Kapitel ri 13

ri 13:1:
dt. וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנֵ֧/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ

ri 13:2:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 מִ/צָּרְעָ֛ה HR/Np Zorha H6881 מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֖י H1839 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָלָֽדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ׃

ri 13:3:
dt. וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ עֲקָרָה֙ HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָלַ֔דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/הָרִ֖ית schwanger werden H2029 וְ/יָלַ֥דְתְּ HC/Vqp2fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃

ri 13:4:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃

ri 13:5:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֜ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/מוֹרָה֙ HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֑טֶן HTd/Ncfsa H0990 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָחֵ֛ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃

ri 13:6:
dt. וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אִישָׁ/הּ֮ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/מַרְאֵ֛ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שְׁאִלְתִּ֨י/הוּ֙ HVqp1cs/Sp3ms fragen H7592 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

ri 13:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃ פ

ri 13:8:
dt. וַ/יֶּעְתַּ֥ר HC/Vqw3ms flehen H6279 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדוֹנָ֔/י Herr H0136 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֞ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֗חְתָּ HVqp2ms senden H7971 יָבוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/יוֹרֵ֕/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נַּ֥עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/יּוּלָּֽד zeugen/gebären H3205 ׃

ri 13:9:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מָנ֑וֹחַ HNp H4495 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מַלְאַךְ֩ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֗ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃

ri 13:10:
dt. וַ/תְּמַהֵר֙ HC/Vpw3fs eilen H4116 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תָּ֖רָץ HC/Vqw3fs laufen H7323 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אִישָׁ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃

ri 13:11:
dt. וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃

ri 13:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 דְבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃

ri 13:13:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֑וֹחַ HNp H4495 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תִּשָּׁמֵֽר HVNi3fs bewahren/halten H8104 ׃

ri 13:14:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/גֶּ֨פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֜יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכַ֗ל HVqi3fs essen H0398 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֔שְׁתְּ HVqj3fs trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכַ֑ל HVqj3fs essen H0398 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖י/הָ gebieten H6680 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃

ri 13:15:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נַעְצְרָה H6113 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/נַעֲשֶׂ֥ה HC/Vqi1cp machen H6213 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גְּדִ֥י HNcmsc H1423 עִזִּֽים HNcfpa Ziege H5795 ׃

ri 13:16:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֗וֹחַ HNp H4495 אִם HC wenn H0518 ־ תַּעְצְרֵ֨/נִי֙ HVqi2ms/Sp1cs H6113 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹכַ֣ל HVqi1cs essen H0398 בְּ/לַחְמֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 תַּעֲלֶ֑/נָּה HVhi2ms/Sp3fs aufsteigen H5927 כִּ֚י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

ri 13:17:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ֣י HTi wer H4310 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 דברי/ך Wort H1697 וְ/כִבַּדְנֽוּ/ךָ HC/Vpp1cp/Sp2ms schwer H3513 ׃

ri 13:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פֶ֛לִאי HAamsa H6383 ׃ ס

ri 13:19:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מָנ֜וֹחַ HNp H4495 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֤י HNcmsc H1423 הָ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּ֖וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מַפְלִ֣א HC/Vhrmsa Wunder H6381 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃

ri 13:20:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/לַּ֜הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/לַ֣הַב HR/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מָנ֤וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִ֔ים HVqrmpa sehen H7200 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃

ri 13:21:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סַף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֖ה sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֣וֹחַ HNp H4495 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אָ֚ז HD damals H0227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

ri 13:22:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֑וּת sterben H4191 כִּ֥י HC daß H3588 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃

ri 13:23:
dt. וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לוּ֩ HC H3863 חָפֵ֨ץ HVqp3ms gefallen H2654 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲמִיתֵ֨/נוּ֙ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יָּדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֔ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶרְאָ֖/נוּ sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/כָ/עֵ֕ת Zeit H6256 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁמִיעָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp hören H8085 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃

ri 13:24:
dt. וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ri 13:25:
dt. וַ/תָּ֨חֶל֙ HC/Vhw3fs anfangen H2490 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/פַעֲמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms beunruhigen H6470 בְּ/מַחֲנֵה Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ־ דָ֑ן Dan H1835 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 צָרְעָ֖ה HNp Zorha H6881 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 אֶשְׁתָּאֹֽל HNp Eschtaol H0847 ׃ פ