Strongs Nummer 3423 (יָרַשׁ - in Besitz nehmen/beerben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3423 @ יָרַשׁ @ yarash (yaw-rash') (or yaresh {yaw-raysh'}) v.

1. to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)

2. (by implication) to seize, to rob, to inherit

3. (also) to expel, to impoverish, to ruin

[a primitive root]

KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3423 @ יָרַשׁ @ yarash (yaw-rash') (or yaresh {yaw-raysh'}) v.

1. zu besetzen (durch Austreiben von früheren Mietern, und an ihrer Stelle besitzen)

2. (implizit) zu ergreifen, zu berauben, zu erben

3. (auch) vertreiben, verarmen, ruinieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: austreiben, konsumieren, zerstören, enterben, enteignen, fahren (-ing) raus, genießen, vertreiben, X ohne Fehler, (geben, verlassen) erben (-ance, -or) + magistrate, sei (make) arm, zur Armut kommen, (geben, machen) Besitz, Besitz, Besitz, Erfolg, X ganz.




יָרַשׁ is Wurzel von:

Verse, die יָרַשׁ enthalten

1mo 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הֵ֣ן HTm siehe H2005 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יוֹרֵ֥שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 15:4:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽירָשְׁ/ךָ֖ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 כִּי HC daß H3588 ־ אִם֙ HC wenn H0518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽירָשֶֽׁ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 15:7:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 לָ֧/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 15:8:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִ֔ה HNp H3069 בַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אִֽירָשֶֽׁ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 21:10:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 גָּרֵ֛שׁ HVpv2ms wegtreiben H1644 הָ/אָמָ֥ה HTd/Ncfsa Magd H0519 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִירַשׁ֙ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֣ה HTd/Ncfsa Magd H0519 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 24:60:
dt.
וַ/יְבָרֲכ֤וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲחֹתֵ֕/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 הֲיִ֖י HVqv2fs sein H1961 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 וְ/יִירַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׂנְאָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 ׃
1mo 28:4:
dt.
וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃
1mo 45:11:
dt.
וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּוָּרֵ֛שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 15:9:
dt.
אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 אֶרְדֹּ֥ף HVqi1cs nachjagen H7291 אַשִּׂ֖יג HVhi1cs H5381 אֲחַלֵּ֣ק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 שָׁלָ֑ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 תִּמְלָאֵ֣/מוֹ füllen H4390 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אָרִ֣יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ in Besitz nehmen/beerben H3423 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 34:24:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אוֹרִ֤ישׁ HVhi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִרְחַבְתִּ֖י HC/Vhq1cs H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַחְמֹ֥ד HVqi3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms aufsteigen H5927 לֵ/רָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָֽה HRd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
3mo 20:24:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 תִּֽירְשׁ֣וּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתְּנֶ֤/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
3mo 25:46:
dt.
וְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp erben H5157 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֵי/כֶ֤ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶם֙ nach H0310 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לְ/עֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 תַּעֲבֹ֑דוּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 וּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְדֶּ֥ה HVqi2ms herrschen H7287 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/פָֽרֶךְ HR/Ncmsa H6531 ׃ ס
4mo 13:30:
dt.
וַ/יַּ֧הַס HC/Vhw3ms H2013 כָּלֵ֛ב HNp Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עָלֹ֤ה HVqa aufsteigen H5927 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/יָרַ֣שְׁנוּ HC/Vqq1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָכ֥וֹל HVqa können H3201 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 14:12:
dt.
אַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ HC/Vqi1cs machen H6213 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
4mo 14:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָלֵ֗ב HNp Kaleb H3612 עֵ֣קֶב H6118 הָֽיְתָ֞ה HVqp3fs sein H1961 ר֤וּחַ HNcbsa Geist H7307 אַחֶ֨רֶת֙ HAafsa anderer/nächster H0312 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יוֹרִשֶֽׁ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
4mo 21:24:
dt.
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּירַ֨שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מֵֽ/אַרְנֹ֗ן HR/Np Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ יַבֹּק֙ HNp H2999 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֔ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
4mo 21:32:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֔ר HNp Jaser H3270 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ו/יירש in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֥י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 21:35:
dt.
וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
4mo 27:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אַחִים֮ HNcmpa Bruder H0251 לְ/אָבִי/ו֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לִ/שְׁאֵר֞/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/יָרַ֣שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 32:21:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֛וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֧ד HR bis H5704 הוֹרִישׁ֛/וֹ HVhc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 32:39:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 מָכִ֧יר HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֛ה HNp Manasse H4519 גִּלְעָ֖דָ/ה Gilead H1568 וַֽ/יִּלְכְּדֻ֑/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יּ֖וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֥י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 33:52:
dt.
וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4906 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צַלְמֵ֤י HNcmpc H6754 מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp gegossen H4541 תְּאַבֵּ֔דוּ HVpi2mp vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּמֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 תַּשְׁמִֽידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 ׃
4mo 33:53:
dt.
