Strongs Nummer 5288 (נַעַר - Jüngling/Knabe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5288 @ נַעַר @ na`ar (nah'-ar) n-m.

1. (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence

2. (by implication) a servant

3. (also, by interchange of sex), a girl (of similar range in age)

[from H5287]

KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

Root(s): H5287

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5288 @ נַעַר @ na`ar (nah'-ar) n-m.

1. (konkret) ein Junge (als Aktivist), vom Säuglingsalter bis zur Adoleszenz

2. (implizit) ein Diener

3. (auch durch Geschlechtsverkehr), ein Mädchen (von ähnlicher Altersspanne)

[aus נָעַר]

KJV: Baby, Junge, Kind, Jungfrau (vom Rand), Junge, Diener, jung (Mann).

Wurzel (n): נָעַר

Siehe auch

Jüngling/Greisenaltercmp-522
Wurzel(n) von נַעַר ist/sind:
נַעַר is Wurzel von:

Verse, die נַעַר enthalten

1mo 14:24:
dt. בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs außer/ohne H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 18:7:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 רָ֣ץ HVqp3ms laufen H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 19:4:
dt. טֶרֶם֮ HD bevor H2962 יִשְׁכָּבוּ֒ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 נָסַ֣בּוּ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 21:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 21:17:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp Hagar H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp Hagar H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 21:18:
dt. ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃
1mo 21:19:
dt. וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 בְּאֵ֣ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/תֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תְּמַלֵּ֤א HC/Vpw3fs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨מֶת֙ H2573 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/תַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1mo 21:20:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 22:3:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 22:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֤ח HVqj2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָּה H3972 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֤א HAamsc H3373 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֛כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms H3173 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1mo 22:19:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּקֻ֛מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃ פ
1mo 25:27:
dt. וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ HC/Vqw3mp groß werden H1431 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֔ם HAamsa H8535 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֹהָלִֽים HNcmpa Zelt H0168 ׃
1mo 34:19:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵחַ֤ר HVpp3ms aufhalten/zögern H0309 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/בַֽת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:2:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ תֹּלְד֣וֹת HNcfpc Geschichte H8435 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יוֹסֵ֞ף HNp Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁבַֽע HAcfsa sieben H7651 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֤ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בַּ/צֹּ֔אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֛ה HNp H1090 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֖ה HNp H2153 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H1681 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 41:12:
dt. וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃
1mo 43:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 44:22:
dt. וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עָזַ֥ב HC/Vqq3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וָ/מֵֽת sterben H4191 ׃
1mo 44:30:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/בֹאִ/י֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 קְשׁוּרָ֥ה HVqsfsa binden H7194 בְ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1mo 44:31:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֛/וֹ sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/מֵ֑ת sterben H4191 וְ/הוֹרִ֨ידוּ heruntern H3381 עֲבָדֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבַ֨ת HNcfsc H7872 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/יָג֖וֹן HR/Ncmsa H3015 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 44:32:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עָרַ֣ב HVqp3ms H6148 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲבִיאֶ֨/נּוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/חָטָ֥אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לְ/אָבִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 44:33:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 44:34:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi wie…? H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 48:16:
dt. הַ/מַּלְאָךְ֩ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/גֹּאֵ֨ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/כָּל ganz H3605 ־ רָ֗ע HAamsa böse H7451 יְבָרֵךְ֮ HVpi3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּרֵ֤א HC/VNi3ms nennen/anrufen H7121 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֑ק HC/Np Isaak H3327 וְ/יִדְגּ֥וּ HC/Vqi3mp H1711 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 2:6:
dt. וַ/תִּפְתַּח֙ HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 בֹּכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/תַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3fs H2550 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/יַּלְדֵ֥י HR/Ncmpc Jüngling H3206 הָֽ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2mo 10:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Jüngling/Knabe H5288 וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ HC/R/Aampc/Sp1cp alt sein H2205 נֵלֵ֑ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/בָנֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ HC/R/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִ/בְקָרֵ֨/נוּ֙ HC/R/Ncbsc/Sp1cp Rind H1241 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
2mo 24:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּֽעֲל֖וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֑ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּזְבְּח֞וּ HC/Vqw3mp H2076 זְבָחִ֧ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 פָּרִֽים HNcmpa Stier/Farren H6499 ׃
2mo 33:11:
dt. וְ/דִבֶּ֨ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 נַ֔עַר Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
4mo 11:27:
dt. וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְדָּ֣ד HNp H0419 וּ/מֵידָ֔ד HC/Np H4312 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 22:22:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְיַצֵּ֞ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לְ/שָׂטָ֣ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ אֲתֹנ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 נְעָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
5mo 28:50:
dt. גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֣ז hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 לְ/זָקֵ֔ן HR/Aamsa alt sein H2205 וְ/נַ֖עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחֹֽן HVqi3ms begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
jos 6:21:
dt. וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וָ/שֶׂ֛ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וַ/חֲמ֖וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 6:23:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַֽ/מְרַגְּלִ֗ים HTd/Vprmpa H7270 וַ/יֹּצִ֡יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ רָ֠חָב HNp H7343 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Familie H4940 הוֹצִ֑יאוּ HVhp3cp ausgehen H3318 וַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/מַחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 7:10:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָרֵ֥א H3373 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 רֵ֥ד HVqv2ms heruntern H3381 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וּ/פֻרָ֥ה HC/Np H6513 נַעַרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
ri 7:11:
dt. וְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּ֔רוּ sprechen H1696 וְ/אַחַר֙ nach H0310 תֶּחֱזַ֣קְנָה HVqi3fp ergreifen H2388 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/יָרַדְתָּ֖ HC/Vqq2ms heruntern H3381 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פֻרָ֣ה HC/Np H6513 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/חֲמֻשִׁ֖ים HTd/Vqsmpa H2571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
ri 8:14:
dt. וַ/יִּלְכָּד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּוֹת֙ HNp Sukkot H5523 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקֵנֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs alt sein H2205 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 8:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יֶ֣תֶר HR/Np H3500 בְּכוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֲרֹ֣ג HVqv2ms erschlagen H2026 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ף HVqp3ms H8025 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
ri 9:54:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹ֤ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי sterben H4191 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 הֲרָגָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms erschlagen H2026 וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H1856 נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 13:5:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֜ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/מוֹרָה֙ HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֑טֶן HTd/Ncfsa H0990 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָחֵ֛ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 13:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃ פ
ri 13:8:
dt. וַ/יֶּעְתַּ֥ר HC/Vqw3ms flehen H6279 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדוֹנָ֔/י Herr H0136 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֞ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֗חְתָּ HVqp2ms senden H7971 יָבוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/יוֹרֵ֕/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נַּ֥עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/יּוּלָּֽד zeugen/gebären H3205 ׃
ri 13:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 דְבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ri 13:24:
dt. וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 16:26:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּחֲזִ֣יק ergreifen H2388 בְּ/יָד/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הַנִּ֣יחָ/ה (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 ו/הימש/ני H3237 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אֶשָּׁעֵ֖ן HC/VNi1cs H8172 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ri 17:7:
dt. וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת HR/Ncfsc Familie H4940 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵוִ֖י Levit H3881 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 17:11:
dt. וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/אַחַ֖ד HR/Acmsc eins H0259 מִ/בָּנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
ri 17:12:
dt. וַ/יְמַלֵּ֤א HC/Vpw3ms füllen H4390 מִיכָה֙ HNp Micha H4318 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/כֹהֵ֑ן HR/Ncmsa Priester H3548 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃
ri 18:3:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃
ri 18:15:
dt. וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וַ/יִּשְׁאֲלוּ HC/Vqw3mp fragen H7592 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 19:3:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ל/השיב/ו HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַעֲר֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/צֶ֣מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֑ים HNcbpa Esel H2543 וַ/תְּבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יִּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יִּשְׂמַ֖ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:11:
dt. הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ יְב֔וּס HNp H2982 וְ/הַ/יּ֖וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 רַ֣ד H7286 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֜עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/נָס֛וּרָה HC/Vqh1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/יְבוּסִ֥י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נָלִ֥ין HC/Vqi1cp übernachten/murren H3885 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 19:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לְךָ֥/ gehen H3212 וְ/נִקְרְבָ֖ה HC/Vqh1cp (herzu-)nahen H7126 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/מְּקֹמ֑וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 וְ/לַ֥נּוּ HC/Vqq1cp übernachten/murren H3885 בַ/גִּבְעָ֖ה HRd/Np Gibea H1390 א֥וֹ HC oder H0176 בָ/רָמָֽה HRd/Np Rama H7414 ׃
ri 19:19:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּוֹא֙ HNcmsa Futter H4554 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Esel H2543 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לַ/נַּ֖עַר HC/Rd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַחְס֖וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
rt 2:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז֙ HNp H1162 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 הַ/נִּצָּ֖ב HTd/VNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ הַ/קּֽוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 לְ/מִ֖י HR/Ti wer H4310 הַ/נַּעֲרָ֥ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 2:6:
dt. וַ/יַּ֗עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/נִּצָּ֥ב HTd/VNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ הַ/קּוֹצְרִ֖ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲרָ֤ה HNcfsa Mädchen H5291 מֽוֹאֲבִיָּה֙ HNgfsa H4125 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/שָּׁ֥בָה HTd/Vqrfsa zurückkehren/wenden H7725 עִֽם HR mit H5973 ־ נָעֳמִ֖י HNp H5281 מִ/שְּׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
rt 2:9:
dt. עֵינַ֜יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HR/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְצֹרוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn H7114 וְ/הָלַ֣כְתִּ HC/Vqq2fs gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 נָגְעֵ֑/ךְ HVqc/Sp2fs berühren H5060 וְ/צָמִ֗ת HC/Vqq2fs H6770 וְ/הָלַכְתְּ֙ HC/Vqq2fs gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/שָׁתִ֕ית HC/Vqq2fs trinken H8354 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Pr rel. pron. H0834 יִשְׁאֲב֖וּ/ן HVqi3mp/Sn schöpfen H7579 הַ/נְּעָרִֽים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
rt 2:15:
dt. וַ/תָּ֖קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/לַקֵּ֑ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֳמָרִ֛ים HTd/Ncmpa Ghomer H6016 תְּלַקֵּ֖ט HVpi3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַכְלִימֽוּ/הָ HVhi2mp/Sp3fs H3637 ׃
rt 2:21:
dt. וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ר֣וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֑ה HTd/Ngfsa H4125 גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 עִם HR mit H5973 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 תִּדְבָּקִ֔י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עַ֣ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלּ֔וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּצִ֖יר HTd/Ncmsa Ernte H7105 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 1:22:
dt. וְ/חַנָּ֖ה HC/Np H2584 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָלָ֑תָה HVqp3fs aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְרָ֣ה HVqp3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עַ֣ד HR bis H5704 יִגָּמֵ֤ל HVNi3ms H1580 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִרְאָה֙ HC/VNq3ms sehen H7200 אֶת mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָ֥שַׁב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1sam 1:24:
dt. וַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֜/הּ HR/Sp3fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 גְּמָלַ֗תּ/וּ H1580 בְּ/פָרִ֤ים HR/Ncmpa Stier/Farren H6499 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 וְ/אֵיפָ֨ה HC/Ncfsa Epha H0374 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 וְ/נֵ֣בֶל Schlauch/Harfe H5035 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תְּבִאֵ֥/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 1:25:
dt. וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִֽי HNp H5941 ׃
1sam 1:27:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִתְפַּלָּ֑לְתִּי HVtp1cs bitten/beten/flehen H6419 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵ֣לָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖לְתִּי HVqp1cs fragen H7592 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 2:11:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶלְקָנָ֛ה HNp Elkanah H0511 הָ/רָמָ֖תָ/ה Rama H7414 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הַ/נַּ֗עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מְשָׁרֵת֙ HVprmsa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 עֵלִ֥י HNp H5941 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
1sam 2:13:
dt. וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 זֹבֵ֣חַ HVqrmsa H2076 זֶ֗בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 כְּ/בַשֵּׁ֣ל HR/Vpc H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג HC/Td/Ncmsa H4207 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 ־ הַ/שִּׁנַּ֖יִם HTd/Ncbda Zahn H8127 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 2:15:
dt. גַּם֮ HTa auch H1571 בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 יַקְטִר֣וּ/ן räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵלֶב֒ HTd/Ncmsa Fett H2459 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ נַ֣עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֹּבֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H2076 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/צְל֖וֹת HR/Vqc H6740 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1sam 2:17:
dt. וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 חַטַּ֧את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/נְּעָרִ֛ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 נִֽאֲצוּ֙ HVpp3cp verachten H5006 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:18:
dt. וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 מְשָׁרֵ֖ת HVprmsa H8334 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נַ֕עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 חָג֖וּר HVqsmsa gürten H2296 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
1sam 2:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֔ה HNp H2584 וַ/תַּ֛הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ־ בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/יִּגְדַּ֛ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 2:26:
dt. וְ/הַ/נַּ֣עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 וָ/ט֑וֹב HC/Aamsa gut H2896 גַּ֚ם HTa auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עִם HR mit H5973 ־ אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃ ס
1sam 3:1:
dt. וְ/הַ/נַּ֧עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 מְשָׁרֵ֥ת HVprmsa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵלִ֑י HNp H5941 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יָקָר֙ HAamsa kostbar H3368 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חָז֖וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 נִפְרָֽץ HVNrmsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ׃ ס
1sam 3:8:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 קְרֹא HVqc nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמוּאֵל֮ HNp Samuel H8050 בַּ/שְּׁלִשִׁית֒ HRd/Aofsa dritt* H7992 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יָּ֣בֶן HC/Vqw3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עֵלִ֔י HNp H5941 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 4:21:
dt. וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
1sam 9:3:
dt. וַ/תֹּאבַ֨דְנָה֙ HC/Vqw3fp vertilgen H0006 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 לְ/קִ֖ישׁ HR/Np H7027 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִ֜ישׁ HNp H7027 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/ק֣וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֔ךְ HVqv2ms gehen H3212 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲתֹנֹֽת Eselin H0860 ׃
1sam 9:5:
dt. הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צ֔וּף HNp H6689 וְ/שָׁא֥וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נָשׁ֑וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲתֹנ֖וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/דָ֥אַג HC/Vqp3ms H1672 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 9:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לְ/נַעֲר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נֵלֵךְ֮ gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נָּבִ֣יא gehen/bringen etc. H0935 לָ/אִישׁ֒ HRd/Ncmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לֶּ֨חֶם֙ HTd/Ncbsa Brot H3899 אָזַ֣ל HVqp3ms H0235 מִ/כֵּלֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/תְשׁוּרָ֥ה HC/Ncfsa H8670 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָ֖ה HTi was/warum H4100 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1sam 9:8:
dt. וַ/יֹּ֤סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רֶ֖בַע H7253 שֶׁ֣קֶל HNcmsc Schekel H8255 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 ׃
1sam 9:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לְ/נַעֲר֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ׀ נֵלֵ֑כָה gehen H3212 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 9:22:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִשְׁכָּ֑תָ/ה H3957 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/קְּרוּאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 9:27:
dt. הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹרְדִים֙ HVqrmpa heruntern H3381 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁמוּאֵ֞ל HC/Np Samuel H8050 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/נַּ֛עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַעֲבֹ֥ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲבֹ֑ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אַשְׁמִיעֲ/ךָ֖ HC/Vhi1cs/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 10:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דּ֨וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אָ֣ן wohin/(bis) wann H0575 הֲלַכְתֶּ֑ם HVqp2mp gehen H1980 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וַ/נִּרְאֶ֣ה HC/Vqw1cp sehen H7200 כִי HC daß H3588 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וַ/נָּב֖וֹא HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃
1sam 14:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹנָתָ֤ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ֗/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָה֙ HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַלָּ֑ז H1975 וּ/לְ/אָבִ֖י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽיד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
1sam 14:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָ֗ה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּב֙ HNcmsc H4673 הָ/עֲרֵלִ֣ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַעְצ֔וֹר HNcmsa H4622 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 בְּ/רַ֖ב HR/Aamsa groß H7227 א֥וֹ HC oder H0176 בִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃
1sam 16:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֮ HNp H3448 הֲ/תַ֣מּוּ HTi/Vqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 שָׁאַ֣ר HVqp3ms übrigbleiben H7604 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 רֹעֶ֖ה HVqrmsa weiden H7462 בַּ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שִׁלְחָ֣/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 וְ/קָחֶ֔/נּוּ nehmen H3947 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָסֹ֖ב HVqi1cp umfliessen/umringen H5437 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֥/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 פֹֽה HD hier H6311 ׃
1sam 16:18:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 רָאִ֜יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/יִשַׁי֮ HR/Np H3448 בֵּ֣ית H1022 הַלַּחְמִי֒ H1022 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 נַ֠גֵּן HVpc H5059 וְ/גִבּ֨וֹר Held/streitbar etc. H1368 חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 וּ/נְב֥וֹן HC/VNrmsc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 17:33:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 מִ/נְּעֻרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
1sam 17:42:
dt. וַ/יַּבֵּ֧ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יִּרְאֶ֥ה HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/יִּבְזֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms verachten H0959 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַדְמֹנִ֖י HC/Aamsa H0132 עִם HR mit H5973 ־ יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
1sam 17:55:
dt. וְ/כִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יֹצֵא֙ HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1sam 17:58:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִ֥י HTi wer H4310 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 הַ/נָּ֑עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשַׁ֖י HNp H3448 בֵּ֥ית H1022 הַלַּחְמִֽי H1022 ׃
1sam 20:21:
dt. וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 מְצָ֣א HVqv2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חִצִּ֑ים HTd/Ncmpa H2678 אִם HC wenn H0518 ־ אָמֹר֩ HVqa sprechen H0559 אֹמַ֨ר sprechen H0559 לַ/נַּ֜עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֣ים HTd/Ncmpa H2678 ׀ מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הֵ֗נָּה HC/D hierher H2008 קָחֶ֧/נּוּ nehmen H3947 ׀ וָ/בֹ֛אָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 20:35:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצֵ֧א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/מוֹעֵ֣ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 20:36:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 מְצָ֥א HVqv2ms finden H4672 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִצִּ֔ים HTd/Ncmpa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מוֹרֶ֑ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 רָ֔ץ laufen H7323 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרָ֥ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 לְ/הַעֲבִרֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
1sam 20:37:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַד HR bis H5704 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/חֵ֔צִי HTd/Ncmsa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרָ֖ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוֹנָתָ֑ן HNp Jonathan H3083 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הָֽלְאָה HC/D H1973 ׃
1sam 20:38:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 ח֖וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 וַ/יְלַקֵּ֞ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ ה/חצי H2678 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1sam 20:39:
dt. וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 אַ֤ךְ HTa nur H0389 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 וְ/דָוִ֔ד HC/Np David H1732 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1sam 20:40:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָבֵ֥יא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 20:41:
dt. הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp küssen H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֣לֶךְ HR/Np H0288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 צִוַּ֣/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 דָבָר֒ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֧דַע kennen H3045 מְא֛וּמָה HNcfsa H3972 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵֽחֲ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms senden H7971 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 יוֹדַ֔עְתִּי kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֖י H6423 אַלְמוֹנִֽי H0492 ׃
1sam 21:5:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 21:6:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 עֲצֻֽרָה HVqsfsa H6113 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 בְּ/צֵאתִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 חֹ֔ל H2455 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקְדַּ֥שׁ HVqi3ms heiligen H6942 בַּ/כֶּֽלִי HRd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 25:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֑ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/נְּעָרִ֗ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כַרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וּ/בָאתֶ֣ם gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וּ/שְׁאֶלְתֶּם HC/Vqq2mp fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1sam 25:8:
dt. שְׁאַ֨ל HVqv2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יִמְצְא֨וּ HC/Vqi3mp finden H4672 הַ/נְּעָרִ֥ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑נוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֤א finden H4672 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
1sam 25:9:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲרֵ֣י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יְדַבְּר֧וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֛ל HNp Nabal H5037 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּנֽוּחוּ HC/Vqw3mp H5117 ׃
1sam 25:12:
dt. וַ/יַּהַפְכ֥וּ HC/Vqw3mp umkehren H2015 נַעֲרֵֽי HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֔אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 25:14:
dt. וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙ HC/R/Np Abigail H0026 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הִגִּ֧יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 נַֽעַר Jüngling/Knabe H5288 ־ אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר Wüste H4057 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וַ/יָּ֥עַט HC/Vqw3ms H5860 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 25:19:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לִ/נְעָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs Jüngling/Knabe H5288 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִנְ/נִ֖י HTm/Sp1cs siehe H2005 אַחֲרֵי/כֶ֣ם nach H0310 בָּאָ֑ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 נָבָ֖ל HNp Nabal H5037 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽידָה HVhp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
1sam 25:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 25:27:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַ/בְּרָכָ֣ה HTd/Ncfsa Segen H1293 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁפְחָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/נִתְּנָה֙ HC/VNq3fs geben H5414 לַ/נְּעָרִ֔ים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מִּֽתְהַלְּכִ֖ים HTd/Vtrmpa gehen H1980 בְּ/רַגְלֵ֥י HR/Ncfdc Fuß H7272 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 26:22:
dt. וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 ה/חנית Speer H2595 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יַעֲבֹ֛ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּחֶֽ/הָ HC/Vqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1sam 30:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִד֙ HNp David H1732 לְֽ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֵ֥י HC/Ti wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַ֧עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִצְרִ֣י Ägypter H4713 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֲמָֽלֵקִ֔י H6003 וַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חָלִ֖יתִי HVqp1cs flehen/krank sein H2470 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1sam 30:17:
dt. וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף H5399 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 לְ/מָֽחֳרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִמְלַ֤ט HVNp3ms entrinnen H4422 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ Mann H0376 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכְב֥וּ HVqp3cp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
2sam 1:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וִ/יהֽוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2sam 1:6:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִקְרֹ֤א HVNa H7122 נִקְרֵ֨יתִי֙ HVNp1cs H7136 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּ֔עַ HTd/Np H1533 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ חֲנִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הָ/רֶ֛כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַעֲלֵ֥י HC/Ncmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/פָּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H6571 הִדְבִּקֻֽ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃
2sam 1:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֵּ֥ר HNcmsa Fremdling H1616 עֲמָלֵקִ֖י H6003 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 1:15:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/אַחַד֙ eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּ֣שׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 פְּגַע HVqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
2sam 2:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 יָק֤וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ HC/Vpi3mp H7832 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יָקֻֽמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2sam 2:21:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ יְמִֽינְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֣וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹאלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וֶ/אֱחֹ֣ז HC/Vqv2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלִצָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2488 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 לָ/ס֖וּר HR/Vqc H5493 מֵ/אַחֲרָֽי/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 ׃
2sam 4:12:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֜ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּהַרְג֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp erschlagen H2026 וַֽ/יְקַצְּצ֤וּ HC/Vpw3mp abhauen/zerschneiden H7112 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יִּתְל֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּרֵכָ֖ה HTd/Ncfsa H1295 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 לָקָ֔חוּ HVqp3cp nehmen H3947 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 בְ/קֶֽבֶר HR/Ncmsc Grab H6913 ־ אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃ פ
2sam 9:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צִיבָ֛א HNp H6717 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּל֩ HNcmsc ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לְ/שָׁאוּל֙ HR/Np Saul H7586 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 ׃
2sam 12:16:
dt. וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/נָּ֑עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּ֤צָם HC/Vqw3ms H6684 דָּוִד֙ HNp David H1732 צ֔וֹם HNcmsa H6685 וּ/בָ֥א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָ֖ן HC/Vqp3ms übernachten/murren H3885 וְ/שָׁכַ֥ב (nieder-)legen H7901 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 13:17:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 מְשָׁ֣רְת֔/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/נְעֹ֥ל HC/Vqv2ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2sam 13:28:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 13:29:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 לְ/אַמְנ֔וֹן HR/Np H0550 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יִּרְכְּב֛וּ HC/Vqw3mp reiten H7392 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ פִּרְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6505 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
2sam 13:32:
dt. וַ/יַּ֡עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹנָדָ֣ב HNp H3122 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֨ה HNp H8093 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֵמִ֔יתוּ HVhp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שׂוּמָ֔ה HVqsfsa setzen H7760 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עַנֹּת֔/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃
2sam 13:34:
dt. וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 14:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֵ֛ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 הָשֵׁ֥ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 16:1:
dt. וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ Kopf H7218 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צִיבָ֛א HNp H6717 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H4648 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וְ/צֶ֨מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֜ים HNcbpa Esel H2543 חֲבֻשִׁ֗ים HVqsmpa H2280 וַ/עֲלֵי/הֶם֩ HC/R/Sp3mp über H5921 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מֵאָ֧ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמּוּקִ֛ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מֵ֥אָה HC/Acbsa hundert H3967 קַ֖יִץ HNcmsa Sommer H7019 וְ/נֵ֥בֶל HC/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
2sam 16:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צִיבָ֖א HNp H6717 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִ֠יבָא HNp H6717 הַ/חֲמוֹרִ֨ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְכֹּ֗ב HR/Vqc reiten H7392 ו/ל/ה/לחם Brot H3899 וְ/הַ/קַּ֨יִץ֙ HC/Td/Ncmsa Sommer H7019 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַ/יַּ֕יִן HC/Td/Ncmsa Wein H3196 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 הַ/יָּעֵ֖ף HTd/Aamsa H3287 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 17:18:
dt. וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֨ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/בַחוּרִ֗ים HR/Np H0980 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 בְאֵ֛ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/חֲצֵר֖/וֹ (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יֵּ֥רְדוּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 18:5:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ י֠וֹאָב HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אַט H0328 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/נַּ֣עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/צַוֺּ֥ת HR/Vpc gebieten H6680 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 18:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 ו/לא HC/C H3863 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁקֵ֤ל HVqrmsa wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֥ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/אָזְנֵ֜י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֹ֠תְ/ךָ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְרוּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 ־ מִ֕י HTi wer H4310 בַּ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃
2sam 18:15:
dt. וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֔ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יְמִיתֻֽ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 ׃
2sam 18:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִימַ֡עַץ HNp H0290 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֨בֶד Knecht H5650 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
2sam 18:32:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כּוּשִׁ֔י H3569 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִהְי֤וּ sein H1961 כַ/נַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֹֽיְבֵי֙ HVqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 19:18:
dt. וְ/אֶ֨לֶף HC/Acbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/בִּנְיָמִן֒ HR/Np Benjamin H1144 וְ/צִיבָ֗א HC/Np H6717 נַ֚עַר Jüngling/Knabe H5288 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/חֲמֵ֨שֶׁת HC/Acmsc fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/צָלְח֥וּ HC/Vqp3cp H6743 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 20:11:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִֽ/נַּעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי֩ HTi wer H4310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֧ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/יוֹאָ֛ב HR/Np Joab H3097 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
1koe 3:7:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַ֣כְתָּ HVhp2ms regieren H4427 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֖חַת HR unter H8478 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֔ן HAamsa klein H6996 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 וָ/בֹֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃
1koe 11:17:
dt. וַ/יִּבְרַ֣ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אֲדַ֡ד HNp H0111 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשִׁ֨ים HC/Ncmpa Mann H0376 אֲדֹמִיִּ֜ים H0130 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/הֲדַ֖ד HC/Np H1908 נַ֥עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטָֽן HAamsa klein H6996 ׃
1koe 11:28:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּפְקֵ֣ד HC/Vhw3ms heimsuchen H6485 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סֵ֖בֶל Last(-arbeiter) H5447 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃ ס
1koe 14:3:
dt. וְ/לָקַ֣חַתְּ HC/Vqp2fs nehmen H3947 בְּ֠/יָדֵ/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשָׂרָ֨ה HAcmsa zehn H6235 לֶ֧חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/נִקֻּדִ֛ים HC/Ncmpa H5350 וּ/בַקְבֻּ֥ק HC/Ncmsc H1228 דְּבַ֖שׁ HNcmsa Honig H1706 וּ/בָ֣את gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֖ה sein H1961 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1koe 14:17:
dt. וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תִרְצָ֑תָ/ה HNp Tirza H8656 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 בְ/סַף HR/Ncmsc Schwelle H5592 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/נַּ֥עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 18:43:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עֲלֵֽה HVqv2ms aufsteigen H5927 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּבֵּ֔ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֻׁ֖ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
1koe 19:3:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 20:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/מִ֔י HR/Ti wer H4310 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/נַעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֶאְסֹ֥ר HVqi3ms binden H0631 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 20:15:
dt. וַ/יִּפְקֹ֗ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֔וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יִּהְי֕וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֑ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם nach H0310 פָּקַ֧ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1koe 20:17:
dt. וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נַעֲרֵ֛י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֖וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֗ד HNp H1130 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
1koe 20:19:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נַעֲרֵ֖י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הַ/חַ֖יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
2koe 2:23:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/נְעָרִ֤ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קְטַנִּים֙ HAampa klein H6996 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְקַלְּסוּ HC/Vtw3mp H7046 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵ֖חַ HAamsa Glatzkopf H7142 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵֽחַ HAamsa Glatzkopf H7142 ׃
2koe 4:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּחֲזִ֣י HNp Gehasi H1522 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 קְרָ֖א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 לַ/שּׁוּנַמִּ֣ית H7767 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 4:19:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רֹאשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׀ רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שָׂאֵ֖/הוּ HVqv2ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
2koe 4:22:
dt. וַ/תִּקְרָא֮ HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אִישָׁ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁלְחָ֨/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 הָ/אֲתֹנ֑וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/אָר֛וּצָה HC/Vqi1cs laufen H7323 עַד HR bis H5704 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 4:24:
dt. וַֽ/תַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3fs H2280 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Jüngling/Knabe H5288 נְהַ֣ג HVqv2ms wegtreiben/wegführen H5090 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲצָר HVqj2ms H6113 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לִ/רְכֹּ֔ב HR/Vqc reiten H7392 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2koe 4:25:
dt. וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/כַּרְמֶ֑ל HTd/Np Karmel H3760 וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R gegenüber H5048 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּיחֲזִ֣י HNp Gehasi H1522 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 הַ/שּׁוּנַמִּ֥ית H7767 הַלָּֽז H1975 ׃
2koe 4:29:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/גֵיחֲזִ֜י HR/Np Gehasi H1522 חֲגֹ֣ר HVqv2ms gürten H2296 מָתְנֶ֗י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַ֨ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מִשְׁעַנְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs H4938 בְ/יָדְ/ךָ֮ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וָ/לֵךְ֒ HC/Vqv2ms gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצָ֥א HVqi2ms finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבָרְכֶ֔/נּוּ HVpi2ms/Sp1cp segnen H1288 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲנֶ/נּ֑וּ HVqi2ms/Sp1cp antworten H6030 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 מִשְׁעַנְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 4:30:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2koe 4:31:
dt. וְ/גֵחֲזִ֞י HC/Np Gehasi H1522 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָ֑שֶׁב HNcmsa H7182 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵקִ֖יץ HVhp3ms erwachen H6974 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 4:32:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 מֻשְׁכָּ֖ב HVHsmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 ׃
2koe 4:35:
dt. וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יְזוֹרֵ֤ר H2237 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַד HR bis H5704 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּפְקַ֥ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
2koe 4:38:
dt. וֶ/אֱלִישָׁ֞ע HC/Np H0477 שָׁ֤ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/גִּלְגָּ֨לָ/ה֙ Gilgal H1537 וְ/הָ/רָעָ֣ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְנֵי֙ HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁפֹת֙ HVqv2ms H8239 הַ/סִּ֣יר HTd/Ncbsa Topf H5518 הַ/גְּדוֹלָ֔ה HTd/Aafsa groß H1419 וּ/בַשֵּׁ֥ל HC/Vpv2ms H1310 נָזִ֖יד HNcmsa Gericht H5138 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
2koe 5:14:
dt. וַ/יֵּ֗רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/יִּטְבֹּ֤ל HC/Vqw3ms H2881 בַּ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 כִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 כִּ/בְשַׂ֛ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 נַ֥עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 וַ/יִּטְהָֽר HC/Vqw3ms H2891 ׃
2koe 5:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גֵּיחֲזִ֗י HNp Gehasi H1522 נַעַר֮ HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲמָ֤ן HNp H5283 הָֽ/אֲרַמִּי֙ Aramäer H0761 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/קַּ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 מִ/יָּד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֑יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ רַ֣צְתִּי HVqp1cs laufen H7323 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/לָקַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs nehmen H3947 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2koe 5:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עַתָּ֡ה HD nun H6258 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֧/י HR/Sp1cs zu H0413 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ נְעָרִ֛ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֥וֹת H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
2koe 5:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָ֔ן HNp H5283 הוֹאֵ֖ל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּכָּרָ֑יִם HNcbda H3603 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּצַר֩ HC/Vqw3ms H6887 כִּכְּרַ֨יִם HNcbda H3603 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 בִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 חֲרִטִ֗ים HNcmpa H2754 וּ/שְׁתֵּי֙ HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֣וֹת H2487 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 6:15:
dt. וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 6:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 8:4:
dt. וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 מְדַבֵּר֙ HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּ֣חֲזִ֔י HNp Gehasi H1522 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 סַפְּרָ/ה HVpv2ms/Sh (er-)zählen H5608 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּדֹל֖וֹת HTd/Aafpa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 9:4:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
2koe 19:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמְר֖וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּפ֛וּ HVpp3cp H1442 נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1chr 12:29:
dt. וְ/צָד֥וֹק HC/Np beschämt werden H6659 נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנָֽיִם HC/Acmda zwei H8147 ׃ ס
1chr 22:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 29:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָ֑ךְ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 הַ/בִּירָ֔ה HTd/Ncfsa H1002 כִּ֖י HC daß H3588 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2chr 13:7:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 רֵקִים֙ HAampa H7386 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בְלִיַּ֔עַל HNcmsa Belial H1100 וַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ HC/Vtw3mp H0553 עַל HR über H5921 ־ רְחַבְעָ֣ם HNp H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וּ/רְחַבְעָ֗ם HC/Np H7346 הָ֤יָה HVqp3ms sein H1961 נַ֨עַר֙ HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/רַךְ HC/Aamsc H7390 ־ לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִתְחַזַּ֖ק HVtp3ms ergreifen H2388 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 34:3:
dt. וּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה HC/R/Acfsa acht H8083 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 נַ֔עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 הֵחֵ֕ל HVhp3ms anfangen H2490 לִ/דְר֕וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לֵ/אלֹהֵ֖י HR/Ncmpc Gott H0430 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים HC/R/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הֵחֵל֙ HVhp3ms anfangen H2490 לְ/טַהֵ֔ר HR/Vpc H2891 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 וְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים HC/Td/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֖ים HC/Td/Ncmpa H6456 וְ/הַ/מַּסֵּכֽוֹת HC/Td/Ncfpa gegossen H4541 ׃
neh 4:10:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 נְעָרַ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָה֒ HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 וְ/הָ/רְמָחִ֣ים HC/Td/Ncmpa H7420 הַ/מָּגִנִּ֔ים HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת HC/Td/Ncfpa Bogen H7198 וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים HC/Td/Ncbpa H8302 וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 4:16:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 יָלִ֖ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הָֽיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לָ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִשְׁמָ֖ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/הַ/יּ֥וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
neh 4:17:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 וְ/אַחַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/נְעָרַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַנְשֵׁ֤י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּשְׁמָר֙ HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרַ֔/י nach H0310 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹשְׁטִ֖ים HVqrmpa (aus-,ab-)ziehen H6584 בְּגָדֵ֑י/נוּ Kleid H0899 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שִׁלְח֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Waffe/Geschoss H7973 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃ ס
neh 5:10:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/נְעָרַ֔/י HC/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 נֹשִׁ֥ים HVqrmpa H5383 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/דָגָ֑ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 נַֽעַזְבָה (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּשָּׁ֥א HTd/Ncmsa H4855 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 5:15:
dt. וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הָ/רִאשֹׁנִ֨ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ֜/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִכְבִּ֣ידוּ HVhp3cp schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 וָ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 אַחַר֙ HR nach H0310 כֶּֽסֶף Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 אַרְבָּעִ֔ים HAcbpa vierzig H0705 גַּ֥ם HTa auch H1571 נַעֲרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Jüngling/Knabe H5288 שָׁלְט֣וּ HVqp3cp H7980 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
neh 5:16:
dt. וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 בִּ/מְלֶ֜אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 הַ/חוֹמָ֤ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 הֶחֱזַ֔קְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/שָׂדֶ֖ה HC/Ncmsa Feld H7704 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנִ֑ינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְעָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 קְבוּצִ֥ים HVqsmpa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 6:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלַ֨/י HR/Sp1cs zu H0413 סַנְבַלַּ֜ט HNp H5571 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/אִגֶּ֥רֶת H0107 פְּתוּחָ֖ה HVqsfsa öffnen/lösen H6605 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
neh 13:19:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צָֽלֲלוּ֩ HVqp3cp H6751 שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 וַ/יִּסָּגְר֣וּ HC/VNw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/דְּלָת֔וֹת HTd/Ncfpa H1817 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפְתָּח֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp öffnen/lösen H6605 עַ֖ד HR bis H5704 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/מִ/נְּעָרַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
est 2:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵֽי HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְשָׁרְתָ֑י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 יְבַקְשׁ֥וּ HVpj3mp suchen H1245 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְעָר֥וֹת HNcfpa Mädchen H5291 בְּתוּל֖וֹת HNcfpa H1330 טוֹב֥וֹת HAafpc gut H2896 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
est 3:13:
dt. וְ/נִשְׁל֨וֹחַ HC/VNa senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִים֮ HTd/Vqrmpa laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַשְׁמִ֡יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֣ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/יְּהוּדִים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/נַּ֨עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֜ן HAamsa alt sein H2205 טַ֤ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp Adar H0143 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 6:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשָׂ֞ה HVNp3ms machen H6213 יְקָ֧ר HNcmsa H3366 וּ/גְדוּלָּ֛ה HC/Ncfsa H1420 לְ/מָרְדֳּכַ֖י HR/Np Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְשָׁ֣רְתָ֔י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
est 6:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֶּ/חָצֵ֑ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
hi 1:15:
dt. וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וַ/תִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:16:
dt. ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:17:
dt. ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּשְׂדִּ֞ים HNp Chaldäa H3778 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֗ים HNcmpa Kopf H7218 וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּקָּח֔וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:19:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 24:5:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 פְּרָאִ֨ים HNcmpa H6501 ׀ בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 בְּ֭/פָעֳלָ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 מְשַׁחֲרֵ֣י HVprmpc H7836 לַ/טָּ֑רֶף HRd/Ncmsa H2964 עֲרָבָ֥ה Ebene/Steppe H6160 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ/נְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 29:5:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שַׁ֭דַּי HNp Allmächtiger H7706 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 סְבִ֖יבוֹתַ֣/י ringsum H5439 נְעָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 29:8:
dt. רָא֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sehen H7200 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נֶחְבָּ֑אוּ HC/VNp3cp verstecken H2244 וִֽ֝/ישִׁישִׁים HC/Aampa Greis H3453 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָמָֽדוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 ׃
ps 37:25:
dt. נַ֤עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הָיִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 גַּם HTa auch H1571 ־ זָ֫קַ֥נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 נֶעֱזָ֑ב HVNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ps 119:9:
dt. בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יְזַכֶּה HVpi3ms H2135 ־ נַּ֭עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אָרְח֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Pfad H0734 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 148:12:
dt. בַּחוּרִ֥ים HNcmpa H0970 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּתוּל֑וֹת HNcfpa H1330 זְ֝קֵנִ֗ים HAampa alt sein H2205 עִם HR mit H5973 ־ נְעָרִֽים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
spr 1:4:
dt. לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לִ/פְתָאיִ֣ם HR/Ncmpa H6612 עָרְמָ֑ה HNcfsa H6195 לְ֝/נַ֗עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 דַּ֣עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/מְזִמָּֽה HC/Ncfsa H4209 ׃
spr 7:7:
dt. וָ/אֵ֤רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 בַ/פְּתָאיִ֗ם HRd/Ncmpa H6612 אָ֘בִ֤ינָה HVqh1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַ/בָּנִ֗ים HRd/Ncmpa Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 20:11:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בְּ֭/מַעֲלָלָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 יִתְנַכֶּר HVti3ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אִם HC wenn H0518 ־ זַ֖ךְ HAamsa rein/lauter H2134 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 פָּעֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
spr 22:6:
dt. חֲנֹ֣ךְ H2596 לַ֭/נַּעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דַרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 גַּ֥ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֝זְקִ֗ין HVhi3ms alt H2204 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
spr 22:15:
dt. אִ֭וֶּלֶת HNcfsa H0200 קְשׁוּרָ֣ה HVqsfsa binden H7194 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מ֝וּסָ֗ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 יַרְחִיקֶ֥/נָּה HVhi3ms/Sp3fs fern/weit H7368 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
spr 23:13:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַ֣ע HVqj2ms H4513 מִ/נַּ֣עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ֝/שֵּׁ֗בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
spr 29:15:
dt. שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 וְ֭/תוֹכַחַת HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְ֝שֻׁלָּ֗ח HVPsmsa senden H7971 מֵבִ֥ישׁ HVhrmsa sich schämen H0954 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
pred 10:16:
dt. אִֽי HTj H0337 ־ לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ HTr/Ncmsc/Sp2fs König H4428 נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Oberster H8269 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 3:4:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 נְעָרִ֖ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/תַעֲלוּלִ֖ים HC/Ncmpa H8586 יִמְשְׁלוּ HVqi3mp herrschen H4910 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 3:5:
dt. וְ/נִגַּ֣שׂ HC/VNq3ms H5065 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יִרְהֲב֗וּ HVqi3mp H7292 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/זָּקֵ֔ן alt sein H2205 וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה HC/Td/VNrmsa verachtet/gering H7034 בַּ/נִּכְבָּֽד schwer H3513 ׃
jes 7:16:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 יֵדַ֥ע kennen H3045 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מָאֹ֥ס HVqa verachten H3988 בָּ/רָ֖ע böse H7451 וּ/בָחֹ֣ר HC/Vqa erwählen H0977 בַּ/טּ֑וֹב HRd/Aamsa gut H2896 תֵּעָזֵ֤ב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הָ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 קָ֔ץ HVqrmsa H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 מְלָכֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 ׃
jes 8:4:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/טֶ֨רֶם֙ HR/D bevor H2962 יֵדַ֣ע HVqi3ms kennen H3045 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 קְרֹ֖א HVqc nennen/anrufen H7121 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 דַּמֶּ֗שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃ ס
jes 10:19:
dt. וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 עֵ֛ץ HNcmsc Baum H6086 יַעְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 מִסְפָּ֣ר HNcmsa Zahl H4557 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וְ/נַ֖עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יִכְתְּבֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp schreiben H3789 ׃ פ
jes 11:6:
dt. וְ/גָ֤ר HC/Vqq3ms H1481 זְאֵב֙ HNcmsa H2061 עִם HR mit H5973 ־ כֶּ֔בֶשׂ HNcmsa H3532 וְ/נָמֵ֖ר HC/Ncmsa Leopard H5246 עִם HR mit H5973 ־ גְּדִ֣י HNcmsa H1423 יִרְבָּ֑ץ HVqi3ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/עֵ֨גֶל HC/Ncmsa H5695 וּ/כְפִ֤יר HC/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 וּ/מְרִיא֙ HC/Ncmsa H4806 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 נֹהֵ֥ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 13:18:
dt. וּ/קְשָׁת֖וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 תְּרַטַּ֑שְׁנָה HVpi3fp H7376 וּ/פְרִי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ בֶ֨טֶן֙ HNcfsa H0990 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וּס H2347 עֵינָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jes 20:4:
dt. כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִנְהַ֣ג HVqi3ms wegtreiben/wegführen H5090 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַ֠שּׁוּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבִ֨י HNcmsc H7628 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּל֥וּת HNcfsc Wegführung H1546 כּ֛וּשׁ HNp Kusch H3568 נְעָרִ֥ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וּ/זְקֵנִ֖ים HC/Aampa alt sein H2205 עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵ֑ף HC/Aamsa H3182 וַ/חֲשׂוּפַ֥י H2834 שֵׁ֖ת HNcmsa H8357 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 37:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמְר֖וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֔עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּפ֛וּ HVpp3cp H1442 נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 אוֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
jes 40:30:
dt. וְ/יִֽעֲפ֥וּ HC/Vqi3mp H3286 נְעָרִ֖ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִגָ֑עוּ abmühen H3021 וּ/בַחוּרִ֖ים HC/Ncmpa H0970 כָּשׁ֥וֹל HVqa H3782 יִכָּשֵֽׁלוּ HVNi3mp H3782 ׃
jes 65:20:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 ע֤וּל HNcmsc H5764 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֖א HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֤ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א HC/Td/Vqrmsa sündigen(?) H2398 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יְקֻלָּֽל H7043 ׃
jer 1:6:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 דַּבֵּ֑ר HVpc sprechen H1696 כִּי HC daß H3588 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃ פ
jer 1:7:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֖ר sprechen H0559 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֠י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוְּ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
jer 51:22:
dt. וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/נִפַּצְתִּ֥י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וָ/נָ֑עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָֽה HC/Ncfsa H1330 ׃
kla 2:21:
dt. שָׁכְב֨וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
kla 5:13:
dt. בַּחוּרִים֙ HNcmpa H0970 טְח֣וֹן HNcmsa H2911 נָשָׂ֔אוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/נְעָרִ֖ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בָּ/עֵ֥ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 כָּשָֽׁלוּ HVqp3cp H3782 ׃
hos 11:1:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 נַ֥עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ HC/Vqw1cs/Sp3ms lieben H0157 וּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם HC/R/Np Ägypten H4714 קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 לִ/בְנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
sach 2:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔/ו HR/Sp3ms zu H0413 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַלָּ֖ז H1975 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּרָזוֹת֙ HNcfpa H6519 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern