Strongs Nummer 595 (אָנֹכִי - ich)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 595 @ אָנֹכִי @ anokiy (aw-no-kee') (sometimes {aw-no'-kee}) p/p.

1. I

[a primitive pronoun]

KJV: I, me, X which.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 595 @ אָנֹכִי @ anokiy (aw-no-kee') (sometimes {aw-no'-kee}) p/p.

1. Ich

[ein primitives Pronomen]

KJV: Ich, ich, X welche.

Siehe auch

PersonalpronomenPersonalpronomenich
אָנֹכִי is Wurzel von:

Verse, die אָנֹכִי enthalten

1mo 3:10:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בַּ/גָּ֑ן HRd/Ncbsa Garten H1588 וָ/אִירָ֛א HC/Vqw1cs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵירֹ֥ם HAamsa nackt H5903 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵחָבֵֽא HC/VNw1cs verstecken H2244 ׃
1mo 4:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ קַ֔יִן HNp Kain H7014 אֵ֖י HTi wo H0335 הֶ֣בֶל HNp Abel H1893 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הֲ/שֹׁמֵ֥ר bewahren/halten H8104 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 7:4:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעָ֗ה HAcmsa sieben H7651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מַמְטִ֣יר HVhrmsa regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וּ/מָחִ֗יתִי HC/Vqp1cs H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְקוּם֙ HTd/Ncmsa H3351 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 15:1:
dt. אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה H4236 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׂכָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Lohn H7939 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 15:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃
1mo 15:14:
dt. וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּ֛וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲבֹ֖דוּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 דָּ֣ן HVqrmsa H1777 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 יֵצְא֖וּ HVqi3mp ausgehen H3318 בִּ/רְכֻ֥שׁ HR/Ncmsa Habe H7399 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 16:5:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָם֮ HNp Abram H0087 חֲמָסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עָלֶי/ךָ֒ HR/Sp2ms über H5921 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs schwanger werden H2029 וָ/אֵקַ֖ל HC/Vqw1cs H7043 בְּ/עֵינֶ֑י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 יִשְׁפֹּ֥ט HVqj3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 16:8:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָגָ֞ר HNp Hagar H1904 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc Magd H8198 שָׂרַ֛י HNp Sarai H8297 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 בָ֖את HVqp2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֑כִי HVqi2fs gehen H3212 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 גְּבִרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1404 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בֹּרַֽחַת HVqrfsa fliehen H1272 ׃
1mo 18:27:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 19:19:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 20:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 21:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אִשָּׁבֵֽעַ HVNi1cs schwören H7650 ׃
1mo 21:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 23:4:
dt. גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa Grab H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 24:3:
dt. וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:13:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/בְנוֹת֙ HC/Ncfpc Tochter H1323 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 יֹצְאֹ֖ת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֥ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 24:24:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵ֖ל HNp H1328 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִלְכָּ֕ה HNp Milka H4435 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֖ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/נָחֽוֹר HR/Np Nahor H5152 ׃
1mo 24:27:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 24:34:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 24:37:
dt. וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs schwören H7650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:42:
dt. וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:43:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָֽ/עַלְמָה֙ HTd/Ncfsa H5959 הַ/יֹּצֵ֣את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֔ב HR/Vqc schöpfen H7579 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Krug H3537 ׃
1mo 25:22:
dt. וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 25:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 25:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּכֹרָֽה HNcfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃
1mo 26:24:
dt. וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 27:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂעִ֔ר HAamsa haarig/Bock H8163 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָלָֽק HAamsa H2509 ׃
1mo 27:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 28:15:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 28:16:
dt. וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 28:20:
dt. וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 29:33:
dt. וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 30:1:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽלְדָה֙ HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וַ/תְּקַנֵּ֥א HC/Vpw3fs beneiden/eifersüchtig sein H7065 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 בַּ/אֲחֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 מֵתָ֥ה HVqrfsa sterben H4191 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 30:2:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/רָחֵ֑ל HR/Np Rachel H7354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/תַ֤חַת unter H8478 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָנַ֥ע HVqp3ms H4513 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
1mo 30:3:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲמָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Magd H0519 בִלְהָ֖ה HNp H1090 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/תֵלֵד֙ HC/Vqj3fs zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/אִבָּנֶ֥ה bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1mo 30:30:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 31:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ן HR/Sp3fp H0000 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲבִי/כֶ֔ן HNcmsc/Sp2fp Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ/תְמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 וֵֽ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 31:13:
dt. אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 31:38:
dt. זֶה֩ HPdxms dies* H2088 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 רְחֵלֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H7353 וְ/עִזֶּ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Ziege H5795 לֹ֣א HTn nicht H3808 שִׁכֵּ֑לוּ HVpp3cp fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/אֵילֵ֥י HC/Ncmpc Widder H0352 צֹאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָכָֽלְתִּי HVqp1cs essen H0398 ׃
1mo 31:39:
dt. טְרֵפָה֙ HNcfsa H2966 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבֵ֣אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֲחַטֶּ֔/נָּה sündigen(?) H2398 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה HVpi2ms/Sp3fs suchen H1245 גְּנֻֽבְתִ֣י HVqsfsc rauben/stehlen H1589 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וּ/גְנֻֽבְתִ֖י HC/Vqsfsc rauben/stehlen H1589 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
1mo 32:12:
dt. הַצִּילֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 נָ֛א HTe doch H4994 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכַּ֔/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs schlagen H5221 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1mo 37:16:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa weiden H7462 ׃
1mo 38:17:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 גְּדִֽי HNcmsc H1423 ־ עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 עֵרָב֖וֹן HNcmsa H6162 עַ֥ד HR bis H5704 שָׁלְחֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms senden H7971 ׃
1mo 38:25:
dt. הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 43:9:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ H6148 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ suchen H1245 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 הֲבִיאֹתִ֤י/ו HVhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms H3322 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חָטָ֥אתִֽי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 46:3:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/רְדָ֣ה HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 46:4:
dt. אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֵרֵ֤ד HVqi1cs heruntern H3381 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַֽעַלְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms aufsteigen H5927 גַם HD auch H1571 ־ עָלֹ֑ה HVqa aufsteigen H5927 וְ/יוֹסֵ֕ף HC/Np Joseph H3130 יָשִׁ֥ית HVqi3ms setzen H7896 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
1mo 47:30:
dt. וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs begraben H6912 בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Grab/Begräbnis H6900 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 48:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הֵשִׁ֣יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
1mo 50:5:
dt. אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:21:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲכַלְכֵּ֥ל H3557 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּֽ/ם Herz H3820 ׃
1mo 50:24:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו Bruder H0251 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 פָּקֹ֧ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֶעֱלָ֤ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
2mo 3:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יַּסְתֵּ֤ר HC/Vhw3ms verbergen H5641 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 מֵ/הַבִּ֖יט HR/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 3:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֵ֖ךְ HVqi1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 אוֹצִ֛יא HVhi1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 3:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 תַּֽעַבְדוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 3:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָא֮ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אָֽמְרוּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֖ר HVqi1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 4:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ früher/vordem H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ֣י HTi wer H4310 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּה֮ HNcmsa Mund H6310 לָֽ/אָדָם֒ HRd/Ncmsa Mensch H0120 א֚וֹ HC oder H0176 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָשׂ֣וּם HVqi3ms setzen H7760 אִלֵּ֔ם HAamsa H0483 א֣וֹ HC oder H0176 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 א֥וֹ HC oder H0176 פִקֵּ֖חַ HAamsa H6493 א֣וֹ HC oder H0176 עִוֵּ֑ר HAamsa H5787 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 4:12:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 לֵ֑ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ HC/Vhp1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
2mo 4:15:
dt. וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 4:23:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שַׁלַּ֤ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי arbeiten/dienen H5647 וַ/תְּמָאֵ֖ן HC/Vpw2ms H3985 לְ/שַׁלְּח֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms senden H7971 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הֹרֵ֔ג HVqrmsa erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בְּכֹרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 ׃
2mo 7:17:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַכֶּ֣ה HVhrmsa schlagen H5221 ׀ בַּ/מַּטֶּ֣ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNp3cp umkehren H2015 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֑חַ HR/Vpc senden H7971 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נֹגֵ֛ף HVqrmsa H5062 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 בַּֽ/צְפַרְדְּעִֽים Frosch H6854 ׃
2mo 8:24:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֤ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/זְבַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp H2076 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 רַ֛ק HTa nur H7535 הַרְחֵ֥ק HVha fern/weit H7368 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְחִ֖יקוּ HVhi2mp fern/weit H7368 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 הַעְתִּ֖ירוּ HVhv2mp flehen H6279 בַּעֲדִֽ/י H1157 ׃
2mo 8:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc täuschen/betrügen H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 17:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/צֵ֖א HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הִלָּחֵ֣ם streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Ncfsa Hügel H1389 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 19:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 20:2:
dt. אָֽנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֛י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
2mo 20:5:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
2mo 23:20:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 32:18:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 קוֹל֙ HNcmsc Stimme H6963 עֲנ֣וֹת HVqc antworten H6030 גְּבוּרָ֔ה HNcfsa Macht(-taten) H1369 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 עֲנ֣וֹת HVqc antworten H6030 חֲלוּשָׁ֑ה HNcfsa H2476 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 עַנּ֔וֹת HVpc antworten H6030 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵֽעַ HVqrmsa hören H8085 ׃
2mo 34:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2mo 34:11:
dt. שְׁמָ֨ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹרֵ֣שׁ HVqrmsa wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
4mo 11:12:
dt. הֶ/אָנֹכִ֣י HTi/Pp1cs ich H0595 הָרִ֗יתִי HVqp1cs schwanger werden H2029 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְלִדְתִּ֑י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׂאֵ֣/הוּ HVqv2ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 בְ/חֵיקֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אֹמֵן֙ HTd/Vqrmsa glauben/zuverlässig H0539 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֹּנֵ֔ק säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 11:14:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֤ל HVqi1cs können H3201 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 כָבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
4mo 11:21:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 22:30:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אֲתֹֽנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Eselin H0860 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכַ֣בְתָּ HVqp2ms reiten H7392 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַֽ/הַסְכֵּ֣ן HTi/Vha H5532 הִסְכַּ֔נְתִּי HVhp1cs H5532 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֑ה HD so H3541 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
4mo 22:32:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מָ֗ה HTi was/warum H4100 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Eselin H0860 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לְ/שָׂטָ֔ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרַ֥ט HVqp3ms H3399 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 ׃
4mo 23:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 הִתְיַצֵּ֥ב HVtv2ms stehen/stellen H3320 כֹּ֖ה HD so H3541 עַל HR über H5921 ־ עֹלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִקָּ֥רֶה HVNi1cs H7136 כֹּֽה HD so H3541 ׃
5mo 4:1:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:2:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִ֗פוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 4:8:
dt. וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 4:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 4:40:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יךְ HVhi2ms H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
5mo 5:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/לְמַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp lehren H3925 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 5:5:
dt. אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 5:6:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֛י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
5mo 5:9:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 5:31:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp lehren H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:2:
dt. לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּירָ֜א HVqi2ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ֠/שְׁמֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתָי/ו֮ HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ/ךָ֒ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכֻ֥/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
5mo 6:6:
dt. וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
5mo 7:11:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֜ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃ פ
5mo 8:1:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:11:
dt. הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤ר HVqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 10:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֞י HC/Pp1cs ich H0595 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 בָ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כַּ/יָּמִים֙ HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֚ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhc/Sp2ms H7843 ׃
5mo 10:13:
dt. לִ/שְׁמֹ֞ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/ט֖וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:13:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/לְ/עָבְד֔/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
5mo 11:22:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֨ר HVqa bewahren/halten H8104 תִּשְׁמְר֜וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ machen H6213 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 11:26:
dt. רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/קְלָלָֽה HC/Ncfsa Fluch H7045 ׃
5mo 11:27:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָ֑ה HTd/Ncfsa Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְע֗וּ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 11:28:
dt. וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃ ס
5mo 11:32:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 12:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַר֩ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/שַׁכֵּ֤ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֔ם HD dort H8033 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָבִ֔יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H4643 וּ/תְרֻמַ֣ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 נִדְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H5088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְּר֖וּ HVqi2mp H5087 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 12:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ/מָּק֞וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֤ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁבָטֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 שָׁ֖ם HD dort H8033 תַּעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 עֹלֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּֽ/ךָּ gebieten H6680 ׃
5mo 12:28:
dt. שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 13:1:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרַ֖ע HVqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ פ
5mo 13:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמַ֗ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֔ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 15:5:
dt. רַ֚ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֣וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֔ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 15:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אֶבְי֖וֹן HAamsa arm H0034 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּ֠תֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 תִּפְתַּ֨ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/אָחִ֧י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ HR/Aamsc/Sp2ms H6041 וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ arm H0034 בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 15:15:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֖ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 18:19:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַע֙ HVqi3ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בִּ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶדְרֹ֥שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
5mo 19:7:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 תַּבְדִּ֥יל HVhi2ms scheiden/teilen H0914 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 19:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms zusätzlich/auch H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 24:18:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּ֣י HC daß H3588 עֶ֤בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֨יתָ֙ HVqp2ms sein H1961 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 24:22:
dt. וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 27:1:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 27:4:
dt. וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תָּקִ֜ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֣ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:10:
dt. וְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ HC/Vqq2ms hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺתָ/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃ ס
5mo 28:1:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ HC/Vqq3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 28:13:
dt. וּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ HC/Vqq3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָנָ֔ב HR/Ncmsa H2180 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 רַ֣ק HTa nur H7535 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 לְ/מָ֑טָּה H4295 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשֽׂוֹת HC/R/Vqc machen H6213 ׃
5mo 28:14:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
5mo 28:15:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בָ֧אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּלָל֥וֹת HTd/Ncfpa Fluch H7045 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ HC/Vhq3cp/Sp2ms H5381 ׃
5mo 29:13:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/בַדְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp allein/außer H0905 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 כֹּרֵת֙ HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָלָ֖ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 30:2:
dt. וְ/שַׁבְתָּ֞ HC/Vqq2ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׁמַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms hören H8085 בְ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֔י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 30:8:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/שָׁמַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 30:11:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִפְלֵ֥את Wunder H6381 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רְחֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 30:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָה֩ HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/ב֑וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 31:18:
dt. וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 הַסְתֵּ֨ר verbergen H5641 אַסְתִּ֤יר verbergen H5641 פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 פָנָ֔ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
5mo 31:23:
dt. וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמָץ֒ HC/Vqv2ms H0553 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 תָּבִיא֙ HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
5mo 31:27:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ מֶרְיְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H4805 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עָרְפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H6203 הַ/קָּשֶׁ֑ה HTd/Aamsa H7186 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ wieder/weiter H5750 חַ֨י HAamsa lebendig H2416 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מַמְרִ֤ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִתֶם֙ HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַ֖ף HC/D auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
5mo 32:40:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָמַ֕רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 חַ֥י HAamsa lebendig H2416 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 32:46:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שִׂ֣ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵעִ֥יד HVhrmsa H5749 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תְּצַוֻּ/ם֙ HVpi2mp/Sp3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jos 1:2:
dt. מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 ק֨וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֜ר HVqv2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 7:20:
dt. וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 עָכָ֛ן HNp H5912 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָמְנָ֗ה HD H0546 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כָ/זֹ֥את HC/R/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֖את HC/R/Pdxfs dies H2063 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
jos 11:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחָ֞ר HNcmsa H4279 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֧ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 תְּעַקֵּ֔ר HVpi2ms lähmen(?) H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Wagen H4818 תִּשְׂרֹ֥ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 13:6:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 14:7:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בִּ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/קָּדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֖עַ Kades-Bernea H6947 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אָשֵׁ֤ב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 ׃
jos 14:8:
dt. וְ/אַחַ/י֙ HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָל֣וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 הִמְסִ֖יו HVhp3cp H4529 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 מִלֵּ֔אתִי HVpp1cs füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 14:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jos 23:14:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 24:15:
dt. וְ/אִם֩ HC/C wenn H0518 רַ֨ע böse H7451 בְּֽ/עֵינֵי/כֶ֜ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 תַעֲבֹדוּ/ן֒ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֣וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 אֲבוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 ב/עבר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 וּ/בֵיתִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 נַעֲבֹ֖ד HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
ri 5:3:
dt. שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 מְלָכִ֔ים HNcmpa König H4428 הַאֲזִ֖ינוּ HVhv2mp horchen H0238 רֹֽזְנִ֑ים HVqrmpa Fürst H7336 אָֽנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אָשִׁ֔ירָה HVqh1cs singen H7891 אֲזַמֵּ֕ר HVpi1cs singen/spielen H2167 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 6:8:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֤יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אֹצִ֥יא HC/Vhw1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִֽים HNcmpa Knecht H5650 ׃
ri 6:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אוֹשִׁ֖יעַ HVhi1cs retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אַלְפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H0504 הַ/דַּ֣ל HTd/Aamsa arm H1800 בִּ/מְנַשֶּׁ֔ה HR/Np Manasse H4519 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 הַ/צָּעִ֖יר HTd/Aamsa H6810 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
ri 6:18:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָמֻ֤שׁ HVqj2ms weichen H4185 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הֹֽצֵאתִי֙ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ מִנְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 וְ/הִנַּחְתִּ֖י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵשֵׁ֖ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 עַ֥ד HR bis H5704 שׁוּבֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ri 6:37:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 מַצִּ֛יג HVhrmsa H3322 אֶת HTo - H0853 ־ גִּזַּ֥ת HNcfsc H1492 הַ/צֶּ֖מֶר HTd/Ncmsa Wolle H6785 בַּ/גֹּ֑רֶן H1637 אִ֡ם HC wenn H0518 טַל֩ HNcmsa H2919 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גִּזָּ֜ה HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֹ֔רֶב HNcmsa H2721 וְ/יָדַעְתִּ֗י HC/Vqq1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹשִׁ֧יעַ retten/helfen(?) H3467 בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
ri 7:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 תִרְא֖וּ sehen H7200 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשׂ֑וּ machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בָא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֽׂוּ/ן machen H6213 ׃
ri 7:18:
dt. וְ/תָקַעְתִּי֙ HC/Vqq1cs stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וּ/תְקַעְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃ פ
ri 8:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 כִּי HC daß H3588 ־ עֲיֵפִ֣ים HAampa H5889 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 רֹדֵ֛ף HVqrmsa nachjagen H7291 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֖ע HC/Np H6759 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 11:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֜ח HNp Jiphtach H3316 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 אִם HC wenn H0518 ־ מְשִׁיבִ֨ים HVhrmpa zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
ri 11:27:
dt. וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 אִתִּ֛/י - H0853 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִשְׁפֹּ֨ט HVqi3ms richten H8199 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:35:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/רְאוֹת֨/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲהָ֤הּ HTj H0162 בִּתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַכְרֵ֣עַ HVha knien H3766 הִכְרַעְתִּ֔/נִי HVhp2fs/Sp1cs knien H3766 וְ/אַ֖תְּ HC/Pp2fs du H0859 הָיִ֣יתְ HVqp2fs sein H1961 בְּ/עֹֽכְרָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs H5916 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 פָּצִ֤יתִי HVqp1cs H6475 ־ פִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
ri 11:37:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs Freundin H7474 ׃
ri 17:9:
dt. וַ/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תָּב֑וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵוִ֣י Levit H3881 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֶמְצָֽא finden H4672 ׃
ri 17:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִיכָ֜ה HNp Micha H4318 שְׁבָ֣/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵן֒ HC/R/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 עֲשֶׂ֤רֶת HAcmsc zehn H6235 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לַ/יָּמִ֔ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וְ/עֵ֥רֶךְ HC/Ncmsc H6187 בְּגָדִ֖ים HNcmpa Kleid H0899 וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms H4241 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/לֵּוִֽי Levit H3881 ׃
ri 19:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
rt 2:10:
dt. וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָ֑רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לְ/הַכִּירֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs erkennen/erforschen H5234 וְ/אָּנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
rt 2:13:
dt. וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֨ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֤י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 נִֽחַמְתָּ֔/נִי HVpp2ms/Sp1cs H5162 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 דִבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 שִׁפְחָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽהְיֶ֔ה HVqi1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֖ת HR/Acfsc eins H0259 שִׁפְחֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Magd H8198 ׃
rt 3:9:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תּ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ר֣וּת HNp H7327 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ HC/Vqq2ms ausbreiten H6566 כְנָפֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֥י HC daß H3588 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
rt 3:12:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְנָ֔ם HD H0551 כִּ֥י HC daß H3588 אם HC wenn H0518 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 יֵ֥שׁ HTm H3426 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
rt 3:13:
dt. לִ֣ינִי HVqv2fs übernachten/murren H3885 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִם HC wenn H0518 ־ יִגְאָלֵ֥/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 יִגְאָ֔ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יַחְפֹּ֧ץ HVqi3ms gefallen H2654 לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ HR/Vqc/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 חַי HNcmsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שִׁכְבִ֖י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
rt 4:4:
dt. וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶגְלֶ֧ה HVqi1cs entblössen/enthüllen H1540 אָזְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְ֠נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הַֽ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִם HC wenn H0518 ־ תִּגְאַל֙ HVqi2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 גְּאָ֔ל HVqv2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יִגְאַ֜ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 ו/אדע HC/Vqi1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 זוּלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H2108 לִ/גְא֔וֹל HR/Vqc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶגְאָֽל HVqi1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
1sam 1:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 אִישָׁ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 חַנָּה֙ HNp H2584 לָ֣/מֶה HTi was/warum H4100 תִבְכִּ֗י HVqi2fs H1058 וְ/לָ֨/מֶה֙ was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלִ֔י HVqi2fs essen H0398 וְ/לָ֖/מֶה was/warum H4100 יֵרַ֣ע HVqi3ms H3415 לְבָבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3824 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/עֲשָׂרָ֖ה HR/Acmsa zehn H6235 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1sam 1:15:
dt. וַ/תַּ֨עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 חַנָּ֤ה HNp H2584 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 קְשַׁת HAafsc H7186 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 וָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:28:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙ HVhp1cs/Sp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁא֖וּל HVqsmsa fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 2:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 רָעִ֔ים HAampa böse H7451 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
1sam 2:24:
dt. אַ֖ל HTn nicht H0408 בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֠י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 הַ/שְּׁמֻעָה֙ HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵ֔עַ HVqrmsa hören H8085 מַעֲבִרִ֖ים HVhrmpa durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 3:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 דָבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣מְע֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms hören H8085 תְּצִלֶּ֖ינָה HVhi3fp H6750 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
1sam 4:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 נַ֣סְתִּי HVqp1cs fliehen H5127 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1sam 9:19:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הָ/רֹאֶ֔ה H7203 עֲלֵ֤ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/בָּמָ֔ה HTd/Ncfsa H1116 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם essen H0398 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms senden H7971 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 9:21:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 בֶן HNcmsc H1145 ־ יְמִינִ֤י H1145 אָ֨נֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מִ/קַּטַנֵּי֙ HR/Aampc klein H6996 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִשְׁפַּחְתִּ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 הַ/צְּעִרָ֔ה HTd/Aafsa H6810 מִ/כָּֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֖וֹת HNcfpc Familie H4940 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 דִּבַּ֣רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 10:8:
dt. וְ/יָרַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms heruntern H3381 לְ/פָנַ/י֮ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/גִּלְגָּל֒ HTd/Np Gilgal H1537 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יֹרֵ֣ד HVqrmsa heruntern H3381 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 תּוֹחֵל֙ HVhj2ms warten H3176 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הוֹדַעְתִּ֣י HC/Vhq1cs kennen H3045 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
1sam 10:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 פ כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אַצִּ֤יל HC/Vhw1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מִ/יַּד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 הַ/לֹּחֲצִ֖ים HTd/Vqrmpa H3905 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
1sam 12:23:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 חָלִ֤ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/חֲטֹ֣א HR/Vqc sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/חֲדֹ֖ל HR/Vqc H2308 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 בַּעַדְ/כֶ֑ם H1157 וְ/הוֹרֵיתִ֣י lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הַ/יְשָׁרָֽה HC/Td/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׃
1sam 15:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וּ/מֶ֛ה HC/Ti was/warum H4100 קֽוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ הַ/צֹּ֥אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵֽעַ HVqrmsa hören H8085 ׃
1sam 16:3:
dt. וְ/קָרָ֥אתָ nennen/anrufen H7121 לְ/יִשַׁ֖י HR/Np H3448 בַּ/זָּ֑בַח HRd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וְ/אָֽנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אוֹדִֽיעֲ/ךָ֙ kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וּ/מָשַׁחְתָּ֣ salben/ölen(?) H4886 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֖ר sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 17:8:
dt. וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מַעַרְכֹ֣ת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵצְא֖וּ ausgehen H3318 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּרוּ HVqv2mp H1262 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/יֵרֵ֥ד HC/Vqj3ms heruntern H3381 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 17:43:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֲ/כֶ֣לֶב Kenas H3611 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 בַּ/מַּקְל֑וֹת H4731 וַ/יְקַלֵּ֧ל HC/Vpw3ms H7043 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בֵּ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
1sam 17:45:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
1sam 18:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶהְיֶ֥ה sein H1961 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 18:23:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 הַֽ/נְקַלָּ֤ה HTi/VNrfsa H7043 בְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 הִתְחַתֵּ֣ן HVtc H2859 בַּ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֥שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/נִקְלֶֽה HC/VNrmsa verachtet/gering H7034 ׃
1sam 20:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 הִֽנֵּה HTm siehe H2009 ־ חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 יָשֹׁב HVqa wohnen/bleiben H3427 ־ אֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/שִׁלַּחְתַּ֨/נִי֙ HC/Vpq2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/נִסְתַּרְתִּ֣י HC/VNq1cs verbergen H5641 בַ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֶ֥רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 הַ/שְּׁלִשִֽׁית dritt* H7992 ׃
1sam 20:36:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 מְצָ֥א HVqv2ms finden H4672 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִצִּ֔ים HTd/Ncmpa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מוֹרֶ֑ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 רָ֔ץ laufen H7323 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרָ֥ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 לְ/הַעֲבִרֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
1sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֣לֶךְ HR/Np H0288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 צִוַּ֣/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 דָבָר֒ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֧דַע kennen H3045 מְא֛וּמָה HNcfsa H3972 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵֽחֲ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms senden H7971 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 יוֹדַ֔עְתִּי kennen H3045 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 פְּלֹנִ֖י H6423 אַלְמוֹנִֽי H0492 ׃
1sam 22:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לְ/אֶבְיָתָ֗ר HR/Np H0054 יָדַ֜עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 דויג HNp H1673 הָ/אֲדֹמִ֔י H0130 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַגֵּ֥ד HVha erzählen/berichten/kundtun H5046 יַגִּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 סַבֹּ֔תִי HVqp1cs umfliessen/umringen H5437 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1sam 23:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א sich fürchten H3372 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִֽמְצָאֲ/ךָ֙ HVqi3fs/Sp2ms finden H4672 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶה sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/מִשְׁנֶ֑ה HR/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 24:5:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ איבי/ך Feind H0341 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּכְרֹ֛ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַֽף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 בַּ/לָּֽט HRd/Ncmsa H3909 ׃
1sam 30:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִד֙ HNp David H1732 לְֽ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֵ֥י HC/Ti wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַ֧עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִצְרִ֣י Ägypter H4713 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֲמָֽלֵקִ֔י H6003 וַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חָלִ֖יתִי HVqp1cs flehen/krank sein H2470 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
2sam 1:8:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 ו/יאמר sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲמָלֵקִ֖י H6003 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 1:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 גֵּ֥ר HNcmsa Fremdling H1616 עֲמָלֵקִ֖י H6003 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 1:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֔ד HNp David H1732 דמי/ך Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 עָנָ֤ה HVqp3ms antworten H6030 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֹתַ֖תִּי sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ מְשִׁ֥יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2sam 2:6:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יַֽעַשׂ machen H6213 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֶעֱשֶׂ֤ה machen H6213 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 הַ/טּוֹבָ֣ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֖ם HVqp2mp machen H6213 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 2:20:
dt. וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 עֲשָׂהאֵ֑ל HNp H6214 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 3:8:
dt. וַ/יִּחַר֩ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/רֹ֨אשׁ HTi/Ncmsc Kopf H7218 כֶּ֥לֶב HNcmsa Kenas H3611 אָנֹ֘כִי֮ HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֜סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ H4828 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִמְצִיתִ֖/ךָ HVhp1cs/Sp2ms finden H4672 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תִּפְקֹ֥ד HC/Vqw2ms heimsuchen H6485 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2sam 3:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אֶכְרֹ֥ת schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 אַ֣ךְ HTa nur H0389 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/אִתְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H0854 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֱבִיאֲ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֚ת HTo - H0853 מִיכַ֣ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
2sam 3:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/אַ֣חֲרֵי HR/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָקִ֨י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 וּ/מַמְלַכְתִּ֛/י HC/Ncfsc/Sp1cs Reich H4467 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד H5703 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 מִ/דְּמֵ֖י HR/Ncmpc Blut H1818 אַבְנֵ֥ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵֽר HNp Ner H5369 ׃
2sam 3:39:
dt. וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 רַךְ֙ HAamsa H7390 וּ/מָשׁ֣וּחַ HC/Vqsmsa salben/ölen(?) H4886 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 קָשִׁ֣ים HAampa H7186 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 יְשַׁלֵּ֧ם H7999 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/עֹשֵׂ֥ה HR/Vqrmsc machen H6213 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 כְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃ פ
2sam 7:2:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָ֔א HTe doch H4994 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲרָזִ֑ים HNcmpa Zeder H0730 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְרִיעָֽה HTd/Ncfsa Teppich H3407 ׃
2sam 7:18:
dt. וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 הֲבִיאֹתַ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הֲלֹֽם HD hier(-hin,-her) H1988 ׃
2sam 11:5:
dt. וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָֽ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָרָ֥ה HAafsa H2030 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 12:7:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָ֛ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 הִצַּלְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 13:28:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 14:18:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 15:28:
dt. רְאוּ֙ HVqv2mp sehen H7200 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִתְמַהְמֵ֔הַּ zögern/verziehen H4102 ב/עברות HR/Ncfpc H5679 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עַ֣ד HR bis H5704 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 דָבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עִמָּ/כֶ֖ם HR/R/Sp2mp mit H5973 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2sam 18:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 ו/לא HC/C H3863 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁקֵ֤ל HVqrmsa wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֥ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/אָזְנֵ֜י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֹ֠תְ/ךָ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְרוּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 ־ מִ֕י HTi wer H4310 בַּ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃
2sam 19:36:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/אֵדַ֣ע kennen H3045 ׀ בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֗ע HR/Aamsa böse H7451 אִם HC wenn H0518 ־ יִטְעַ֤ם kosten H2938 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֹכַל֙ essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁתֶּ֔ה trinken H8354 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁמַ֣ע hören H8085 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֑וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/לָ/מָּה֩ HC/R/Ti was/warum H4100 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/מַשָּׂ֔א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 20:17:
dt. וַ/יִּקְרַ֣ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֥עַ HVqrmsa hören H8085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 20:19:
dt. אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 שְׁלֻמֵ֖י HVqsmpc H7999 אֱמוּנֵ֣י HAampc glauben/zuverlässig H0539 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְבַקֵּ֗שׁ HVprmsa suchen H1245 לְ/הָמִ֨ית HR/Vhc sterben H4191 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/אֵם֙ HC/Ncfsa Mutter H0517 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תְבַלַּ֖ע HVpi2ms verschlingen H1104 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 24:12:
dt. הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁלֹ֕שׁ HAcfsa drei H7969 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 נוֹטֵ֣ל HVqrmsa H5190 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אַֽחַת HAcfsa eins H0259 ־ מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 24:17:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/רְאֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֣ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ הַ/מַּכֶּ֣ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱוֵ֔יתִי HVhp1cs H5753 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 תְּהִ֨י sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃ פ
1koe 2:2:
dt. אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חָזַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms ergreifen H2388 וְ/הָיִ֥יתָֽ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
1koe 2:16:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁאֵלָ֤ה HNcfsa H7596 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֖בִי HVhj2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1koe 2:18:
dt. וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת H1339 ־ שֶׁ֖בַע HAcfsa H1339 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֲדַבֵּ֥ר sprechen H1696 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 2:20:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁאֵלָ֨ה HNcfsa H7596 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa klein H6996 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֶ֣לֶת HVqrfsa fragen H7592 מֵֽ/אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֖שֶׁב HVhj2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שַׁאֲלִ֣י HVqv2fs fragen H7592 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשִׁ֖יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1koe 3:7:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַ֣כְתָּ HVhp2ms regieren H4427 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֖חַת HR unter H8478 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֔ן HAamsa klein H6996 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 וָ/בֹֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃
1koe 14:6:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲחִיָּ֜הוּ HNp H0281 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל Stimme H6963 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 בָּאָ֣ה gehen/bringen etc. H0935 בַ/פֶּ֔תַח Eingang H6607 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֖אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֗ה HPdxms dies* H2088 אַ֚תְּ HPp2fs du H0859 מִתְנַכֵּרָ֔ה HVtrfsa erkennen/erforschen H5234 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 שָׁל֥וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֵלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃
1koe 19:4:
dt. וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2koe 4:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
2koe 22:19:
dt. יַ֠עַן weil H3282 רַךְ HVqp3ms H7401 ־ לְבָ֨בְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms demütigen/beugen H3665 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתִּי֩ HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֨וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שַׁמָּה֙ HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וַ/תִּקְרַע֙ HC/Vqw2ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw2ms H1058 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 17:1:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָֽ/אֲרָזִ֔ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרִיעֽוֹת HNcfpa Teppich H3407 ׃
neh 1:6:
dt. תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַשֶּׁ֣בֶת HAafsa H7183 וְֽ/עֵינֶ֪י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻוּח֟וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מִתְפַּלֵּ֨ל HVtrmsa bitten/beten/flehen H6419 לְ/פָנֶ֤י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מִתְוַדֶּ֗ה HC/Vtrmsa preisen H3034 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
hi 9:14:
dt. אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ antworten H6030 אֶבְחֲרָ֖ה HVqh1cs erwählen H0977 דְבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
hi 9:29:
dt. אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶרְשָׁ֑ע HVqi1cs H7561 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֝֗ה HPdxms dies* H2088 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 אִיגָֽע HVqi1cs abmühen H3021 ׃
hi 9:35:
dt. אַֽ֭דַבְּרָה sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אִירָאֶ֑/נּוּ sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן so/darum H3651 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
hi 12:3:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לֵבָ֨ב HNcmsa Herz H3824 ׀ כְּֽמוֹ/כֶ֗ם HR/Sp2mp (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּ֑ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hi 13:2:
dt. כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם HR/Ncfsc/Sp2mp Erkenntnis H1847 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַם HD auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
hi 13:22:
dt. וּ֭/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אֲ֝דַבֵּ֗ר HVpi1cs sprechen H1696 וַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 14:15:
dt. תִּ֭קְרָא HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ antworten H6030 לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 תִכְסֹֽף HVqi2ms H3700 ׃
hi 16:4:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 ׀ אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כָּ/כֶ֪ם HR/Sp2mp H0000 אֲדַ֫בֵּ֥רָה HVph1cs sprechen H1696 ל֤וּ HC H3863 ־ יֵ֪שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֡ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 תַּ֤חַת HR unter H8478 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אַחְבִּ֣ירָה HVhh1cs vereinen H2266 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/מִלִּ֑ים HR/Ncfpa Wort H4405 וְ/אָנִ֥יעָה HC/Vhh1cs H5128 עֲ֝לֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 בְּמ֣וֹ HR H1119 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
hi 21:3:
dt. שָׂ֭אוּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 דַּבְּרִ֣/י sprechen H1696 תַלְעִֽיג HVhi2ms spotten H3932 ׃
hi 21:4:
dt. הֶ֭/אָנֹכִי HTi/Pp1cs ich H0595 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 שִׂיחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מַ֝דּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְצַ֥ר HVqi3fs H7114 רוּחִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 ׃
hi 29:16:
dt. אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אָ֭נֹכִֽי HPp1cs ich H0595 לָֽ/אֶבְיוֹנִ֑ים HRd/Aampa arm H0034 וְ/רִ֖ב Hader H7379 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶחְקְרֵֽ/הוּ HVqi1cs/Sp3ms H2713 ׃
hi 33:9:
dt. זַ֥ךְ HAamsa rein/lauter H2134 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּֽלִ֫י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 פָ֥שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 חַ֥ף H2643 אָנֹכִ֑י HPp1cs ich H0595 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 33:31:
dt. הַקְשֵׁ֖ב aufmerken H7181 אִיּ֥וֹב HNp H0347 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝חֲרֵ֗שׁ H2790 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 אֲדַבֵּֽר sprechen H1696 ׃
hi 42:4:
dt. שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֭א HTe doch H4994 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms fragen H7592 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
ps 22:7:
dt. וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 תוֹלַ֣עַת HNcfsa Made H8438 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְז֥וּי HC/Vqsmsc verachten H0959 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
ps 39:13:
dt. שִֽׁמְעָ֥/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ תְפִלָּתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/שַׁוְעָתִ֨/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 ׀ הַאֲזִינָ/ה֮ HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֶֽל HR zu H0413 ־ דִּמְעָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H1832 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫חֱרַ֥שׁ HVqj2ms H2790 כִּ֤י HC daß H3588 גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תּ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבוֹתָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
ps 46:11:
dt. הַרְפּ֣וּ HVhv2mp ablassen/träge sein H7503 וּ֭/דְעוּ HC/Vqv2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָר֥וּם HVqi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ֝/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אָר֥וּם HVqi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 50:7:
dt. שִׁמְעָ֤/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 עַמִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׀ וַ/אֲדַבֵּ֗רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וְ/אָעִ֣ידָה H5749 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
ps 75:4:
dt. נְֽמֹגִ֗ים HVNrmpa verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 תִכַּ֖נְתִּי HVpp1cs wägen H8505 עַמּוּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 81:11:
dt. אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 ׀ יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הַֽ֭/מַּעַלְ/ךָ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַרְחֶב HVhv2ms H7337 ־ פִּ֝֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וַ/אֲמַלְאֵֽ/הוּ HC/Vpi1cs/Sp3ms füllen H4390 ׃
ps 91:15:
dt. יִקְרָאֵ֨/נִי HVqi3ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 ׀ וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms antworten H6030 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בְ/צָרָ֑ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ HVpi1cs/Sp3ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ HC/Vpi1cs/Sp3ms schwer H3513 ׃
ps 104:34:
dt. יֶעֱרַ֣ב HVqi3ms H6149 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׂיחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֶשְׂמַ֥ח HVqi1cs sich freuen H8055 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 109:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֣וֹן HC/Aamsa arm H0034 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ֝/לִבִּ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 חָלַ֥ל HVqp3ms anfangen H2490 בְּ/קִרְבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 119:19:
dt. גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֥ר HVhj2ms verbergen H5641 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:141:
dt. צָעִ֣יר HAamsa H6810 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 וְ/נִבְזֶ֑ה HC/VNrmsa verachten H0959 פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
ps 119:162:
dt. שָׂ֣שׂ HVqrmsa sich freuen H7797 אָ֭נֹכִֽי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ אִמְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 כְּ֝/מוֹצֵ֗א HR/Vqrmsa finden H4672 שָׁלָ֥ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 141:10:
dt. יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4364 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 יַ֥חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 עַֽד HR bis H5704 ־ אֶעֱבֽוֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 ׃
spr 24:32:
dt. וָֽ/אֶחֱזֶ֣ה HC/Vqw1cs H2372 אָ֭נֹכִֽי HPp1cs ich H0595 אָשִׁ֣ית HVqi1cs setzen H7896 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 רָ֝אִ֗יתִי HVqp1cs sehen H7200 לָקַ֥חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 מוּסָֽר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 ׃
spr 30:2:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בַ֣עַר HAamsa Unvernunft H1198 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מֵ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִינַ֖ת HNcfsc Einsicht/Verstand H0998 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 6:5:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 כִֽי HC daß H3588 ־ נִדְמֵ֗יתִי HVNp1cs H1820 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 טְמֵֽא HAamsc unrein H2931 ־ שְׂפָתַ֨יִם֙ HNcfda Lippe H8193 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ טְמֵ֣א HAamsc unrein H2931 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כִּ֗י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jes 8:18:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 וְ/הַ/יְלָדִים֙ HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹת֥וֹת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/שֹּׁכֵ֖ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 21:8:
dt. וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַרְיֵ֑ה HNcmsa H0738 עַל HR über H5921 ־ מִצְפֶּ֣ה HNcmsa H4707 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֤ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֵּילֽוֹת HTd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
jes 43:11:
dt. אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִ/בַּלְעָדַ֖/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 43:12:
dt. אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/הוֹשַׁ֨עְתִּי֙ HC/Vhp1cs retten/helfen(?) H3467 וְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי HC/Vhp1cs hören H8085 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 עֵדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
jes 43:25:
dt. אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹחֶ֥ה H4229 פְשָׁעֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Übertretung H6588 לְמַעֲנִ֑/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶזְכֹּֽר HVqi1cs gedenken H2142 ׃
jes 44:24:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גֹּאֲלֶ֔/ךָ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa H0990 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מי Wasser H4325 את/י mit H0854 ׃
jes 45:12:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בָרָ֑אתִי HVqp1cs schaffen H1254 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 נָט֣וּ HVqp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֔יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 46:9:
dt. זִכְר֥וּ HVqv2mp gedenken H2142 רִאשֹׁנ֖וֹת HAafpa erster H7223 מֵ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶ֥פֶס nur/es sei denn H0657 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
jes 49:15:
dt. הֲ/תִשְׁכַּ֤ח HTi/Vqi3fs H7911 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 עוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H5764 מֵ/רַחֵ֖ם HR/Vpc H7355 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּטְנָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 תִשְׁכַּ֔חְנָה HVqi3fp H7911 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ HVqi1cs/Sp2fs H7911 ׃
jes 49:25:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁבִ֤י HNcmsc H7628 גִבּוֹר֙ HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יֻקָּ֔ח nehmen H3947 וּ/מַלְק֥וֹחַ Raub/Beute H4455 עָרִ֖יץ HAamsa gewalttätig H6184 יִמָּלֵ֑ט HVNi3ms entrinnen H4422 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יְרִיבֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H3401 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אָרִ֔יב HVqi1cs hadern H7378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אוֹשִֽׁיעַ HVhi1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 50:5:
dt. אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 פָּתַֽח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 אָח֖וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 לֹ֥א HTn nicht H3808 נְסוּגֹֽתִי HVNp1cs H5472 ׃
jes 51:12:
dt. אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְנַחֶמְ/כֶ֑ם HVprmsc/Sp2mp H5162 מִֽי HTi wer H4310 ־ אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 וַ/תִּֽירְאִי֙ HC/Vqw2fs sich fürchten H3372 מֵ/אֱנ֣וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וּ/מִ/בֶּן HC/R/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 חָצִ֥יר HNcmsa H2682 יִנָּתֵֽן HVNi3ms geben H5414 ׃
jes 51:15:
dt. וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 רֹגַ֣ע H7280 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יֶּהֱמ֖וּ HC/Vqw3mp H1993 גַּלָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jes 54:11:
dt. עֲנִיָּ֥ה HAafsa H6041 סֹעֲרָ֖ה H5590 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֻחָ֑מָה HVPp3fs H5162 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַרְבִּ֤יץ HVhrmsa lagern/sich legen etc. H7257 בַּ/פּוּךְ֙ HRd/Ncmsa H6320 אֲבָנַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stein H0068 וִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs gründen, Grund legen H3245 בַּ/סַּפִּירִֽים Saphir H5601 ׃
jes 54:16:
dt. הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
jes 66:13:
dt. כְּ/אִ֕ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ H5162 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם HVpi1cs/Sp2mp H5162 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 תְּנֻחָֽמוּ HVPi2mp H5162 ׃
jes 66:18:
dt. וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 מַעֲשֵׂי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4284 בָּאָ֕ה gehen/bringen etc. H0935 לְ/קַבֵּ֥ץ HR/Vpc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת HC/Td/Ncbpa Sprache (Zunge) H3956 וּ/בָ֖אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רָא֥וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jer 1:6:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 דַּבֵּ֑ר HVpc sprechen H1696 כִּי HC daß H3588 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃ פ
jer 1:7:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֖ר sprechen H0559 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֠י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוְּ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
jer 1:17:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תֶּאְזֹ֣ר HVqi2ms umgürten H0247 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַמְתָּ֙ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֲצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַת֙ HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ אֲחִתְּ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms erschrecken/verzagen H2865 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jer 2:21:
dt. וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נְטַעְתִּ֣י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs pflanzen H5193 שֹׂרֵ֔ק HNcmsa H8321 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 נֶהְפַּ֣כְתְּ HVNp2fs umkehren H2015 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 סוּרֵ֖י HAampc H5494 הַ/גֶּ֥פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
jer 3:14:
dt. שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 בָנִ֤ים HNcmpa Sohn H1121 שׁוֹבָבִים֙ HAampa H7726 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בָּעַ֣לְתִּי HVqp1cs H1166 בָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 מִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה HR/Ncfsa Familie H4940 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 3:19:
dt. וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אֲשִׁיתֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7896 בַּ/בָּנִ֔ים HRd/Ncmpa Sohn H1121 וְ/אֶתֶּן HC/Vqi1cs geben H5414 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֶמְדָּ֔ה HNcfsa H2532 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 תקראו nennen/anrufen H7121 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs nennen/anrufen H7121 וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 תשובו zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 4:6:
dt. שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 צִיּ֔וֹנָ/ה HNp Zion H6726 הָעִ֖יזוּ HVhv2mp H5756 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 כִּ֣י HC daß H3588 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:19:
dt. שִׁמְעִ֣י HVqv2fs hören H8085 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 מַחְשְׁבוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִקְשִׁ֔יבוּ HVhp3cp aufmerken H7181 וְ/תוֹרָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וַ/יִּמְאֲסוּ HC/Vqw3mp verachten H3988 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 7:11:
dt. הַ/מְעָרַ֣ת HTi/Ncfsc H4631 פָּרִצִ֗ים HNcmpa H6530 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 הַ/בַּ֧יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָֽא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 גַּ֧ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 11:4:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֽוֹתֵי/כֶ֡ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הוֹצִיאִֽ/י HVhc/Sp1cs ausgehen H3318 ־ אוֹתָ֣/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 מִ/כּ֨וּר HR/Ncmsc H3564 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם HC/Vqq2mp machen H6213 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲצַוֶּ֖ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
jer 14:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָצֻ֗מוּ HVqi3mp H6684 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רִנָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 יַעֲל֛וּ HVhi3mp aufsteigen H5927 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 רֹצָ֑/ם HVqrmsc/Sp3mp H7521 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֔בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְכַלֶּ֥ה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 18:11:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 23:32:
dt. הִ֠נְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 עַֽל HR über H5921 ־ נִבְּאֵ֞י HVNrmpc prophezeien H5012 חֲלֹמ֥וֹת HNcmpc Traum H2472 שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ HC/Vpw3mp/Sp3mp (er-)zählen H5608 וַ/יַּתְע֣וּ HC/Vhw3mp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H8267 וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H6350 וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּ֜י/ם HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/הוֹעֵ֛יל HC/Vha H3276 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֥ילוּ HVhi3mp H3276 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 24:7:
dt. וְ/נָתַתִּי֩ HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָשֻׁ֥בוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃ ס
jer 25:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קַ֠ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֨וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 הַ/חֵמָ֛ה HTd/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִשְׁקִיתָ֤ה HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֥חַ HVqrmsa senden H7971 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 25:16:
dt. וְ/שָׁת֕וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ preisen H1984 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֹתָֽ/ם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:27:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁת֤וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְרוּ֙ HC/Vqv2mp berauschen H7937 וּ/קְי֔וּ HC/Vqv2mp H7006 וְ/נִפְל֖וּ HC/Vqv2mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָק֑וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֵי/כֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:29:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 בָ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מֵחֵ֣ל HVhrmsa anfangen H2490 לְ/הָרַ֔ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 הִנָּקֵ֣ה HVNa H5352 תִנָּק֑וּ HVNi2mp H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנָּק֔וּ HVNi2mp H5352 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 קֹרֵא֙ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 26:3:
dt. אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יָשֻׁ֕בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/נִחַמְתִּ֣י H5162 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָעָ֗ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁב֙ HVqrmsa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 26:5:
dt. לִ/שְׁמֹ֗עַ HR/Vqc hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הַשְׁכֵּ֥ם HC/Vha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 27:5:
dt. אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/נְתַתִּ֕י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֥ר HVqp3ms H3474 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 27:6:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצ֣וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָבְדֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
jer 28:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/בְ/אָזְנֵ֖י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 29:11:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 יָדַ֜עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחֲשָׁבֹ֗ת HTd/Ncfpa H4284 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁ֥ב HVqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מַחְשְׁב֤וֹת HNcfpc H4284 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אַחֲרִ֥ית HNcfsa Ende H0319 וְ/תִקְוָֽה HC/Ncfsa Seir H8615 ׃
jer 29:23:
dt. יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֨וּ HVqp3cp machen H6213 נְבָלָ֜ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְנַֽאֲפוּ֙ HC/Vpw3mp H5003 אֶת mit H0854 ־ נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 רֵֽעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Freund/einander? H7453 וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 ל֣וֹא HTn nicht H3808 צִוִּיתִ֑/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 הו/ידע kennen H3045 וָ/עֵ֖ד HC/Ncmsa bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 30:22:
dt. וִ/הְיִ֥יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
jer 31:32:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֨תִּי֙ HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶחֱזִיקִ֣/י HVhc/Sp1cs ergreifen H2388 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 הֵפֵ֣רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּעַ֥לְתִּי HVqp1cs H1166 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 32:42:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 33:9:
dt. וְ/הָ֣יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֣י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֜וּ HVqi3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָ֗ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/פָחֲד֣וּ HC/Vqq3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/רָֽגְז֗וּ HC/Vqq3cp H7264 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁל֔וֹם HTd/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jer 34:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 כָּרַ֤תִּֽי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הוֹצִאִ֤/י ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 35:14:
dt. הוּקַ֡ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵ֠כָב HNp H7394 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 שְׁתֽוֹת HVqc trinken H8354 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁתוּ֙ HVqp3cp trinken H8354 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אָ֨נֹכִ֜י HC/Pp1cs ich H0595 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 36:3:
dt. אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֗וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/סָלַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs H5545 לַ/עֲוֺנָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתָֽ/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
jer 50:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֡י HPp1cs ich H0595 מֵעִיר֩ HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 וּ/מַעֲלֶ֨ה HC/Vhrmsa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִים֙ HAampa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/עָ֣רְכוּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 תִּלָּכֵ֑ד HVNi3fs einnehmen H3920 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 כְּ/גִבּ֣וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַשְׁכִּ֔יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
jer 51:64:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כָּ֠כָה HD H3602 תִּשְׁקַ֨ע HVqi3fs H8257 בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקוּם֙ HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֗ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/יָעֵ֑פוּ HC/Vqq3cp H3286 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָֽהוּ HNp Jeremia H3414 ׃ ס
hes 36:28:
dt. וִ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
dan 10:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 דָּנִיֵּ֣אל HNp Daniel H1840 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חֲ֠מֻדוֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 הָבֵ֨ן HVhv2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/דְּבָרִ֜ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 דֹבֵ֤ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/עֲמֹ֣ד HC/Vqv2ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms stehen bleiben H5975 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 שֻׁלַּ֣חְתִּי HVPp1cs senden H7971 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ֛/י HR/Sp1cs mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָמַ֥דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 מַרְעִֽיד HVhrmsa H7460 ׃
hos 1:9:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְרָ֥א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֹ֣א HTn H3818 עַמִּ֑י HNp H3818 כִּ֤י HC daß H3588 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
hos 2:4:
dt. רִ֤יבוּ HVqv2mp hadern H7378 בְ/אִמְּ/כֶם֙ HR/Ncfsc/Sp2mp Mutter H0517 רִ֔יבוּ HVqv2mp hadern H7378 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/תָסֵ֤ר HC/Vhj3fs H5493 זְנוּנֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H2183 מִ/פָּנֶ֔י/ה HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/נַאֲפוּפֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5005 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 שָׁדֶֽי/הָ HNcmdc/Sp3fs Brust H7699 ׃
hos 2:10:
dt. וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְעָ֔ה HVqp3fs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/דָּגָ֖ן HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa Most H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֑ר HC/Td/Ncmsa H3323 וְ/כֶ֨סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 הִרְבֵּ֥יתִי HVhp1cs vermehren H7235 לָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃
hos 2:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְפַתֶּ֔י/הָ HVprmsc/Sp3fs ausbreiten H6601 וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ HC/Vhq1cs/Sp3fs gehen H3212 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/דִבַּרְתִּ֖י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
hos 5:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 כַ/שַּׁ֨חַל֙ HRd/Ncmsa H7826 לְ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כַ/כְּפִ֖יר HC/Rd/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶטְרֹף֙ HVqi1cs H2963 וְ/אֵלֵ֔ךְ HC/Vqi1cs gehen H3212 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hos 7:13:
dt. א֤וֹי HTj Wehe H0188 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָדְד֣וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שֹׁ֥ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶפְדֵּ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּזָבִֽים HNcmpa H3577 ׃
hos 11:3:
dt. וְ/אָנֹכִ֤י HC/Pp1cs ich H0595 תִרְגַּ֨לְתִּי֙ HVcp1cs H8637 לְ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 קָחָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp nehmen H3947 עַל HR über H5921 ־ זְרֽוֹעֹתָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 רְפָאתִֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp heilen/einbalsamieren H7495 ׃
hos 11:9:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בְּ/עִֽיר HR/Ncmsa Stadt H5892 ׃
hos 12:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עֹ֛ד HD wieder/weiter H5750 אוֹשִֽׁיבְ/ךָ֥ HVhi1cs/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בָ/אֳהָלִ֖ים HR/Ncmpa Zelt H0168 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
hos 12:11:
dt. וְ/דִבַּ֨רְתִּי֙ HC/Vpq1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 חָז֣וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הִרְבֵּ֑יתִי HVhp1cs vermehren H7235 וּ/בְ/יַ֥ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲדַמֶּֽה HVpi1cs denken/(ver-)gleichen H1819 ׃
hos 13:4:
dt. וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וֵ/אלֹהִ֤ים HC/Ncmpa Gott H0430 זֽוּלָתִ/י֙ HR/Sp1cs H2108 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵדָ֔ע HVqi2ms kennen H3045 וּ/מוֹשִׁ֥יעַ HC/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 בִּלְתִּֽ/י HR/Sp1cs H1115 ׃
am 2:9:
dt. וְ/אָ֨נֹכִ֜י HC/Pp1cs ich H0595 הִשְׁמַ֤דְתִּי HVhp1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/גֹ֤בַהּ HR/Ncmsc H1363 אֲרָזִים֙ HNcmpa Zeder H0730 גָּבְה֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1363 וְ/חָסֹ֥ן HC/Aamsa H2634 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים HRd/Ncmpa H0437 וָ/אַשְׁמִ֤יד HC/Vhw1cs vertilgen H8045 פִּרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8328 מִ/תָּֽחַת HR/R unter H8478 ׃
am 2:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אוֹלֵ֨ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
am 2:13:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֵעִ֖יק HVhrmsa H5781 תַּחְתֵּי/כֶ֑ם HR/Sp2mp unter H8478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּעִיק֙ HVhi3fs H5781 הָ/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 הַֽ/מְלֵאָ֥ה HTd/Aafsa H4395 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עָמִֽיר HNcmsa H5995 ׃
am 4:7:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מָנַ֨עְתִּי HVqp1cs H4513 מִ/כֶּ֜ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 בְּ/ע֨וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 לַ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 וְ/הִמְטַרְתִּי֙ HC/Vhq1cs regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַמְטִ֑יר HVhi1cs regnen H4305 חֶלְקָ֤ה HNcfsa H2513 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 תִּמָּטֵ֔ר HVNi3fs regnen H4305 וְ/חֶלְקָ֛ה HC/Ncfsa H2513 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַמְטִ֥יר HVhi3fs regnen H4305 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תִּיבָֽשׁ HVqi3fs (aus-)trocknen H3001 ׃
am 5:1:
dt. שִׁמְע֞וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹשֵׂ֧א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 קִינָ֖ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
am 6:8:
dt. נִשְׁבַּע֩ HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְתָאֵ֤ב HVprmsa H8374 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Palast/Burg H0759 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וְ/הִסְגַּרְתִּ֖י HC/Vhq1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מְלֹאָֽ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 ׃
am 7:14:
dt. וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 עָמוֹס֙ HNp Amos H5986 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲמַצְיָ֔ה HNp Amazja H0558 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 כִּֽי HC daß H3588 ־ בוֹקֵ֥ר HNcmsa Viehhirt H0951 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בוֹלֵ֥ס HC/Vqrmsc ablesen H1103 שִׁקְמִֽים HNcfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 ׃
am 9:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֔ה HVprmsa gebieten H6680 וַ/הֲנִע֥וֹתִי HC/Vhp1cs H5128 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִנּ֨וֹעַ֙ HVNi3ms H5128 בַּ/כְּבָרָ֔ה HRd/Ncfsa H3531 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 צְר֖וֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jon 1:9:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 עִבְרִ֣י HNgmsa H5680 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יָרֵ֔א HVqp3ms H3373 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּבָּשָֽׁה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 ׃
jon 3:2:
dt. ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נִֽינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 וִּ/קְרָ֤א HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּרִיאָ֔ה HTd/Ncfsa H7150 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
mi 3:8:
dt. וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מָלֵ֤אתִי HVqp1cs füllen H4390 כֹ֨חַ֙ HNcmsa Kraft/Macht H3581 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יַֽעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 חַטָּאתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
sach 11:6:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחְמ֥וֹל HVqi1cs H2550 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַמְצִ֣יא HVhrmsa finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בְ/יַ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מַלְכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/כִתְּתוּ֙ H3807 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אַצִּ֖יל HVhi1cs retten/entreißen H5337 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
sach 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֹעֶ֜ה HVqrmsa weiden H7462 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נִּכְחָד֤וֹת verhehlen/vertilgen H3582 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפְקֹד֙ HVqi3ms heimsuchen H6485 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa H5289 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֔שׁ HVpi3ms suchen H1245 וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַפֵּ֑א HVpi3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נִּצָּבָה֙ stehen/stellen H5324 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכֵּ֔ל H3557 וּ/בְשַׂ֤ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/בְּרִיאָה֙ HTd/Aafsa H1277 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן HC/Ncfpc/Sp3fp H6541 יְפָרֵֽק HVpi3ms H6561 ׃ ס
sach 12:2:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 שָׂ֣ם HVqrmsa setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 סַף HNcmsc Schwelle H5592 ־ רַ֛עַל HNcmsa H7478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בַ/מָּצ֖וֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
sach 13:5:
dt. וְ/אָמַ֕ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 אִישׁ Mann H0376 ־ עֹבֵ֤ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 אֲדָמָה֙ HNcfsa Erdboden H0127 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֥י HC daß H3588 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 הִקְנַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 מִ/נְּעוּרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
mal 3:23:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לִ/פְנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בּ֚וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָֽא HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern