Kapitel jos 16

jos 16:1:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/יַּרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֧ה HVqrmsa aufsteigen H5927 מִ/ירִיח֛וֹ HR/Np Jericho H3405 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃

jos 16:2:
dt. וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 ל֑וּזָ/ה Lus H3870 וְ/עָבַ֛ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אַרְכִּ֖י H0757 עֲטָרֽוֹת HNp Ataroth H5852 ׃

jos 16:3:
dt. וְ/יָֽרַד HC/Vqq3ms heruntern H3381 ־ יָ֜מָּ/ה Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/יַּפְלֵטִ֗י H3311 עַ֣ד HR bis H5704 גְּב֧וּל HNcmsc Grenze H1366 בֵּית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹ֛ן Beth-Horon H1032 תַּחְתּ֖וֹן unten/unterer H8481 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּ֑זֶר HNp Gezer H1507 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תצאת/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃

jos 16:4:
dt. וַ/יִּנְחֲל֥וּ HC/Vqw3mp erben H5157 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרָֽיִם HC/Np Ephraim H0669 ׃

jos 16:5:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֤וּל HNcmsc Grenze H1366 נַחֲלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 עַטְר֣וֹת Ateroth-Addar H5853 אַדָּ֔ר Ateroth-Addar H5853 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חוֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 עֶלְיֽוֹן Höchster H5945 ׃

jos 16:6:
dt. וְ/יָצָ֨א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/יָּ֗מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַֽ/מִּכְמְתָת֙ HTd/Np Mikmethath H4366 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/נָסַ֧ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִזְרָ֖חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 תַּאֲנַ֣ת H8387 שִׁלֹ֑ה H8387 וְ/עָבַ֣ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יָנֽוֹחָ/ה H3239 ׃

jos 16:7:
dt. וְ/יָרַ֥ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 מִ/יָּנ֖וֹחָ/ה H3239 עֲטָר֣וֹת HNp Ataroth H5852 וְ/נַעֲרָ֑תָ/ה H5292 וּ/פָגַע֙ HC/Vqq3ms treffen/begegnen H6293 בִּֽ/ירִיח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 וְ/יָצָ֖א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃

jos 16:8:
dt. מִ/תַּפּ֜וּחַ HR/Np Tappuach H8599 יֵלֵ֨ךְ HVqi3ms gehen H3212 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קָנָ֔ה HNp Kana H7071 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/יָּ֑מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃

jos 16:9:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הַ/מִּבְדָּלוֹת֙ HTd/Ncfpa H3995 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃

jos 16:10:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הוֹרִ֔ישׁוּ HVhp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יּוֹשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גָ֑זֶר HR/Np Gezer H1507 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 בְּ/קֶ֤רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַס Last H4522 ־ עֹבֵֽד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 ׃ פ