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
4mo 33:55:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תוֹרִ֜ישׁוּ HVhi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶם֒ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תּוֹתִ֣ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שִׂכִּים֙ HR/Ncmpa H7899 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לִ/צְנִינִ֖ם HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/צָרֲר֣וּ HC/Vqq3cp H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 36:8:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בַּ֞ת HNcfsa Tochter H1323 יֹרֶ֣שֶׁת HVqrfsa in Besitz nehmen/beerben H3423 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטּוֹת֮ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/אֶחָ֗ד eins H0259 מִ/מִּשְׁפַּ֛חַת HR/Ncfsc Familie H4940 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תִּהְיֶ֣ה sein H1961 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁוּ֙ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
5mo 1:8:
dt.
רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
5mo 1:21:
dt.
רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 1:39:
dt.
וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 2:12:
dt.
וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר HC/R/Np Seir H8165 יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 הַ/חֹרִים֮ Horiter H2752 לְ/פָנִים֒ HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 יִֽירָשׁ֗וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתָּ֑/ם unter H8478 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:21:
dt.
עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַ֛ב HC/Aamsa groß H7227 וָ/רָ֖ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 כָּ/עֲנָקִ֑ים H6062 וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp vertilgen H8045 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּירָשֻׁ֖/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
5mo 2:22:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁמִ֤יד HVhp3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹרִי֙ Horiter H2752 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּ֔/ם unter H8478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 2:31:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 הַֽחִלֹּ֨תִי֙ HVhp1cs anfangen H2490 תֵּ֣ת HVqc geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֖ן HNp Sihon H5511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֔שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
5mo 3:12:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 יָרַ֖שְׁנוּ HVqp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֗ן HNp Arnon H0769 וַ/חֲצִ֤י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 נָתַ֕תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִֽי Gaditer H1425 ׃
5mo 3:18:
dt.
וָ/אֲצַ֣ו HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 חֲלוּצִ֣ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 תַּֽעַבְר֗וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
5mo 3:20:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/שַׁבְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:1:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:5:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ לִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs lehren H3925 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּים֙ HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:14:
dt.
וְ/אֹתִ֞/י HC/To/Sp1cs - H0853 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֑ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 4:26:
dt.
הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 מַהֵר֒ schnell/eilends H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:47:
dt.
וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ׀ ע֣וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֖ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 5:31:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp lehren H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 5:33:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn leben H2421 וְ/ט֣וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H0748 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽירָשֽׁוּ/ן HVqi2mp/Sn in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:1:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הַ/טּ֖וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 7:1:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָשַׁ֣ל HC/Vqq3ms H5394 גּֽוֹיִם HNcmpa Nation H1471 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 ׀ מִ/פָּנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַֽ/חִתִּי֩ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וַ/עֲצוּמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 7:17:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 רַבִּ֛ים HAampa groß H7227 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם HR/Vhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 8:1:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 9:1:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֤ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצֻרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 9:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַ֣ר HVqj2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 בַּ/הֲדֹ֣ף HR/Vqc H1920 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/צִדְקָתִ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 הֱבִיאַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ Gesetzlosigkeit H7564 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִישָׁ֥/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 9:5:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יֹ֨שֶׁר֙ HC/R/Ncmsc H3476 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָ֖א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/רִשְׁעַ֣ת HR/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִישָׁ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/לְמַ֜עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 9:6:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֛ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֥י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
5mo 9:23:
dt.
וּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ HC/R/Vqc senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/קָּדֵ֤שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֨עַ֙ Kades-Bernea H6947 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלוּ֙ HVqv2mp aufsteigen H5927 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וַ/תַּמְר֗וּ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/מַסַּ֖ע HR/Ncmsa Zug H4550 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/יִֽרְשׁ֣וּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 11:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֣א HTn nicht H3808 כְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֖ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַע֙ HVqi2ms säen H2232 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/הִשְׁקִ֥יתָ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בְ/רַגְלְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 כְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הַ/יָּרָֽק HTd/Ncmsa H3419 ׃
5mo 11:11:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc Regen H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:23:
dt.
וְ/הוֹרִ֧ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
5mo 11:29:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָה֙ HTd/Ncfsa Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
5mo 11:31:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 12:1:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֒ HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
5mo 12:2:
dt.
אַבֵּ֣ד vertilgen H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן vertilgen H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa grün H7488 ׃
5mo 12:29:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יַכְרִית֩ HVhi3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
5mo 15:4:
dt.
אֶ֕פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶבְי֑וֹן HAamsa arm H0034 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֤ךְ HVpa segnen H1288 יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹֽתֵן HVqrmsa geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 16:20:
dt.
צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms nachjagen H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֣בְתָּה HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 אָשִׂ֤ימָה HVqh1cs setzen H7760 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָֽ/י ringsum H5439 ׃
5mo 18:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל ganz H3605 ־ עֹ֣שֵׂה HVqrmsc machen H6213 אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וּ/בִ/גְלַל֙ HC/R/Ncmsc H1558 הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מוֹרִ֥ישׁ HVhrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 18:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מְעֹנְנִ֥ים Zauberer H6049 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ קֹסְמִ֖ים HVqrmpa Wahrsager H7080 יִשְׁמָ֑עוּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אַתָּ֕ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֔ן HD so/darum H3651 נָ֛תַן HVqp3ms geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 19:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יַכְרִ֞ית HVhi3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וִֽ/ירִשְׁתָּ֕/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בְ/עָרֵי/הֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וּ/בְ/בָתֵּי/הֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 ׃
5mo 19:2:
dt.
שָׁל֥וֹשׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 תַּבְדִּ֣יל HVhi2ms scheiden/teilen H0914 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 19:14:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תַסִּיג֙ HVhi2ms H5253 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רֵֽעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבְל֖וּ HVqp3cp (be-/ab-)grenzen H1379 רִאשֹׁנִ֑ים HAampa erster H7223 בְּ/נַחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּנְחַ֔ל HVqi2ms erben H5157 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 21:1:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 חָלָ֗ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בָּ/אֲדָמָה֙ Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 הִכָּֽה/וּ schlagen H5221 ׃
5mo 23:21:
dt.
לַ/נָּכְרִ֣י fremd H5237 תַשִּׁ֔יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וּ/לְ/אָחִ֖י/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַשִּׁ֑יךְ HVhi2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֜ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
5mo 25:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הָנִ֣יחַ HR/Vhc H5117 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 תִּמְחֶה֙ HVqi2ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּשְׁכָּֽח HVqi2ms H7911 ׃ פ
5mo 26:1:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֥בְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 28:21:
dt.
יַדְבֵּ֧ק HVhi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַ֚ד HR bis H5704 כַּלֹּת֣/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 28:42:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵצְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Baum H6086 וּ/פְרִ֣י HC/Ncmsc Frucht H6529 אַדְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 יְיָרֵ֖שׁ HVpi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַ/צְּלָצַֽל HTd/Ncmsa H6767 ׃
5mo 28:63:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:5:
dt.
וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ HC/Vhq3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְשׁ֥וּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ HC/Vhq3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִרְבְּ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 מֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:18:
dt.
הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:3:
dt.
יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יַשְׁמִ֞יד HVhi3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 31:13:
dt.
וּ/בְנֵי/הֶ֞ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 וְ/לָ֣מְד֔וּ HC/Vqq3cp lehren H3925 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 32:47:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 רֵ֥ק HAamsa H7386 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חַיֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp lebendig H2416 וּ/בַ/דָּבָ֣ר HC/Rd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 33:23:
dt.
וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י HC/R/Np Naphtali H5321 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 נַפְתָּלִי֙ HNp Naphtali H5321 שְׂבַ֣ע HAamsc H7649 רָצ֔וֹן HNcmsa H7522 וּ/מָלֵ֖א HC/Aamsa H4392 בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יָ֥ם HNcmsa Meer H3220 וְ/דָר֖וֹם HC/Ncmsa H1864 יְרָֽשָׁ/ה in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 1:11:
dt.
עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/צַוּ֤וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָכִ֥ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צֵידָ֑ה HNcfsa H6720 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 1:15:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/שַׁבְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H3425 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 3:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/הוֹרֵ֣שׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 יוֹרִ֣ישׁ HVhi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ֠/פְּנֵי/כֶם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִוִּ֗י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פְּרִזִּי֙ pherisitisch H6522 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 8:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תָּקֻ֨מוּ֙ HVqi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב auflauern/Hinterhalt H0693 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/נְתָנָ֛/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 12:1:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכּ֤וּ HVhp3cp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/נַּ֤חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמ֔וֹן HNp Hermon H2768 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 13:1:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 זָקַ֨נְתָּה֙ HVqp2ms alt H2204 בָּ֣אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/יָּמִ֔ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נִשְׁאֲרָ֥ה HVNp3fs übrigbleiben H7604 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 13:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 13:12:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֥וּת HNcfsc Königreich H4468 עוֹג֙ HNp Og H5747 בַּ/בָּשָׁ֔ן HRd/Np Basan H1316 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת HR/Np Astaroth H6252 וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי HC/R/Np Edrei H0154 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִשְׁאַר֙ HVNp3ms übrigbleiben H7604 מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/רְפָאִ֔ים HTd/Np Riese H7497 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 13:13:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הוֹרִ֨ישׁוּ֙ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 גְּשׁ֤וּר HNp Geschur H1650 וּ/מַֽעֲכָת֙ HC/Np Maakath H4601 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 14:12:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ שָׁמַעְתָּ֩ HVqp2ms hören H8085 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲנָקִ֣ים HNcmpa H6062 שָׁ֗ם HD dort H8033 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּצֻר֔וֹת HAafpa H1219 אוּלַ֨י HD vielleicht H0194 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֤רֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 כָּלֵ֔ב HNp Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלוֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁשַׁ֤י HNp Scheschai H8344 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּלְמַ֔י HNp Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָֽק Enak H6061 ׃
jos 15:63:
dt.
וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוכלו können H3201 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/יְבוּסִ֜י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 16:10:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הוֹרִ֔ישׁוּ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גָ֑זֶר HR/Np Gezer H1507 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס Last H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ פ
jos 17:12:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לְ/הוֹרִ֖ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יּ֨וֹאֶל֙ HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jos 17:13:
dt.
וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 חָֽזְקוּ֙ HVqp3cp ergreifen H2388 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֥וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/מַ֑ס HR/Ncmsa Last H4522 וְ/הוֹרֵ֖שׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 17:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הַ֤ר HNcmsa Berg H2022 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֣עַר HNcmsa Wald H3293 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ schaffen H1254 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תֹּֽצְאֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כִּ֣י HC daß H3588 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָזָ֖ק HAamsa stark H2389 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
jos 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מִתְרַפִּ֔ים HVtrmpa ablassen/träge sein H7503 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jos 19:47:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֠ן HNp Dan H1835 וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ לֶ֜שֶׁם HNp Leschem H3959 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׀ וַ/יַּכּ֧וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/לֶ֨שֶׁם֙ HR/Np Leschem H3959 דָּ֔ן HNp Dan H1835 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
jos 21:43:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 23:5:
dt.
וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֶהְדֳּפֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp H1920 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הוֹרִ֥ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 23:9:
dt.
וַ/יּ֤וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֣ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצוּמִ֑ים HC/Aampa mächtig H6099 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֤מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 23:13:
dt.
יָד֨וֹעַ֙ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֜יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/הוֹרִ֛ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/פַ֣ח HR/Ncmsa H6341 וּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ HC/R/Ncmsa H4170 וּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט HC/R/Ncmsa H7850 בְּ/צִדֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/לִ/צְנִנִ֣ים HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 עַד HR bis H5704 ־ אֲבָדְ/כֶ֗ם HVqc/Sp2mp vertilgen H0006 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:4:
dt.
וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 לְ/עֵשָׂ֜ו HR/Np Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/יַעֲקֹ֥ב HC/Np Jakob H3290 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jos 24:8:
dt.
ו/אבא/ה HC/Vhw1cs/Sh gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יֶדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תִּֽירְשׁ֣וּ HC/Vqw2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
ri 1:19:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶתּ HR mit H0854 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖רֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/הוֹרִישׁ֙ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עֵ֔מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 כִּי HC daß H3588 ־ רֶ֥כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 1:20:
dt.
וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לְ/כָלֵב֙ HR/Np Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עֲנָֽק HTd/Np Enak H6061 ׃
ri 1:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִ֖ישׁוּ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/יְבוּסִ֜י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
ri 1:27:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNp Beth-Schean H1052 ־ שְׁאָ֣ן HNp Beth-Schean H1052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶי/הָ֮ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּעְנַ֣ךְ HNp Taanak H8590 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶי/הָ֒ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ישב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 ד֜וֹר HNp Dor H1756 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֗י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יִבְלְעָם֙ HNp Jibleam H2991 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יּ֨וֹאֶל֙ HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 1:28:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/מַ֑ס HR/Ncmsa Last H4522 וְ/הוֹרֵ֖ישׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
ri 1:29:
dt.
וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ HC/Np Ephraim H0669 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוֹרִ֔ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גָ֑זֶר HR/Np Gezer H1507 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/גָֽזֶר HR/Np Gezer H1507 ׃ פ
ri 1:30:
dt.
זְבוּלֻ֗ן HNp Sebulon H2074 לֹ֤א HTn nicht H3808 הוֹרִישׁ֙ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 קִטְר֔וֹן HNp H7003 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 נַהֲלֹ֑ל HNp Nahalal H5096 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃ ס
ri 1:31:
dt.
אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 לֹ֤א HTn nicht H3808 הוֹרִישׁ֙ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עַכּ֔וֹ HNp Akko H5910 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחְלָ֤ב HNp Achlab H0303 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַכְזִיב֙ HNp Aksib H0392 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֶלְבָּ֔ה HNp Helba H2462 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲפִ֖יק HNp Aphek H0663 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹֽב HNp Rechob H7340 ׃
ri 1:32:
dt.
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣שֵׁרִ֔י HTd/Ngmsa H0843 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
ri 1:33:
dt.
נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הוֹרִ֞ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵֽית HNp Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNp Beth-Semes H1053 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵית HNp Beth-Anath H1043 ־ עֲנָ֔ת HNp Beth-Anath H1043 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹשְׁבֵ֤י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵֽית HNp Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNp Beth-Semes H1053 וּ/בֵ֣ית Beth-Anath H1043 עֲנָ֔ת HNp Beth-Anath H1043 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃ ס
ri 2:6:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַחֲלָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 2:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוֹסִ֔יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹרִ֥ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 2:23:
dt.
וַ/יַּנַּ֤ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הוֹרִישָׁ֖/ם HVhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מַהֵ֑ר schnell/eilends H4118 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נְתָנָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃ פ
ri 3:13:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִֽים HTd/Ncmpa Palme H8558 ׃
ri 11:21:
dt.
וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ סִיח֧וֹן HNp Sihon H5511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכּ֑וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 וַ/יִּירַשׁ֙ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 11:22:
dt.
וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֵֽ/אַרְנוֹן֙ HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֔ק HTd/Np H2999 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 11:23:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הוֹרִישׁ֙ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּירָשֶֽׁ/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
ri 11:24:
dt.
הֲ/לֹ֞א HTi/Tn nicht H3808 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יוֹרִֽישְׁ/ךָ֛ HVhi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כְּמ֥וֹשׁ HNp H3645 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אוֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִירָ֑שׁ HVqi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֜ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 אוֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נִירָֽשׁ HVqi1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
ri 14:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/אֵֽשֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אִישֵׁ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/יַגֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִידָ֔ה Rätsel H2420 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 קְרָאתֶ֥ם HVqp2mp nennen/anrufen H7121 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ׃
ri 18:7:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֚וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 רָאִ֨ינוּ֙ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 מַחְשִׁ֔ים HVhrmpa H2814 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּעָ֣צְל֔וּ HVNj2mp H6101 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לָ/בֹ֖א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 2:7:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹרִ֣ישׁ HVhrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וּ/מַעֲשִׁ֑יר HC/Vhrmsa H6238 מַשְׁפִּ֖יל HVhrmsa H8213 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ מְרוֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
2sam 14:7:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה HTd/Ncfsa Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ שִׁפְחָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַכֵּ֣ה HVhrmsc schlagen H5221 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhi1cp/Sp3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרָ֔ג HVqp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁמִ֖ידָה HC/Vhh1cp vertilgen H8045 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹרֵ֑שׁ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/כִבּ֗וּ HC/Vpq3cp erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ גַּֽחַלְתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H1513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאָ֔רָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 שום HVqc setzen H7760 ־ לְ/אִישִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאֵרִ֖ית HC/Ncfsa (Über-)Rest H7611 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
1koe 14:24:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ קָדֵ֖שׁ HAamsa H6945 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 כְּ/כֹל֙ ganz H3605 הַ/תּוֹעֲבֹ֣ת Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 21:15:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אִיזֶ֔בֶל HNp H0348 כִּֽי HC daß H3588 ־ סֻקַּ֥ל HVPp3ms H5619 נָב֖וֹת HNp H5022 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִיזֶ֜בֶל HNp H0348 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֞שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣רֶם HNcbsc Weinberg H3754 ׀ נָב֣וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֗י H3158 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵאֵן֙ HVpp3ms H3985 לָ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְ/כֶ֔סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נָב֛וֹת HNp H5022 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כִּי HC daß H3588 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 21:16:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֖ב HNp H0256 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָב֑וֹת HNp H5022 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחְאָ֗ב HNp H0256 לָ/רֶ֛דֶת HR/Vqc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֛רֶם HNcbsc Weinberg H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י H3158 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
1koe 21:18:
dt.
ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֗ד HVqv2ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֛את HR/Vqc entgegen H7125 אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בְּ/כֶ֣רֶם HR/Ncbsc Weinberg H3754 נָב֔וֹת HNp H5022 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥רַד HVqp3ms heruntern H3381 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1koe 21:19:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/רָצַ֖חְתָּ HTi/Vqp2ms töten H7523 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָרָ֑שְׁתָּ HVqp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/דִבַּרְתָּ֨ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לָקְק֤וּ HVqp3cp H3952 הַ/כְּלָבִים֙ HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 נָב֔וֹת HNp H5022 יָלֹ֧קּוּ HVqi3mp H3952 הַ/כְּלָבִ֛ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 21:26:
dt.
וַ/יַּתְעֵ֣ב HC/Vhw3ms H8581 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/גִּלֻּלִ֑ים HTd/Ncmpa H1544 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2koe 16:3:
dt.
וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הֶעֱבִ֣יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֤ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:8:
dt.
וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְּ/חֻקּ֣וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2koe 17:24:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֡וּר HNp Assur H0804 מִ/בָּבֶ֡ל HR/Np Babel H0894 וּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה HC/R/Np H3575 וּ/מֵ/עַוָּ֤א HC/R/Np H5755 וּ/מֵֽ/חֲמָת֙ HC/R/Np Hamath H2574 וּ/סְפַרְוַ֔יִם HC/Np H5617 וַ/יֹּ֨שֶׁב֙ HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 תַּ֖חַת HR unter H8478 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁוּ֙ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 ׃
2koe 21:2:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/תֽוֹעֲבֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 28:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אָזְנֵ֣י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וְ/דִרְשׁ֔וּ HC/Vqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽירְשׁוּ֙ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp erben H5157 לִ/בְנֵי/כֶ֥ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
2chr 20:7:
dt.
הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוֹרַ֨שְׁתָּ֙ HVhp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw2ms/Sp3fs geben H5414 לְ/זֶ֛רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 אֹֽהַבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms lieben H0157 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 20:11:
dt.
וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 גֹּמְלִ֖ים HVqrmpa H1580 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/גָ֣רְשֵׁ֔/נוּ HR/Vpc/Sp1cp wegtreiben H1644 מִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֽוֹרַשְׁתָּֽ/נוּ HVhp2ms/Sp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2chr 28:3:
dt.
וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִקְטִ֖יר HVhp3ms räuchern H6999 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם Hinnom H2011 וַ/יַּבְעֵ֤ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 33:2:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/תֽוֹעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 9:11:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֗יתָ HVpp2ms gebieten H6680 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִים֮ HTd/Ncmpa Prophet H5030 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נִדָּה֙ HNcfsa H5079 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/נִדַּ֖ת HR/Ncfsc H5079 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בְּ/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִלְא֛וּ/הָ HVpp3cp/Sp3fs füllen H4390 מִ/פֶּ֥ה HR/Ncmsa Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 בְּ/טֻמְאָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2932 ׃
esr 9:12:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 בְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֣וּ HVqj2mp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֣וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 לִ/בְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִדְרְשׁ֧וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Friede H7965 וְ/טוֹבָתָ֖/ם HC/Aafsc/Sp3mp gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וַ/אֲכַלְתֶּם֙ HC/Vqq2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 9:15:
dt.
וְ֠/לֶחֶם HC/Ncbsa Brot H3899 מִ/שָּׁמַ֜יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לִ/רְעָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Hunger(-snot) H7458 וּ/מַ֗יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 מִ/סֶּ֛לַע HR/Ncmsa Fels H5553 הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/צְמָאָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Durst H6772 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשָׂ֥אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 9:22:
dt.
וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw2ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מַמְלָכוֹת֙ HNcfpa Reich H4467 וַ/עֲמָמִ֔ים Volk H5971 וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 לְ/פֵאָ֑ה HR/Ncfsa Seite/Rand H6285 וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 סִיח֗וֹן HNp Sihon H5511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ע֥וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָֽׁן HTd/Np Basan H1316 ׃
neh 9:23:
dt.
וּ/בְנֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 הִרְבִּ֔יתָ HVhp2ms vermehren H7235 כְּ/כֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תְּבִיאֵ/ם֙ HC/Vhw2ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רָֽשֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
neh 9:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 וַ/יִּֽירְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תַּכְנַ֨ע HC/Vhw2ms demütigen/beugen H3665 לִ/פְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/כְּנַ֣עֲנִ֔ים Kanaaniter H3669 וַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַֽמְמֵ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 ׃
neh 9:25:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרוֹת֮ HAafpa H1219 וַ/אֲדָמָ֣ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 שְׁמֵנָה֒ HAafsa H8082 וַ/יִּֽירְשׁ֡וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּתִּ֣ים HNcmpa Haus H1004 מְלֵֽאִים H4392 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ט֠וּב HNcmsa H2898 בֹּר֨וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 חֲצוּבִ֜ים HVqsmpa (aus-)hauen H2672 כְּרָמִ֧ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/זֵיתִ֛ים HC/Ncmpa Olive H2132 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יֹּאכְל֤וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ HC/Vqw3mp H7646 וַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ HC/Vhw3mp H8080 וַ/יִּֽתְעַדְּנ֖וּ HC/Vtw3mp H5727 בְּ/טוּבְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H2898 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
hi 13:26:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִכְתֹּ֣ב HVqi2ms schreiben H3789 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מְרֹר֑וֹת H4846 וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי HC/Vhi2ms/Sp1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 עֲוֺנ֥וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hi 20:15:
dt.
חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בָּ֭לַע HVqp3ms verschlingen H1104 וַ/יְקִאֶ֑/נּוּ H6958 מִ֝/בִּטְנ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 יוֹרִשֶׁ֥/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 25:13:
dt.
נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 תָּלִ֑ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִ֣ירַשׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 37:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מְ֭רֵעִים HVhrmpa übel tun/sein H7489 יִכָּרֵת֑וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 וְ/קֹוֵ֥י HC/Vqrmpc sammeln/harren H6960 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 37:11:
dt.
וַ/עֲנָוִ֥ים HC/Aampa H6035 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ HC/Vtq3cp H6026 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
ps 37:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭בֹרָכָי/ו segnen H1288 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו HC/VPsmpc/Sp3ms H7043 יִכָּרֵֽתוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 37:29:
dt.
צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִשְׁכְּנ֖וּ HC/Vqi3mp wohnen H7931 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ps 37:34:
dt.
קַוֵּ֤ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וּ/שְׁמֹ֬ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 דַּרְכּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/הִכָּרֵ֖ת HR/VNc schneiden/ausrotten H3772 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
ps 44:3:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ יָדְ/ךָ֡ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 ה֭וֹרַשְׁתָּ HVhp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/תִּטָּעֵ֑/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp pflanzen H5193 תָּרַ֥ע übel tun/sein H7489 לְ֝אֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/ם HC/Vpw2ms/Sp3mp senden H7971 ׃
ps 44:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֪א HTn nicht H3808 בְ/חַרְבָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schwert H2719 יָ֥רְשׁוּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/זְרוֹעָ/ם֮ HC/Ncbsc/Sp3mp H2220 לֹא HTn nicht H3808 ־ הוֹשִׁ֪יעָ֫ה HVhp3fs retten/helfen(?) H3467 לָּ֥/מוֹ H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְמִֽינְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ֭/זְרוֹעֲ/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 פָּנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 רְצִיתָֽ/ם HVqp2ms/Sp3mp H7521 ׃
ps 69:36:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ י֘וֹשִׁ֤יעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וְ֭/יִבְנֶה HC/Vqi3ms bauen H1129 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/יָ֥שְׁבוּ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֝֗ם HD dort H8033 וִ/ירֵשֽׁוּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
ps 83:13:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 נִ֣ירֲשָׁה HVqh1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֝֗ת HTo - H0853 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 105:44:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 אַרְצ֣וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וַ/עֲמַ֖ל Mühsahl/Unrecht H5999 לְאֻמִּ֣ים HNcmpa H3816 יִירָֽשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
spr 20:13:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּֽאֱהַ֣ב HVqj2ms lieben H0157 שֵׁ֭נָה HNcfsa Schlaf H8142 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּוָּרֵ֑שׁ HVNi2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 פְּקַ֖ח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שְֽׂבַֽע HVqv2ms H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 23:21:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ סֹבֵ֣א HVqrmsa H5433 וְ֭/זוֹלֵל HC/Vqrmsa schlemmen/prassen (?) H2151 יִוָּרֵ֑שׁ HVNi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וּ֝/קְרָעִ֗ים HC/Ncmpa H7168 תַּלְבִּ֥ישׁ HVhi3fs bekleiden H3847 נוּמָֽה HNcfsa Schlummer H5124 ׃
spr 30:9:
dt.
פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 אֶשְׂבַּ֨ע HVqi1cs H7646 ׀ וְ/כִחַשְׁתִּי֮ HC/Vpq1cs H3584 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 וּ/פֶֽן HC/C damit nicht H6435 ־ אִוָּרֵ֥שׁ HVNi1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/גָנַ֑בְתִּי HC/Vqq1cs rauben/stehlen H1589 וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי HC/Vqq1cs H8610 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ פ
spr 30:23:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 שְׂ֭נוּאָה HVqsfsa hassen/Feind H8130 כִּ֣י HC daß H3588 תִבָּעֵ֑ל HVNi3fs H1166 וְ֝/שִׁפְחָ֗ה HC/Ncfsa Magd H8198 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִירַ֥שׁ HVqi3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 גְּבִרְתָּֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 ׃ פ
jes 14:21:
dt.
הָכִ֧ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לְ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַטְבֵּ֖חַ HNcmsa H4293 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֨מוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יָ֣רְשׁוּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ תֵבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 עָרִֽים HNcfpa Stadt H5892 ׃
jes 34:11:
dt.
וִ/ירֵשׁ֨וּ/הָ֙ HC/Vqq3cp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 קָאַ֣ת HNcfsa Pelikan H6893 וְ/קִפּ֔וֹד HC/Ncmsa Igel H7090 וְ/יַנְשׁ֥וֹף HC/Ncmsa Rohrdommel H3244 וְ/עֹרֵ֖ב HC/Ncmsa Rabe H6158 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קַֽו HNcmsc Schnur H6957 ־ תֹ֖הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/אַבְנֵי HC/Ncfpc Stein H0068 ־ בֹֽהוּ HNcmsa H0922 ׃
jes 34:17:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִפִּ֤יל HVhp3ms fallen H5307 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 גּוֹרָ֔ל HNcmsa Los H1486 וְ/יָד֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 חִלְּקַ֥תָּ/ה (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קָּ֑ו Schnur H6957 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 יִֽירָשׁ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 54:3:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֖אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 תִּפְרֹ֑צִי HVqi2fs ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וְ/זַרְעֵ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Same H2233 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 יִירָ֔שׁ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נְשַׁמּ֖וֹת HVNrfpa verwüsten H8074 יוֹשִֽׁיבוּ HVhi3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 57:13:
dt.
בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יַצִּילֻ֣/ךְ HVhi3mp/Sp2fs retten/entreißen H5337 קִבּוּצַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִקַּח HVqi3ms nehmen H3947 ־ הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה HC/Td/Vqrmsa (ver-)trauen H2620 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יִנְחַל HVqi3ms erben H5157 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִירַ֖שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
jes 60:21:
dt.
וְ/עַמֵּ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Volk H5971 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 צַדִּיקִ֔ים HAampa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נֵ֧צֶר HNcmsc H5342 מטע/ו H4302 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jes 61:7:
dt.
תַּ֤חַת HR unter H8478 בָּשְׁתְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H1322 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וּ/כְלִמָּ֖ה HC/Ncfsa H3639 יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 חֶלְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִשְׁנֶ֣ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 יִירָ֔שׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 63:18:
dt.
לַ/מִּצְעָ֕ר H4705 יָרְשׁ֖וּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 צָרֵ֕י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 בּוֹסְס֖וּ H0947 מִקְדָּשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heiligtum H4720 ׃
jes 65:9:
dt.
וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhp1cs ausgehen H3318 מִֽ/יַּעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/מִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsc in Besitz nehmen/beerben H3423 הָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְחִירַ֔/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וַ/עֲבָדַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jer 8:10:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 לַ/אֲחֵרִ֗ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 שְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 לְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים HR/Vqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בֹּצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 מִ/נָּבִיא֙ HR/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 שָּֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 30:3:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ֠/שַׁבְתִּי HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֨וּת HNcfsc H7622 עַמִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם HC/Vhp1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
jer 32:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 בְ/קוֹלֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 ו/ב/תרות/ך Gesetz H8451 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֔כוּ HVqp3cp gehen H1980 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֧יתָה HVpp2ms gebieten H6680 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/תַּקְרֵ֣א HC/Vhw2ms H7122 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 49:1:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/בָנִ֥ים HTi/Ncmpa Sohn H1121 אֵין֙ HTn kein/nicht H0369 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יוֹרֵ֖שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 יָרַ֤שׁ HVqp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ גָּ֔ד HNp Gad H1410 וְ/עַמּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 בְּ/עָרָ֥י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 יָשָֽׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 49:2:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 7:24:
dt.
וְ/הֵֽבֵאתִי֙ HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 רָעֵ֣י HAampc böse H7451 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/יָרְשׁ֖וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ בָּֽתֵּי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ HC/Vhq1cs ruhen H7673 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עַזִּ֔ים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 וְ/נִחֲל֖וּ anfangen H2490 מְקַֽדְשֵׁי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
hes 33:24:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יֹ֠שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/חֳרָב֨וֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּירַ֖שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
hes 33:25:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֧ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׀ תֹּאכֵ֛לוּ HVqi2mp essen H0398 וְ/עֵינֵ/כֶ֛ם HC/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 תִּשְׂא֥וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גִּלּוּלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 תִּשְׁפֹּ֑כוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּירָֽשׁוּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
hes 33:26:
dt.
עֲמַדְתֶּ֤ם HVqp2mp stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ חַרְבְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Schwert H2719 עֲשִׂיתֶ֣ן HVqp2fp machen H6213 תּוֹעֵבָ֔ה HNcfsa Gräuel H8441 וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 טִמֵּאתֶ֑ם HVpp2mp entehren/verunreigen H2930 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּירָֽשׁוּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
hes 35:10:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 אֲ֠מָרְ/ךָ HVqc/Sp2ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/גּוֹיִ֜ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֧י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲרָצ֛וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 תִהְיֶ֖ינָה HVqi3fp sein H1961 וִֽ/ירַשְׁנ֑וּ/הָ HC/Vqq1cp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 שָׁ֥ם HD dort H8033 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
hes 36:12:
dt.
וְ/הוֹלַכְתִּי֩ HC/Vhq1cs gehen H3212 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וִֽ/ירֵשׁ֔וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥ף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/שַׁכְּלָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃ ס
hos 9:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 מִ/שֹּׁ֔ד HR/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 תְּקַבְּצֵ֖/ם HVpi3fs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֹ֣ף HNp H4644 תְּקַבְּרֵ֑/ם HVpi3fs/Sp3mp begraben H6912 מַחְמַ֣ד HNcmsc H4261 לְ/כַסְפָּ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Silber H3701 קִמּוֹשׂ֙ HNcmsa Nesseln H7057 יִֽירָשֵׁ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ח֖וֹחַ HNcmsa Dorn(-strauch) H2336 בְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 ׃
am 2:10:
dt.
וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אוֹלֵ֨ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
am 9:12:
dt.
לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירְשׁ֜וּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ פ
ob 1:17:
dt.
וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֛וֹן HNp Zion H6726 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 וְ/הָ֣יָה HC/Vqq3ms sein H1961 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/יָֽרְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 מוֹרָֽשֵׁי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Eigentum/Besitztum H4180 ׃
ob 1:19:
dt.
וְ/יָרְשׁ֨וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 הַ/נֶּ֜גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 וְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ HC/Td/Ncfsa Niederung H8219 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/יָרְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וּ/בִנְיָמִ֖ן HC/Np Benjamin H1144 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
ob 1:20:
dt.
וְ/גָלֻ֣ת HC/Ncfsc Wegführung H1546 הַֽ/חֵל HTd/Ncmsa H2426 ־ הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כְּנַעֲנִים֙ HNgmpa Kanaaniter H3669 עַד HR bis H5704 ־ צָ֣רְפַ֔ת HNp Zarpath H6886 וְ/גָלֻ֥ת HC/Ncfsc Wegführung H1546 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/סְפָרַ֑ד HR/Np Sepharad H5614 יִֽרְשׁ֕וּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֖ת HTo - H0853 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/נֶּֽגֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 ׃
mi 1:15:
dt.
עֹ֗ד HD wieder/weiter H5750 הַ/יֹּרֵשׁ֙ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֣בִי HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 יוֹשֶׁ֖בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 מָֽרֵשָׁ֑ה HNp Marescha H4762 עַד HR bis H5704 ־ עֲדֻּלָּ֥ם HNp Adullam H5725 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hab 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/מַּ֣ר HTd/Aamsa bitter H4751 וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר HC/Td/VNrmsa eilen H4116 הַֽ/הוֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/מֶרְחֲבֵי HR/Ncmpc H4800 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 מִשְׁכָּנ֥וֹת HNcmpa Wohnung H4908 לֹּא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
sach 9:4:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֽוֹרִשֶׁ֔/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִכָּ֥ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חֵילָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תֵּאָכֵֽל HVNi3fs essen H0398 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern