Strongs Nummer 5197 (נָטַף - triefen/träufeln)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5197 @ נָטַף @ nataph (naw-taf') v.

1. to ooze, i.e. distil gradually

2. (by implication) to fall in drops

3. (figuratively) to speak by inspiration

[a primitive root]

KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5197 @ נָטַף @ nataph (naw-taf') v.

1. zu sickern, dh allmählich zu destillieren

2. (implizit) fallen zu fallen

3. (bildlich) um durch Inspiration zu sprechen

[eine primitive Wurzel]

KJV: fallen (-ping), prophezeien (-et).

נָטַף is Wurzel von:

Verse, die נָטַף enthalten

ri 5:4:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/צֵאתְ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/שֵּׂעִיר֙ HR/Np Seir H8165 בְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms schreiten etc. H6805 מִ/שְּׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעָ֔שָׁה HVqp3fs (er-beben) H7493 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 נָטָ֑פוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 גַּם HTa auch H1571 ־ עָבִ֖ים HNcbpa H5645 נָ֥טְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hi 29:22:
dt. אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דְ֭בָרִ/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁנ֑וּ HVqi3mp H8138 וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ über H5921 תִּטֹּ֥ף HVqi3fs triefen/träufeln H5197 מִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Wort H4405 ׃
ps 68:9:
dt. אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעָ֨שָׁה HVqp3fs (er-beben) H7493 ׀ אַף HTa auch/und/... H0637 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 נָטְפוּ֮ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 מִ/פְּנֵ֪י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 סִינַ֑י HNp Sinai H5514 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
spr 5:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נֹ֣פֶת HNcmsa H5317 תִּ֭טֹּפְנָה triefen/träufeln H5197 שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 זָרָ֑ה HAafsa fremd H2114 וְ/חָלָ֖ק HC/Aamsa H2509 מִ/שֶּׁ֣מֶן Öl H8081 חִכָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Gaumen H2441 ׃
hl 4:11:
dt. נֹ֛פֶת HNcmsa H5317 תִּטֹּ֥פְנָה HVqi3fp triefen/träufeln H5197 שִׂפְתוֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 דְּבַ֤שׁ HNcmsa Honig H1706 וְ/חָלָב֙ HC/Ncmsa Milch H2461 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְשׁוֹנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sprache (Zunge) H3956 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שַׂלְמֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Kleid/Mantel H8008 כְּ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
hl 5:5:
dt. קַ֥מְתִּֽי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לִ/פְתֹּ֣חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 לְ/דוֹדִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/יָדַ֣/י HC/Ncbdc/Sp1cs Hand H3027 נָֽטְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 ־ מ֗וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 וְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ HC/Ncfpc/Sp1cs Finger H0676 מ֣וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַ֖ל HR über H5921 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/מַּנְעֽוּל HTd/Ncmsa H4514 ׃
hl 5:13:
dt. לְחָיָ/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Wange H3895 כַּ/עֲרוּגַ֣ת HR/Ncfsc H6170 הַ/בֹּ֔שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 מִגְדְּל֖וֹת HNcmpc Turm H4026 מֶרְקָחִ֑ים HNcmpa H4840 שִׂפְתוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Lippe H8193 שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים HNcbpa Lilie H7799 נֹטְפ֖וֹת HVqrfpa triefen/träufeln H5197 מ֥וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 21:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֑וֹם HNcmsa H1864 וְ/הִנָּבֵ֛א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
hes 21:7:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑ים Heiligtum H4720 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
joe 4:18:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִטְּפ֧וּ HVqi3mp triefen/träufeln H5197 הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֗יס HNcmsa H6071 וְ/הַ/גְּבָעוֹת֙ HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תֵּלַ֣כְנָה HVqi3fp gehen H3212 חָלָ֔ב HNcmsa Milch H2461 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקֵ֥י HNcmpc H0650 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/מַעְיָ֗ן HC/Ncmsa Quelle H4599 מִ/בֵּ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 וְ/הִשְׁקָ֖ה HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 הַ/שִּׁטִּֽים HTd/Np H7851 ׃
am 7:16:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֗ר HVqrmsa sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּבֵא֙ HVNi2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַטִּ֖יף HVhi2ms triefen/träufeln H5197 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂחָֽק HNp H3446 ׃
am 9:13:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp triefen/träufeln H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
mi 2:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּטִּ֖פוּ HVhj2mp triefen/träufeln H5197 יַטִּיפ֑וּ/ן HVhi3mp/Sn triefen/träufeln H5197 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַטִּ֣פוּ HVhi3mp triefen/träufeln H5197 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖ג HVNi3ms H5253 כְּלִמּֽוֹת HNcfpa H3639 ׃
mi 2:11:
dt. לוּ HC H3863 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וָ/שֶׁ֣קֶר HC/Ncmsa H8267 כִּזֵּ֔ב HVpp3ms H3576 אַטִּ֣ף HVhi1cs triefen/träufeln H5197 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַטִּ֖יף HVhrmsc triefen/träufeln H5197 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern