H0319 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
ps 39:2:
dt.
אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶֽשְׁמְרָ֣ה HVqh1cs bewahren/halten H8104 דְרָכַ/י֮ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 מֵ/חֲט֪וֹא HR/Vqc sündigen(?) H2398 בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 אֶשְׁמְרָ֥ה HVqh1cs bewahren/halten H8104 לְ/פִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 מַחְס֑וֹם HNcmsa H4269 בְּ/עֹ֖ד bis H5704 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 ׃
ps 41:3:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ יִשְׁמְרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 וִֽ֭/יחַיֵּ/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms leben H2421 יאשר preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝תְּנֵ֗/הוּ HVqj2ms/Sp3ms geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 56:7:
dt.
יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 ׀ יצפינו (ver-)bergen H6845 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 עֲקֵבַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Ferse H6119 יִשְׁמֹ֑רוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר HR/Tr rel. pron. H0834 קִוּ֥וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 59:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֣חַ HRd/Vprmsa H5329 אַל HTn H0516 ־ תַּשְׁחֵת֮ HVhi2ms H0516 לְ/דָוִ֪ד HR/Np David H1732 מִ֫כְתָּ֥ם HNcmsa H4387 בִּ/שְׁלֹ֥חַ HR/Vqc senden H7971 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַֽ/יִּשְׁמְר֥וּ HC/Vqw3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֝/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
ps 59:10:
dt.
עֻ֭זּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶשְׁמֹ֑רָה HVqh1cs bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִשְׂגַּבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 ׃
ps 71:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אוֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/Vqrmpc bewahren/halten H8104 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נוֹעֲצ֥וּ HVNp3cp raten H3289 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 78:10:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁ֭מְרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 מֵאֲנ֥וּ HVpp3cp H3985 לָ/לֶֽכֶת HR/Vqc gehen H3212 ׃
ps 78:56:
dt.
וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 וַ֭/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עֶלְי֑וֹן HAamsa Höchster H5945 וְ֝/עֵדוֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
ps 86:2:
dt.
שָֽׁמְרָ֣/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֪יד HAamsa H2623 אָ֥נִי HPp1cs ich H0589 הוֹשַׁ֣ע HVhv2ms retten/helfen(?) H3467 עַ֭בְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/בּוֹטֵ֥חַ HTd/Vqrmsa H0982 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 89:29:
dt.
לְ֭/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אשמור bewahren/halten H8104 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַסְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ֝/בְרִיתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 נֶאֱמֶ֥נֶת HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 89:32:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חֻקֹּתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְחַלֵּ֑לוּ HVpi3mp anfangen H2490 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 ׃
ps 91:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מַ֭לְאָכָי/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יְצַוֶּה HVpi3ms gebieten H6680 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לִ֝/שְׁמָרְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 ׃
ps 97:10:
dt.
אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שִׂנְא֫וּ HVqv2mp hassen/Feind H8130 רָ֥ע HAamsa böse H7451 שֹׁ֭מֵר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יַצִּילֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 99:7:
dt.
בְּ/עַמּ֣וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָ֭נָן HNcmsa Wolke H6051 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עֵ֝דֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H5713 וְ/חֹ֣ק HC/Ncmsa Satzung H2706 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 103:18:
dt.
לְ/שֹׁמְרֵ֥י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 בְרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וּ/לְ/זֹכְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc gedenken H2142 פִ֝קֻּדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vorschrift H6490 לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
ps 105:45:
dt.
בַּ/עֲב֤וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 ׀ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 חֻ֭קָּי/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/תוֹרֹתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gesetz H8451 יִנְצֹ֗רוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 106:3:
dt.
אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עֹשֵׂ֖ה HVqrmsc machen H6213 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽת HNcbsa Zeit H6256 ׃
ps 107:43:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ חָכָ֥ם HAamsa weise H2450 וְ/יִשְׁמָר HC/Vqi3ms bewahren/halten H8104 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ֝/יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 116:6:
dt.
שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 פְּתָאיִ֣ם HNcmpa H6612 יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 דַּ֝לּוֹתִ֗י HVqp1cs H1809 וְ/לִ֣/י HC/R/Sp1cs H0000 יְהוֹשִֽׁיעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 119:4:
dt.
אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 צִוִּ֥יתָה HVpp2ms gebieten H6680 פִקֻּדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 119:5:
dt.
אַ֭חֲלַי HTj H0305 יִכֹּ֥נוּ HVNi3mp (zu-)bereiten H3559 דְרָכָ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:8:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֶּ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 אֶשְׁמֹ֑ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֵ֥/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 119:9:
dt.
בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יְזַכֶּה HVpi3ms H2135 ־ נַּ֭עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אָרְח֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Pfad H0734 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:17:
dt.
גְּמֹ֖ל HVqv2ms H1580 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶֽחְיֶ֗ה HVqh1cs leben H2421 וְ/אֶשְׁמְרָ֥ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 דְבָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:34:
dt.
הֲ֭בִינֵ/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶצְּרָ֥ה HC/Vqh1cs bewahren/acht geben H5341 תֽוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה HC/Vqi1cs/Sp3fs bewahren/halten H8104 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 119:44:
dt.
וְ/אֶשְׁמְרָ֖ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 תוֹרָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 תָמִ֗יד HNcmsa beständig H8548 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 119:55:
dt.
זָ֘כַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 בַ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh bewahren/halten H8104 תּוֹרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 ׃
ps 119:57:
dt.
חֶלְקִ֖/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 דְּבָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:60:
dt.
חַ֭שְׁתִּי HVqp1cs eilen H2363 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִתְמַהְמָ֑הְתִּי zögern/verziehen H4102 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:63:
dt.
חָבֵ֣ר HNcmsa H2270 אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 לְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְרֵא֑וּ/ךָ sich fürchten H3372 וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 פִּקּוּדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 ׃
ps 119:67:
dt.
טֶ֣רֶם HD bevor H2962 אֶ֭עֱנֶה HVqi1cs unterdrücken H6031 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 שֹׁגֵ֑ג HVqrmsa H7683 וְ֝/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִמְרָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 שָׁמָֽרְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 ׃
ps 119:88:
dt.
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 חַיֵּ֑/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 עֵד֥וּת HNcfsc Zeugnis H5715 פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 119:101:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣רַח HNcbsa Pfad H0734 רָ֭ע HAamsa böse H7451 כָּלִ֣אתִי HVqp1cs H3607 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶשְׁמֹ֥ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 דְּבָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:106:
dt.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה HC/Vpw1cs/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:134:
dt.
פְּ֭דֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 מֵ/עֹ֣שֶׁק HR/Ncmsc H6233 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 פִּקּוּדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 ׃
ps 119:136:
dt.
פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 עַ֝֗ל HR über H5921 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 תוֹרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 ׃
ps 119:146:
dt.
קְרָאתִ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 הוֹשִׁיעֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 עֵדֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 ׃
ps 119:158:
dt.
רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֹ֭גְדִים HVqrmpa H0898 וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה ekeln H6962 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִ֝מְרָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
ps 119:167:
dt.
שָֽׁמְרָ֣ה HVqp3fs bewahren/halten H8104 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עֵדֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 וָ/אֹהֲבֵ֥/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp lieben H0157 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 119:168:
dt.
שָׁמַ֣רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 פִ֭קּוּדֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H5713 כִּ֖י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 נֶגְדֶּֽ/ךָ gegenüber H5048 ׃
ps 121:3:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יִתֵּ֣ן geben H5414 לַ/מּ֣וֹט H4132 רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 אַל HTn nicht H0408 ־ יָ֝נ֗וּם HVqj3ms H5123 שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms bewahren/halten H8104 ׃
ps 121:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָ֭נוּם HVqi3ms H5123 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִישָׁ֑ן HVqi3ms schlafen H3462 שׁ֝וֹמֵ֗ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 121:5:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שֹׁמְרֶ֑/ךָ HVqrmsc/Sp2ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צִ֝לְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 121:7:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁמָרְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms bewahren/halten H8104 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רָ֑ע HAamsa böse H7451 יִ֝שְׁמֹ֗ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
ps 121:8:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ צֵאתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וּ/בוֹאֶ֑/ךָ HC/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 127:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לִ/שְׁלֹ֫מֹ֥ה HR/Np Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֬ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֗יִת HNcmsa Haus H1004 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ עָמְל֣וּ HVqp3cp H5998 בוֹנָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms bauen H1129 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ עִ֝֗יר HNcfsa Stadt H5892 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ שָׁקַ֬ד HVqp3ms H8245 שׁוֹמֵֽר HVqrmsa bewahren/halten H8104 ׃
ps 130:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֲוֺנ֥וֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 תִּשְׁמָר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ־ יָ֑הּ HNp Jah H3050 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲמֹֽד HVqi3ms stehen bleiben H5975 ׃
ps 130:6:
dt.
נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לַֽ/אדֹנָ֑/י Herr H0136 מִ/שֹּׁמְרִ֥ים HR/Vqrmpa bewahren/halten H8104 לַ֝/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 שֹׁמְרִ֥ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
ps 132:12:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֬וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׀ בְּרִיתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עֵדֹתִ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs H5713 ז֗וֹ H2090 אֲלַ֫מְּדֵ֥/ם HVpi1cs/Sp3mp lehren H3925 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 עֲדֵי HR H5703 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 יֵ֝שְׁב֗וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 140:5:
dt.
שָׁמְרֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מִ֘/ידֵ֤י HR/Ncbdc Hand H3027 רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 מֵ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חֲמָסִ֣ים HNcmpa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תִּנְצְרֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs bewahren/acht geben H5341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָ֝שְׁב֗וּ HVqp3cp halten für/ H2803 לִ/דְח֥וֹת HR/Vqc H1760 פְּעָמָֽ/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 ׃
ps 141:9:
dt.
שָׁמְרֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 מִ֣/ידֵי HR/Ncbdc Hand H3027 פַ֭ח HNcmsa H6341 יָ֣קְשׁוּ HVqp3cp H3369 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת H4170 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 145:20:
dt.
שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רְשָׁעִ֣ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 יַשְׁמִֽיד HVhi3ms vertilgen H8045 ׃
ps 146:6:
dt.
עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 ׀ שָׁ֘מַ֤יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הַ/שֹּׁמֵ֖ר HTd/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 146:9:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ גֵּרִ֗ים HNcmpa Fremdling H1616 יָת֣וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֣ה HC/Ncfsa Witwe H0490 יְעוֹדֵ֑ד H5749 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ׃
spr 2:8:
dt.
לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 2:11:
dt.
מְ֭זִמָּה HNcfsa H4209 תִּשְׁמֹ֥ר bewahren/halten H8104 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 תְּבוּנָ֥ה HNcfsa Verstand H8394 תִנְצְרֶֽ/כָּה HVqi3fs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 ׃
spr 2:20:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 3:26:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בְ/כִסְלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3689 וְ/שָׁמַ֖ר HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 רַגְלְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מִ/לָּֽכֶד HR/Ncmsa H3921 ׃
spr 4:4:
dt.
וַ/יֹּרֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 יִֽתְמָךְ HVqj3ms H8551 ־ דְּבָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 שְׁמֹ֖ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וֶֽ/חְיֵֽה HC/Vqv2ms leben H2421 ׃
spr 4:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֶ֥/הָ HVqj2ms/Sp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ bewahren/halten H8104 אֱהָבֶ֥/הָ HVqv2ms/Sp3fs lieben H0157 וְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ bewahren/acht geben H5341 ׃
spr 4:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יַלִּ֥יזוּ HVhj3mp H3868 מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שָׁ֝מְרֵ֗/ם HVqv2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
spr 5:2:
dt.
לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְזִמּ֑וֹת HNcfpa H4209 וְ֝/דַ֗עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 שְׂפָתֶ֥י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 יִנְצֹֽרוּ bewahren/acht geben H5341 ׃
spr 6:22:
dt.
בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ HR/Vtc/Sp2ms gehen H1980 ׀ תַּנְחֶ֬ה HVhi3fs führen/leiten H5148 אֹתָ֗/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi3fs bewahren/halten H8104 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ HC/Vhq2ms erwachen H6974 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תְשִׂיחֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms H7878 ׃
spr 6:24:
dt.
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 מֵ/אֵ֣שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 רָ֑ע HAamsa böse H7451 מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת HR/Ncfsc H2513 לָשׁ֥וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
spr 7:1:
dt.
בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּצְפֹּ֥ן (ver-)bergen H6845 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
spr 7:2:
dt.
שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וֶ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ֝/תוֹרָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
spr 7:5:
dt.
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 מֵ/אִשָּׁ֣ה HR/Ncfsa Frau H0802 זָרָ֑ה HAafsa fremd H2114 מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה HR/Aafsa fremd H5237 אֲמָרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Rede H0561 הֶחֱלִֽיקָה HVhp3fs (ver-)teilen H2505 ׃
spr 8:32:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 בָ֭נִים HNcmpa Sohn H1121 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ֝/אַשְׁרֵ֗י HC/Ncmpa glückselig H0835 דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יִשְׁמֹֽרוּ bewahren/halten H8104 ׃
spr 8:34:
dt.
אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 שֹׁמֵ֪עַֽ֫ HVqrmsa hören H8085 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִ/שְׁקֹ֣ד HR/Vqc H8245 עַל HR über H5921 ־ דַּ֭לְתֹתַ/י HNcfpc/Sp1cs H1817 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְזוּזֹ֥ת HNcfpc H4201 פְּתָחָֽ/י Eingang H6607 ׃
spr 10:17:
dt.
אֹ֣רַח HNcbsa Pfad H0734 לְ֭/חַיִּים HR/Ncmpa lebendig H2416 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/עוֹזֵ֖ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מַתְעֶֽה HVhrmsa umherrirren/verleiten H8582 ׃
spr 13:3:
dt.
נֹצֵ֣ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 פִּ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 פֹּשֵׂ֥ק HVqrmsa H6589 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 13:18:
dt.
רֵ֣ישׁ HNcmsa H7389 וְ֭/קָלוֹן HC/Ncmsa H7036 פּוֹרֵ֣עַ HVqrmsa H6544 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/שׁוֹמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
spr 14:3:
dt.
בְּֽ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ אֱ֭וִיל HAamsa H0191 חֹ֣טֶר HNcmsc H2415 גַּאֲוָ֑ה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 תִּשְׁמוּרֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp bewahren/halten H8104 ׃
spr 15:5:
dt.
אֱוִ֗יל HAamsa H0191 יִ֭נְאַץ HVqi3ms verachten H5006 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יַעְרִֽם H6191 ׃
spr 16:17:
dt.
מְסִלַּ֣ת HNcfsc (Land-)Strasse H4546 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 נֹצֵ֥ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 19:8:
dt.
קֹֽנֶה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לֵּ֭ב HNcmsa Herz H3820 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 תְּ֝בוּנָ֗ה HNcfsa Verstand H8394 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 19:16:
dt.
שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מִ֭צְוָה HNcfsa Gebot H4687 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בּוֹזֵ֖ה verachten H0959 דְרָכָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 יומת sterben H4191 ׃
spr 21:23:
dt.
שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 פִּ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 מִ/צָּר֣וֹת HR/Ncfpa Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 22:5:
dt.
צִנִּ֣ים HNcmpa H6791 פַּ֭חִים HNcmpa H6341 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עִקֵּ֑שׁ HAamsa H6141 שׁוֹמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְחַ֥ק HVqi3ms fern/weit H7368 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
spr 22:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֭עִים HAamsa lieblich H5273 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמְרֵ֣/ם HVqi2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0990 יִכֹּ֥נוּ (zu-)bereiten H3559 יַ֝חְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 27:18:
dt.
נֹצֵ֣ר HVqrmsc bewahren/acht geben H5341 תְּ֭אֵנָה HNcfsa Feige H8384 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֲדֹנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
spr 28:4:
dt.
עֹזְבֵ֣י HVqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ת֭וֹרָה HNcfsa Gesetz H8451 יְהַֽלְל֣וּ HVpi3mp preisen H1984 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/Vqrmpc bewahren/halten H8104 ת֝וֹרָ֗ה HNcfsa Gesetz H8451 יִתְגָּ֥רוּ HVti3mp H1624 בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
spr 29:18:
dt.
בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 חָ֭זוֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 יִפָּ֣רַֽע HVNi3ms H6544 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 אַשְׁרֵֽ/הוּ glückselig H0835 ׃
pred 3:6:
dt.
עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לְ/אַבֵּ֔ד HR/Vpc vertilgen H0006 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 לִ/שְׁמ֖וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לְ/הַשְׁלִֽיךְ HR/Vhc werfen H7993 ׃
pred 4:17:
dt.
שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 רגלי/ך HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תֵּלֵךְ֙ HVqi2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קָר֣וֹב HC/Vqa H7138 לִ/שְׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 מִ/תֵּ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/כְּסִילִ֖ים HTd/Aampa H3684 זָ֑בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינָ֥/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 יוֹדְעִ֖ים HVqrmpa kennen H3045 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
pred 5:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֹ֣שֶׁק HNcmsc H6233 רָ֠שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/גֵ֨זֶל HC/Ncmsc H1499 מִשְׁפָּ֤ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 בַ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְמַ֖הּ HVqj2ms H8539 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֵ֑פֶץ HTd/Ncmsa H2656 כִּ֣י HC daß H3588 גָבֹ֜הַּ HAamsa hoch H1364 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 גָּבֹ֨הַ֙ HAamsa hoch H1364 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וּ/גְבֹהִ֖ים HC/Aampa hoch H1364 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
pred 5:12:
dt.
יֵ֚שׁ HTm H3426 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 חוֹלָ֔ה HVqrfsa flehen/krank sein H2470 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֹ֛שֶׁר HNcmsa H6239 שָׁמ֥וּר HVqsmsa bewahren/halten H8104 לִ/בְעָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 לְ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 8:2:
dt.
אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 פִּי HNcmsc Mund H6310 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 שְׁמ֔וֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/עַ֕ל HC/R über H5921 דִּבְרַ֖ת HNcfsc H1700 שְׁבוּעַ֥ת HNcfsc Eid H7621 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
pred 8:5:
dt.
שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מִצְוָ֔ה HNcfsa Gebot H4687 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵדַ֖ע HVqi3ms kennen H3045 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 וּ/מִשְׁפָּ֔ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יֵדַ֖ע HVqi3ms kennen H3045 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
pred 11:4:
dt.
שֹׁמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִזְרָ֑ע HVqi3ms säen H2232 וְ/רֹאֶ֥ה HC/Vqrmsa sehen H7200 בֶ/עָבִ֖ים HRd/Ncbpa H5645 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקְצֽוֹר HVqi3ms H7114 ׃
pred 12:3:
dt.
בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 שֶׁ/יָּזֻ֨עוּ֙ HTr/Vqi3mp H2111 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ HC/Vtq3cp H5791 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָטְל֤וּ HC/Vqq3cp H0988 הַ/טֹּֽחֲנוֹת֙ HTd/Ncfpa mahlen/zermalmen H2912 כִּ֣י HC daß H3588 מִעֵ֔טוּ HVpp3cp ein wenig H4592 וְ/חָשְׁכ֥וּ HC/Vqq3cp verfinstern H2821 הָ/רֹא֖וֹת HTd/Vqrfpa sehen H7200 בָּ/אֲרֻבּֽוֹת HRd/Ncfpa H0699 ׃
pred 12:13:
dt.
ס֥וֹף HNcmsc H5490 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נִשְׁמָ֑ע HVNp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרָא֙ HVqv2ms sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 שְׁמ֔וֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
hl 3:3:
dt.
מְצָא֨וּ/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/סֹּבְבִ֖ים HTd/Vqrmpa umfliessen/umringen H5437 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֵ֛ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֥ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 רְאִיתֶֽם HVqp2mp sehen H7200 ׃
hl 5:7:
dt.
מְצָאֻ֧/נִי HVqp3cp/Sp1cs finden H4672 הַ/שֹּׁמְרִ֛ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/סֹּבְבִ֥ים HTd/Vqrmpa umfliessen/umringen H5437 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הִכּ֣וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 פְצָע֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6481 נָשְׂא֤וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רְדִידִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Schleier/Überwurf H7289 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/חֹמֽוֹת HTd/Ncfpa Mauer H2346 ׃
jes 7:4:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִשָּׁמֵ֨ר HVNv2ms bewahren/halten H8104 וְ/הַשְׁקֵ֜ט HC/Vhv2ms ruhen H8252 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/לְבָבְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֔ךְ HVqj3ms H7401 מִ/שְּׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 זַנְב֧וֹת HNcmpc H2180 הָ/אוּדִ֛ים HTd/Ncmpa H0181 הָ/עֲשֵׁנִ֖ים H6226 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אַ֛ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 רְצִ֥ין HNp Rezin H7526 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 21:11:
dt.
מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 דּוּמָ֑ה HNp Duma H1746 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/שֵּׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 שֹׁמֵר֙ HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לַּ֔יְלָה Nacht H3915 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לֵּֽיל Nacht H3915 ׃
jes 21:12:
dt.
אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אָתָ֥ה HVqp3ms H0857 בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אִם HC wenn H0518 ־ תִּבְעָי֥וּ/ן HVqi2mp/Sn H1158 בְּעָ֖יוּ HVqv2mp H1158 שֻׁ֥בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵתָֽיוּ HVqv2mp H0857 ׃ ס
jes 26:2:
dt.
פִּתְח֖וּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa Tor H8179 וְ/יָבֹ֥א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גוֹי HNcmsa Nation H1471 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֱמֻנִֽים H0529 ׃
jes 42:20:
dt.
ראית sehen H7200 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 פָּק֥וֹחַ HVqa (Augen) öffnen H6491 אָזְנַ֖יִם HNcfda Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמָֽע HVqi3ms hören H8085 ׃
jes 56:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שִׁמְר֥וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כִּֽי HC daß H3588 ־ קְרוֹבָ֤ה HAafsa H7138 יְשֽׁוּעָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H3444 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לְ/הִגָּלֽוֹת HR/VNc entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 56:2:
dt.
אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 אֱנוֹשׁ֙ HNcmsa Mann H0582 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יַחֲזִ֣יק HVhi3ms ergreifen H2388 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וְ/שֹׁמֵ֥ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃ ס
jes 56:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/סָּֽרִיסִים֙ Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְרוּ֙ HVqi3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs H7676 וּ/בָֽחֲר֖וּ HC/Vqq3cp erwählen H0977 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָפָ֑צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 56:6:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נֵּכָ֗ר HTd/Ncmsa H5236 הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עַל HR über H5921 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ HC/R/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 כָּל ganz H3605 ־ שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 62:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הִפְקַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs heimsuchen H6485 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱשׁ֑וּ HVqi3mp H2814 הַ/מַּזְכִּרִים֙ HTd/Vhrmpa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִ֖י HNcmsa H1824 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 3:5:
dt.
הֲ/יִנְטֹ֣ר HTi/Vqi3ms H5201 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמֹ֖ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 דברתי sprechen H1696 וַ/תַּעֲשִׂ֥י HC/Vqw2fs machen H6213 הָ/רָע֖וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃ פ
jer 4:17:
dt.
כְּ/שֹׁמְרֵ֣י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּי HC daß H3588 ־ אֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 מָרָ֖תָה HVqp3fs widerspenstig H4784 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 5:24:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 בִ/לְבָבָ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 נִ֤ירָא HVqh1cp sich fürchten H3372 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/נֹּתֵ֗ן HTd/Vqrmsa geben H5414 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa Regen H1653 ו/ירה H3138 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בְּ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 שְׁבֻע֛וֹת HNcmpc siebner/Wochen H7620 חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 קָצִ֖יר HNcmsa Ernte H7105 יִשְׁמָר bewahren/halten H8104 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jer 8:7:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ חֲסִידָ֣ה HNcfsa H2624 בַ/שָּׁמַ֗יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 יָֽדְעָה֙ HVqp3fs kennen H3045 מֽוֹעֲדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/תֹ֤ר HC/Ncbsa Turteltaube H8449 ו/סוס HC/Ncmsa Pferd H5483 וְ/עָג֔וּר HC/Ncmsa H5693 שָׁמְר֖וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 בֹּאָ֑/נָה gehen/bringen etc. H0935 וְ/עַמִּ֕/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 9:3:
dt.
אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִשָּׁמֵ֔רוּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטָ֑חוּ HVqj2mp H0982 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָח֙ HNcmsa Bruder H0251 עָק֣וֹב HVqa H6117 יַעְקֹ֔ב HVqi3ms H6117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 רָכִ֥יל HNcmsa H7400 יַהֲלֹֽךְ HVqi3ms gehen H1980 ׃
jer 16:11:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזְב֨וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְד֖וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 עָזָ֔בוּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
jer 17:21:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִשָּׁמְר֖וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֤וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂא֙ HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/הֲבֵאתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 20:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֜עְתִּי HVqp1cs hören H8085 דִּבַּ֣ת HNcfsc H1681 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 מָג֣וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִיב֒ HR/Ncbsa ringsum H5439 הַגִּ֨ידוּ֙ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֱנ֣וֹשׁ Mann H0582 שְׁלוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 צַלְעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6761 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יְפֻתֶּה֙ HVPi3ms ausbreiten H6601 וְ/נ֣וּכְלָה HC/Vqh1cp können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 נִקְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5360 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
jer 31:10:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הַגִּ֥ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָ/אִיִּ֖ים HRd/Ncmpa Insel H0339 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 מְזָרֵ֤ה HVprmsc streuen H2219 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְקַבְּצֶ֔/נּוּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/שְׁמָר֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 כְּ/רֹעֶ֥ה HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 ׃
jer 35:4:
dt.
וָ/אָבִ֤א HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּ֗ת HNcfsc H3957 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 חָנָ֥ן HNp H2605 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִגְדַּלְיָ֖הוּ HNp H3012 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֨צֶל֙ HR H0681 לִשְׁכַּ֣ת HNcfsc H3957 הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּ֗עַל HR/D oben H4605 לְ/לִשְׁכַּ֛ת HR/Ncfsc H3957 מַעֲשֵׂיָ֥הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלֻּ֖ם HNp H7967 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
jer 35:18:
dt.
וּ/לְ/בֵ֨ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִ֜ים Reka H7397 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֔ם HVqp2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 אֲבִי/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/תִּשְׁמְרוּ֙ HC/Vqw2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וַֽ/תַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw2mp machen H6213 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
jer 51:12:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ חוֹמֹ֨ת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֗ס HNcmsa H5251 הַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhv2mp ergreifen H2388 הַ/מִּשְׁמָ֔ר HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 הָקִ֨ימוּ֙ HVhv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הָכִ֖ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 הָ/אֹֽרְבִ֑ים HTd/Vqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ זָמַ֣ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 52:24:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רַב groß H7227 ־ טַבָּחִ֗ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָה֙ HNp Seraja H8304 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֖ה HNp H6846 כֹּהֵ֣ן Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶ֑ה HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹ֖שֶׁת HAcmsc drei H7969 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
hes 11:20:
dt.
לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
hes 17:14:
dt.
לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 מַמְלָכָ֣ה HNcfsa Reich H4467 שְׁפָלָ֔ה HAafsa H8217 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הִתְנַשֵּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 לְ/עָמְדָֽ/הּ stehen bleiben H5975 ׃
hes 18:9:
dt.
בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:19:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 מַדֻּ֛עַ warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/בֵּ֖ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֑ב Vater H0001 וְ/הַ/בֵּ֞ן Sohn H1121 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֣ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:21:
dt.
וְ/הָ/רָשָׁ֗ע gesetzlos H7563 כִּ֤י HC daß H3588 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/שָׁמַר֙ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 20:18:
dt.
וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חוּקֵּ֤י HR/Ncmpc Satzung H2706 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֔כוּ HVqj2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqj2mp bewahren/halten H8104 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּטַּמָּֽאוּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 20:19:
dt.
אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֵ֑כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שִׁמְר֖וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשׂ֥וּ HC/Vqv2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 20:21:
dt.
וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 36:27:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רוּחִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עָשִׂ֗יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶֽם HC/Vqq2mp machen H6213 ׃
hes 37:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/רוֹעֶ֥ה weiden H7462 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/כֻלָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/בְ/מִשְׁפָּטַ֣/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 40:45:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 זֹ֣ה HPdxms H2090 הַ/לִּשְׁכָּ֗ה HTd/Ncfsa H3957 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/דָּר֔וֹם HTd/Ncmsa H1864 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 40:46:
dt.
וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה HC/Td/Ncfsa H3957 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֵבִ֧ים HTd/Aampa H7131 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֛י HNp Levi H3878 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְתֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 ׃
hes 43:11:
dt.
וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ נִכְלְמ֞וּ HVNp3cp H3637 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 צוּרַ֣ת HNcfsc H6699 הַ/בַּ֡יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/תְכוּנָת֡/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8498 וּ/מוֹצָאָ֡י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/מוֹבָאָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H4126 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צֽוּרֹתָ֡/ו HNcfpc/Sp3ms H6699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָי/ו֩ HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צורת/י HNcfpc/Sp1cs H6699 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תורת/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 הוֹדַ֣ע HVhv2ms kennen H3045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/כְתֹ֖ב HC/Vqv2ms schreiben H3789 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/יִשְׁמְר֞וּ HC/Vqj3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוּרָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 44:8:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַרְתֶּ֖ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 קָדָשָׁ֑/י HNcmpc/Sp1cs heilig H6944 וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn setzen H7760 לְ/שֹׁמְרֵ֧י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתִּ֛/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hes 44:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
hes 44:15:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בִּ/תְע֤וֹת HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ/דָ֔ם HC/Ncmsa Blut H1818 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 44:16:
dt.
הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחָנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 וְ/שָׁמְר֖וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 ׃
hes 44:24:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יַעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ל/שפט richten H8199 בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ו/שפט/הו richten H8199 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתַ֤/י HNcfpc/Sp1cs Gesetz H8451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹעֲדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יִשְׁמֹ֔רוּ bewahren/halten H8104 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 יְקַדֵּֽשׁוּ HVpi3mp heiligen H6942 ׃
hes 48:11:
dt.
לַ/כֹּהֲנִ֤ים HRd/Ncmpa Priester H3548 הַֽ/מְקֻדָּשׁ֙ HTd/VPsmsa heiligen H6942 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 צָד֔וֹק HNp beschämt werden H6659 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמְר֖וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָע֗וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 בִּ/תְעוֹת֙ HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּע֖וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃ ס
dan 9:4:
dt.
וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה HC/Vtw1cs/Sh bitten/beten/flehen H6419 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה HC/Vtw1cs preisen H3034 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אָנָּ֤א HTe ach H0577 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
hos 4:10:
dt.
וְ/אָֽכְלוּ֙ HC/Vqq3cp essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔עוּ HVqi3mp H7646 הִזְנ֖וּ HVhp3cp huren H2181 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְרֹ֑צוּ HVqi3mp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָזְב֖וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לִ/שְׁמֹֽר HR/Vqc bewahren/halten H8104 ׃
hos 12:7:
dt.
וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 תָשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/מִשְׁפָּט֙ HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שְׁמֹ֔ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/קַוֵּ֥ה HC/Vpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
hos 12:13:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּעֲבֹ֤ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה HC/R/Ncfsa Frau H0802 שָׁמָֽר HVqp3ms bewahren/halten H8104 ׃
hos 12:14:
dt.
וּ/בְ/נָבִ֕יא HC/R/Ncmsa Prophet H5030 הֶעֱלָ֧ה HVhp3ms aufsteigen H5927 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/בְ/נָבִ֖יא HC/R/Ncmsa Prophet H5030 נִשְׁמָֽר HVNp3ms bewahren/halten H8104 ׃
am 1:11:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ רָדְפ֨/וֹ HVqc/Sp3ms nachjagen H7291 בַ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 רַחֲמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 וַ/יִּטְרֹ֤ף HC/Vqw3ms H2963 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 שְׁמָ֥רָ/ה HVqp3ms/Sp3fs bewahren/halten H8104 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
am 2:4:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ מָאֳסָ֞/ם HVqc/Sp3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 וַ/יַּתְעוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 כִּזְבֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H3577 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jon 2:9:
dt.
מְשַׁמְּרִ֖ים HVprmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 חַסְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Güte H2617 יַעֲזֹֽבוּ HVqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
mi 6:16:
dt.
וְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר HC/Vti3ms bewahren/halten H8104 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 עָמְרִ֗י HNp H6018 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 בְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 תִּתִּ֨/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתְ/ךָ֜ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 וְ/יֹשְׁבֶ֨י/הָ֙ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁרֵקָ֔ה HR/Ncfsa H8322 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשָּֽׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ פ
mi 7:5:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 בְ/רֵ֔עַ HR/Ncmsa Freund/einander? H7453 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֖וּ HVqj2mp H0982 בְּ/אַלּ֑וּף HR/Aamsa Fürst H0441 מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת HR/Vqrfsc (nieder-)legen H7901 חֵיקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2436 שְׁמֹ֖ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 פִּתְחֵי HNcmpc Eingang H6607 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
sach 3:7:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/דְרָכַ֤/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 תֵּלֵךְ֙ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 תִשְׁמֹ֔ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תָּדִ֣ין HVqi2ms H1777 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצֵרָ֑/י HNcbpc/Sp1cs (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַהְלְכִ֔ים HNcmpa H4108 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
sach 11:11:
dt.
וַ/תֻּפַ֖ר HC/VHw3fs brechen/aufheben H6565 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּדְע֨וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כֵ֜ן HD so/darum H3651 עֲנִיֵּ֤י HAampc H6041 הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הַ/שֹּׁמְרִ֣ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 כִּ֥י HC daß H3588 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mal 2:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂפְתֵ֤י HNcfdc Lippe H8193 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 יִשְׁמְרוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/תוֹרָ֖ה HC/Ncfsa Gesetz H8451 יְבַקְשׁ֣וּ HVpi3mp suchen H1245 מִ/פִּ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּ֛י HC daß H3588 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mal 2:9:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 נִבְזִ֥ים HVNsmpa verachten H0959 וּ/שְׁפָלִ֖ים HC/Aampa H8217 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/פִ֗י HR/Ncmsc Mund H6310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽינְ/כֶם֙ HTn/Sp2mp kein/nicht H0369 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 אֶת HTo mit H0854 ־ דְּרָכַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/נֹשְׂאִ֥ים HC/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/תּוֹרָֽה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃ פ
mal 2:15:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מָה֙ HC/Ti was/warum H4100 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וּ/בְ/אֵ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אַל HTn nicht H0408 ־ יִבְגֹּֽד HVqj3ms H0898 ׃
mal 2:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֣א HVqp3ms hassen/Feind H8130 שַׁלַּ֗ח HVpc senden H7971 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִסָּ֤ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 חָמָס֙ HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עַל HR über H5921 ־ לְבוּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִבְגֹּֽדוּ HVqi2mp H0898 ׃ ס
mal 3:7:
dt.
לְ/מִ/ימֵ֨י HR/R/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 סַרְתֶּ֤ם HVqp2mp H5493 מֵֽ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אָשׁ֣וּבָה HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 נָשֽׁוּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 ׃
mal 3:14:
dt.
אֲמַרְתֶּ֕ם HVqp2mp sprechen H0559 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע HNcmsa H1215 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 הָלַ֨כְנוּ֙ HVqp1cp gehen H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית HD H6941 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern