Kapitel est 6

est 6:1:
dt. בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָדְדָ֖ה HVqp3fs verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 שְׁנַ֣ת HNcfsc Schlaf H8142 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/זִּכְרֹנוֹת֙ HTd/Ncmpa H2146 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 נִקְרָאִ֖ים HVNsmpa nennen/anrufen H7121 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 6:2:
dt. וַ/יִּמָּצֵ֣א HC/VNw3ms finden H4672 כָת֗וּב HVqsmsa schreiben H3789 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֨יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ בִּגְתָ֣נָא HNp H0904 וָ/תֶ֗רֶשׁ HC/Np H8657 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 סָרִיסֵ֣י HNcmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/שֹּׁמְרֵ֖י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֑ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בִּקְשׁוּ֙ HVpp3cp suchen H1245 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃

est 6:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשָׂ֞ה HVNp3ms machen H6213 יְקָ֧ר HNcmsa H3366 וּ/גְדוּלָּ֛ה HC/Ncfsa H1420 לְ/מָרְדֳּכַ֖י HR/Np Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְשָׁ֣רְתָ֔י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃

est 6:4:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ֣י HTi wer H4310 בֶ/חָצֵ֑ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לַ/חֲצַ֤ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לִ/תְלוֹת֙ HR/Vqc (auf-)hängen H8518 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֥ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

est 6:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֶּ/חָצֵ֑ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃

est 6:6:
dt. וַ/יָּבוֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָמָן֒ HNp Haman H2001 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/אִ֕ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp Haman H2001 בְּ/לִבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 יַחְפֹּ֥ץ HVqi3ms gefallen H2654 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 יְקָ֖ר HNcmsa H3366 יוֹתֵ֥ר HNcmsa H3148 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃

est 6:7:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃

est 6:8:
dt. יָבִ֨יאוּ֙ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 לְב֣וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָֽבַשׁ HVqp3ms bekleiden H3847 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/ס֗וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֤ב HVqp3ms reiten H7392 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֛ן HVNp3ms geben H5414 כֶּ֥תֶר HNcmsc H3804 מַלְכ֖וּת HNcfsa Königtum H4438 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃

est 6:9:
dt. וְ/נָת֨וֹן HC/Vqa geben H5414 הַ/לְּב֜וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/הַ/סּ֗וּס HC/Td/Ncmsa Pferd H5483 עַל HR über H5921 ־ יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/הִלְבִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּֽ/יקָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 וְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ HC/Vhq3cp/Sp3ms reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/קָרְא֣וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃

est 6:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃

est 6:11:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָמָן֙ HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֣וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּ֔וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 וַ/יַּלְבֵּ֖שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יַּרְכִּיבֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms reiten H7392 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃

est 6:12:
dt. וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָן֙ HC/Np Haman H2001 נִדְחַ֣ף HVNp3ms H1765 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אָבֵ֖ל HAamsa H0057 וַ/חֲפ֥וּי HC/Vqsmsc H2645 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃

est 6:13:
dt. וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָמָ֜ן HNp Haman H2001 לְ/זֶ֤רֶשׁ HR/Np H2238 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣הֲבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲכָמָ֜י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וְ/זֶ֣רֶשׁ HC/Np H2238 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אִ֣ם HC wenn H0518 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מָרְדֳּכַ֞י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הַחִלּ֨וֹתָ HVhp2ms anfangen H2490 לִ/נְפֹּ֤ל HR/Vqc fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֣ל HVqi2ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפ֥וֹל HVqa fallen H5307 תִּפּ֖וֹל HVqi2ms fallen H5307 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃

est 6:14:
dt. עוֹדָ/ם֙ HD/Sp3mp wieder/weiter H5750 מְדַבְּרִ֣ים HVprmpa sprechen H1696 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/סָרִיסֵ֥י HC/Ncmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִגִּ֑יעוּ HVhp3cp berühren H5060 וַ/יַּבְהִ֨לוּ֙ HC/Vhw3mp H0926 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 אֶסְתֵּֽר HNp Esther H0635 ׃