Strongs Nummer 123 (אֱדֹם - Edom)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 123 @ אֱדֹם @ Edom (ed-ome') (or (fully) oEdowm {ed-ome'}) n/p.

1. red (see Gen. 25

2. Edom, the elder twin-brother of Jacob

3. hence the region (Idumaea) occupied by him

[from H122]

KJV: Edom, Edomites, Idumea.

Root(s): H122

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 123 @ אֱדֹם @ Edom (ed-ome') (or (fully) oEdowm {ed-ome'}) n/p.

1. rot (siehe Gen. 25

2. Edom, der ältere Zwillingsbruder von Jacob

3. daher die von ihm besetzte Region (Idumaea)

[von אָדֹם]

KJV: Edom, Edomiter, Idumea.

Wurzel (n): אָדֹם

Wurzel(n) von אֱדֹם ist/sind:
אֱדֹם is Wurzel von:

Verse, die אֱדֹם enthalten

1mo 25:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 32:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:1:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תֹּלְד֥וֹת HNcfpc Geschichte H8435 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:8:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:9:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תֹּלְד֥וֹת HNcfpc Geschichte H8435 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
1mo 36:16:
dt. אַלּֽוּף HNcmsa Fürst H0441 ־ קֹ֛רַח HNp Korah H7141 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 גַּעְתָּ֖ם HNp H1609 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc Fürst H0441 אֱלִיפַז֙ HNp H0464 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עָדָֽה HNp Ada H5711 ׃
1mo 36:17:
dt. וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 רְעוּאֵל֙ HNp H7467 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 נַ֨חַת֙ HNp H5184 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 זֶ֔רַח HNp Serach H2226 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 שַׁמָּ֖ה HNp H8048 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 מִזָּ֑ה HNp H4199 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֤י HNcmpc Fürst H0441 רְעוּאֵל֙ HNp H7467 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בָשְׂמַ֖ת HNp H1315 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
1mo 36:19:
dt. אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Fürst H0441 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃ ס
1mo 36:21:
dt. וְ/דִשׁ֥וֹן HC/Np H1787 וְ/אֵ֖צֶר HC/Np H0687 וְ/דִישָׁ֑ן HC/Np H1789 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֧י HNcmpc Fürst H0441 הַ/חֹרִ֛י Horiter H2752 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:31:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכ֖וּ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 36:32:
dt. וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1mo 36:43:
dt. אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 מַגְדִּיאֵ֖ל HNp H4025 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 עִירָ֑ם HNp H5902 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ אַלּוּפֵ֣י HNcmpc Fürst H0441 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃ פ
2mo 15:15:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 נִבְהֲלוּ֙ HVNp3cp H0926 אַלּוּפֵ֣י HNcmpc Fürst H0441 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 יֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רָ֑עַד HNcmsa H7461 נָמֹ֕גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 כְנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 20:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 20:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֵצֵ֥א HVqi1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 ׃
4mo 20:20:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְּ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
4mo 20:21:
dt. וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 נְתֹן֙ HVqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֲבֹ֖ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃ פ
4mo 20:23:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 21:4:
dt. וַ/יִּסְע֞וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֤ר HR/Np H2023 הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/סְבֹ֖ב HR/Vqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 24:18:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 יְרֵשָׁ֗ה HNcfsa H3424 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְרֵשָׁ֛ה HNcfsa H3424 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 אֹיְבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
4mo 33:37:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
4mo 34:3:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֛גֶב Süden H5045 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶ֔גֶב Süden H5045 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 קֵֽדְמָ/ה Osten H6924 ׃
jos 15:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/גּוֹרָ֗ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מַטֵּ֛ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֨וּל HNcmsc Grenze H1366 אֱד֧וֹם HNp Edom H0123 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִ֛ן HNp Zin H6790 נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תֵימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃
jos 15:21:
dt. וַ/יִּֽהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה Süden H5045 קַבְצְאֵ֥ל HNp Kabzeel H6909 וְ/עֵ֖דֶר HC/Np Eder H5740 וְ/יָגֽוּר HC/Np Jagur H3017 ׃
ri 5:4:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/צֵאתְ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/שֵּׂעִיר֙ HR/Np Seir H8165 בְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms schreiten etc. H6805 מִ/שְּׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעָ֔שָׁה HVqp3fs (er-beben) H7493 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 נָטָ֑פוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 גַּם HTa auch H1571 ־ עָבִ֖ים HNcbpa H5645 נָ֥טְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 11:17:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶלֶךְ֩ HNcmsc König H4428 אֱד֨וֹם HNp Edom H0123 ׀ לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֑ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קָדֵֽשׁ HR/Np Kadesch H6946 ׃
ri 11:18:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּ֜סָב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנ֑וֹן HNp Arnon H0769 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְנ֖וֹן HNp Arnon H0769 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
1sam 14:47:
dt. וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 לָכַ֥ד HVqp3ms einnehmen H3920 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֡י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וּ/בְ/מַלְכֵ֤י HC/R/Ncmpc König H4428 צוֹבָה֙ HNp H6678 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וּ/בְ/כֹ֥ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 יַרְשִֽׁיעַ H7561 ׃
2sam 8:14:
dt. וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּ/אֱד֜וֹם HR/Np Edom H0123 נְצִבִ֗ים HNcmpa H5333 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 נְצִבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1koe 9:26:
dt. וָ/אֳנִ֡י HC/Ncbsa Schiff H0590 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בְּ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֨בֶר H6100 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ אֵל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֖וּף HNcmsa Schilf H5488 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1koe 11:14:
dt. וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 שָׂטָן֙ HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 אֵ֖ת HTo - H0853 הֲדַ֣ד HNp H1908 הָ/אֲדֹמִ֑י H0130 מִ/זֶּ֧רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שֵׁ֧שֶׁת HAcmsc sechs H8337 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 יָֽשַׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ הִכְרִ֥ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 22:48:
dt. וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֛ין HTn kein/nicht H0369 בֶּ/אֱד֖וֹם HR/Np Edom H0123 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2koe 3:8:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 נַעֲלֶ֑ה HVqi1cp aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 3:9:
dt. וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/מֶֽלֶך HC/Ncmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וַ/יָּסֹ֕בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַ֧יִם HNcmpa Wasser H4325 לַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2koe 3:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 יֵ֥שׁ HTm H3426 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HC/Np H3092 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 3:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת mit H0854 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2koe 3:26:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 א֠וֹת/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsc H8025 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/הַבְקִ֛יעַ HR/Vhc spalten H1234 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹֽלוּ HVqp3cp können H3201 ׃
2koe 8:20:
dt. בְּ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יַּמְלִ֥כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2koe 8:21:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יוֹרָם֙ HNp H3141 צָעִ֔ירָ/ה HNp H6811 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּכֶּ֨ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 הַ/סֹּבֵ֤יב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2koe 8:22:
dt. וַ/יִּפְשַׁ֣ע HC/Vqw3ms abfallen H6586 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֛ז HD damals H0227 תִּפְשַׁ֥ע HVqi3fs abfallen H6586 לִבְנָ֖ה HNp Libna H3841 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 14:7:
dt. הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֤וֹם HNp Edom H0123 בְּ/גֵיא HR/Ncbsc Tal H1516 ־ המלח Salz H4417 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/תָפַ֥שׂ HC/Vqp3ms H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֖לַע HTd/Np H5554 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 יָקְתְאֵ֔ל HNp Joktheel H3371 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 14:10:
dt. הַכֵּ֤ה HVha schlagen H5221 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 הִכָּבֵד֙ HVNv2ms schwer H3513 וְ/שֵׁ֣ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ HVti2ms H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
1chr 1:43:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכוּ֙ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בֶּ֚לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1chr 1:51:
dt. וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הֲדָ֑ד HNp H1908 ס וַ/יִּהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 אַלּוּפֵ֣י HNcmpc Fürst H0441 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 תִּמְנָ֛ע HNp H8555 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 עליה HNp H5933 אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 יְתֵֽת HNp H3509 ׃
1chr 1:54:
dt. אַלּ֥וּף HNcmsa Fürst H0441 מַגְדִּיאֵ֖ל HNp H4025 אַלּ֣וּף HNcmsa Fürst H0441 עִירָ֑ם HNp H5902 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַלּוּפֵ֥י HNcmpc Fürst H0441 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃ פ
1chr 18:11:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִקְדִּ֞ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֔ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֖א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵֽ/אֱד֤וֹם HR/Np Edom H0123 וּ/מִ/מּוֹאָב֙ HC/R/Np Moab H4124 וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 וּ/מֵֽ/עֲמָלֵֽק HC/R/Np H6002 ׃
1chr 18:12:
dt. וְ/אַבְשַׁ֣י HC/Np H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 בְּ/גֵ֣יא Tal H1516 הַמֶּ֔לַח Salz H4417 שְׁמוֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 18:13:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּֽ/אֱדוֹם֙ HR/Np Edom H0123 נְצִיבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2chr 8:17:
dt. אָז֩ HD damals H0227 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לְ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֧בֶר H6100 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵיל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2chr 21:8:
dt. בְּ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2chr 21:9:
dt. וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּ֗ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 הַ/סּוֹבֵ֣ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2chr 21:10:
dt. וַ/יִּפְשַׁ֨ע HC/Vqw3ms abfallen H6586 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֣ז HD damals H0227 תִּפְשַׁ֥ע HVqi3fs abfallen H6586 לִבְנָ֛ה HNp Libna H3841 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עָזַ֔ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 25:19:
dt. אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ HC/Vqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/הַכְבִּ֑יד HR/Vhc schwer H3513 עַתָּה֙ HD nun H6258 שְׁבָ֣/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
2chr 25:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 כִּ֤י HC daß H3588 מֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ Gott H0430 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתָּ֣/ם HVqc/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָ֑ד HR/Ncbsa Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 דָֽרְשׁ֔וּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 אֵ֖ת HTo - H0853 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
ps 60:2:
dt. בְּ/הַצּוֹת֨/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H5327 ׀ אֶ֥ת mit H0854 אֲרַ֣ם H0763 נַהֲרַיִם֮ H0763 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ אֲרַ֪ם HNp H0760 צ֫וֹבָ֥ה HNp H0760 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 בְּ/גֵיא Tal H1516 ־ מֶ֑לַח Salz H4417 שְׁנֵ֖ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ps 60:10:
dt. מוֹאָ֤ב HNp Moab H4124 ׀ סִ֬יר HNcbsc Topf H5518 רַחְצִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H7366 עַל HR über H5921 ־ אֱ֭דוֹם HNp Edom H0123 אַשְׁלִ֣יךְ HVhi1cs werfen H7993 נַעֲלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Schuh H5275 עָ֝לַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 פְּלֶ֣שֶׁת HNp H6429 הִתְרֹעָֽעִֽי jauchzen/schreien H7321 ׃
ps 60:11:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 יֹ֭בִלֵ/נִי HVhi3ms/Sp1cs H2986 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מָצ֑וֹר Belagerung/Festung H4692 מִ֖י HTi wer H4310 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 עַד HR bis H5704 ־ אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
ps 83:7:
dt. אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 אֱ֭דוֹם HNp Edom H0123 וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים HC/Ngmpa Ismaeliter H3459 מוֹאָ֥ב HNp Moab H4124 וְ/הַגְרִֽים H1905 ׃
ps 108:10:
dt. מוֹאָ֤ב HNp Moab H4124 ׀ סִ֬יר HNcbsc Topf H5518 רַחְצִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H7366 עַל HR über H5921 ־ אֱ֭דוֹם HNp Edom H0123 אַשְׁלִ֣יךְ HVhi1cs werfen H7993 נַעֲלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Schuh H5275 עֲלֵֽי HR über H5921 ־ פְ֝לֶ֗שֶׁת HNp H6429 אֶתְרוֹעָֽע jauchzen/schreien H7321 ׃
ps 108:11:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 יֹ֭בִלֵ/נִי HVhi3ms/Sp1cs H2986 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָ֑ר HNcmsa fest H4013 מִ֖י HTi wer H4310 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 עַד HR bis H5704 ־ אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
ps 137:7:
dt. זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לִ/בְנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 אֵת֮ HTo - H0853 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם HNp Jerusalem H3389 הָ֭/אֹ֣מְרִים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 עָ֤רוּ HVpv2mp H6168 ׀ עָ֑רוּ HVpv2mp H6168 עַ֝֗ד HR bis H5704 הַ/יְס֥וֹד HTd/Ncmsa H3247 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 11:14:
dt. וְ/עָפ֨וּ HC/Vqq3cp H5774 בְ/כָתֵ֤ף Seite H3802 פְּלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יָבֹ֣זּוּ HVqi3mp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 אֱד֤וֹם HNp Edom H0123 וּ/מוֹאָב֙ HC/Np Moab H4124 מִשְׁל֣וֹח HNcmsc Geschäft H4916 יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 מִשְׁמַעְתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H4928 ׃
jes 34:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ רִוְּתָ֥ה HVpp3fs H7301 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 חַרְבִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 תֵּרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 חֶרְמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2764 לְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 34:6:
dt. חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַ/יהוָ֞ה HR/Np JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 הֻדַּ֣שְׁנָה H1878 מֵ/חֵ֔לֶב HR/Ncmsa Fett H2459 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 וְ/עַתּוּדִ֔ים HC/Ncmpa H6260 מֵ/חֵ֖לֶב HR/Ncmsc Fett H2459 כִּלְי֣וֹת HNcfpc H3629 אֵילִ֑ים HNcmpa Widder H0352 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֤בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּ/בָצְרָ֔ה HR/Np H1224 וְ/טֶ֥בַח HC/Ncmsa H2874 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
jes 63:1:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 חֲמ֤וּץ H2556 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 מִ/בָּצְרָ֔ה HR/Np H1224 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 הָד֣וּר HVqsmsa H1921 בִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewand H3830 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 רַ֥ב HAamsa groß H7227 לְ/הוֹשִֽׁיעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 9:25:
dt. עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֞וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְצוּצֵ֣י HVqsmpc abhauen/zerschneiden H7112 פֵאָ֔ה HNcfsa Seite/Rand H6285 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 עֲרֵלִ֔ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַרְלֵי HAampc Unbeschnittenheit H6189 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ ס
jer 25:21:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֥וֹם HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jer 27:3:
dt. וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ HC/Vpq2ms/Sp3mp senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 40:11:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵֽי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֥ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָֽן Schaphan H8227 ׃
jer 49:7:
dt. לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/תֵימָ֑ן HR/Np H8487 אָבְדָ֤ה HVqp3fs vertilgen H0006 עֵצָה֙ HNcfsa Rat H6098 מִ/בָּנִ֔ים verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נִסְרְחָ֖ה HVNp3fs H5628 חָכְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weisheit H2451 ׃
jer 49:17:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לְ/שַׁמָּ֑ה HR/Ncfsa H8047 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכּוֹתֶֽ/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 49:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 עֲצַת HNcfsc Rat H6098 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֶל HR zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵימָ֑ן HNp H8487 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסְחָבוּ/ם֙ HVqi3mp/Sp3mp H5498 צְעִירֵ֣י HAampc H6810 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַשִּׁ֛ים HVhi3ms verwüsten H8074 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 נְוֵ/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Trift/Wohnung H5116 ׃
jer 49:22:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כַ/נֶּ֨שֶׁר֙ HRd/Ncmsa H5404 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 וְ/יִדְאֶ֔ה HC/Vqi3ms H1675 וְ/יִפְרֹ֥שׂ HC/Vqi3ms ausbreiten H6566 כְּנָפָ֖י/ו HD Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ בָּצְרָ֑ה HNp H1224 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 לֵ֞ב HNcmsc Herz H3820 גִּבּוֹרֵ֤י HAampc Held/streitbar etc. H1368 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/לֵ֖ב HR/Ncmsc Herz H3820 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 מְצֵרָֽה HVhrfsa H6887 ׃ ס
kla 4:21:
dt. שִׂ֤ישִׂי HVqv2fs sich freuen H7797 וְ/שִׂמְחִי֙ HC/Vqv2fs sich freuen H8055 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 יושבתי HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ע֑וּץ HNp Uz H5780 גַּם HTa auch H1571 ־ עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 תַּעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 תִּשְׁכְּרִ֖י HVqi2fs berauschen H7937 וְ/תִתְעָרִֽי HC/Vti2fs H6168 ׃ ס
kla 4:22:
dt. תַּם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ־ עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ HR/Vhc/Sp2fs entblössen/enthüllen H1540 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃ פ
hes 25:12:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 אֱד֛וֹם HNp Edom H0123 בִּ/נְקֹ֥ם HR/Vqc rächen H5358 נָקָ֖ם HNcmsa H5359 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּ HC/Vqw3mp H0816 אָשׁ֖וֹם HVqa H0816 וְ/נִקְּמ֥וּ HC/VNp3cp rächen H5358 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 25:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 25:14:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H5360 בֶּ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 כְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כַ/חֲמָתִ֑/י Grimm/Gift(?) H2534 וְ/יָֽדְעוּ֙ kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5360 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 32:29:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מְלָכֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Fürst/Dunst H5387 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתְּנ֥וּ HVNp3cp geben H5414 בִ/גְבוּרָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HR mit H0854 ־ עֲרֵלִ֥ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 יִשְׁכָּ֖בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 35:15:
dt. כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Freude/Jubel H8057 לְ/נַחְלַ֧ת HR/Ncfsc Erbe H5159 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמֵ֖מָה HVqp3fs verwüsten H8074 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁמָמָ֨ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֤ה HVqi2ms sein H1961 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 36:5:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/אֵ֨שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 דִבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ שְׁאֵרִ֥ית (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֑/א ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנֽוּ HVqp3cp geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׀ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה HR/Ncfsa H4181 בְּ/שִׂמְחַ֤ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵבָב֙ HNcmsa Herz H3824 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsc H7589 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִגְרָשָׁ֖/הּ Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
dan 11:41:
dt. וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/צְּבִ֔י HTd/Ncmsa Gazelle H6643 וְ/רַבּ֖וֹת groß H7227 יִכָּשֵׁ֑לוּ H3782 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יִמָּלְט֣וּ entrinnen H4422 מִ/יָּד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 וּ/מוֹאָ֔ב HC/Np Moab H4124 וְ/רֵאשִׁ֖ית HC/Ncfsc Anfang H7225 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
joe 4:19:
dt. מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁמָמָ֣ה HR/Ncfsa H8077 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וֶ/אֱד֕וֹם HC/Np Edom H0123 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 תִּֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 מֵֽ/חֲמַס֙ HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפְכ֥וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָם HNcmsa Blut H1818 ־ נָקִ֖יא HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
am 1:6:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הַגְלוֹתָ֛/ם HVhc/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 גָּל֥וּת HNcfsa Wegführung H1546 שְׁלֵמָ֖ה HAafsa H8003 לְ/הַסְגִּ֥יר HR/Vhc (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 לֶ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
am 1:9:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵי HNcmpc Übertretung H6588 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ הַסְגִּירָ֞/ם HVhc/Sp3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 גָּל֤וּת HNcfsa Wegführung H1546 שְׁלֵמָה֙ HAafsa H8003 לֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 זָכְר֖וּ HVqp3cp gedenken H2142 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אַחִֽים HNcmpa Bruder H0251 ׃
am 1:11:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ רָדְפ֨/וֹ HVqc/Sp3ms nachjagen H7291 בַ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 רַחֲמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 וַ/יִּטְרֹ֤ף HC/Vqw3ms H2963 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 שְׁמָ֥רָ/ה HVqp3ms/Sp3fs bewahren/halten H8104 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
am 2:1:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ שָׂרְפ֛/וֹ HVqc/Sp3ms (ver-)brennen H8313 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לַ/שִּֽׂיד HRd/Ncmsa H7875 ׃
am 9:12:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁ֜וּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ פ
ob 1:1:
dt. חֲז֖וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 עֹֽבַדְיָ֑ה HNp H5662 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 שְׁמוּעָ֨ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֜עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/צִיר֙ HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שֻׁלָּ֔ח HVPp3ms senden H7971 ק֛וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶי/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ob 1:8:
dt. הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הַאֲבַדְתִּ֤י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 מֵֽ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 וּ/תְבוּנָ֖ה HC/Ncfsa Verstand H8394 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
mal 1:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern