Kapitel hi 13

hi 13:1:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 רָאֲתָ֣ה HVqp3fs sehen H7200 עֵינִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 שָֽׁמְעָ֥ה HVqp3fs hören H8085 אָ֝זְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 וַ/תָּ֥בֶן HC/Vqw3fs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

hi 13:2:
dt. כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם HR/Ncfsc/Sp2mp Erkenntnis H1847 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַם HD auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃

hi 13:3:
dt. אוּלָ֗ם HD H0199 אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/הוֹכֵ֖חַ HC/Vha H3198 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אֶחְפָּֽץ HVqi1cs gefallen H2654 ׃

hi 13:4:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 טֹֽפְלֵי HVqrmpc H2950 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 רֹפְאֵ֖י HVqrmpc heilen/einbalsamieren H7495 אֱלִ֣ל HNcmsa Götze H0457 כֻּלְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 ׃

hi 13:5:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִ֭תֵּן HVqi3ms geben H5414 הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן HVhi2mp/Sn H2790 וּ/תְהִ֖י HC/Vqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חָכְמָֽה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ׃

hi 13:6:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תוֹכַחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 וְ/רִב֖וֹת HC/Ncfpc Hader H7379 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 הַקְשִֽׁיבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 ׃

hi 13:7:
dt. הַ֭/לְ/אֵל HTi/R/Ncmsa Gott H0410 תְּדַבְּר֣וּ HVpi2mp sprechen H1696 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 וְ֝/ל֗/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תְּֽדַבְּר֥וּ HVpi2mp sprechen H1696 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃

hi 13:8:
dt. הֲ/פָנָ֥י/ו HTi/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תִּשָּׂא֑וּ/ן HVqi2mp/Sn (auf-)heben/tragen H5375 אִם HC wenn H0518 ־ לָ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 תְּרִיבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn hadern H7378 ׃

hi 13:9:
dt. הֲ֭/טוֹב HTi/Aamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַחְקֹ֣ר HVqi3ms H2713 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/הָתֵ֥ל HR/Vhc täuschen/betrügen H2048 בֶּ֝/אֱנ֗וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 תְּהָתֵ֥לּוּ HVhi2mp täuschen/betrügen H2048 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

hi 13:10:
dt. הוֹכֵ֣חַ HVha H3198 יוֹכִ֣יחַ HVhi3ms H3198 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֝/סֵּ֗תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 פָּנִ֥ים HNcbpa Angesicht H6440 תִּשָּׂאֽוּ/ן HVqi2mp/Sn (auf-)heben/tragen H5375 ׃

hi 13:11:
dt. הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 שְׂ֭אֵת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 תְּבַעֵ֣ת HVpi3fs H1204 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ֝/פַחְדּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Furcht/Schrecken H6343 יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃

hi 13:12:
dt. זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם HNcmpc/Sp2mp H2146 מִשְׁלֵי HNcmpc Spruch/Sprichwort H4912 ־ אֵ֑פֶר HNcmsa H0665 לְ/גַבֵּי HR/Ncbpc H1354 ־ חֹ֝֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 גַּבֵּי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp H1354 ׃

hi 13:13:
dt. הַחֲרִ֣ישׁוּ HVhv2mp H2790 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/אֲדַבְּרָה HC/Vph1cs sprechen H1696 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/יַעֲבֹ֖ר durchziehen etc. H5674 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃

hi 13:14:
dt. עַל HR über H5921 ־ מָ֤ה HTi was/warum H4100 ׀ אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְשָׂרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְ/שִׁנָּ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Zahn H8127 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 בְּ/כַפִּֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃

hi 13:15:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יִ֭קְטְלֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6991 לא HTn nicht H3808 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּ֝רָכַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוֹכִֽיחַ HVhi1cs H3198 ׃

hi 13:16:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H3444 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ֝/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 חָנֵ֥ף HAamsa H2611 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃

hi 13:17:
dt. שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 שָׁ֭מוֹעַ HVqa hören H8085 מִלָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Wort H4405 וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0262 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 ׃

hi 13:18:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 עָרַ֣כְתִּי HVqp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶצְדָּֽק HVqi1cs H6663 ׃

hi 13:19:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֖ה HD nun H6258 אַחֲרִ֣ישׁ HVhi1cs H2790 וְ/אֶגְוָֽע HC/Vqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃

hi 13:20:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭תַּיִם HAcfda zwei H8147 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַשׂ HVqj2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אָ֥ז HD damals H0227 מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶסָּתֵֽר HVNi1cs verbergen H5641 ׃

hi 13:21:
dt. כַּ֭פְּ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַרְחַ֑ק HVhv2ms fern/weit H7368 וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Schrecken H0367 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַעֲתַֽ/נִּי HVpj3fs/Sp1cs H1204 ׃

hi 13:22:
dt. וּ֭/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אֲ֝דַבֵּ֗ר HVpi1cs sprechen H1696 וַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃

hi 13:23:
dt. כַּ/מָּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּא֑וֹת HC/Ncfpa Sünde/Sündopfer H2403 פִּֽשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ֝/חַטָּאתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 הֹדִיעֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃

hi 13:24:
dt. לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ פָנֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 תַסְתִּ֑יר HVhi2ms verbergen H5641 וְ/תַחְשְׁבֵ֖/נִי HC/Vqi2ms/Sp1cs halten für/ H2803 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

hi 13:25:
dt. הֶ/עָלֶ֣ה Blatt H5929 נִדָּ֣ף HVNrmsa H5086 תַּעֲר֑וֹץ HVqi2ms H6206 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַ֖שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 יָבֵ֣שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 תִּרְדֹּֽף HVqi2ms nachjagen H7291 ׃

hi 13:26:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִכְתֹּ֣ב HVqi2ms schreiben H3789 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מְרֹר֑וֹת H4846 וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי HC/Vhi2ms/Sp1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 עֲוֺנ֥וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃

hi 13:27:
dt. וְ/תָ֘שֵׂ֤ם setzen H7760 בַּ/סַּ֨ד H5465 ׀ רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/תִשְׁמ֥וֹר HC/Vqi2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחוֹתָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Pfad H0734 עַל HR über H5921 ־ שָׁרְשֵׁ֥י HNcmpc H8328 רַ֝גְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 תִּתְחַקֶּֽה HVti2ms H2707 ׃

hi 13:28:
dt. וְ֭/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/רָקָ֣ב HR/Ncmsa H7538 יִבְלֶ֑ה HVqi3ms H1086 כְּ֝/בֶ֗גֶד HR/Ncmsa Kleid H0899 אֲכָ֣ל/וֹ HVqp3ms/Sp3ms essen H0398 עָֽשׁ HNcmsa Motte H6211 ׃