Strongs Nummer 6965 (קוּם - aufrichten/erheben/aufmachen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6965 @ קוּם @ quwm (koom) v.

1. to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

[a primitive root]

KJV: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6965 @ קוּם @ quwm (koom) v.

1. zu erheben (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, figurativ, intensiv und ursächlich)

[eine primitive Wurzel]

KJV: bleib, erfülle, X sei klarer, bestätige, fahre fort, befehle, X sei schwach, ertrage, X Feind, gebiete, steh auf, mache Gutes, helfe, halte, (helfe dazu) hebe (wieder), mache, X aber neu, ordinieren, aufführen, aufstellen, heben (auf), aufrichten (auf), bleiben, (auf) aufstehen (aufsteigen), aufrüsten, aufrichten (up), (e-) stabilisieren, ( machen zu) stehen (up), aufrühren, stärken, erfolgreich sein (as-, machen) sicher (-ly), (sei) up (-hold, - aufsteigend).



קוּם is Wurzel von:

Verse, die קוּם enthalten

1mo 4:8:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַ֖יִן HNp Kain H7014 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣בֶל HNp Abel H1893 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֛יִן HNp Kain H7014 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֥בֶל HNp Abel H1893 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּהַרְגֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erschlagen H2026 ׃
1mo 6:18:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֥י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 9:9:
dt.
וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֛ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אַֽחֲרֵי/כֶֽם nach H0310 ׃
1mo 9:11:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc verderben H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 13:17:
dt.
ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ HVtv2ms gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָרְכָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Länge H0753 וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
1mo 17:7:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 17:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 19:1:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa verderben H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:15:
dt.
וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:33:
dt.
וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֛ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 19:35:
dt.
וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 21:18:
dt.
ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃
1mo 21:32:
dt.
וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 22:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:19:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּקֻ֛מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃ פ
1mo 23:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵת֑/וֹ HVqrmsc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֖ת HNp Het H2845 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:7:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַם HR/Ncmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃
1mo 23:17:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp Mamre H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1mo 23:20:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קָ֑בֶר HNcmsa Grab H6913 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃ ס
1mo 24:10:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ֠/עֶבֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 עֲשָׂרָ֨ה HAcmsa zehn H6235 גְמַלִּ֜ים HNcmpa Kamel H1581 מִ/גְּמַלֵּ֤י Kamel H1581 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֥וּב HNcmsc H2898 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרַ֥ם H0763 נַֽהֲרַ֖יִם H0763 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר Stadt H5892 נָחֽוֹר HNp Nahor H5152 ׃
1mo 24:54:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֗וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּלִ֑ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֻ֥/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:61:
dt.
וַ/תָּ֨קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִבְקָ֜ה HNp Rebekka H7259 וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙ HC/Vqw3fp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֔ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/תֵּלַ֖כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/עֶ֛בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׃
1mo 25:34:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֞ב HC/Np Jakob H3290 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/נְזִ֣יד HC/Ncmsc Gericht H5138 עֲדָשִׁ֔ים Linsen H5742 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּ֥בֶז HC/Vqw3ms verachten H0959 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃ ס
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:31:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָבִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יָקֻ֤ם HVqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:43:
dt.
וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/ק֧וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּרַח HVqv2ms fliehen H1272 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 חָרָֽנָ/ה Haran H2771 ׃
1mo 28:2:
dt.
ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 31:13:
dt.
אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 31:17:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יִּשָּׂ֛א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּֽים HTd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:35:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt.
וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 37:7:
dt.
וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַלְּמִ֤ים HVprmpa H0481 אֲלֻמִּים֙ HNcfpa H0485 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 קָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲלֻמָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0485 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִצָּ֑בָה HVNp3fs stehen/stellen H5324 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 תְסֻבֶּ֨ינָה֙ HVqi3fp umfliessen/umringen H5437 אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H0485 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0485 ׃
1mo 37:35:
dt.
וַ/יָּקֻמוּ֩ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֹתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/נַחֲמ֗/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 וַ/יְמָאֵן֙ HC/Vpw3ms H3985 לְ/הִתְנַחֵ֔ם HR/Vtc H5162 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵרֵ֧ד HVqi1cs heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אָבֵ֖ל HAamsa H0057 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 38:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/אוֹנָ֔ן HR/Np Onan H0209 בֹּ֛א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יַבֵּ֣ם HC/Vpv2ms die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָקֵ֥ם HC/Vhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:19:
dt.
וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּ֥סַר HC/Vhw3fs entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 צְעִיפָ֖/הּ H6809 מֵ/עָלֶ֑י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תִּלְבַּ֖שׁ HC/Vqw3fs bekleiden H3847 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 ׃
1mo 41:30:
dt.
וְ֠/קָמוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֶׁ֜בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֤י HAcmdc Jahr H8141 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 וְ/נִשְׁכַּ֥ח HC/VNq3ms H7911 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂבָ֖ע HTd/Ncmsa H7647 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 43:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 43:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 קָ֑חוּ HVqv2mp nehmen H3947 וְ/ק֖וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֥וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִֽישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׃
1mo 43:15:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֣ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִשְׁנֶה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp fern/weit H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 46:5:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ טַפָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 בָּ/עֲגָל֕וֹת HRd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 49:9:
dt.
גּ֤וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/טֶּ֖רֶף HR/Ncmsa H2964 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עָלִ֑יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 רָבַ֧ץ HVqp3ms lagern/sich legen etc. H7257 כְּ/אַרְיֵ֛ה HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֥י HTi wer H4310 יְקִימֶֽ/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 1:8:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa neu H2319 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
2mo 2:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp wegtreiben H1644 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן retten/helfen(?) H3467 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2mo 6:4:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 10:23:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָא֞וּ HVqp3cp sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֛מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/תַּחְתָּ֖י/ו unter H8478 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 א֖וֹר HNcbsa Licht H0216 בְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
2mo 12:30:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 צְעָקָ֥ה HNcfsa H6818 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֵֽת sterben H4191 ׃
2mo 12:31:
dt.
וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֨ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן HC/R/Np Aaron H0175 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/לְכ֛וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם sprechen H1696 ׃
2mo 15:7:
dt.
וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 גְּאוֹנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H1347 תַּהֲרֹ֣ס HVqi2ms H2040 קָמֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H2740 יֹאכְלֵ֖/מוֹ essen H0398 כַּ/קַּֽשׁ HRd/Ncmsa Stoppeln H7179 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א heilen/einbalsamieren H7495 יְרַפֵּֽא heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 24:13:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 מְשָׁרְת֑/וֹ HVprmsc/Sp3ms dienen H8334 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 26:30:
dt.
וַ/הֲקֵמֹתָ֖ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרְאֵ֖יתָ sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 ׃ פ
2mo 32:25:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 פָרֻ֖עַ HVqsmsa H6544 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרָעֹ֣/ה H6544 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לְ/שִׁמְצָ֖ה HR/Ncfsa H8103 בְּ/קָמֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 33:8:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/נִ֨צְּב֔וּ HC/VNq3cp stehen/stellen H5324 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/הִבִּ֨יטוּ֙ HC/Vhq3cp schauen/blicken H5027 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 33:10:
dt.
וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/קָ֤ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2mo 40:2:
dt.
בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֥דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תָּקִ֕ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:17:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֹ֧דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֛וֹן erster H7223 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הוּקַ֖ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:18:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0134 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 ׃
2mo 40:33:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 19:32:
dt.
מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֵׂיבָה֙ HNcfsa H7872 תָּק֔וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הָדַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 25:30:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגָּאֵ֗ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֣את HVqc füllen H4390 ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 תְמִימָה֒ HAafsa vollkommen H8549 וְ֠/קָם HC/Vqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 חֹמָ֗ה HNcfsa Mauer H2346 לַ/צְּמִיתֻ֛ת HRd/Ncfsa H6783 לַ/קֹּנֶ֥ה HRd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/דֹרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Geschlecht H1755 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/יֹּבֵֽל HRd/Ncmsa H3104 ׃
3mo 26:1:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֨וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֱלִילִ֗ם HNcmpa Götze H0457 וּ/פֶ֤סֶל HC/Ncmsa (geschnitztes) Bild H6459 וּ/מַצֵּבָה֙ HC/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָקִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 מַשְׂכִּ֗ית H4906 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם Land/Erde H0776 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:9:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִי HC/Vqq1cs (sich) wenden H6437 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִפְרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֖י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:17:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ מִ/שְּׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֖ל HTd/Ncmsa H3104 יַקְדִּ֣ישׁ HVhi3ms heiligen H6942 שָׂדֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:19:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ גָּאֹ֤ל HVqa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ HTd/Vhrmsa heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ֠/יָסַף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִשִׁ֧ית fünfte* H2549 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ עֶרְכְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms H6187 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 1:51:
dt.
וּ/בִ/נְסֹ֣עַ HC/R/Vqc aufbrechen H5265 הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹרִ֤ידוּ HVhi3mp heruntern H3381 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/בַ/חֲנֹת֙ HC/R/Vqc sich lagern H2583 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יָקִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 כַּלּ֨וֹת HVpc vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּמְשָׁחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp salben/ölen(?) H4886 וַ/יְקַדֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 9:15:
dt.
וּ/בְ/יוֹם֙ HC/R/Ncmsc Tag H3117 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וּ/בָ/עֶ֜רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
4mo 10:21:
dt.
וְ/נָסְעוּ֙ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 הַ/קְּהָתִ֔ים H6956 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 וְ/הֵקִ֥ימוּ HC/Vhq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָֽ/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 11:32:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 16:2:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 עֵדָ֛ה HNcfsa Gemeinde H5712 קְרִאֵ֥י HAampc H7148 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
4mo 16:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּתָ֣ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֑ם HC/Np H0048 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
4mo 22:21:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 23:18:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָק֙ HNp H1111 וּֽ/שֲׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 צִפֹּֽר HNp H6834 ׃
4mo 23:19:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יכַזֵּ֔ב HC/Vpi3ms H3576 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יִתְנֶחָ֑ם HC/Vti3ms H5162 הַ/ה֤וּא 3.Pers.Sg H1931 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְקִימֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 23:24:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/כַ/אֲרִ֖י HC/R/Ncmsa H0738 יִתְנַשָּׂ֑א HVti3ms (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
4mo 24:9:
dt.
כָּרַ֨ע HVqp3ms knien H3766 שָׁכַ֧ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 כַּ/אֲרִ֛י HR/Ncmsa H0738 וּ/כְ/לָבִ֖יא HC/R/Ncbsa H3833 מִ֣י HTi wer H4310 יְקִימֶ֑/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָרֽוּר HVqsmsa verfluchen H0779 ׃
4mo 24:17:
dt.
אֶרְאֶ֨/נּוּ֙ sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עַתָּ֔ה HD nun H6258 אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ H7789 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 קָר֑וֹב HAamsa H7138 דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 כּוֹכָ֜ב HNcmsa Stern H3556 מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב HR/Np Jakob H3290 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וּ/מָחַץ֙ HC/Vqq3ms H4272 פַּאֲתֵ֣י Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קַרְקַ֖ר graben H6979 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵֽׁת H8351 ׃
4mo 24:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 25:7:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רֹ֖מַח HNcmsa H7420 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 30:5:
dt.
וְ/שָׁמַ֨ע HC/Vqq3ms hören H8085 אָבִ֜י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽסְרָ֣ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:6:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הֵנִ֨יא HVhp3ms H5106 אָבִ֣י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֹתָ/הּ֮ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע/וֹ֒ HVqc/Sp3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרֶ֛י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָק֑וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יִֽסְלַח HVqi3ms H5545 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יא HVhp3ms H5106 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
4mo 30:8:
dt.
וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע֖/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 וְ/הֶחֱרִ֣ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/קָ֣מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נְדָרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרֶ֛/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֻֽמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:10:
dt.
וְ/נֵ֥דֶר HC/Ncmsc H5088 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁ֑ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
4mo 30:12:
dt.
וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/הֶחֱרִ֣שׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵנִ֖יא HVhp3ms H5106 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:13:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָפֵר֩ HVha brechen/aufheben H6565 יָפֵ֨ר HVhi3ms brechen/aufheben H6565 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ אִישָׁ/הּ֮ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע/וֹ֒ HVqc/Sp3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֨א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתֶ֧י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 לִ/נְדָרֶ֛י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5088 וּ/לְ/אִסַּ֥ר HC/R/Ncmsc H0632 נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָק֑וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הֲפֵרָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp brechen/aufheben H6565 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 יִֽסְלַֽח HVqi3ms H5545 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 30:14:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֛דֶר HNcmsa H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁבֻעַ֥ת HNcfsc Eid H7621 אִסָּ֖ר HNcmsa H0632 לְ/עַנֹּ֣ת HR/Vpc unterdrücken H6031 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אִישָׁ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 יְקִימֶ֖/נּוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/אִישָׁ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 יְפֵרֶֽ/נּוּ brechen/aufheben H6565 ׃
4mo 30:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַחֲרֵשׁ֩ HVha H2790 יַחֲרִ֨ישׁ HVhi3ms H2790 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 אִישָׁ/הּ֮ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 מִ/יּ֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹם֒ HNcmsa Tag H3117 וְ/הֵקִים֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱסָרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ הֶחֱרִ֥שׁ HVhp3ms H2790 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְעֽ/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 ׃
4mo 32:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 קַמְתֶּ֗ם HVqp2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תַּרְבּ֖וּת HNcfsc H8635 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 חַטָּאִ֑ים HAampa H2400 לִ/סְפּ֣וֹת HR/Vqc weggraffen H5595 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 עַ֛ל HR über H5921 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 2:13:
dt.
עַתָּ֗ה HD nun H6258 קֻ֛מוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֥וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זָ֑רֶד HNp H2218 וַֽ/נַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זָֽרֶד HNp H2218 ׃
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 6:7:
dt.
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ein-)schärfen H8150 לְ/בָנֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/דִבַּרְתָּ֖ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 8:18:
dt.
וְ/זָֽכַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֧ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
5mo 9:5:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֤ד HVqv2ms heruntern H3381 מַהֵר֙ schnell/eilends H4118 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms verderben H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֖אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 סָ֣רוּ HVqp3cp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָֽה HNcfsa gegossen H4541 ׃
5mo 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/מַסַּ֖ע HR/Ncmsa Zug H4550 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/יִֽרְשׁ֣וּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 11:19:
dt.
וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp lehren H3925 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 13:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֤וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 נָבִ֔יא HNcmsa Prophet H5030 א֖וֹ HC oder H0176 חֹלֵ֣ם H2492 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 א֥וֹ HC oder H0176 מוֹפֵֽת HNcmsa Wunder H4159 ׃
5mo 16:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֥ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֖א HVqp3ms hassen/Feind H8130 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 17:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 18:15:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 מֵ/אַחֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 כָּמֹ֔/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יָקִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תִּשְׁמָעֽוּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 ׃
5mo 18:18:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 אָקִ֥ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 כָּמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 דְבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּֽ/נּוּ gebieten H6680 ׃
5mo 19:11:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שֹׂנֵ֣א HVqrmsa hassen/Feind H8130 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אָ֤רַב HC/Vqq3ms auflauern/Hinterhalt H0693 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָ֣ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הִכָּ֥ה/וּ schlagen H5221 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וְ/נָ֕ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽל HTd/Pdxcp H0411 ׃
5mo 19:15:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקוּם֩ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵ֨ד HNcmsa bis H5707 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 בְּ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖טְא HNcmsa H2399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶֽחֱטָ֑א HVqi3ms sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 ׀ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 עֵדִ֗ים HNcmpa bis H5707 א֛וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ־ עֵדִ֖ים HNcmpa bis H5707 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
5mo 19:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵד HNcmsc bis H5707 ־ חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/עֲנ֥וֹת HR/Vqc antworten H6030 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָרָֽה HNcfsa H5627 ׃
5mo 22:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶה֩ HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמ֨וֹר HNcbsc Esel H2543 אָחִ֜י/ךָ Bruder H0251 א֤וֹ HC oder H0176 שׁוֹר/וֹ֙ Rind/Ochse H7794 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ HC/Vtq2ms verbergen H5956 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תָּקִ֖ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
5mo 22:26:
dt.
ו/ל/נער Mädchen H5291 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל/נער Mädchen H5291 חֵ֣טְא HNcmsc H2399 מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יָק֨וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/רְצָח֣/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms töten H7523 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 25:6:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/בְּכוֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 יָק֕וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/מֵּ֑ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּחֶ֥ה HVNi3ms H4229 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 25:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְפֹּץ֙ HVqi3ms gefallen H2654 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְבִמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 וְ/עָלְתָה֩ HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יְבִמְתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אָֽמְרָה֙ HC/Vqq3fs sprechen H0559 מֵאֵ֨ין HVpp3ms H3985 יְבָמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2993 לְ/הָקִ֨ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יַבְּמִֽ/י HVpc/Sp1cs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 27:2:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּוֹם֮ HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַבְר֣וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/הֲקֵמֹתָ֤ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:4:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תָּקִ֜ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֣ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:26:
dt.
אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָקִ֛ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ פ
5mo 28:7:
dt.
יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 הַ/קָּמִ֣ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִגָּפִ֖ים HVNrmpa H5062 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ HVqi3mp ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה HC/R/Acmsa sieben H7651 דְרָכִ֖ים HNcbpa Weg H1870 יָנ֥וּסוּ HVqi3mp fliehen H5127 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 28:9:
dt.
יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa heilig H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 28:36:
dt.
יוֹלֵ֨ךְ HVhi3ms gehen H3212 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֹֽתְ/ךָ֗ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַלְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּקִ֣ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֕וֹי HNcmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבַ֥דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 29:12:
dt.
לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִֽים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אֹתְ/ךָ֩ HTo/Sp2ms - H0853 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 29:21:
dt.
וְ/אָמַ֞ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הָֽ/אַחֲר֗וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אַ֣חֲרֵי/כֶ֔ם nach H0310 וְ/הַ֨/נָּכְרִ֔י HC/Td/Aamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֑ה HAafsa von ferne H7350 וְ֠/רָאוּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַכּ֞וֹת HNcfpc H4347 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּ֣חֲלֻאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8463 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חִלָּ֥ה HVpp3ms flehen/krank sein H2470 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 31:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
5mo 32:38:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֤לֶב HNcmsc Fett H2459 זְבָחֵ֨י/מוֹ֙ Schlachtopfer H2077 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 יִשְׁתּ֖וּ trinken H8354 יֵ֣ין HNcmsc Wein H3196 נְסִיכָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herrscher/gegossenes Bild H5257 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם HC/Vqi3mp/Sp2mp H5826 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 סִתְרָֽה HNcfsa Versteck/Schutz H5643 ׃
5mo 33:11:
dt.
בָּרֵ֤ךְ HVpv2ms segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 מְחַ֨ץ HVqv2ms H4272 מָתְנַ֧יִם HNcmda Lende H4975 קָמָ֛י/ו HVqrmpc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מְשַׂנְאָ֖י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְקוּמֽוּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
5mo 34:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֨ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מֹשֶׁ֑ה HR/Np Mose H4872 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְדָע֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
jos 1:2:
dt.
מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 ק֨וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֜ר HVqv2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 2:11:
dt.
וַ/נִּשְׁמַע֙ HC/Vqw1cp hören H8085 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 ר֛וּחַ HNcbsa Geist H7307 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּֽחַת unter H8478 ׃
jos 3:16:
dt.
וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha fern/weit H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 4:9:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:20:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֨ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הֵקִ֥ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃
jos 5:7:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מָ֣ל HVqp3ms beschneiden H4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כִּי HC daß H3588 ־ עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֥לוּ HVqp3cp beschneiden H4135 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
jos 6:26:
dt.
וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֨וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָקוּם֙ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנָ֞ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 בִּ/בְכֹר֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 יְיַסְּדֶ֔/נָּה gründen, Grund legen H3245 וּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ HC/R/Aamsc/Sp3ms H6810 יַצִּ֥יב HVhi3ms stehen/stellen H5324 דְּלָתֶֽי/הָ HNcfdc/Sp3fs Tür H1817 ׃
jos 7:10:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 קֻ֣ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 נֹפֵ֥ל HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
jos 7:12:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֻכְל֜וּ HVqi3mp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 עֹ֗רֶף HNcmsa H6203 יִפְנוּ֙ (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חֵ֑רֶם HR/Ncmsa Bann H2764 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסִיף֙ HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁמִ֛ידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa Bann H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 7:13:
dt.
קֻ֚ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַדֵּ֣שׁ HVpv2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֵ֤רֶם HNcmsa Bann H2764 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 עַד HR bis H5704 ־ הֲסִירְ/כֶ֥ם HVhc/Sp2mp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa Bann H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 7:26:
dt.
וַ/יָּקִ֨ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 קָרָ֞א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵ֣מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֔וֹר HNp Achor H5911 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 8:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:3:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יִּבְחַ֣ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jos 8:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תָּקֻ֨מוּ֙ HVqi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב auflauern/Hinterhalt H0693 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/נְתָנָ֛/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 8:19:
dt.
וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב auflauern/Hinterhalt H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 8:29:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֛י HTd/Np H5857 תָּלָ֥ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וּ/כְ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּרִ֧ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּקִ֤ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 18:4:
dt.
הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/שָּׁ֑בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/יָקֻ֜מוּ HC/Vqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ HC/Vti3mp gehen H1980 בָ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִכְתְּב֥וּ HC/Vqi3mp schreiben H3789 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 נַֽחֲלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וְ/יָבֹ֥אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jos 18:8:
dt.
וַ/יָּקֻ֥מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֡עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/הֹלְכִים֩ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לִ/כְתֹּ֨ב HR/Vqc schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ֠כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/הִתְהַלְּכ֨וּ gehen H1980 בָ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִתְב֤וּ HC/Vqv2mp schreiben H3789 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/שׁ֣וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ֠/פֹה HC/D hier H6311 אַשְׁלִ֨יךְ werfen H7993 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 גּוֹרָ֛ל HNcmsa Los H1486 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
jos 24:9:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָ֤ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּוֹר֙ HNp H6834 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/בִלְעָ֥ם HR/Np Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֖וֹר HNp Beor H1160 לְ/קַלֵּ֥ל HR/Vpc H7043 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 24:26:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יְקִימֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָּׁ֔ם HD dort H8033 תַּ֚חַת HR unter H8478 הָֽ/אַלָּ֔ה HTd/Ncfsa H0427 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
ri 2:10:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶסְפ֖וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דּ֨וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַחֵ֜ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
ri 2:16:
dt.
וַ/יָּ֥קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שֹֽׁפְטִ֑ים HVqrmpa richten H8199 וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 שֹׁסֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp H8154 ׃
ri 2:18:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ הֵקִ֨ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 שֹֽׁפְטִים֒ HVqrmpa richten H8199 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ HC/Vhq3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/שּׁוֹפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּחֵ֤ם HVNi3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5009 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לֹחֲצֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp H3905 וְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp H1766 ׃
ri 3:9:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 אֵ֚ת HTo - H0853 עָתְנִיאֵ֣ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 הַ/קָּטֹ֥ן HTd/Aamsa klein H6996 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
ri 3:15:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יָּקֶם֩ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מוֹשִׁ֗יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ אֵה֤וּד HNp H0164 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָא֙ HNp Gera H1617 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֔י HTd/Ngmsa H1145 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִטֵּ֖ר HAamsc H0334 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 בְּ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֶגְל֖וֹן HR/Np Eglon H5700 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
ri 3:20:
dt.
וְ/אֵה֣וּד HC/Np H0164 ׀ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יֹ֠שֵׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/עֲלִיַּ֨ת HR/Ncfsc H5944 הַ/מְּקֵרָ֤ה HTd/Ncfsa H4747 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵה֔וּד HNp H0164 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/כִּסֵּֽא HTd/Ncmsa Thron/Stuhl H3678 ׃
ri 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp Sisera H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
ri 4:14:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּבֹרָ֨ה HNp H1683 אֶל HR zu H0413 ־ בָּרָ֜ק HNp H1301 ק֗וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 בָּרָק֙ HNp H1301 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וַ/עֲשֶׂ֧רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֛ים HAcbpa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
ri 5:7:
dt.
חָדְל֧וּ HVqp3cp H2308 פְרָז֛וֹן HNcmsa H6520 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 חָדֵ֑לּוּ HVqp3cp H2308 עַ֤ד HR bis H5704 שַׁ/קַּ֨מְתִּי֙ HTr/Vqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֔ה HNp H1683 שַׁ/קַּ֥מְתִּי HTr/Vqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 5:12:
dt.
עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִי֙ HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דְּבוֹרָ֔ה HNp H1683 ע֥וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דַּבְּרִי HVpv2fs sprechen H1696 ־ שִׁ֑יר HNcmsa Lied H7892 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרָ֛ק HNp H1301 וּֽ/שֲׁבֵ֥ה HC/Vqv2ms gefangen wegführen H7617 שֶׁבְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H7628 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹֽעַם HNp H0042 ׃
ri 7:9:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֥י HC daß H3588 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 7:15:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁבְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7667 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֔וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יֶדְ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 7:19:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִ֠דְעוֹן HNp H1439 וּ/מֵאָה HC/Acbsa hundert H3967 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אַשְׁמֹ֣רֶת HTd/Ncfsa H0821 הַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H8484 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֵקִ֖ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֹּֽׁמְרִ֑ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וְ/נָפ֥וֹץ HC/Vqa zerstreuen H5310 הַ/כַּדִּ֖ים Krug H3537 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 8:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יֶ֣תֶר HR/Np H3500 בְּכוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֲרֹ֣ג HVqv2ms erschlagen H2026 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ף HVqp3ms H8025 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
ri 8:21:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֗ע HC/Np H6759 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 כָ/אִ֖ישׁ Mann H0376 גְּבוּרָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 וַֽ/יַּהֲרֹג֙ HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֔ע HNp H6759 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים HTd/Ncmpa Halbmond H7720 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צַוְּארֵ֥י HR/Ncmpc Hals H6677 גְמַלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 ׃
ri 9:18:
dt.
וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 קַמְתֶּ֨ם HVqp2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/תַּהַרְג֧וּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/תַּמְלִ֜יכוּ HC/Vhw2mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 עַל HR über H5921 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 כִּ֥י HC daß H3588 אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 9:32:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 וֶ/אֱרֹ֖ב auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
ri 9:34:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֛לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֶרְב֣וּ HC/Vqw3mp auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 רָאשִֽׁים HNcmpa Kopf H7218 ׃
ri 9:35:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֔בֶד HNp H5651 וַ/יַּעֲמֹ֕ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֛לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּאְרָֽב HTd/Ncmsa H3993 ׃
ri 9:43:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H2673 לִ/שְׁלֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 רָאשִׁ֔ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יֶּאֱרֹ֖ב HC/Vqw3ms auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יַּכֵּֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 ׃
ri 10:1:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/הוֹשִׁ֣יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 תּוֹלָ֧ע HNp H8439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פּוּאָ֛ה HNp H6312 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דּוֹד֖וֹ HNp H1734 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשָּׂשכָ֑ר HNp Issaschar H3485 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שָׁמִ֖יר HR/Np Schamir H8069 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
ri 10:3:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יָאִ֖יר HNp Jair H2971 הַ/גִּלְעָדִ֑י HTd/Ngmsa H1569 וַ/יִּשְׁפֹּט֙ HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
ri 13:11:
dt.
וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 16:3:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc Tür H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 18:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:30:
dt.
וַ/יָּקִ֧ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa (geschnitztes) Bild H6459 וִ֠/יהוֹנָתָן HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרְשֹׁ֨ם HNp Gersom H1647 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְ HNp Manasse H4519 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 כֹהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֔י H1839 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם Tag H3117 גְּל֥וֹת HVqc entblössen/enthüllen H1540 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 19:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ל/השיב/ו HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַעֲר֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/צֶ֣מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֑ים HNcbpa Esel H2543 וַ/תְּבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יִּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יִּשְׂמַ֖ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 19:5:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רְבִיעִ֔י HTd/Aomsa viert* H7243 וַ/יַּשְׁכִּ֥ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֨י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֜ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 סְעָ֧ד HVqv2ms H5582 לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַחַ֥ר nach H0310 תֵּלֵֽכוּ HVqi2mp gehen H3212 ׃
ri 19:7:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֔/וֹ H2859 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:9:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֤ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/ל֔וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְב֔וּס HNp H2982 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עִמּ֗/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 צֶ֤מֶד HNcmsc H6776 חֲמוֹרִים֙ HNcbpa Esel H2543 חֲבוּשִׁ֔ים HVqsmpa H2280 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
ri 19:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲדֹנֶ֜י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְתַּח֙ HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc Tür H1817 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 פִֽילַגְשׁ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 נֹפֶ֨לֶת֙ HVqrfsa fallen H5307 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יָדֶ֖י/הָ HC/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
ri 19:28:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֖כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹנֶ֑ה HVqrmsa antworten H6030 וַ/יִּקָּחֶ֨/הָ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ri 20:5:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 דִּמּ֣וּ HVpp3cp denken/(ver-)gleichen H1819 לַ/הֲרֹ֔ג HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּילַגְשִׁ֥/י HNcfsc/Sp1cs H6370 עִנּ֖וּ HVpp3cp unterdrücken H6031 וַ/תָּמֹֽת HC/Vqw3fs sterben H4191 ׃
ri 20:8:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 נֵלֵךְ֙ HVqi1cp gehen H3212 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָהֳל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָס֖וּר HVqi1cp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ri 20:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֮ Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בֵ/אלֹהִים֒ HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֚י HTi wer H4310 יַעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בַ/תְּחִלָּֽה HRd/Ncfsa Beginn H8462 ׃
ri 20:19:
dt.
וַ/יָּק֥וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃ פ
ri 20:33:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 קָ֚מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יַּעַרְכ֖וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בְּ/בַ֣עַל Baal-Tamar H1193 תָּמָ֑ר Baal-Tamar H1193 וְ/אֹרֵ֧ב HC/Vqrmsc auflauern/Hinterhalt H0693 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵגִ֥יחַ HVhrmsa H1518 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 מִ/מַּֽעֲרֵה HR/Ncmsc H4629 ־ גָֽבַע HNp Gibea H1390 ׃
rt 1:6:
dt.
וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֤י HC daß H3588 שָֽׁמְעָה֙ HVqp3fs hören H8085 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
rt 2:15:
dt.
וַ/תָּ֖קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/לַקֵּ֑ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֳמָרִ֛ים HTd/Ncmpa Ghomer H6016 תְּלַקֵּ֖ט HVpi3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַכְלִימֽוּ/הָ HVhi2mp/Sp3fs H3637 ׃
rt 3:14:
dt.
וַ/תִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 מרגלת/ו HNcfsc/Sp3ms H4772 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ב/טרום HR/D H2958 יַכִּ֥יר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יִוָּדַ֔ע HVNj3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/גֹּֽרֶן HTd/Ncbsa H1637 ׃
rt 4:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֔עַז HNp H1162 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ קְנוֹתְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָעֳמִ֑י HNp Naomi H5281 וּ֠/מֵ/אֵת HC/R/To mit H0854 ר֣וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה HTd/Ngfsa H4125 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 קניתי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְ/הָקִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
rt 4:7:
dt.
וְ/זֹאת֩ HC/Pdxfs dies H2063 לְ/פָנִ֨ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 בְּ/יִשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּאוּלָּ֤ה HTd/Ncfsa H1353 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/תְּמוּרָה֙ HTd/Ncfsa Tausch H8545 לְ/קַיֵּ֣ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 שָׁלַ֥ף HVqp3ms H8025 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַעֲל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schuh H5275 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/זֹ֥את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/תְּעוּדָ֖ה HTd/Ncfsa H8584 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
rt 4:10:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּת HNp H7327 הַ/מֹּאֲבִיָּה֩ HTd/Ngfsa H4125 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מַחְל֜וֹן HNp Machlon H4248 קָנִ֧יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ נַ֣חֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/מִ/שַּׁ֣עַר HC/R/Ncmsc Tor H8179 מְקוֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 עֵדִ֥ים HNcmpa bis H5707 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 1:9:
dt.
וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חַנָּ֔ה HNp H2584 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אָכְלָ֥ה essen H0398 בְ/שִׁלֹ֖ה HR/Np Silo H7887 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 וְ/עֵלִ֣י HC/Np H5941 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa Thron/Stuhl H3678 עַל HR über H5921 ־ מְזוּזַ֖ת HNcfsc H4201 הֵיכַ֥ל HNcmsc Tempel H1964 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֩ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֨ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 עֲשִׂ֧י HVqv2fs machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 שְׁבִי֙ HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלֵ֣/ךְ HVqc/Sp2fs H1580 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַ֛ךְ HTa nur H0389 יָקֵ֥ם HVhj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣ינֶק HC/Vhw3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ גָּמְלָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1580 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 2:8:
dt.
מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֜ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֗ל HAamsa arm H1800 מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְי֔וֹן HAamsa arm H0034 לְ/הוֹשִׁיב֙ HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ נְדִיבִ֔ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וְ/כִסֵּ֥א HC/Ncmsc Thron/Stuhl H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַנְחִלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp erben H5157 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מְצֻ֣קֵי HNcmpc H4690 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 תֵּבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
1sam 2:35:
dt.
וַ/הֲקִימֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מְשִׁיחִ֖/י Gesalbter H4899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 שְׁמוּאֵל֒ HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָֽב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 ׃
1sam 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 קְרֹא HVqc nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמוּאֵל֮ HNp Samuel H8050 בַּ/שְּׁלִשִׁית֒ HRd/Aofsa dritt* H7992 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יָּ֣בֶן HC/Vqw3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עֵלִ֔י HNp H5941 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 3:12:
dt.
בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָחֵ֖ל HVha anfangen H2490 וְ/כַלֵּֽה HC/Vpa vollenden/aufhören H3615 ׃
1sam 4:15:
dt.
וְ/עֵלִ֕י HC/Np H5941 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/עֵינָ֣י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 קָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכ֖וֹל HVqp3ms können H3201 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
1sam 9:3:
dt.
וַ/תֹּאבַ֨דְנָה֙ HC/Vqw3fp vertilgen H0006 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 לְ/קִ֖ישׁ HR/Np H7027 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִ֜ישׁ HNp H7027 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/ק֣וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֔ךְ HVqv2ms gehen H3212 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲתֹנֹֽת Eselin H0860 ׃
1sam 9:26:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֨חַר֙ HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ה/גג HTd/Ncmsa H1406 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֖וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּצְא֧וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1sam 13:14:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 מַמְלַכְתְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּקֵּשׁ֩ HVpp3ms suchen H1245 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/לְבָב֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/נָגִיד֙ HR/Ncmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֔רְתָּ HVqp2ms bewahren/halten H8104 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 13:15:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/שֵׁ֥שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 15:11:
dt.
נִחַ֗מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלַ֤כְתִּי HVhp1cs regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁב֙ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵקִ֑ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יִּ֨חַר֙ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לִ/שְׁמוּאֵ֔ל HR/Np Samuel H8050 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 15:13:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 הֲקִימֹ֖תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 16:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַדְמוֹנִ֔י HAamsa H0132 עִם HR mit H5973 ־ יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 רֹ֑אִי H7210 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְשָׁחֵ֖/הוּ HVqv2ms/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 16:13:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֗מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וַ/יִּמְשַׁ֣ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת/וֹ֮ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/תִּצְלַ֤ח HC/Vqw3fs gelingen/geraten H6743 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/רָמָֽתָ/ה Rama H7414 ׃ ס
1sam 17:35:
dt.
וְ/יָצָ֧אתִי HC/Vqp1cs ausgehen H3318 אַחֲרָ֛י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִכִּתִ֖י/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms schlagen H5221 וְ/הִצַּ֣לְתִּי retten/entreißen H5337 מִ/פִּ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/הֶחֱזַ֨קְתִּי֙ HC/Vhp1cs ergreifen H2388 בִּ/זְקָנ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Bart H2206 וְ/הִכִּתִ֖י/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms schlagen H5221 וַ/הֲמִיתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms sterben H4191 ׃
1sam 17:48:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֣ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקְרַ֖ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 17:52:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 וַ/יָּרִ֗עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 גַ֔יְא HNcbsa Tal H1516 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 וַֽ/יִּפְּל֞וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חַֽלְלֵ֤י HAampc erschlagen/verstossen H2491 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שַׁעֲרַ֔יִם HNp Schaaraim H8189 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
1sam 18:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׀ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ HRd/Ngmpa Philister H6430 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Vorhaut H6190 וַ/יְמַלְא֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp füllen H4390 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֥ל HNp H4324 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1sam 20:25:
dt.
וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ מ֨וֹשָׁב֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹשַׁב֙ HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 20:34:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 הַ/שֻּׁלְחָ֖ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָכַ֞ל HVqp3ms essen H0398 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּ֤י HC daß H3588 נֶעְצַב֙ HVNp3ms H6087 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְלִמ֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 20:41:
dt.
הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp küssen H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 21:1:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וִ/יהוֹנָתָ֖ן HC/Np Jonathan H3083 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 21:11:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 בַּ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֖ישׁ HNp H0397 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גַּֽת HNp Gat H1661 ׃
1sam 22:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 קְשַׁרְתֶּ֨ם HVqp2mp binden H7194 כֻּלְּ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ גֹּלֶ֤ה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 בִּ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ חֹלֶ֥ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/גֹלֶ֣ה HC/Vqrmsa entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 כִּ֣י HC daß H3588 הֵקִים֩ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 22:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אל/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 קְשַׁרְתֶּ֣ם HVqp2mp binden H7194 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 בְּ/תִתְּ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/חֶ֗רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/שָׁא֥וֹל HC/Vqa fragen H7592 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 לָ/ק֥וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 23:4:
dt.
וַ/יּ֨וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִד֙ HNp David H1732 לִ/שְׁאֹ֣ל HR/Vqc fragen H7592 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 ס וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 קְעִילָ֔ה HNp Kehila H7084 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 23:13:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 כְּ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/קְּעִלָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ HC/Vtw3mp gehen H1980 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְהַלָּ֑כוּ gehen H1980 וּ/לְ/שָׁא֣וּל HC/R/Np Saul H7586 הֻגַּ֗ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִמְלַ֤ט HVNp3ms entrinnen H4422 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/קְּעִילָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וַ/יֶּחְדַּ֖ל HC/Vqw3ms H2308 לָ/צֵֽאת HR/Vqc ausgehen H3318 ׃
1sam 23:16:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חֹ֑רְשָׁה HNp H2793 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בֵּ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 23:24:
dt.
וַ/יָּק֛וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִ֖יפָ/ה Siph H2128 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בְּ/מִדְבַּ֤ר HR/Ncmsc Wüste H4057 מָעוֹן֙ HNp Maon H4584 בָּ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 אֶ֖ל HR zu H0413 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/יְשִׁימֽוֹן H3452 ׃
1sam 24:5:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ איבי/ך Feind H0341 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּכְרֹ֛ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַֽף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 בַּ/לָּֽט HRd/Ncmsa H3909 ׃
1sam 24:8:
dt.
וַ/יְשַׁסַּ֨ע HC/Vpw3ms H8156 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אֲנָשָׁי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נְתָנָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 קָ֥ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/הַ/מְּעָרָ֖ה H4631 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃ ס
1sam 24:9:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מן HR von dort/davon H4480 ־ ה/מערה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּבֵּ֤ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקֹּ֨ד HC/Vqw3ms H6915 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 24:21:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 מָלֹ֖ךְ HVqa regieren H4427 תִּמְל֑וֹךְ HVqi2ms regieren H4427 וְ/קָ֨מָה֙ HC/Vqq3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מַמְלֶ֖כֶת HNcfsc Reich H4467 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 25:1:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּקָּבְצ֤וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּסְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp Paran H6290 ׃ ס
1sam 25:29:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לִ/רְדָפְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms nachjagen H7291 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְֽ/הָיְתָה֩ HC/Vqq3fs sein H1961 נֶ֨פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֲדֹנִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 צְרוּרָ֣ה HVqsfsa H6887 ׀ בִּ/צְר֣וֹר Bündel/Beutel/Kiesel H6872 הַ/חַיִּ֗ים HTd/Aampa lebendig H2416 אֵ֚ת HR mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְקַלְּעֶ֔/נָּה HVpi3ms/Sp3fs schnitzen/schleudern H7049 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/קָּֽלַע HTd/Ncmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
1sam 25:41:
dt.
וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לְ/שִׁפְחָ֔ה HR/Ncfsa Magd H8198 לִ/רְחֹ֕ץ HR/Vqc waschen H7364 רַגְלֵ֖י HNcfdc Fuß H7272 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיגַ֗יִל HNp Abigail H0026 וַ/תִּרְכַּב֙ HC/Vqw3fs reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/חָמֵשׁ֙ HC/Acfsa fünf H2568 נַעֲרֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הַ/הֹלְכ֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen H1980 לְ/רַגְלָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 26:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֨רֶד֙ HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ זִ֔יף HNp Siph H2128 וְ/אִתּ֛/וֹ HC/R/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ זִֽיף HNp Siph H2128 ׃
1sam 26:5:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 27:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֥ישׁ HNp H0397 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָע֖וֹךְ HNp H4582 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גַּֽת HNp Gat H1661 ׃
1sam 28:23:
dt.
וַ/יְמָאֵ֗ן HC/Vpw3ms H3985 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 וַ/יִּפְרְצוּ HC/Vqw3mp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵֽ/הָ/אָ֔רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃
1sam 28:25:
dt.
וַ/תַּגֵּ֧שׁ HC/Vhw3fs herzutreten/herbringen H5066 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יָּקֻ֥מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 31:12:
dt.
וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 חַיִל֮ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ גְּוִיַּ֣ת HNcfsc Körper H1472 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּוִיֹּ֣ת HNcfpc Körper H1472 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/חוֹמַ֖ת HR/Ncfsc Mauer H2346 בֵּ֣ית Beth-Schean H1052 שָׁ֑ן Beth-Schean H1052 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יָבֵ֔שָׁ/ה H3003 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 2:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 יָק֤וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ HC/Vpi3mp spielen/lachen H7832 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יָקֻֽמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2sam 2:15:
dt.
וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/מִסְפָּ֑ר HR/Ncmsa Zahl H4557 שְׁנֵ֧ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 לְ/בִנְיָמִ֗ן HR/Np Benjamin H1144 וּ/לְ/אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/שְׁנֵ֥ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 3:10:
dt.
לְ/הַֽעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וּ/לְ/הָקִ֞ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/דָּ֖ן HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2sam 3:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֣ר HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֡ד HNp David H1732 אָק֣וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְֽ/אֵלֵ֡כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/אֶקְבְּצָה֩ HC/Vqh1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִכְרְת֤וּ HC/Vqi3mp schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ HC/Vqq2ms regieren H4427 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֖ה lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יְּשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2sam 6:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י Baale-Juda H1184 יְהוּדָ֑ה Baale-Juda H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 7:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יִמְלְא֣וּ HVqi3mp füllen H4390 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ HC/Vqp2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִימֹתִ֤י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֖א ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 וַ/הֲכִינֹתִ֖י HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלַכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ׃
2sam 7:25:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָקֵ֖ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
2sam 11:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 מִשְׁכָּב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ג HNcmsc H1406 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רֹחֶ֖צֶת HVqrfsa waschen H7364 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 12:11:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁכַב֙ (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 12:17:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/הֲקִימ֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֔ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בָרָ֥א HVqp3ms H1262 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 12:20:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מֵ/הָ/אָ֜רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יִּרְחַ֣ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 וַ/יָּ֗סֶךְ H5480 וַ/יְחַלֵּף֙ HC/Vpw3ms wechseln/ändern H2498 שמלת/ו Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּשְׁאַ֕ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
2sam 12:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 צַ֣מְתָּ HVqp2ms H6684 וַ/תֵּ֔בְךְּ H1058 וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 קַ֖מְתָּ HVqp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw2ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 13:15:
dt.
וַ/יִּשְׂנָאֶ֣/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 אַמְנ֗וֹן HNp H0550 שִׂנְאָה֙ HNcfsa H8135 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הַ/שִּׂנְאָה֙ HTd/Ncfsa H8135 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׂנֵאָ֔/הּ hassen/Feind H8130 מֵ/אַהֲבָ֖ה HR/Ncfsa Liebe H0160 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵבָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs lieben H0157 וַֽ/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 אַמְנ֖וֹן HNp H0550 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵֽכִי HVqv2fs gehen H3212 ׃
2sam 13:29:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 נַעֲרֵ֤י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 לְ/אַמְנ֔וֹן HR/Np H0550 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יִּרְכְּב֛וּ HC/Vqw3mp reiten H7392 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ פִּרְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6505 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
2sam 13:31:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרַ֥ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 קְרֻעֵ֥י HVqsmpc zerreißen H7167 בְגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃ ס
2sam 14:7:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה HTd/Ncfsa Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ שִׁפְחָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַכֵּ֣ה HVhrmsc schlagen H5221 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhi1cp/Sp3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרָ֔ג HVqp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁמִ֖ידָה HC/Vhh1cp vertilgen H8045 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹרֵ֑שׁ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/כִבּ֗וּ HC/Vpq3cp erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ גַּֽחַלְתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H1513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאָ֔רָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 שום HVqc setzen H7760 ־ לְ/אִישִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאֵרִ֖ית HC/Ncfsa (Über-)Rest H7611 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2sam 14:23:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּרָ/ה HNp Geschur H1650 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 14:31:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִצִּ֧יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 עֲבָדֶ֛/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֥ה HTd/Ncfsa H2513 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 15:9:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֶבְרֽוֹנָ/ה Hebron H2275 ׃ פ
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp fliehen H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 17:1:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֑ם HNp Absolom H0053 אֶבְחֲרָ֣ה HVqh1cs erwählen H0977 נָּ֗א HTj doch H4994 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָק֛וּמָה HC/Vqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה HC/Vqh1cs nachjagen H7291 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 17:21:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 לֶכְתָּ֗/ם HVqc/Sp3mp gehen H3212 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֤וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 מְהֵרָה֙ HNcfsa H4120 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּי HC daß H3588 ־ כָ֛כָה HD H3602 יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 17:22:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 עַד HR bis H5704 ־ א֣וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 17:23:
dt.
וַ/אֲחִיתֹ֣פֶל HC/Np H0302 רָאָ֗ה HVqp3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעֶשְׂתָה֮ HVNp3fs machen H6213 עֲצָת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Rat H6098 וַ/יַּחֲבֹ֣שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמ֗וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֜קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּחָנַ֑ק HC/VNw3ms H2614 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קֶ֥בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
2sam 18:31:
dt.
וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כּוּשִׁ֖י H3569 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִתְבַּשֵּׂר֙ HVti3ms H1319 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁפָטְ/ךָ֤ HVqp3ms/Sp2ms richten H8199 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל ganz H3605 ־ הַ/קָּמִ֥ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃ ס
2sam 18:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כּוּשִׁ֔י H3569 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִהְי֤וּ sein H1961 כַ/נַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֹֽיְבֵי֙ HVqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 19:8:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/דַבֵּ֖ר sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב Herz H3820 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי֩ HC daß H3588 בַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 יוֹצֵ֗א HVqrmsa ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ יָלִ֨ין übernachten/murren H3885 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/רָעָ֧ה übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָה֙ böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ ס
2sam 19:9:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׁ֑עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֞ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִגִּ֣ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שַּׁ֔עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 נָ֖ס HVqp3ms fliehen H5127 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃ ס
2sam 22:39:
dt.
וָ/אֲכַלֵּ֥/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp essen H0398 וָ/אֶמְחָצֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp H4272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 תַּ֥חַת HR unter H8478 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
2sam 22:40:
dt.
וַ/תַּזְרֵ֥/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 תַּכְרִ֥יעַ HVhi2ms knien H3766 קָמַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתֵּֽ/נִי unter H8478 ׃
2sam 22:49:
dt.
וּ/מוֹצִיאִ֖/י HC/Vhrmsc/Sp1cs ausgehen H3318 מֵ/אֹֽיְבָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וּ/מִ/קָּמַ/י֙ HC/R/Vqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חֲמָסִ֖ים HNcmpa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי retten/entreißen H5337 ׃
2sam 23:1:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 דָוִ֖ד HNp David H1732 הָ/אַֽחֲרֹנִ֑ים HTd/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 נְאֻ֧ם HNcmsc sprechen H5002 דָּוִ֣ד HNp David H1732 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֗י HNp H3448 וּ/נְאֻ֤ם HC/Ncmsc sprechen H5002 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 הֻ֣קַם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָ֔ל HNcmsa H5920 מְשִׁ֨יחַ֙ HNcmsc Gesalbter H4899 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/נְעִ֖ים HC/Aamsc lieblich H5273 זְמִר֥וֹת HNcmpc (Lob-)Gesang H2158 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 23:10:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים HRd/Ngmpa Philister H6430 עַ֣ד HR bis H5704 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָגְעָ֣ה HVqp3fs abmühen H3021 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תִּדְבַּ֤ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֥ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 יָשֻׁ֥בוּ zurückkehren/wenden H7725 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/פַשֵּֽׁט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 ׃ ס
2sam 24:11:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 פ וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֣ד HNp Gad H1410 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 חֹזֵ֥ה HNcmsc H2374 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2sam 24:18:
dt.
וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ גָ֥ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵה֙ HVqv2ms aufsteigen H5927 הָקֵ֤ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 ארניה HNp H0728 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃
1koe 1:49:
dt.
וַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ HC/Vqw3mp H2729 וַ/יָּקֻ֔מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/קְּרֻאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ HR/Np H0138 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
1koe 1:50:
dt.
וַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HC/Np H0138 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/קַרְנ֥וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 2:4:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָקִ֨ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֕ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 2:19:
dt.
וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ HNp H0138 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרָאתָ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Thron/Stuhl H3678 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כִּסֵּא֙ HNcmsa Thron/Stuhl H3678 לְ/אֵ֣ם HR/Ncfsc Mutter H0517 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
1koe 2:40:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שִׁמְעִ֗י HNp H8096 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גַּ֨תָ/ה֙ HNp Gat H1661 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֔ישׁ HNp H0397 לְ/בַקֵּ֖שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְעִ֔י HNp H8096 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִ/גַּֽת HR/Np Gat H1661 ׃
1koe 3:12:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לֵ֚ב HNcmsa Herz H3820 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
1koe 3:20:
dt.
וַ/תָּקָם֩ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֵֽ/אֶצְלִ֗/י H0681 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 יְשֵׁנָ֔ה HAafsa schlafen/schläfrig H3463 וַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/חֵיקָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הִשְׁכִּ֥יבָה HVhp3fs (nieder-)legen H7901 בְ/חֵיקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃
1koe 3:21:
dt.
וָ/אָקֻ֥ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/בֹּ֛קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֵינִ֥יק HR/Vhc säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶתְבּוֹנֵ֤ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלָֽדְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ׃
1koe 6:12:
dt.
הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֹנֶ֗ה HVqrmsa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֤ךְ gehen H3212 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 7:21:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמֻּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 לְ/אֻלָ֖ם HR/Ncmsc H0197 הַֽ/הֵיכָ֑ל HTd/Ncmsa Tempel H1964 וַ/יָּ֜קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּ֣וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 הַ/יְמָנִ֗י HTd/Aamsa H3233 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יָכִ֔ין HNp H3199 וַ/יָּ֨קֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּ֣וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 הַ/שְּׂמָאלִ֔י HTd/Aamsa H8042 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
1koe 8:20:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָקֻ֡ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:54:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לְ/הִתְפַּלֵּל֙ HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּפִלָּ֥ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 וְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה HC/Td/Ncfsa H8467 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 קָ֞ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/לִּ/פְנֵ֨י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/כְּרֹ֣עַ HR/Vqc knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 וְ/כַפָּ֖י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פְּרֻשׂ֥וֹת HVqsfpa ausbreiten H6566 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1koe 9:5:
dt.
וַ/הֲקִ֨מֹתִ֜י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֧א Thron/Stuhl H3678 מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:14:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 שָׂטָן֙ HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 אֵ֖ת HTo - H0853 הֲדַ֣ד HNp H1908 הָ/אֲדֹמִ֑י H0130 מִ/זֶּ֧רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מִּדְיָ֔ן HR/Np Midian H4080 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פָּארָ֑ן HNp Paran H6290 וַ/יִּקְחוּ֩ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 עִמָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H5973 מִ/פָּארָ֗ן HR/Np Paran H6290 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֗יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/לֶ֨חֶם֙ HC/Ncbsa Brot H3899 אָ֣מַר HVqp3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֥תַן HVqp3ms geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 11:23:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שָׂטָ֔ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 אֶת HTo - H0853 ־ רְז֖וֹן HNp H7331 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָדָ֑ע HNp H0450 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּרַ֗ח HVqp3ms fliehen H1272 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 הֲדַדְעֶ֥זֶר HNp Hadadeser H1909 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צוֹבָ֖ה HNp H6678 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1koe 11:40:
dt.
וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָרָבְעָ֗ם HNp Jerobeam H3379 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁישַׁ֣ק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ מ֥וֹת HNcmsc Tod H4194 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 12:15:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 סִבָּה֙ HNcfsa H5438 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֔י H7888 אֶל HR zu H0413 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
1koe 14:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 14:4:
dt.
וַ/תַּ֤עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/תָּבֹ֖א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲחִיָּ֑ה HNp H0281 וַ/אֲחִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H0281 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מִ/שֵּׂיבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7869 ׃ ס
1koe 14:12:
dt.
וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 ק֖וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/בֵיתֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 בְּ/בֹאָ֥ה HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 רַגְלַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 הָ/עִ֖ירָ/ה Stadt H5892 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
1koe 14:14:
dt.
וְ/הֵקִים֩ HC/Vhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַכְרִ֛ית schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/מֶ֖ה HC/Ti was/warum H4100 גַּם HTa auch H1571 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
1koe 14:17:
dt.
וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תִרְצָ֑תָ/ה HNp Tirza H8656 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 בְ/סַף HR/Ncmsc Schwelle H5592 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/נַּ֥עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 15:4:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֔ד HNp David H1732 נָתַן֩ HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֖יר HNcmsa Lampe H5216 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד HC/R/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1koe 16:32:
dt.
וַ/יָּ֥קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
1koe 17:9:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 צָרְפַ֨תָ/ה֙ HNp Zarpath H6886 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/צִיד֔וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ H3557 ׃
1koe 17:10:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 19:3:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 19:5:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 וַ/יִּישַׁ֔ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֽוֹל HVqv2ms essen H0398 ׃
1koe 19:7:
dt.
וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֹ֑ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֛י HC daß H3588 רַ֥ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1koe 19:8:
dt.
וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יִּשְׁתֶּ֑ה HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 ׀ הָ/אֲכִילָ֣ה HTd/Ncfsa H0396 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עַ֛ד HR bis H5704 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃
1koe 19:21:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֜י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֶ֧מֶד HNcmsc H6776 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H2076 וּ/בִ/כְלִ֤י HC/R/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 בִּשְּׁלָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאכֵ֑לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms dienen H8334 ׃ פ
1koe 21:7:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אִיזֶ֣בֶל HNp H0348 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֛ה HD nun H6258 תַּעֲשֶׂ֥ה machen H6213 מְלוּכָ֖ה HNcfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכָל HVqv2ms essen H0398 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/יִטַ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֖רֶם HNcbsc Weinberg H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי H3158 ׃
1koe 21:15:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אִיזֶ֔בֶל HNp H0348 כִּֽי HC daß H3588 ־ סֻקַּ֥ל HVPp3ms H5619 נָב֖וֹת HNp H5022 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִיזֶ֜בֶל HNp H0348 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֞שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣רֶם HNcbsc Weinberg H3754 ׀ נָב֣וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֗י H3158 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵאֵן֙ HVpp3ms H3985 לָ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְ/כֶ֔סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נָב֛וֹת HNp H5022 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 21:16:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֖ב HNp H0256 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָב֑וֹת HNp H5022 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחְאָ֗ב HNp H0256 לָ/רֶ֛דֶת HR/Vqc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֛רֶם HNcbsc Weinberg H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י H3158 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
1koe 21:18:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֗ד HVqv2ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֛את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc Weinberg H3754 נָב֔וֹת HNp H5022 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥רַד HVqp3ms heruntern H3381 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2koe 1:3:
dt.
וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/תִּשְׁבִּ֔י H8664 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֥עַל H1176 זְב֖וּב H1176 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
2koe 1:15:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֞ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 רֵ֣ד HVqv2ms heruntern H3381 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פָּנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 3:24:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֮ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּכּ֣וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ו/יבו gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs schlagen H5221 וְ/הַכּ֖וֹת HC/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
2koe 4:30:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2koe 6:15:
dt.
וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc dienen H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 7:5:
dt.
וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2koe 7:7:
dt.
וַ/יָּקוּמוּ֮ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 בַ/נֶּשֶׁף֒ HRd/Ncmsa H5399 וַ/יַּעַזְב֣וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סֽוּסֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹ֣רֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Esel H2543 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
2koe 7:12:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 8:1:
dt.
וֶ/אֱלִישָׁ֡ע HC/Np H0477 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכִי֙ HC/Vqv2fs gehen H3212 אתי HPp2fs du H0859 וּ/בֵיתֵ֔/ךְ Haus H1004 וְ/ג֖וּרִי HC/Vqv2fs H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּג֑וּרִי HVqi2fs H1481 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָֽ/רָעָ֔ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:2:
dt.
וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תַּ֕עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵיתָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תָּ֥גָר HC/Vqw3fs H1481 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:21:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יוֹרָם֙ HNp H3141 צָעִ֔ירָ/ה HNp H6811 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּכֶּ֨ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 הַ/סֹּבֵ֤יב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2koe 9:2:
dt.
וּ/בָ֖אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/רְאֵֽה HC/Vqv2ms sehen H7200 ־ שָׁ֠ם HD dort H8033 יֵה֨וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נִמְשִׁ֗י HNp H5250 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ HC/Vhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹך HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הֵבֵיאתָ֥ HC/Vhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חָֽדֶר HR/Ncmsa Gemach H2315 ׃
2koe 9:6:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מְשַׁחְתִּ֧י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 לְ/מֶ֛לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם Volk H5971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 10:12:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּבֹ֔א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית H1044 ־ עֵ֥קֶד H1044 הָרֹעִ֖ים weiden H7462 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2koe 11:1:
dt.
וַֽ/עֲתַלְיָה֙ HC/Np H6271 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp Ahasja H0274 ו/ראתה sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תְּאַבֵּ֔ד HC/Vpw3fs vertilgen H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
2koe 12:21:
dt.
וַ/יָּקֻ֥מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּקְשְׁרֽוּ HC/Vqw3mp binden H7194 ־ קָ֑שֶׁר HNcmsa H7195 וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֔שׁ HNp Joas H3101 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִלֹּ֖א HNp H4407 הַ/יּוֹרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 סִלָּֽא HNp H5538 ׃
2koe 13:21:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 ׀ קֹבְרִ֣ים HVqrmpa begraben H6912 אִ֗ישׁ Mann H0376 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/עַצְמ֣וֹת HR/Ncfpc Knochen H6106 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2koe 16:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מַלְאָכִ֗ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ תִּ֠גְלַת H8407 פְּלֶ֤סֶר H8407 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בִנְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 עֲלֵ֨ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וּ/מִ/כַּף֙ HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/קּוֹמִ֖ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
2koe 21:3:
dt.
וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִבַּ֖ד HVpp3ms vertilgen H0006 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּחֹ֜ת HNcmpa Altar H4196 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁרָה֙ HNp H0842 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 23:3:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַֽל HR über H5921 ־ הָ֨/עַמּ֜וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֜כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחַ֤ר HR nach H0310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵדְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְ/הָקִ֗ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתֻבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2koe 23:24:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֣וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים HTd/Ncmpa H3049 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֨ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים HTd/Ncmpa H1544 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאוּ֙ HVNp3cp sehen H7200 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בִּעֵ֖ר HVpp3ms brennen/anzünden H1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֞ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/כְּתֻבִ֣ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֛א HVqp3ms finden H4672 חִלְקִיָּ֥הוּ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:25:
dt.
וְ/כָמֹ/הוּ֩ HC/R/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנָ֜י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֤ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְאֹד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms sehr H3966 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/אַחֲרָ֖י/ו nach H0310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָ֥ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
2koe 25:26:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּטֹ֤ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֔ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 יָרְא֖וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כַשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃ פ
1chr 10:12:
dt.
וַ/יָּקוּמוּ֮ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חַיִל֒ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּשְׂא֞וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ גּוּפַ֣ת HNcfsc H1480 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גּוּפֹ֣ת H1480 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבִיא֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יָבֵ֑ישָׁ/ה HNp H3003 וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמוֹתֵי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 תַּ֤חַת HR unter H8478 הָ/אֵלָה֙ HTd/Ncfsa H0424 בְּ/יָבֵ֔שׁ HR/Np H3003 וַ/יָּצ֖וּמוּ HC/Vqw3mp H6684 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1chr 17:11:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֤וּ HVqp3cp füllen H4390 יָמֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 מִ/בָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וַ/הֲכִינוֹתִ֖י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
1chr 21:18:
dt.
וּ/מַלְאַ֧ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 דָוִ֗יד HNp David H1732 לְ/הָקִ֤ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבֻסִֽי Jebusiter H2983 ׃
1chr 22:16:
dt.
לַ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/כֶּ֛סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת Kupfer H5178 וְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל HC/Rd/Ncmsa Eisen H1270 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1chr 22:19:
dt.
עַתָּ֗ה HD nun H6258 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/דְר֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/ק֗וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנוּ֙ HC/Vqv2mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּשׁ֙ HNcmsc Heiligtum H4720 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵי֙ HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/נִּבְנֶ֥ה bauen H1129 לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 28:2:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַמִּ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 מְנוּחָ֜ה HNcfsa Ruhe H4496 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/הֲדֹם֙ HC/R/Ncmsc H1916 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
2chr 3:17:
dt.
וַ/יָּ֤קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עַמּוּדִים֙ HTd/Ncmpa Säule H5982 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/הֵיכָ֔ל HTd/Ncmsa Tempel H1964 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/יָּמִ֖ין HR/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול H8042 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ ה/ימיני HTd/Aamsa H3227 יָכִ֔ין HNp H3199 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שְּׂמָאלִ֖י HTd/Aamsa linke Seite/links/zur Linken H8040 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃ ס
2chr 6:10:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָק֡וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨יד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 ׀ עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:41:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קוּמָ֞/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5118 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֣וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 כֹּהֲנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 תְשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יִשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 בַ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
2chr 7:18:
dt.
וַ/הֲקִ֣ימוֹתִ֔י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֖ת HTo - H0853 כִּסֵּ֣א HNcmsc Thron/Stuhl H3678 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֗תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2chr 10:15:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 נְסִבָּה֙ H5252 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֨ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲחִיָּ֣הוּ HNp H0281 הַ/שִּֽׁלוֹנִ֔י H7888 אֶל HR zu H0413 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
2chr 13:4:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיָּ֗ה HNp H0029 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צְמָרַ֔יִם HNp Zemaraim H6787 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 13:6:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 עֶ֖בֶד HNcmsc Knecht H5650 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְרֹ֖ד HC/Vqw3ms empören H4775 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
2chr 20:19:
dt.
וַ/יָּקֻ֧מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/לְוִיִּ֛ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֖ים H6956 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קָּרְחִ֑ים Korahiter H7145 לְ/הַלֵּ֗ל HR/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 21:4:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 עַל HR über H5921 ־ מַמְלֶ֤כַת HNcfsc Reich H4467 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּתְחַזַּ֔ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יַּהֲרֹ֥ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 21:9:
dt.
וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּ֗ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 הַ/סּוֹבֵ֣ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2chr 22:10:
dt.
וַ/עֲתַלְיָ֨הוּ֙ HC/Np H6271 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp Ahasja H0274 רָאֲתָ֖ה HVqp3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תָּ֗קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 28:12:
dt.
וַ/יָּקֻ֨מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 עֲזַרְיָ֤הוּ HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהֽוֹחָנָן֙ HNp H3076 בֶּרֶכְיָ֣הוּ HNp H1296 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְשִׁלֵּמ֔וֹת HNp H4919 וִֽ/יחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HC/Np H3169 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלֻּ֔ם HNp H7967 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַדְלָ֑י HNp H2311 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּבָֽא HTd/Ncbsa Heer H6635 ׃
2chr 28:15:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁים֩ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְּב֨וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יַּחֲזִ֣יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בַ/שִּׁבְיָ֗ה HRd/Ncfsa H7633 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp H4636 הִלְבִּ֣ישׁוּ HVhp3cp bekleiden H3847 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָל֒ HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp bekleiden H3847 וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp essen H0398 וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/יְסֻכ֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H5480 וַ/יְנַהֲל֤וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5095 בַּ/חֲמֹרִים֙ Esel H2543 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כּוֹשֵׁ֔ל HVqrmsa H3782 וַ/יְבִיא֛וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרֵח֥וֹ HNp Jericho H3405 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/תְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa Palme H8558 אֵ֣צֶל HR H0681 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2chr 29:12:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ֠/לְוִיִּם HTd/Ngmpa Levit H3881 מַ֣חַת HNp H4287 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲמָשַׂ֞י HNp H6022 וְ/יוֹאֵ֣ל HC/Np H3100 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲזַרְיָהוּ֮ HNp Asarja H5838 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִי֒ HTd/Ngmsa H6956 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 קִ֚ישׁ HNp H7027 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַבְדִּ֔י HNp H5660 וַ/עֲזַרְיָ֖הוּ HC/Np Asarja H5838 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהַלֶּלְאֵ֑ל HNp H3094 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 יוֹאָח֙ HNp H3098 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זִמָּ֔ה HNp H2155 וְ/עֵ֖דֶן HC/Np Eden H5731 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָֽח HNp H3098 ׃
2chr 30:14:
dt.
וַ/יָּקֻ֕מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּסִ֨ירוּ֙ HC/Vhw3mp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מְקַטְּרוֹת֙ HTd/Ncfpa räuchern H6999 הֵסִ֔ירוּ HVhp3cp entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 וַ/יַּשְׁלִ֖יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לְ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2chr 30:27:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשָּׁמַ֖ע HC/VNw3ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/תָּב֧וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תְפִלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃ פ
2chr 33:3:
dt.
וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִתַּ֖ץ HVpp3ms H5422 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּח֤וֹת HNcmpa Altar H4196 לַ/בְּעָלִים֙ HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁר֔וֹת HNp H0842 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
esr 1:5:
dt.
וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כֹ֨ל ganz H3605 הֵעִ֤יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לִ/בְנ֔וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 3:2:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וּ/זְרֻבָּבֶ֤ל HC/Np Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ HNp Schealtiel H7597 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּבְנ֕וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 כַּ/כָּת֕וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֖ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
esr 9:5:
dt.
וּ/בְ/מִנְחַ֣ת HC/R/Ncfsc Geschenk H4503 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 קַ֚מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H8589 וּ/בְ/קָרְעִ֥/י HC/R/Vqc/Sp1cs zerreißen H7167 בִגְדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kleid H0899 וּ/מְעִילִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Oberkleid H4598 וָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh ausbreiten H6566 כַפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
esr 10:4:
dt.
ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חֲזַ֖ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/עֲשֵֽׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ׃ פ
esr 10:5:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֡א HNp Esra H5830 וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּשָּׁבֵֽעוּ HC/VNw3mp schwören H7650 ׃
esr 10:6:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֗א HNp Esra H5830 מִ/לִּ/פְנֵי֙ HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּ֖ת HNcfsc H3957 יְהוֹחָנָ֣ן HNp H3076 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָשִׁ֑יב HNp H0475 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֗ם HD dort H8033 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁתָ֔ה HVqp3ms trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מִתְאַבֵּ֖ל HVtrmsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מַ֥עַל HNcmsc H4604 הַ/גּוֹלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ ס
esr 10:10:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֤א HNp Esra H5830 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְעַלְתֶּ֔ם HVqp2mp H4603 וַ/תֹּשִׁ֖יבוּ HC/Vhw2mp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֑וֹת HAafpa fremd H5237 לְ/הוֹסִ֖יף HR/Vhc zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ אַשְׁמַ֥ת HNcfsc H0819 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 2:12:
dt.
וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 2:18:
dt.
וָ/אַגִּ֨יד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֔ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וַ/יְחַזְּק֥וּ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לַ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsa gut H2896 ׃ פ
neh 2:20:
dt.
וָ/אָשִׁ֨יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 וָ/אוֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצְלִ֣יחַֽ gelingen/geraten H6743 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֑ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וְ/לָ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp H0000 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֧לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/זִכָּר֖וֹן HC/Ncmsa H2146 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 3:1:
dt.
וַ/יָּ֡קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶלְיָשִׁיב֩ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 וַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Tür H1817 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מִגְדַּ֤ל HNcmsc Turm H4026 הַ/מֵּאָה֙ HTd/Acbsa H3968 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 עַ֖ד HR bis H5704 מִגְדַּ֥ל HNcmsc Turm H4026 חֲנַנְאֵֽל HNp H2606 ׃ ס
neh 4:8:
dt.
וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אָק֗וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֞/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/גָּד֤וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 זְכֹ֔רוּ HVqv2mp gedenken H2142 וְ/הִֽלָּחֲמ֗וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 נְשֵׁי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/בָתֵּי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃ פ
neh 5:13:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ חָצְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H2684 נָעַ֗רְתִּי HVqp1cs H5287 וָֽ/אֹמְרָ֡/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 כָּ֣כָה HD H3602 יְנַעֵ֪ר HVpi3ms H5287 הָֽ/אֱלֹהִ֟ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִישׁ֩ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקִ֜ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/בֵּית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3018 וְ/כָ֛כָה HC/D H3602 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָע֖וּר HVqsmsa H5287 וָ/רֵ֑ק H7386 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֜ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אָמֵ֗ן H0543 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 9:3:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 וַֽ/יִּקְרְא֗וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/סֵ֨פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֧ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 רְבִעִ֣ית viert* H7243 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/רְבִעִית֙ viert* H7243 מִתְוַדִּ֣ים HVtrmpa preisen H3034 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
neh 9:4:
dt.
וַ/יָּ֜קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַֽל HR über H5921 ־ מַֽעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 וּ/בָנִ֜י HC/Np H1137 קַדְמִיאֵ֧ל HNp H6934 שְׁבַנְיָ֛ה HNp H7645 בֻּנִּ֥י HNp H1138 שֵׁרֵבְיָ֖ה HNp H8274 בָּנִ֣י HNp H1137 כְנָ֑נִי HNp H3662 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
neh 9:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֣וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ֠/קַדְמִיאֵל HC/Np H6934 בָּנִ֨י HNp H1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה HNp H2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה HNp H8274 הֽוֹדִיָּה֙ HNp H1941 שְׁבַנְיָ֣ה HNp H7645 פְתַֽחְיָ֔ה HNp H6611 ק֗וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרֲכוּ֙ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וִ/יבָֽרְכוּ֙ segnen H1288 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מְרוֹמַ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/תְהִלָּֽה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
neh 9:8:
dt.
וּ/מָצָ֣אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 נֶאֱמָ֣ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/כָר֨וֹת HC/Vqa schneiden/ausrotten H3772 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לָ/תֵ֡ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָ/אֱמֹרִ֧י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/יְבוּסִ֥י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י Girgasiter H1622 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לְ/זַרְע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וַ/תָּ֨קֶם֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
est 5:9:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָמָן֙ HNp Haman H2001 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂמֵ֖חַ HAamsa H8056 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/כִ/רְאוֹת֩ HC/R/Vqc sehen H7200 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָם֙ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֣ע HVqp3ms H2111 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 עַֽל HR über H5921 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
est 7:7:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֜לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 קָ֤ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲמָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מִ/מִּשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנַּ֖ת HNcfsc Garten H1594 הַ/בִּיתָ֑ן HTd/Ncmsa H1055 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 עָמַ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵֽ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֣י HC daß H3588 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 8:4:
dt.
וַ/יּ֤וֹשֶׁט HC/Vhw3ms H3447 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֔ר HR/Np Esther H0635 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁרְבִ֣ט HNcmsc H8275 הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 9:21:
dt.
לְ/קַיֵּם֮ HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:27:
dt.
קִיְּמ֣וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ו/קבל HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִים֩ HTd/Ngmpa Jude H3064 ׀ עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3791 וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Zeit H2165 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:29:
dt.
וַ֠/תִּכְתֹּב HC/Vqw3fs schreiben H3789 אֶסְתֵּ֨ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֧ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִיחַ֛יִל HNp H0032 וּ/מָרְדֳּכַ֥י HC/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֖י HTd/Ngmsa Jude H3064 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תֹּ֑קֶף HNcmsa H8633 לְ/קַיֵּ֗ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣ת HTo - H0853 אִגֶּ֧רֶת HNcfsc H0107 הַ/פּוּרִ֛ים HTd/Np H6332 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/שֵּׁנִֽית HTd/Aofsa zweit* H8145 ׃
est 9:31:
dt.
לְ/קַיֵּ֡ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵת HTo - H0853 ־ יְמֵי֩ HNcmpc Tag H3117 הַ/פֻּרִ֨ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zeit H2165 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 קִיַּ֨ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 מָרְדֳּכַ֤י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִי֙ HTd/Ngmsa Jude H3064 וְ/אֶסְתֵּ֣ר HC/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 קִיְּמ֥וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/צֹּמ֖וֹת HTd/Ncmpa H6685 וְ/זַעֲקָתָֽ/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H2201 ׃
est 9:32:
dt.
וּ/מַאֲמַ֣ר HC/Ncmsc H3982 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 קִיַּ֕ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/פֻּרִ֖ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִכְתָּ֖ב HC/VNsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃ פ
hi 1:20:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִיּוֹב֙ HNp H0347 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יָּ֖גָז HC/Vqw3ms scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
hi 4:4:
dt.
כּ֭וֹשֵׁל HVqrmsa H3782 יְקִימ֣וּ/ן HVhi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִלֶּ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Wort H4405 וּ/בִרְכַּ֖יִם HC/Ncfda H1290 כֹּרְע֣וֹת knien H3766 תְּאַמֵּֽץ HVpi2ms H0553 ׃
hi 7:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מִדַּד HC/Vpq3ms H4059 ־ עָ֑רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/שָׂבַ֖עְתִּי H7646 נְדֻדִ֣ים HNcmpa H5076 עֲדֵי HR bis H5704 ־ נָֽשֶׁף HNcmsa H5399 ׃
hi 8:15:
dt.
יִשָּׁעֵ֣ן HVNi3ms H8172 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹ֑ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 יַחֲזִ֥יק HVhi3ms ergreifen H2388 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
hi 11:17:
dt.
וּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם Licht/Mittag H6672 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חָ֑לֶד HNcmsa H2465 תָּ֝עֻ֗פָ/ה H5774 כַּ/בֹּ֥קֶר Morgen H1242 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hi 14:12:
dt.
וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שָׁכַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֫ק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֣י HC H1115 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵ֝עֹ֗רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/שְּׁנָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schlaf H8142 ׃
hi 15:29:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֶ֭עְשַׁר HVqi3ms H6238 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חֵיל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִטֶּ֖ה HVqi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִנְלָֽ/ם H4512 ׃
hi 16:8:
dt.
וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7059 לְ/עֵ֣ד HR/Ncmsa bis H5707 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כַ֝חֲשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3585 בְּ/פָנַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יַעֲנֶֽה HVqi3ms antworten H6030 ׃
hi 16:12:
dt.
שָׁ֘לֵ֤ו HAamsa ruhig/sorglos H7961 הָיִ֨יתִי HVqp1cs sein H1961 ׀ וַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי brechen/aufheben H6565 וְ/אָחַ֣ז HC/Vqq3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ֭/עָרְפִּ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6203 וַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי zerstreuen H6327 וַ/יְקִימֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מַטָּרָֽה HR/Ncfsa H4307 ׃
hi 19:18:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ עֲ֭וִילִים HNcmpa H5759 מָ֣אֲסוּ HVqp3cp verachten H3988 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אָ֝ק֗וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יְדַבְּרוּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 19:25:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גֹּ֣אֲלִ/י HVqrmsc/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ֝/אַחֲר֗וֹן HC/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
hi 20:27:
dt.
יְגַלּ֣וּ entblössen/enthüllen H1540 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 עֲוֺנ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 וְ֝/אֶ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 22:28:
dt.
וְֽ/תִגְזַר HC/Vqi2ms H1504 ־ א֭וֹמֶר HNcmsa H0562 וְ/יָ֣קָם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 נָ֣גַֽהּ HVqp3ms H5050 אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
hi 24:14:
dt.
לָ/א֡וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 יָ֘ק֤וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רוֹצֵ֗חַ HVqrmsa töten H7523 יִֽקְטָל HVqi3ms H6991 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 יְהִ֣י HVqj3ms sein H1961 כַ/גַּנָּֽב HRd/Ncmsa H1590 ׃
hi 24:22:
dt.
וּ/מָשַׁ֣ךְ HC/Vqq3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 אַבִּירִ֣ים HAampa Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 יָ֝ק֗וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֥ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 בַּֽ/חַיִּֽין HRd/Ncmpa lebendig H2416 ׃
hi 25:3:
dt.
הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מִ֭סְפָּר HNcmsa Zahl H4557 לִ/גְדוּדָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H1416 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֝֗י HTi wer H4310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אוֹרֵֽ/הוּ HNcbsc/Sp3ms Licht H0216 ׃
hi 27:7:
dt.
יְהִ֣י HVqi3ms sein H1961 כְ֭/רָשָׁע HR/Aamsa gesetzlos H7563 אֹ֣יְבִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כְ/עַוָּֽל HR/Ncmsa H5767 ׃
hi 29:8:
dt.
רָא֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sehen H7200 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נֶחְבָּ֑אוּ HC/VNp3cp verstecken H2244 וִֽ֝/ישִׁישִׁים HC/Aampa Greis H3453 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָמָֽדוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 ׃
hi 30:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ יָמִין֮ HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 פִּרְחַ֪ח HNcmsa H6526 יָ֫ק֥וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רַגְלַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 שִׁלֵּ֑חוּ HVpp3cp senden H7971 וַ/יָּסֹ֥לּוּ HC/Vqw3mp H5549 עָ֝לַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 אֵידָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 ׃
hi 30:28:
dt.
קֹדֵ֣ר HVqrmsa H6937 הִ֭לַּכְתִּי HVpp1cs gehen H1980 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 חַמָּ֑ה HNcfsa H2535 קַ֖מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/קָּהָ֣ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֲשַׁוֵּֽעַ HVpi1cs H7768 ׃
hi 31:14:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 אֶֽ֭עֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִ֝פְקֹ֗ד HVqi3ms heimsuchen H6485 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 41:18:
dt.
מַשִּׂיגֵ֣/הוּ HVhrmsc/Sp3ms H5381 חֶ֭רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּלִ֣י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חֲנִ֖ית HNcfsa Speer H2595 מַסָּ֣ע HNcmsa H4551 וְ/שִׁרְיָֽה HC/Ncfsa H8302 ׃
ps 1:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֣מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/חַטָּאִ֗ים HC/Aampa H2400 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
ps 3:2:
dt.
יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ רַבּ֣וּ HVqp3cp H7231 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 רַ֝בִּ֗ים HAampa groß H7227 קָמִ֥ים HVqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 3:8:
dt.
ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לֶ֑חִי HNcbsa Wange H3895 שִׁנֵּ֖י HNcbdc Zahn H8127 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms (zer-)brechen etc H7665 ׃
ps 7:7:
dt.
ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הִ֭נָּשֵׂא HVNv2ms (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/עַבְר֣וֹת Grimm H5678 צוֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 וְ/ע֥וּרָ/ה HC/Vqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 אֵ֝לַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צִוִּֽיתָ HVpp2ms gebieten H6680 ׃
ps 9:20:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ יָעֹ֣ז HVqj3ms H5810 אֱנ֑וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִשָּׁפְט֥וּ HVNi3mp richten H8199 ג֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 10:12:
dt.
קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 נְשָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֥ח HVqj2ms H7911 עניים HAampa H6041 ׃
ps 12:6:
dt.
מִ/שֹּׁ֥ד HR/Ncmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 עֲנִיִּים֮ HAampa H6041 מֵ/אַנְקַ֪ת HR/Ncfsc H0603 אֶבְי֫וֹנִ֥ים HAampa arm H0034 עַתָּ֣ה HD nun H6258 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אָשִׁ֥ית HVqi1cs setzen H7896 בְּ֝/יֵ֗שַׁע HR/Ncmsa Heil H3468 יָפִ֥יחַֽ H6315 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 17:7:
dt.
הַפְלֵ֣ה HVhv2ms H6395 חֲ֭סָדֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 מוֹשִׁ֣יעַ retten/helfen(?) H3467 חוֹסִ֑ים HVqrmpa (ver-)trauen H2620 מִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּֽ/ימִינֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 17:13:
dt.
קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַדְּמָ֣/ה HVpv2ms/Sh entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָ֭נָי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַכְרִיעֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms knien H3766 פַּלְּטָ֥/ה HVpv2ms/Sh befreien/erretten/entrinnen H6403 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵ/רָשָׁ֥ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 חַרְבֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׃
ps 18:39:
dt.
אֶ֭מְחָצֵ/ם HVqi1cs/Sp3mp H4272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֻ֣כְלוּ HVqi3mp können H3201 ק֑וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִ֝פְּל֗וּ HVqi3mp fallen H5307 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
ps 18:40:
dt.
וַ/תְּאַזְּרֵ֣/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 חַ֭יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 תַּכְרִ֖יעַ HVhi2ms knien H3766 קָמַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 18:49:
dt.
מְפַלְּטִ֗/י HVprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קָ֭מַ/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרוֹמְמֵ֑/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָ֝מָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 20:9:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 כָּרְע֣וּ HVqp3cp knien H3766 וְ/נָפָ֑לוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 קַּ֝֗מְנוּ HVqp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/נִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃
ps 24:3:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ יָ֝קוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 27:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּחֲנֶ֬ה HVqi3fs sich lagern H2583 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מַחֲנֶה֮ HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִירָ֪א HVqi3ms sich fürchten H3372 לִ֫בִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִם HC wenn H0518 ־ תָּק֣וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ֝/זֹ֗את HR/Pdxfs dies H2063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹטֵֽחַ HVqrmsa H0982 ׃
ps 27:12:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְּנֵ/נִי HVqj2ms/Sp1cs geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 צָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H6862 כִּ֥י HC daß H3588 קָֽמוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ בִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֵֽדֵי HNcmpc bis H5707 ־ שֶׁ֝֗קֶר HNcmsa H8267 וִ/יפֵ֥חַ H3307 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
ps 35:2:
dt.
הַחֲזֵ֣ק HVhv2ms ergreifen H2388 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 וְ/צִנָּ֑ה HC/Ncfsa Schild H6793 וְ֝/ק֗וּמָ/ה HC/Vqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/עֶזְרָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 ׃
ps 35:11:
dt.
יְ֭קוּמוּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵדֵ֣י HNcmpc bis H5707 חָמָ֑ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יִשְׁאָלֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs fragen H7592 ׃
ps 36:13:
dt.
שָׁ֣ם HD dort H8033 נָ֭פְלוּ HVqp3cp fallen H5307 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּ֝ח֗וּ HVPp3cp H1760 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 40:3:
dt.
וַ/יַּעֲלֵ֤/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs aufsteigen H5927 ׀ מִ/בּ֥וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 שָׁאוֹן֮ HNcmsa H7588 מִ/טִּ֪יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 הַ/יָּ֫וֵ֥ן HTd/Ncmsa H3121 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ סֶ֥לַע HNcmsa Fels H5553 רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כּוֹנֵ֥ן (zu-)bereiten H3559 אֲשֻׁרָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H0838 ׃
ps 41:9:
dt.
דְּֽבַר HNcmsc Wort H1697 ־ בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 יָצ֣וּק HVqsmsa gießen H3332 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁ֝כַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לָ/קֽוּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 41:11:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חָנֵּ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וַ/הֲקִימֵ֑/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַֽ/אֲשַׁלְּמָ֥ה HC/Vph1cs H7999 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 44:6:
dt.
בְּ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 צָרֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 נְנַגֵּ֑חַ HVpi1cp H5055 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 נָב֥וּס H0947 קָמֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 44:27:
dt.
ק֭וּמָֽ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֣תָ/ה HNcfsc/Sh H5833 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ֝/פְדֵ֗/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃
ps 54:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 זָרִ֨ים HAampa fremd H2114 ׀ קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וְֽ֭/עָרִיצִים HC/Aampa gewalttätig H6184 בִּקְשׁ֣וּ HVpp3cp suchen H1245 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֶגְדָּ֣/ם gegenüber H5048 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 59:2:
dt.
הַצִּילֵ֖/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבַ֥/י Feind H0341 ׀ אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 מִּ/מִתְקוֹמְמַ֥/י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H7682 ׃
ps 68:2:
dt.
יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יָפ֣וּצוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 אוֹיְבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וְ/יָנ֥וּסוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְ֝שַׂנְאָ֗י/ו HVprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
ps 74:22:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 רִיבָ֣/ה HVqv2ms/Sh hadern H7378 רִיבֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 חֶרְפָּתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms H2781 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 74:23:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭שְׁכַּח HVqj2ms H7911 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 צֹרְרֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 שְׁא֥וֹן HNcmsc H7588 קָ֝מֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֹלֶ֥ה HVqrmsa aufsteigen H5927 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
ps 76:10:
dt.
בְּ/קוּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ לַ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 לְ/הוֹשִׁ֖יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַנְוֵי HAampc H6035 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 78:5:
dt.
וַ/יָּ֤קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵד֨וּת HNcfsa Zeugnis H5715 ׀ בְּֽ/יַעֲקֹ֗ב HR/Np Jakob H3290 וְ/תוֹרָה֮ HC/Ncfsa Gesetz H8451 שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִ֭וָּה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם HR/Vhc/Sp3mp kennen H3045 לִ/בְנֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 ׃
ps 78:6:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְע֨וּ HVqi3mp kennen H3045 ׀ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַ֭חֲרוֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 יִוָּלֵ֑דוּ HVNi3mp zeugen/gebären H3205 יָ֝קֻ֗מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וִֽ/יסַפְּר֥וּ HC/Vpi3mp (er-)zählen H5608 לִ/בְנֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 ׃
ps 82:8:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שָׁפְטָ֣/ה HVqv2ms/Sh richten H8199 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִ֝נְחַ֗ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
ps 86:14:
dt.
אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ זֵ֘דִ֤ים HAampa Übermütig H2086 קָֽמוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וַ/עֲדַ֣ת HC/Ncfsc Gemeinde H5712 עָ֭רִיצִים HAampa gewalttätig H6184 בִּקְשׁ֣וּ HVpp3cp suchen H1245 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׂמ֣וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms setzen H7760 לְ/נֶגְדָּֽ/ם gegenüber H5048 ׃
ps 88:11:
dt.
הֲ/לַ/מֵּתִ֥ים sterben H4191 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ פֶּ֑לֶא HNcmsa Wunder H6382 אִם HC wenn H0518 ־ רְ֝פָאִ֗ים HNcmpa Schatten (Rephaim) H7496 יָק֤וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יוֹד֬וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:44:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תָּ֭שִׁיב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 צ֣וּר Fels H6697 חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 92:12:
dt.
וַ/תַּבֵּ֥ט HC/Vhw3fs schauen/blicken H5027 עֵינִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 בְּ/שׁ֫וּרָ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs H7790 בַּ/קָּמִ֖ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 מְרֵעִ֗ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 תִּשְׁמַ֥עְנָה HVqi3fp hören H8085 אָזְנָֽ/י Ohr H0241 ׃
ps 94:16:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 עִם HR mit H5973 ־ מְרֵעִ֑ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 לִ֝/י HR/Sp1cs H0000 עִם HR mit H5973 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 102:14:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תָ֭קוּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרַחֵ֣ם HVpi2ms erbarmen H7355 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 לְ֝/חֶֽנְנָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs begnadigen/gnädig sein H2603 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
ps 107:29:
dt.
יָקֵ֣ם HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְ֭עָרָה HNcfsa H5591 לִ/דְמָמָ֑ה HR/Ncfsa H1827 וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ HC/Vqw3mp H2814 גַּלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Haufe/Welle H1530 ׃
ps 109:28:
dt.
יְקַֽלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi2ms segnen H1288 קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ HC/Vqw3mp sich schämen H0954 וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׂמָֽח HVqi3ms sich freuen H8055 ׃
ps 113:7:
dt.
מְקִֽימִ֣י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֑ל HAamsa arm H1800 מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְיֽוֹן HAamsa arm H0034 ׃
ps 119:28:
dt.
דָּלְפָ֣ה HVqp3fs tropfen/tränen H1811 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/תּוּגָ֑ה HR/Ncfsa Traurigkeit/Kummer H8424 קַ֝יְּמֵ֗/נִי HVpv2ms/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:38:
dt.
הָקֵ֣ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ֭/עַבְדְּ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 אִמְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 אֲ֝שֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 לְ/יִרְאָתֶֽ/ךָ Furcht H3374 ׃
ps 119:62:
dt.
חֲצֽוֹת HNcfsc H2676 ־ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/הוֹד֣וֹת HR/Vhc preisen H3034 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:106:
dt.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה HC/Vpw1cs/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 124:2:
dt.
לוּלֵ֣י HC H3884 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שֶׁ/הָ֣יָה HTr/Vqp3ms sein H1961 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/ק֖וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 127:2:
dt.
שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי HVhrmpc H7925 ק֡וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְאַֽחֲרֵי HVprmpc aufhalten/zögern H0309 ־ שֶׁ֗בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 אֹ֭כְלֵי HVqrmpc essen H0398 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 הָ/עֲצָבִ֑ים HTd/Ncmpa H6089 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לִֽ/ידִיד֣/וֹ H3039 שֵׁנָֽא HNcfsa Schlaf H8142 ׃
ps 132:8:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ruhe H4496 אַ֝תָּ֗ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 ׃
ps 139:2:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 שִׁבְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 וְ/קוּמִ֑/י HC/Vqc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ֥נְתָּה HVqp2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ֝/רֵעִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7454 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
ps 140:11:
dt.
ימיטו wanken H4131 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 גֶּֽחָ֫לִ֥ים HNcmpa H1513 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יַפִּלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp fallen H5307 בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת HR/Ncfpa H4113 בַּֽל HTn nicht H1077 ־ יָקֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
spr 6:9:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עָצֵ֥ל HAamsa H6102 ׀ תִּשְׁכָּ֑ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 מָ֝תַ֗י HTi (bis) wann H4970 תָּק֥וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Schlaf H8142 ׃
spr 15:22:
dt.
הָפֵ֣ר HVha brechen/aufheben H6565 מַ֭חֲשָׁבוֹת HNcfpa H4284 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 ס֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וּ/בְ/רֹ֖ב Menge/Fülle H7230 יוֹעֲצִ֣ים HVqrmpa raten H3289 תָּקֽוּם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
spr 19:21:
dt.
רַבּ֣וֹת HAafpa groß H7227 מַחֲשָׁב֣וֹת HNcfpa H4284 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc Rat H6098 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָקֽוּם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
spr 24:16:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 ׀ יִפּ֣וֹל HVqi3ms fallen H5307 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וָ/קָ֑ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 יִכָּשְׁל֥וּ HVNi3mp H3782 בְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 24:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ פִ֭תְאֹם HD plötzlich H6597 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵידָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 וּ/פִ֥יד HC/Ncmsc H6365 שְׁ֝נֵי/הֶ֗ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵֽעַ HVqrmsa kennen H3045 ׃ ס
spr 28:12:
dt.
בַּ/עֲלֹ֣ץ HR/Vqc H5970 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 תִפְאָ֑רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וּ/בְ/ק֥וּם HC/R/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְחֻפַּ֥שׂ HVPi3ms H2664 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 28:28:
dt.
בְּ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִסָּתֵ֣ר HVNi3ms verbergen H5641 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וּ֝/בְ/אָבְדָ֗/ם HC/R/Vqc/Sp3mp vertilgen H0006 יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
spr 30:4:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ־ שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ וַ/יֵּרַ֡ד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽסַף HVqp3ms sammeln H0622 ־ ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 ׀ בְּ/חָפְנָ֡י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms H2651 מִ֤י HTi wer H4310 צָֽרַר HVqp3ms H6887 ־ מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ בַּ/שִּׂמְלָ֗ה HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 מִ֭י HTi wer H4310 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֶּׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּ֝נ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 תֵדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
spr 31:15:
dt.
וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בְּ/ע֬וֹד HR/D wieder/weiter H5750 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/תִּתֵּ֣ן HC/Vqw3fs geben H5414 טֶ֣רֶף HNcmsa H2964 לְ/בֵיתָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ֝/חֹ֗ק HC/Ncmsa Satzung H2706 לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 ׃
spr 31:28:
dt.
קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָ֭נֶי/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 וַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בַּ֝עְלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 וַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ HC/Vpw3ms/Sp3fs preisen H1984 ׃
pred 4:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 יָקִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ חֲבֵר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2270 וְ/אִ֣י/ל֗/וֹ HC/Tj/R/Sp3ms H0337 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 שֶׁ/יִּפּ֔וֹל HTr/Vqi3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֖י HAomsa zweit* H8145 לַ/הֲקִימֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
pred 12:4:
dt.
וְ/סֻגְּר֤וּ HC/VPq3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דְלָתַ֨יִם֙ HNcfda Tür H1817 בַּ/שּׁ֔וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 בִּ/שְׁפַ֖ל HR/Vqc H8217 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַֽ/טַּחֲנָ֑ה HTd/Ncfsa H2913 וְ/יָקוּם֙ HC/Vqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/צִּפּ֔וֹר HTd/Ncbsa Vogel H6833 וְ/יִשַּׁ֖חוּ HC/VNi3mp H7817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/שִּֽׁיר HTd/Ncmsa Lied H7892 ׃
hl 2:10:
dt.
עָנָ֥ה HVqp3ms antworten H6030 דוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/אָ֣מַר HC/Vqp3ms sprechen H0559 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַעְיָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 יָפָתִ֖/י HAafsc/Sp1cs schön H3303 וּ/לְכִי HC/Vqv2fs gehen H3212 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hl 2:13:
dt.
הַ/תְּאֵנָה֙ HTd/Ncfsa Feige H8384 חָֽנְטָ֣ה HVqp3fs balsamieren/reifen (röten) H2590 פַגֶּ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs unreife/grüne Feige H6291 וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים HC/Td/Ncbpa Weinstock H1612 ׀ סְמָדַ֖ר HNcmsa (Wein-)Blüte H5563 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 רֵ֑יחַ HNcmsa Duft/Geruch H7381 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לכי HVqv2fs gehen H3212 רַעְיָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 יָפָתִ֖/י HAafsc/Sp1cs schön H3303 וּ/לְכִי HC/Vqv2fs gehen H3212 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
hl 3:2:
dt.
אָק֨וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָּ֜א HTj doch H4994 וַ/אֲסוֹבְבָ֣ה HC/Vmh1cs umfliessen/umringen H5437 בָ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/שְּׁוָקִים֙ HRd/Ncmpa Strasse H7784 וּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Platz H7339 אֲבַקְשָׁ֕ה HVph1cs suchen H1245 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּקַּשְׁתִּ֖י/ו HVpp1cs/Sp3ms suchen H1245 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְצָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms finden H4672 ׃
hl 5:5:
dt.
קַ֥מְתִּֽי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לִ/פְתֹּ֣חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 לְ/דוֹדִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/יָדַ֣/י HC/Ncbdc/Sp1cs Hand H3027 נָֽטְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 ־ מ֗וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 וְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ HC/Ncfpc/Sp1cs Finger H0676 מ֣וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַ֖ל HR über H5921 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/מַּנְעֽוּל HTd/Ncmsa H4514 ׃
jes 2:19:
dt.
וּ/בָ֨אוּ֙ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/מְעָר֣וֹת HR/Ncfpc H4631 צֻרִ֔ים HNcmpa Fels H6697 וּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת H4247 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 מִ/פְּנֵ֞י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֤חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֣ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאוֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 בְּ/קוּמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 2:21:
dt.
לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/נִקְר֣וֹת HR/Ncfpc H5366 הַ/צֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa Fels H6697 וּ/בִ/סְעִפֵ֖י HC/R/Ncmpc H5585 הַ/סְּלָעִ֑ים HTd/Ncmpa Fels H5553 מִ/פְּנֵ֞י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֤חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֣ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאוֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 בְּ/קוּמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 7:7:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָק֖וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
jes 8:10:
dt.
עֻ֥צוּ HVqv2mp H5779 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 וְ/תֻפָ֑ר HC/VHi3fs brechen/aufheben H6565 דַּבְּר֤וּ HVpv2mp sprechen H1696 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּ֥י HC daß H3588 עִמָּ֖/נוּ mit H5973 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃ ס
jes 14:9:
dt.
שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/תַּ֛חַת unter H8478 רָגְזָ֥ה HVqp3fs H7264 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 בּוֹאֶ֑/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רְפָאִים֙ HNcmpa Schatten (Rephaim) H7496 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַתּ֣וּדֵי HNcmpc H6260 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הֵקִים֙ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Thron/Stuhl H3678 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 14:21:
dt.
הָכִ֧ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַטְבֵּ֖חַ HNcmsa H4293 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֨מוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יָ֣רְשׁוּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ תֵבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 עָרִֽים HNcfpa Stadt H5892 ׃
jes 14:22:
dt.
וְ/קַמְתִּ֣י HC/Vqq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/בָבֶ֜ל HR/Np Babel H0894 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאָ֛ר HC/Ncmsa das Übrige H7605 וְ/נִ֥ין HC/Ncmsa H5209 וָ/נֶ֖כֶד HC/Ncmsa H5220 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 14:24:
dt.
נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּמִּ֨יתִי֙ HVpp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יָעַ֖צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָקֽוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 21:5:
dt.
עָרֹ֧ךְ HVqa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/שֻּׁלְחָ֛ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 צָפֹ֥ה HVqa überziehen H6823 הַ/צָּפִ֖ית HTd/Ncfsa H6844 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 ק֥וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 מִשְׁח֥וּ HVqv2mp salben/ölen(?) H4886 מָגֵֽן HNcbsa Schild H4043 ׃ פ
jes 23:12:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עְל֑וֹז HR/Vqc H5937 הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה HTd/VPsfsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיד֗וֹן HNp Zidon H6721 כתיים HNp Kittim H3794 ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֔רִי HVqv2fs durchziehen etc. H5674 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָנ֥וּחַֽ HVqi3ms H5117 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 23:13:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 יְסָדָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/צִיִּ֑ים HR/Ncmpa H6728 הֵקִ֣ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בחיני/ו H0971 עֹרְרוּ֙ H6209 אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שָׂמָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/מַפֵּלָֽה HR/Ncfsa H4654 ׃
jes 24:20:
dt.
נ֣וֹעַ HVqa H5128 תָּנ֤וּעַ HVqi3fs H5128 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 כַּ/שִּׁכּ֔וֹר H7910 וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה H5110 כַּ/מְּלוּנָ֑ה H4412 וְ/כָבַ֤ד HC/Vqq3ms schwer H3513 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּשְׁעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Übertretung H6588 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
jes 26:14:
dt.
מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִחְי֔וּ HVqi3mp leben H2421 רְפָאִ֖ים HNcmpa Schatten (Rephaim) H7496 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֑מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 פָּקַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms heimsuchen H6485 וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhw2ms/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/תְּאַבֵּ֥ד HC/Vpw2ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵ֖כֶר HNcmsa Gedächtnis/Andenken H2143 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 26:19:
dt.
יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa Schatten (Rephaim) H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 27:9:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc Frucht H6529 הָסִ֣ר HVhc entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 28:18:
dt.
וְ/כֻפַּ֤ר bedecken H3722 בְּרִֽיתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם HC/Ncfsc/Sp2mp H2380 אֶת HR mit H0854 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֤וֹט HNcmsa H7752 שׁוֹטֵף֙ HVqrmsa H7857 כִּ֣י HC daß H3588 יַֽעֲבֹ֔ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וִ/הְיִ֥יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 28:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פְּרָצִים֙ HNp H6559 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsa Tal H6010 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 יִרְגָּ֑ז HVqi3ms H7264 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 נָכְרִיָּ֖ה HAafsa fremd H5237 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
jes 29:3:
dt.
וְ/חָנִ֥יתִי HC/Vqq1cs sich lagern H2583 כַ/דּ֖וּר H1754 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/צַרְתִּ֤י HC/Vqq1cs H6696 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 מֻצָּ֔ב HNcmsa H4674 וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מְצֻרֹֽת HNcfpa H4694 ׃
jes 31:2:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 וַ/יָּ֣בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵסִ֑יר HVhp3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 וְ/קָם֙ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מְרֵעִ֔ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֶזְרַ֖ת HNcfsc H5833 פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 32:8:
dt.
וְ/נָדִ֖יב HC/Aamsa (bereit-)willig/edel H5081 נְדִיב֣וֹת HNcfpa (bereit-)willig/edel H5081 יָעָ֑ץ HVqp3ms raten H3289 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ נְדִיב֥וֹת HNcfpa (bereit-)willig/edel H5081 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ פ
jes 32:9:
dt.
נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת HAafpa H7600 קֹ֖מְנָה HVqv2fp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמַ֣עְנָה HVqv2fp hören H8085 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בָּנוֹת֙ HNcfpa Tochter H1323 בֹּֽטח֔וֹת HVqrfpa H0982 הַאְזֵ֖נָּה HVhv2fp horchen H0238 אִמְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rede/Wort H0565 ׃
jes 33:10:
dt.
עַתָּ֥ה HD nun H6258 אָק֖וּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַתָּה֙ HD nun H6258 אֵֽרוֹמָ֔ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַתָּ֖ה HD nun H6258 אֶנָּשֵֽׂא HVNi1cs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jes 40:8:
dt.
יָבֵ֥שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִ֖יר HNcmsa Gras H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֑יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 43:17:
dt.
הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 רֶֽכֶב Wagen/Mühlstein H7393 ־ וָ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/עִזּ֑וּז HC/Aamsa H5808 יַחְדָּ֤ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָק֔וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּעֲכ֖וּ HVqp3cp erlöschen H1846 כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה Flachs/Docht H6594 כָבֽוּ HVqp3cp erlöschen H3518 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern