Kapitel 1mo 25
1mo 25:1:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף
HC/Vhw3ms
zusätzlich/auch
H3254
אַבְרָהָ֛ם
HNp
Abraham
H0085
וַ/יִּקַּ֥ח
HC/Vqw3ms
nehmen
H3947
אִשָּׁ֖ה
HNcfsa
Frau
H0802
וּ/שְׁמָ֥/הּ
HC/Ncmsc/Sp3fs
Name
H8034
קְטוּרָֽה
HNp
H6989
׃
1mo 25:6:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י
HC/R/Ncmpc
Sohn
H1121
הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙
HTd/Ncfpa
H6370
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לְ/אַבְרָהָ֔ם
HR/Np
Abraham
H0085
נָתַ֥ן
HVqp3ms
geben
H5414
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
מַתָּנֹ֑ת
HNcfpa
H4979
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם
HC/Vpw3ms/Sp3mp
senden
H7971
מֵ/עַ֨ל
HR/R
über
H5921
יִצְחָ֤ק
HNp
Isaak
H3327
בְּנ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Sohn
H1121
בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ
wieder/weiter
H5750
חַ֔י
HAamsa
lebendig
H2416
קֵ֖דְמָ/ה
Osten
H6924
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֶ֥רֶץ
HNcbsc
Land/Erde
H0776
קֶֽדֶם
HNcmsa
Osten
H6924
׃
1mo 25:7:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
יְמֵ֛י
HNcmpc
Tag
H3117
שְׁנֵֽי
HAcmdc
Jahr
H8141
־
חַיֵּ֥י
HNcmpc
lebendig
H2416
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
חָ֑י
HVqp3ms
leben
H2425
מְאַ֥ת
HR/Acbsc
hundert
H3967
שָׁנָ֛ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/שִׁבְעִ֥ים
HC/Acbpa
siebzig
H7657
שָׁנָ֖ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/חָמֵ֥שׁ
HC/Acfsa
fünf
H2568
שָׁנִֽים
HNcfpa
Jahr
H8141
׃
1mo 25:8:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע
HC/Vqw3ms
verscheiden/umkommen etc.
H1478
וַ/יָּ֧מָת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
אַבְרָהָ֛ם
HNp
Abraham
H0085
בְּ/שֵׂיבָ֥ה
HR/Ncfsa
H7872
טוֹבָ֖ה
HAafsa
gut
H2896
זָקֵ֣ן
HAamsa
alt sein
H2205
וְ/שָׂבֵ֑עַ
HC/Aamsa
H7649
וַ/יֵּאָ֖סֶף
HC/VNw3ms
sammeln
H0622
אֶל
HR
zu
H0413
־
עַמָּֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
Volk
H5971
׃
1mo 25:10:
dt.
הַ/שָּׂדֶ֛ה
HTd/Ncmsa
Feld
H7704
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
קָנָ֥ה
HVqp3ms
erwerben/kaufen/besitzen
H7069
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
מֵ/אֵ֣ת
HR/R
mit
H0854
בְּנֵי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
חֵ֑ת
HNp
Het
H2845
שָׁ֛מָּ/ה
HD/Sd
dort
H8033
קֻבַּ֥ר
HVPp3ms
begraben
H6912
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
וְ/שָׂרָ֥ה
HC/Np
Sara
H8283
אִשְׁתּֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
׃
1mo 25:12:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
תֹּלְדֹ֥ת
HNcfpc
Geschichte
H8435
יִשְׁמָעֵ֖אל
HNp
Ismael
H3458
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
אַבְרָהָ֑ם
HNp
Abraham
H0085
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יָלְדָ֜ה
HVqp3fs
zeugen/gebären
H3205
הָגָ֧ר
HNp
Hagar
H1904
הַ/מִּצְרִ֛ית
Ägypter
H4713
שִׁפְחַ֥ת
HNcfsc
Magd
H8198
שָׂרָ֖ה
HNp
Sara
H8283
לְ/אַבְרָהָֽם
HR/Np
Abraham
H0085
׃
1mo 25:13:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
שְׁמוֹת֙
HNcmpc
Name
H8034
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׁמָעֵ֔אל
HNp
Ismael
H3458
בִּ/שְׁמֹתָ֖/ם
HR/Ncmpc/Sp3mp
Name
H8034
לְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
Geschichte
H8435
בְּכֹ֤ר
HNcmsc
erstgeboren
H1060
יִשְׁמָעֵאל֙
HNp
Ismael
H3458
נְבָיֹ֔ת
HNp
H5032
וְ/קֵדָ֥ר
HC/Np
Kedar
H6938
וְ/אַדְבְּאֵ֖ל
HC/Np
H0110
וּ/מִבְשָֽׂם
HC/Np
H4017
׃
1mo 25:16:
dt.
אֵ֣לֶּה
HPdxcp
dies*
H0428
הֵ֞ם
HPp3mp
sie
H1992
בְּנֵ֤י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׁמָעֵאל֙
HNp
Ismael
H3458
וְ/אֵ֣לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
שְׁמֹתָ֔/ם
HNcmpc/Sp3mp
Name
H8034
בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם
HR/Ncbpc/Sp3mp
(Vor-)hof/Dorf
H2691
וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם
HC/R/Ncfpc/Sp3mp
H2918
שְׁנֵים
HAcmda
zwei
H8147
־
עָשָׂ֥ר
HAcmsa
zehn
H6240
נְשִׂיאִ֖ם
HNcmpa
Fürst/Dunst
H5387
לְ/אֻמֹּתָֽ/ם
HR/Ncfpc/Sp3mp
H0523
׃
1mo 25:17:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה
HC/Pdxcp
dies*
H0428
שְׁנֵי֙
HAcmdc
Jahr
H8141
חַיֵּ֣י
HNcmpc
lebendig
H2416
יִשְׁמָעֵ֔אל
HNp
Ismael
H3458
מְאַ֥ת
HR/Acbsc
hundert
H3967
שָׁנָ֛ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים
HC/Acbpa
dreißig
H7970
שָׁנָ֖ה
HNcfsa
Jahr
H8141
וְ/שֶׁ֣בַע
HC/Acfsa
sieben
H7651
שָׁנִ֑ים
HNcfpa
Jahr
H8141
וַ/יִּגְוַ֣ע
HC/Vqw3ms
verscheiden/umkommen etc.
H1478
וַ/יָּ֔מָת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
וַ/יֵּאָ֖סֶף
HC/VNw3ms
sammeln
H0622
אֶל
HR
zu
H0413
־
עַמָּֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
Volk
H5971
׃
1mo 25:18:
dt.
וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ
HC/Vqw3mp
wohnen
H7931
מֵֽ/חֲוִילָ֜ה
HR/Np
Hawila
H2341
עַד
HR
bis
H5704
־
שׁ֗וּר
HNp
Sur
H7793
אֲשֶׁר֙
HTr
rel. pron.
H0834
עַל
HR
über
H5921
־
פְּנֵ֣י
HNcbpc
Angesicht
H6440
מִצְרַ֔יִם
HNp
Ägypten
H4714
בֹּאֲ/כָ֖ה
gehen/bringen etc.
H0935
אַשּׁ֑וּרָ/ה
Assur
H0804
עַל
HR
über
H5921
־
פְּנֵ֥י
HNcbpc
Angesicht
H6440
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
אֶחָ֖י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Bruder
H0251
נָפָֽל
HVqp3ms
fallen
H5307
׃
פ
1mo 25:20:
dt.
וַ/יְהִ֤י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
יִצְחָק֙
HNp
Isaak
H3327
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
אַרְבָּעִ֣ים
HAcbpa
vierzig
H0705
שָׁנָ֔ה
HNcfsa
Jahr
H8141
בְּ/קַחְתּ֣/וֹ
HR/Vqc/Sp3ms
nehmen
H3947
אֶת
HTo
-
H0853
־
רִבְקָ֗ה
HNp
Rebekka
H7259
בַּת
HNcfsc
Tochter
H1323
־
בְּתוּאֵל֙
HNp
H1328
הָֽ/אֲרַמִּ֔י
Aramäer
H0761
מִ/פַּדַּ֖ן
Paddan-Aram
H6307
אֲרָ֑ם
HNp
Paddan-Aram
H6307
אֲח֛וֹת
HNcfsc
Schwester
H0269
לָבָ֥ן
HNp
Laban
H3837
הָ/אֲרַמִּ֖י
Aramäer
H0761
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לְ/אִשָּֽׁה
HR/Ncfsa
Frau
H0802
׃
1mo 25:21:
dt.
וַ/יֶּעְתַּ֨ר
HC/Vqw3ms
flehen
H6279
יִצְחָ֤ק
HNp
Isaak
H3327
לַֽ/יהוָה֙
HR/Np
JHWH
H3068
לְ/נֹ֣כַח
gegenüber
H5227
אִשְׁתּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
כִּ֥י
HC
daß
H3588
עֲקָרָ֖ה
HAafsa
unfruchtbar
H6135
הִ֑וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
וַ/יֵּעָ֤תֶר
HC/VNw3ms
flehen
H6279
ל/וֹ֙
HR/Sp3ms
H0000
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/תַּ֖הַר
HC/Vqw3fs
schwanger werden
H2029
רִבְקָ֥ה
HNp
Rebekka
H7259
אִשְׁתּֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
׃
1mo 25:22:
dt.
וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ
Gewalt antun/zerschmettern
H7533
הַ/בָּנִים֙
HTd/Ncmpa
Sohn
H1121
בְּ/קִרְבָּ֔/הּ
HR/Ncmsc/Sp3fs
im Inneren/Mitte
H7130
וַ/תֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
אִם
HC
wenn
H0518
־
כֵּ֔ן
HTm
so/darum
H3651
לָ֥/מָּה
HR/Ti
was/warum
H4100
זֶּ֖ה
HPdxms
dies*
H2088
אָנֹ֑כִי
HPp1cs
ich
H0595
וַ/תֵּ֖לֶךְ
HC/Vqw3fs
gehen
H3212
לִ/דְרֹ֥שׁ
HR/Vqc
befragen/fordern/suchen
H1875
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
1mo 25:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
לָ֗/הּ
HR/Sp3fs
H0000
שְׁנֵ֤י
HAcmdc
zwei
H8147
גיים
HNcmpa
Nation
H1471
בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ
HR/Ncfsc/Sp2fs
H0990
וּ/שְׁנֵ֣י
HC/Acmdc
zwei
H8147
לְאֻמִּ֔ים
HNcmpa
H3816
מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ
HR/Ncmpc/Sp2fs
Leib
H4578
יִפָּרֵ֑דוּ
HVNi3mp
verteilen/trennen
H6504
וּ/לְאֹם֙
HC/Ncmsa
H3816
מִ/לְאֹ֣ם
HR/Ncmsa
H3816
יֶֽאֱמָ֔ץ
HVqi3ms
H0553
וְ/רַ֖ב
HC/Aamsa
groß
H7227
יַעֲבֹ֥ד
HVqi3ms
arbeiten/dienen
H5647
צָעִֽיר
HAamsa
H6810
׃
1mo 25:24:
dt.
וַ/יִּמְלְא֥וּ
HC/Vqw3mp
füllen
H4390
יָמֶ֖י/הָ
HNcmpc/Sp3fs
Tag
H3117
לָ/לֶ֑דֶת
HR/Vqc
zeugen/gebären
H3205
וְ/הִנֵּ֥ה
HC/Tm
siehe
H2009
תוֹמִ֖ם
HNcmpa
H8380
בְּ/בִטְנָֽ/הּ
HR/Ncfsc/Sp3fs
H0990
׃
1mo 25:25:
dt.
וַ/יֵּצֵ֤א
HC/Vqw3ms
ausgehen
H3318
הָ/רִאשׁוֹן֙
erster
H7223
אַדְמוֹנִ֔י
HAamsa
H0132
כֻּלּ֖/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
ganz
H3605
כְּ/אַדֶּ֣רֶת
HR/Ncfsc
H0155
שֵׂעָ֑ר
HNcmsa
Haar
H8181
וַ/יִּקְרְא֥וּ
HC/Vqw3mp
nennen/anrufen
H7121
שְׁמ֖/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Name
H8034
עֵשָֽׂו
HNp
Esau
H6215
׃
1mo 25:26:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵי
HC/R
nach
H0310
־
כֵ֞ן
HD
so/darum
H3651
יָצָ֣א
HVqp3ms
ausgehen
H3318
אָחִ֗י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
וְ/יָד֤/וֹ
HC/Ncbsc/Sp3ms
Hand
H3027
אֹחֶ֨זֶת֙
HVqrfsa
festhalten/Grundbesitz erwerben
H0270
בַּ/עֲקֵ֣ב
HR/Ncmsc
Ferse
H6119
עֵשָׂ֔ו
HNp
Esau
H6215
וַ/יִּקְרָ֥א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
שְׁמ֖/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Name
H8034
יַעֲקֹ֑ב
HNp
Jakob
H3290
וְ/יִצְחָ֛ק
HC/Np
Isaak
H3327
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שִׁשִּׁ֥ים
HAcbpa
sechzig
H8346
שָׁנָ֖ה
HNcfsa
Jahr
H8141
בְּ/לֶ֥דֶת
HR/Vqc
zeugen/gebären
H3205
אֹתָֽ/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
׃
1mo 25:27:
dt.
וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙
HC/Vqw3mp
groß werden
H1431
הַ/נְּעָרִ֔ים
HTd/Ncmpa
Jüngling/Knabe
H5288
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
עֵשָׂ֗ו
HNp
Esau
H6215
אִ֛ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
יֹדֵ֥עַ
HVqrmsa
kennen
H3045
צַ֖יִד
HNcmsa
jagen
H6718
אִ֣ישׁ
HNcmsc
Mann
H0376
שָׂדֶ֑ה
HNcmsa
Feld
H7704
וְ/יַעֲקֹב֙
HC/Np
Jakob
H3290
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
תָּ֔ם
HAamsa
H8535
יֹשֵׁ֖ב
HVqrmsa
wohnen/bleiben
H3427
אֹהָלִֽים
HNcmpa
Zelt
H0168
׃
1mo 25:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
עֵשָׂ֔ו
HNp
Esau
H6215
הִנֵּ֛ה
HTm
siehe
H2009
אָנֹכִ֥י
HPp1cs
ich
H0595
הוֹלֵ֖ךְ
HVqrmsa
gehen
H1980
לָ/מ֑וּת
HR/Vqc
sterben
H4191
וְ/לָ/מָּה
HC/R/Ti
was/warum
H4100
־
זֶּ֥ה
HPdxms
dies*
H2088
לִ֖/י
HR/Sp1cs
H0000
בְּכֹרָֽה
HNcfsa
Erstling/Erstgeboren
H1062
׃
1mo 25:33:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יַעֲקֹ֗ב
HNp
Jakob
H3290
הִשָּׁ֤בְעָ/ה
HVNv2ms/Sh
schwören
H7650
לִּ/י֙
HR/Sp1cs
H0000
כַּ/יּ֔וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
וַ/יִּשָּׁבַ֖ע
HC/VNw3ms
schwören
H7650
ל֑/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וַ/יִּמְכֹּ֥ר
HC/Vqw3ms
H4376
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּכֹרָת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erstling/Erstgeboren
H1062
לְ/יַעֲקֹֽב
HR/Np
Jakob
H3290
׃
1mo 25:34:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֞ב
HC/Np
Jakob
H3290
נָתַ֣ן
HVqp3ms
geben
H5414
לְ/עֵשָׂ֗ו
HR/Np
Esau
H6215
לֶ֚חֶם
HNcbsa
Brot
H3899
וּ/נְזִ֣יד
HC/Ncmsc
Gericht
H5138
עֲדָשִׁ֔ים
Linsen
H5742
וַ/יֹּ֣אכַל
HC/Vqw3ms
essen
H0398
וַ/יֵּ֔שְׁתְּ
HC/Vqw3ms
trinken
H8354
וַ/יָּ֖קָם
HC/Vqw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
וַ/יֵּלַ֑ךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
וַ/יִּ֥בֶז
HC/Vqw3ms
verachten
H0959
עֵשָׂ֖ו
HNp
Esau
H6215
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/בְּכֹרָֽה
HTd/Ncfsa
Erstling/Erstgeboren
H1062
׃
ס
Inhaltsverzeichnis