Strongs Nummer 2022 (הַר - Berg)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2022 @ הַר @ har (har) n-m.

1. a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

[a shortened form of H2042]

KJV: hill (country), mount(-ain), X promotion.

Root(s): H2042

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2022 @ הַר @ har (har) n-m.

1. ein Berg oder eine Reihe von Hügeln (manchmal im übertragenen Sinne)

[eine verkürzte Form von הָרָר]

KJV: Hügel (Land), Berg (-ain), X-Förderung.

Wurzel (n): הָרָר

Wurzel(n) von הַר ist/sind:
הַר is Wurzel von:

Verse, die הַר enthalten

1mo 7:19:
dt. וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 גָּֽבְר֛וּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 מְאֹ֥ד HD sehr H3966 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְכֻסּ֗וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 הַ/גְּבֹהִ֔ים HTd/Aampa hoch H1364 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 7:20:
dt. חֲמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 גָּבְר֖וּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכֻסּ֖וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 8:4:
dt. וַ/תָּ֤נַח HC/Vqw3fs H5117 הַ/תֵּבָה֙ HTd/Ncfsa Kasten H8392 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/שִׁבְעָה HR/Acmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 אֲרָרָֽט HNp H0780 ׃
1mo 8:5:
dt. וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/חָס֔וֹר HC/Vqa fehlen/mangeln H2637 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/עֲשִׂירִ֑י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ zehnt(el) H6224 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נִרְא֖וּ HVNp3cp sehen H7200 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 10:30:
dt. וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹשָׁבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 מִ/מֵּשָׁ֑א HR/Np Meschar H4852 בֹּאֲ/כָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 סְפָ֖רָ/ה HNp Sephar H5611 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֶּֽדֶם HTd/Ncmsa Osten H6924 ׃
1mo 12:8:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֨ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 מִ/קֶּ֛דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳלֹ֑/ה Zelt H0168 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֤ל Beth-El H1008 מִ/יָּם֙ HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/עַ֣י HC/Td/Np H5857 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 14:6:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹרִ֖י Horiter H2752 בְּ/הַרְרָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 עַ֚ד HR bis H5704 אֵ֣יל H0364 פָּארָ֔ן H0364 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1mo 14:10:
dt. וְ/עֵ֣מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִׂדִּ֗ים HTd/Np Siddim H7708 בֶּֽאֱרֹ֤ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 בֶּאֱרֹת֙ HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 חֵמָ֔ר HNcmsa Erdharz H2564 וַ/יָּנֻ֛סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֥ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֖ה HC/Np Gomorra H6017 וַ/יִּפְּלוּ HC/Vqw3mp fallen H5307 ־ שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 הֶ֥רָ/ה Berg H2022 נָּֽסוּ HVqp3cp fliehen H5127 ׃
1mo 19:17:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms weggraffen H5595 ׃
1mo 19:19:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:30:
dt. וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ל֨וֹט HNp Lot H3876 מִ/צּ֜וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/צ֑וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
1mo 22:2:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 22:14:
dt. וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
1mo 31:21:
dt. וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:23:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יִּרְדֹּ֣ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּדְבֵּ֥ק HC/Vhw3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:25:
dt. וַ/יַּשֵּׂ֥ג HC/Vhw3ms H5381 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 תָּקַ֤ע HVqp3ms stossen H8628 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָהֳל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וְ/לָבָ֛ן HC/Np Laban H3837 תָּקַ֥ע HVqp3ms stossen H8628 אֶת mit H0854 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:54:
dt. וַ/יִּזְבַּ֨ח HC/Vqw3ms H2076 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 זֶ֨בַח֙ HNcmsa Schlachtopfer H2077 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/אֶחָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּ֣אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
1mo 36:8:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:9:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תֹּלְד֥וֹת HNcfpc Geschichte H8435 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
2mo 3:1:
dt. וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 3:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 תַּֽעַבְדוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 4:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 15:17:
dt. תְּבִאֵ֗/מוֹ gehen/bringen etc. H0935 וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙ pflanzen H5193 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 מָכ֧וֹן HNcmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 פָּעַ֖לְתָּ HVqp2ms machen H6466 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִקְּדָ֕שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כּוֹנְנ֥וּ (zu-)bereiten H3559 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:2:
dt. וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:3:
dt. וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/תַגֵּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:11:
dt. וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 נְכֹנִ֖ים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 לַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 יֵרֵ֧ד HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 19:12:
dt. וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 19:13:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:14:
dt. וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְקַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְכַבְּס֖וּ HC/Vpw3mp H3526 שִׂמְלֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 19:16:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 קֹלֹ֨ת HNcmpa Stimme H6963 וּ/בְרָקִ֜ים HC/Ncmpa H1300 וְ/עָנָ֤ן HC/Ncmsa Wolke H6051 כָּבֵד֙ HAamsa schwer H3515 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קֹ֥ל HC/Ncmsc Stimme H6963 שֹׁפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 19:17:
dt. וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 בְּ/תַחְתִּ֥ית unten/unterer H8482 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:18:
dt. וְ/הַ֤ר HC/Ncmsc Berg H2022 סִינַי֙ HNp Sinai H5514 עָשַׁ֣ן HVqp3ms H6225 כֻּלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 מִ֠/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Rauch H6227 כְּ/עֶ֣שֶׁן HR/Ncmsc Rauch H6227 הַ/כִּבְשָׁ֔ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 19:20:
dt. וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֛ה HR/Np Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 19:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲלֹ֖ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הַעֵדֹ֤תָה H5749 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגְבֵּ֥ל HVhv2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 20:18:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 רֹאִ֨ים HVqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹלֹ֜ת HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לַּפִּידִ֗ם HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עָשֵׁ֑ן HAamsa H6226 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּנֻ֔עוּ HC/Vqw3mp H5128 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מֵֽ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
2mo 24:4:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֖רָ/ה Berg H2022 וֶ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אֶתְּנָ֨ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ/תּוֹרָה֙ HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֖בְתִּי HVqp1cs schreiben H3789 לְ/הוֹרֹתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2mo 24:13:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 מְשָׁרְת֑/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 24:15:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 24:16:
dt. וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָֽן HTd/Ncmsa Wolke H6051 ׃
2mo 24:17:
dt. וּ/מַרְאֵה֙ HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכֶ֖לֶת HVqrfsa essen H0398 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:18:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃ פ
2mo 25:40:
dt. וּ/רְאֵ֖ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וַ/עֲשֵׂ֑ה HC/Vqv2ms machen H6213 בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Abbild H8403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מָרְאֶ֖ה HVHsmsa sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 26:30:
dt. וַ/הֲקֵמֹתָ֖ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרְאֵ֖יתָ sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 27:8:
dt. נְב֥וּב HVqsmsc H5014 לֻחֹ֖ת HNcmpa H3871 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֽׂוּ HVqi3mp machen H6213 ׃ ס
2mo 31:18:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֥ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 32:1:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:12:
dt. לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֨וּ HVqi3mp sprechen H0559 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 הֽוֹצִיאָ/ם֙ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲרֹ֤ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הִנָּחֵ֥ם HC/VNv2ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 לְ/עַמֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 32:15:
dt. וַ/יִּ֜פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֛י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 לֻחֹ֗ת HNcmpa H3871 כְּתֻבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 מִ/שְּׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 עֶבְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִֽים HVqsmpa schreiben H3789 ׃
2mo 32:19:
dt. וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 קָרַב֙ HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֖גֶל HTd/Ncmsa H5695 וּ/מְחֹלֹ֑ת HC/Ncfpa H4246 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 מ/יד/ו Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 וַ/יְשַׁבֵּ֥ר HC/Vpw3ms H7665 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 33:6:
dt. וַ/יִּֽתְנַצְּל֧וּ HC/Vtw3mp retten/entreißen H5337 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְיָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H5716 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 חוֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃
2mo 34:2:
dt. וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָלִ֤יתָ HC/Vqp2ms aufsteigen H5927 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNp2ms stehen/stellen H5324 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 34:3:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרָ֖א HVNj3ms sehen H7200 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָר֙ HC/Td/Ncbsa Rind H1241 אַל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 34:4:
dt. וַ/יִּפְסֹ֡ל HC/Vqw3ms H6458 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֨ת H3871 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
2mo 34:29:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/רֶ֤דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/שְׁנֵ֨י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֤ת HNcmpc H3871 הָֽ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/רִדְתּ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 קָרַ֛ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/דַבְּר֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 34:32:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 נִגְּשׁ֖וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְצַוֵּ֕/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
3mo 7:38:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צַוֺּת֜/וֹ HVpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֧יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Opfergabe H7133 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
3mo 25:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 26:46:
dt. אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ Gesetz H8451 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 27:34:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/מִּצְוֺ֗ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 3:1:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֥ת HNcfpc Geschichte H8435 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 10:33:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 13:17:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָ/ת֖וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בַּ/נֶּ֔גֶב HRd/Ncmsa Süden H5045 וַ/עֲלִיתֶ֖ם HC/Vqq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 13:29:
dt. עֲמָלֵ֥ק HNp H6002 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ֠/הַֽ/חִתִּי Hetiter H2850 וְ/הַ/יְבוּסִ֤י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 14:40:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 14:44:
dt. וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 14:45:
dt. וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הָ/עֲמָלֵקִי֙ H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכּ֥וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3807 עַד HR bis H5704 ־ הַֽ/חָרְמָֽה HTd/Np Horma H2767 ׃ פ
4mo 20:22:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 20:23:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 20:25:
dt. קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הַ֥עַל HC/Vhv2ms aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 20:27:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֣ר HNp H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 20:28:
dt. וַ/יַּפְשֵׁט֩ HC/Vhw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:4:
dt. וַ/יִּסְע֞וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֤ר HR/Np H2023 הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/סְבֹ֖ב HR/Vqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 27:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 28:6:
dt. עֹלַ֖ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 הָ/עֲשֻׂיָה֙ HTd/Vqsfsa machen H6213 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 33:23:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קְּהֵלָ֑תָה HR/Np Kehelatha H6954 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָֽׁפֶר HNp H8234 ׃
4mo 33:24:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ שָׁ֑פֶר HNp H8234 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/חֲרָדָֽה HR/Np H2732 ׃
4mo 33:37:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/קָּדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
4mo 33:38:
dt. וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֑ם HD dort H8033 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים HTd/Acbpa vierzig H0705 לְ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֖י HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/אֶחָ֥ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹֽדֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 ׃
4mo 33:39:
dt. וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/מֹת֖/וֹ Tod H4194 בְּ/הֹ֥ר HR/Np H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
4mo 33:41:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/צַלְמֹנָֽה HR/Np H6758 ׃
4mo 33:47:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עַלְמֹ֣ן H5963 דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה H5963 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/הָרֵ֥י HR/Ncmpc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נְבֽוֹ HNp H5015 ׃
4mo 33:48:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הָרֵ֣י HR/Ncmpc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֑ים HTd/Np H5682 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
4mo 34:7:
dt. וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 תְּתָא֥וּ HVpi2mp H8376 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 34:8:
dt. מֵ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 תְּתָא֖וּ HVpi2mp H8376 לְבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וְ/הָי֛וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תּוֹצְאֹ֥ת HNcfpc Ausgang H8444 הַ/גְּבֻ֖ל HTd/Ncmsa Grenze H1366 צְדָֽדָ/ה Mittag H6657 ׃
5mo 1:2:
dt. אַחַ֨ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 מֵֽ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:6:
dt. יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 בְּ/חֹרֵ֣ב HR/Np Horeb H2722 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 שֶׁ֖בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֥ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:7:
dt. פְּנ֣וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 ׀ וּ/סְע֣וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וּ/בֹ֨אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִי֮ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms H7934 בָּ/עֲרָבָ֥ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 בָ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/נֶּ֖גֶב HC/Rd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/ח֣וֹף HC/R/Ncmsc H2348 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
5mo 1:19:
dt. וַ/נִּסַּ֣ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 מֵ/חֹרֵ֗ב HR/Np Horeb H2722 וַ/נֵּ֡לֶךְ HC/Vqw1cp gehen H3212 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדוֹל֩ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֨א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/נָּבֹ֕א HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:20:
dt. וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּאתֶם֙ HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 1:24:
dt. וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֑ל HNp H0812 וַֽ/יְרַגְּל֖וּ HC/Vpw3mp H7270 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
5mo 1:41:
dt. וַֽ/תַּעֲנ֣וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 ׀ וַ/תֹּאמְר֣וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 חָטָאנוּ֮ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/נִלְחַ֔מְנוּ HC/VNq1cp streiten H3898 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/תַּחְגְּר֗וּ HC/Vqw2mp gürten H2296 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וַ/תָּהִ֖ינוּ HC/Vhw2mp H1951 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 1:43:
dt. וָ/אֲדַבֵּ֥ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וַ/תַּמְרוּ֙ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תָּזִ֖דוּ HC/Vhw2mp H2102 וַ/תַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 1:44:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יֹּשֵׁ֨ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֤ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם HR/Vqc/Sp2mp entgegen H7125 וַ/יִּרְדְּפ֣וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֖ינָה HVqi3fp machen H6213 הַ/דְּבֹרִ֑ים HTd/Ncfpa H1682 וַֽ/יַּכְּת֥וּ HC/Vhw3mp H3807 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/שֵׂעִ֖יר HR/Np Seir H8165 עַד HR bis H5704 ־ חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃
5mo 2:1:
dt. וַ/נֵּ֜פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נִּסַּ֤ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/נָּ֥סָב umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
5mo 2:3:
dt. רַב groß H7227 ־ לָ/כֶ֕ם HR/Sp2mp H0000 סֹ֖ב HVqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּנ֥וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
5mo 2:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְגָּר֣וּ HVtj2mp H1624 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵֽ/אַרְצָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 עַ֖ד HR bis H5704 מִדְרַ֣ךְ warum H4096 כַּף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֻשָּׁ֣ה HNcfsa H3425 לְ/עֵשָׂ֔ו HR/Np Esau H6215 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
5mo 2:37:
dt. רַ֛ק HTa nur H7535 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑בְתָּ HVqp2ms (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יַ֞ד HNcbsc Hand H3027 נַ֤חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 יַבֹּק֙ HNp H2999 וְ/עָרֵ֣י HC/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
5mo 3:8:
dt. וַ/נִּקַּ֞ח HC/Vqw1cp nehmen H3947 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/יַּ֗ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/נַּ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֖ן HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 3:12:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 יָרַ֖שְׁנוּ HVqp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֗ן HNp Arnon H0769 וַ/חֲצִ֤י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 נָתַ֕תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִֽי Gaditer H1425 ׃
5mo 3:25:
dt. אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 4:11:
dt. וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn stehen bleiben H5975 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֞ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֤ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 חֹ֖שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עָנָ֥ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
5mo 4:48:
dt. מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֧חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֛ן HNp Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שִׂיאֹ֖ן HNp H7865 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 5:4:
dt. פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 ׀ בְּ/פָנִ֗ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 5:5:
dt. אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 5:22:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַלְ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Versammlung/Haufe H6951 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הֶֽ/עָנָ֣ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Dunkel H6205 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָסָ֑ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 5:23:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹל֙ HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/זִקְנֵי/כֶֽם HC/Aampc/Sp2mp alt sein H2205 ׃
5mo 8:7:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְבִֽיאֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 אֶ֚רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֣חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲיָנֹת֙ HNcbpa Auge H5869 וּ/תְהֹמֹ֔ת HC/Ncbpa tiefe Tiefe H8415 יֹצְאִ֥ים HVqrmpa ausgehen H3318 בַּ/בִּקְעָ֖ה HRd/Ncfsa H1237 וּ/בָ/הָֽר HC/Rd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 9:9:
dt. בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:10:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לוּחֹ֣ת H3871 הָֽ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֣ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/עֲלֵי/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp über H5921 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֡ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֥ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
5mo 9:15:
dt. וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עַ֖ל HR über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 9:21:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 10:1:
dt. בָּ/עֵ֨ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 פְּסָל HVqv2ms H6458 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻוחֹ֤ת H3871 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/עֲלֵ֥ה HC/Vqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֑רָ/ה Berg H2022 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
5mo 10:3:
dt. וָ/אַ֤עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וָ/אֶפְסֹ֛ל HC/Vqw1cs H6458 שְׁנֵי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֥ת H3871 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים HRd/Aampa erster H7223 וָ/אַ֣עַל HC/Vqw1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 הַ/לֻּחֹ֖ת HTd/Ncmpa H3871 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 10:4:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֜ת HTd/Ncmpa H3871 כַּ/מִּכְתָּ֣ב H4385 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 אֵ֚ת HTo - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 10:5:
dt. וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וָֽ/אָשִׂם֙ HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 10:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֞י HC/Pp1cs ich H0595 עָמַ֣דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 בָ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 כַּ/יָּמִים֙ HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֚ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhc/Sp2ms H7843 ׃
5mo 11:11:
dt. וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc Regen H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:29:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָה֙ HTd/Ncfsa Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
5mo 12:2:
dt. אַבֵּ֣ד vertilgen H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן vertilgen H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa grün H7488 ׃
5mo 27:4:
dt. וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תָּקִ֜ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֣ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:12:
dt. אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֞וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/בָרֵ֤ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 בְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 שִׁמְעוֹן֙ HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֣י HC/Np Levi H3878 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 וְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/Np Issaschar H3485 וְ/יוֹסֵ֥ף HC/Np Joseph H3130 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃
5mo 27:13:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 גָּ֣ד HNp Gad H1410 וְ/אָשֵׁ֔ר HC/Np Asser H0836 וּ/זְבוּלֻ֖ן HC/Np Sebulon H2074 דָּ֥ן HNp Dan H1835 וְ/נַפְתָּלִֽי HC/Np Naphtali H5321 ׃
5mo 32:22:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 קָדְחָ֣ה HVqp3fs H6919 בְ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּיקַ֖ד HC/Vqw3fs H3344 עַד HR bis H5704 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 תַּחְתִּ֑ית HAafsa unten/unterer H8482 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 וִֽ/יבֻלָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H2981 וַ/תְּלַהֵ֖ט HC/Vpw3fs H3857 מוֹסְדֵ֥י HNcmpc H4146 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
5mo 32:49:
dt. עֲלֵ֡ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר֩ HNcmsc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֨ים HTd/Np H5682 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ נְב֗וֹ HNp H5015 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרֵח֑וֹ HNp Jericho H3405 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
5mo 32:50:
dt. וּ/מֻ֗ת HC/Vqv2ms sterben H4191 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵאָסֵ֖ף HC/VNv2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ מֵ֞ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 33:2:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/סִּינַ֥י HR/Np Sinai H5514 בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/זָרַ֤ח HC/Vqq3ms aufgehen/ausbrechen H2224 מִ/שֵּׂעִיר֙ HR/Np Seir H8165 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הוֹפִ֨יעַ֙ HVhp3ms hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 פָּארָ֔ן HNp Paran H6290 וְ/אָתָ֖ה HC/Vqq3ms H0857 מֵ/רִבְבֹ֣ת HR/Ncfpc zehntausende/Myriaden H7233 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מִֽ/ימִינ֕/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אשדת H0799 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 33:19:
dt. עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 הַר Berg H2022 ־ יִקְרָ֔אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 שָׁ֖ם HD dort H8033 יִזְבְּח֣וּ HVqi3mp H2076 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֤פַע HNcmsc H8228 יַמִּים֙ HNcmpa Meer H3220 יִינָ֔קוּ HVqi3mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וּ/שְׂפוּנֵ֖י HC/Vqsmpc H8226 טְמ֥וּנֵי HVqsmpc H2934 חֽוֹל HNcmsa sich wenden H2344 ׃ ס
5mo 34:1:
dt. וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מֵֽ/עַרְבֹ֤ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 נְב֔וֹ HNp H5015 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֔ה HTd/Np Pisga H6449 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרֵח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sehen H7200 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 עַד HR bis H5704 ־ דָּֽן HNp Dan H1835 ׃
jos 2:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָ/הָ֣רָ/ה Berg H2022 לֵּ֔כוּ HVqv2mp gehen H3212 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֥וּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם HC/VNq2mp H2247 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹֽדְפִ֔ים nachjagen H7291 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּלְכ֥וּ HVqj2mp gehen H3212 לְ/דַרְכְּ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 ׃
jos 2:22:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ שָׁ֖בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וַ/יְבַקְשׁ֧וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 הָ/רֹדְפִ֛ים nachjagen H7291 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
jos 2:23:
dt. וַ/יָּשֻׁ֜בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מֵֽ/הָ/הָ֔ר Berg H2022 וַ/יַּעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַ/יָּבֹ֔אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֑וּן HNp Nun H5126 וַ/יְסַ֨פְּרוּ HC/Vpw3mp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/מֹּצְא֖וֹת finden H4672 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 ׃
jos 8:30:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
jos 8:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms alt sein H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR gegenüber H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 9:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֡ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 ח֚וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/לְּבָנ֑וֹן HTd/Np Libanon H3844 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/פְּרִזִּ֔י pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 10:6:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 גִבְע֨וֹן HNp Gibeon H1391 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה Gilgal H1537 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֥רֶף HVhj2ms ablassen/träge sein H7503 יָדֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 עֲלֵ֧ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ HC/Vqv2ms/Sp1cp H5826 כִּ֚י HC daß H3588 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jos 10:40:
dt. וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ/הָר֩ HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הַ/נֶּ֨גֶב HC/Td/Ncmsa Süden H5045 וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה HC/Td/Ncfsa Niederung H8219 וְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת HC/Td/Ncfpa Abhang H0794 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשָׁמָה֙ HTd/Ncfsa H5397 הֶחֱרִ֔ים HVhp3ms H2763 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 11:2:
dt. וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מְּלָכִ֞ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֗וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 בָּ/הָ֧ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בָ/עֲרָבָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 נֶ֥גֶב Süden H5045 כִּֽנֲר֖וֹת HNp Kinnereth H3672 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/נָפ֥וֹת HC/R/Ncfpc H5299 דּ֖וֹר HNp Dor H1756 מִ/יָּֽם HR/Ncmsa Meer H3220 ׃
jos 11:3:
dt. הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מִ/מִּזְרָ֣ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מִ/יָּ֔ם HC/R/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִתִּ֛י Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/יְבוּסִ֖י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 בָּ/הָ֑ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 תַּ֣חַת HR unter H8478 חֶרְמ֔וֹן HNp Hermon H2768 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/מִּצְפָּֽה HTd/Np H4709 ׃
jos 11:16:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨גֶב֙ HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גֹּ֔שֶׁן HTd/Np Gosen H1657 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/שְׁפֵלָתֹֽ/ה Niederung H8219 ׃
jos 11:17:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶֽ/חָלָק֙ H2510 הָ/עוֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 תַּ֖חַת HR unter H8478 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֑וֹן HNp Hermon H2768 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 לָכַ֔ד HVqp3ms einnehmen H3920 וַ/יַּכֵּ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 וַ/יְמִיתֵֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sterben H4191 ׃
jos 11:21:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכְרֵ֤ת HC/Vhw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲנָקִים֙ H6062 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 מִן HR von dort/davon H4480 ־ דְּבִ֣ר HNp (Li)debir H1688 מִן HR von dort/davon H4480 ־ עֲנָ֔ב HNp Anab H6024 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 הֶחֱרִימָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp H2763 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 12:1:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכּ֤וּ HVhp3cp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֣/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/נַּ֤חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמ֔וֹן HNp Hermon H2768 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
jos 12:5:
dt. וּ֠/מֹשֵׁל HC/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 חֶרְמ֤וֹן HNp Hermon H2768 וּ/בְ/סַלְכָה֙ HC/R/Np Salka H5548 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/חֲצִי֙ HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּֽוֹן HNp Hesbon H2809 ׃
jos 12:7:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 מִ/בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶ/חָלָ֖ק H2510 הָ/עֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֑ירָ/ה Seir H8165 וַ/יִּתְּנָ֨/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 לְ/שִׁבְטֵ֧י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרֻשָּׁ֖ה HNcfsa H3425 כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃
jos 12:8:
dt. בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ HC/Rd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Abhang H0794 וּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 וּ/בַ/נֶּ֑גֶב HC/Rd/Ncmsa Süden H5045 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/פְּרִזִּ֔י pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃ פ
jos 13:5:
dt. וְ/הָ/אָ֣רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/גִּבְלִ֗י Gibliter H1382 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 מִזְרַ֣ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/בַּ֣עַל Baal-Gad H1171 גָּ֔ד Baal-Gad H1171 תַּ֖חַת HR unter H8478 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֑וֹן HNp Hermon H2768 עַ֖ד HR bis H5704 לְב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
jos 13:6:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 13:11:
dt. וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד HC/Td/Np Gilead H1568 וּ/גְב֧וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 הַ/גְּשׁוּרִ֣י Geschuriter H1651 וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י Maakathiter H4602 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמ֛וֹן HNp Hermon H2768 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ סַלְכָֽה HNp Salka H5548 ׃
jos 13:19:
dt. וְ/קִרְיָתַ֣יִם HC/Np Kirjathaim H7156 וְ/שִׂבְמָ֔ה HC/Np Sibma H7643 וְ/צֶ֥רֶת Zereth-Schachar H6890 הַשַּׁ֖חַר Zereth-Schachar H6890 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/עֵֽמֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 ׃
jos 14:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ שָׁמַעְתָּ֩ HVqp2ms hören H8085 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲנָקִ֣ים HNcmpa H6062 שָׁ֗ם HD dort H8033 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּצֻר֔וֹת HAafpa H1219 אוּלַ֨י HD vielleicht H0194 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 15:8:
dt. וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 מִ/נֶּ֔גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 גֵֽי HNcbsc Tal H1516 ־ הִנֹּם֙ HNp Hinnom H2011 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֵֽמֶק HNcmsc Tal H6010 ־ רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
jos 15:9:
dt. וְ/תָאַ֨ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מֵ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְיַן֙ HNcmsc Quelle H4599 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 נֶפְתּ֔וֹחַ HNp Nephtoach H5318 וְ/יָצָ֖א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֶפְר֑וֹן HNp Ephron H6085 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בַּעֲלָ֔ה HNp Baala H1173 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
jos 15:10:
dt. וְ/נָסַב֩ HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִ/בַּעֲלָ֥ה HR/Np Baala H1173 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֧תֶף HNcfsc Seite H3802 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְעָרִ֛ים HNp Jearim H3297 מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה Norden H6828 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְסָל֑וֹן HNp Kesalon H3693 וְ/יָרַ֥ד HC/Vqp3ms heruntern H3381 בֵּֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 תִּמְנָֽה HNp Timna H8553 ׃
jos 15:11:
dt. וְ/יָצָ֨א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 עֶקְרוֹן֮ HNp Ekron H6138 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 שִׁכְּר֔וֹנָ/ה Schikkeron H7942 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ הַֽ/בַּעֲלָ֖ה HTd/Np Baala H1173 וְ/יָצָ֣א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 יַבְנְאֵ֑ל HNp Jabneel H2995 וְ/הָי֛וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
jos 15:48:
dt. וּ/בָ/הָ֑ר HC/Rd/Ncmsa Berg H2022 שָׁמִ֥יר HNp Schamir H8069 וְ/יַתִּ֖יר HC/Np Jattir H3492 וְ/שׂוֹכֹֽה HC/Np Soko H7755 ׃
jos 16:1:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/יַּרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֧ה HVqrmsa aufsteigen H5927 מִ/ירִיח֛וֹ HR/Np Jericho H3405 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
jos 17:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אִם HC wenn H0518 ־ עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֤ב HAamsa groß H7227 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הַ/יַּ֔עְרָ/ה Wald H3293 וּ/בֵרֵאתָ֤ schaffen H1254 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/פְּרִזִּ֖י pherisitisch H6522 וְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים HC/Td/Np Riese H7497 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 17:16:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמָּ֥צֵא HVNi3ms finden H4672 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶ֗ל HNcmsa Eisen H1270 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ הָ/עֵ֔מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 לַֽ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/בֵית Beth-Schean H1052 ־ שְׁאָן֙ Beth-Schean H1052 וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/לַֽ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
jos 17:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הַ֤ר HNcmsa Berg H2022 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֣עַר HNcmsa Wald H3293 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ schaffen H1254 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תֹּֽצְאֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כִּ֣י HC daß H3588 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָזָ֖ק HAamsa stark H2389 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
jos 18:12:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 יְרִיח֜וֹ HNp Jericho H3405 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָלָ֤ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 ו/היה sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִדְבַּ֖רָ/ה Wüste H4057 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
jos 18:13:
dt. וְ/עָבַר֩ HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֨ם HR/D dort H8033 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ל֗וּזָ/ה Lus H3870 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 ל֨וּזָ/ה֙ Lus H3870 נֶ֔גְבָּ/ה Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/יָרַ֤ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 עַטְר֣וֹת Ateroth-Addar H5853 אַדָּ֔ר Ateroth-Addar H5853 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֕ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹר֖וֹן Beth-Horon H1032 תַּחְתּֽוֹן unten/unterer H8481 ׃
jos 18:14:
dt. וְ/תָאַ֣ר HC/Vqq3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 וְ/נָסַ֨ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֜ם HNcmsa Meer H3220 נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹרוֹן֮ Beth-Horon H1032 נֶגְבָּ/ה֒ Süden H5045 ו/היה sein H1961 תֹֽצְאֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַת Kirjat-Baal H7154 ־ בַּ֨עַל֙ Kirjat-Baal H7154 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jos 18:16:
dt. וְ/יָרַ֨ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 גֵּ֣י HNcbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִ֖ים HNp Riese H7497 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/יָרַד֩ HC/Vqq3ms heruntern H3381 גֵּ֨י HNcbsc Tal H1516 הִנֹּ֜ם HNp Hinnom H2011 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 נֶ֔גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 19:50:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ תִּמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּבְנֶ֥ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 20:7:
dt. וַ/יַּקְדִּ֜שׁוּ heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֤דֶשׁ HNp Kedesch H6943 בַּ/גָּלִיל֙ H1551 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִרְיַ֥ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֛ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jos 21:11:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת֩ Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֨ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 אֲבִ֧י HNcmsc Vater H0001 הָֽ/עֲנ֛וֹק Enak H6061 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃
jos 21:21:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֨יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֧ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֛חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גֶּ֖זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 24:4:
dt. וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 לְ/עֵשָׂ֜ו HR/Np Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/יַעֲקֹ֥ב HC/Np Jakob H3290 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jos 24:30:
dt. וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בְּ/תִמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ גָּֽעַשׁ HNp H1608 ׃
jos 24:33:
dt. וְ/אֶלְעָזָ֥ר HC/Np Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/גִבְעַת֙ HR/Ncfsc Hügel H1389 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
ri 1:9:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 יָֽרְדוּ֙ HVqp3cp heruntern H3381 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הַ/נֶּ֖גֶב HC/Td/Ncmsa Süden H5045 וְ/הַ/שְּׁפֵלָֽה HC/Td/Ncfsa Niederung H8219 ׃
ri 1:19:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶתּ HR mit H0854 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖רֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/הוֹרִישׁ֙ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עֵ֔מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 כִּי HC daß H3588 ־ רֶ֥כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 1:34:
dt. וַ/יִּלְחֲצ֧וּ HC/Vqw3mp H3905 הָ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 הָ/הָ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Berg H2022 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נְתָנ֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 לָ/רֶ֥דֶת HR/Vqc heruntern H3381 לָ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃
ri 1:35:
dt. וַ/יּ֤וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶ֔רֶס HNp H2776 בְּ/אַיָּל֖וֹן HR/Np Ajjalon H0357 וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים HC/R/Np Schaalabbin H8169 וַ/תִּכְבַּד֙ HC/Vqw3fs schwer H3513 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃
ri 2:9:
dt. וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בְּ/תִמְנַת HR/Np H8556 ־ חֶ֖רֶס H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ גָּֽעַשׁ HNp H1608 ׃
ri 3:3:
dt. חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔י HC/Td/Ngmsa Zidonier H6722 וְ/הַ֣/חִוִּ֔י HC/Td/Ngmsa Hewiter H2340 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/לְּבָנ֑וֹן HTd/Np Libanon H3844 מֵ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 בַּ֣עַל HNp Baal-Hermon H1179 חֶרְמ֔וֹן HNp Baal-Hermon H1179 עַ֖ד HR bis H5704 לְב֥וֹא HNp gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
ri 3:27:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹא֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּתְקַ֥ע HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
ri 4:5:
dt. וְ֠/הִיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֨בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ תֹּ֜מֶר HNcmsc Timnath-Serech H8560 דְּבוֹרָ֗ה HNp H1683 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רָמָ֛ה HTd/Np Rama H7414 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ri 4:6:
dt. וַ/תִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תִּקְרָא֙ HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/בָרָ֣ק HR/Np H1301 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹ֔עַם HNp H0042 מִ/קֶּ֖דֶשׁ HR/Np Kedesch H6943 נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/מָֽשַׁכְתָּ֙ HC/Vqq2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 עֲשֶׂ֤רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 וּ/מִ/בְּנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃
ri 4:12:
dt. וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/סִֽיסְרָ֑א HR/Np Sisera H5516 כִּ֥י HC daß H3588 עָלָ֛ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בָּרָ֥ק HNp H1301 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹ֖עַם HNp H0042 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ תָּבֽוֹר HNp Tabor H8396 ׃ ס
ri 4:14:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּבֹרָ֨ה HNp H1683 אֶל HR zu H0413 ־ בָּרָ֜ק HNp H1301 ק֗וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 בָּרָק֙ HNp H1301 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וַ/עֲשֶׂ֧רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֛ים HAcbpa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
ri 5:5:
dt. הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 נָזְל֖וּ HVqp3cp (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 מִ/פְּנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 6:2:
dt. וַ/תָּ֥עָז HC/Vqw3fs H5810 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְהָרוֹת֙ H4492 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּעָר֖וֹת HTd/Ncfpa H4631 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּצָדֽוֹת HTd/Ncfpa H4679 ׃
ri 7:3:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֜א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרֵ֣א HAamsa H3373 וְ/חָרֵ֔ד HC/Aamsa fürchten/zittern H2730 יָשֹׁ֥ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/יִצְפֹּ֖ר HC/Vqi3ms H6852 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 נִשְׁאָֽרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ׃ ס
ri 7:24:
dt. וּ/מַלְאָכִ֡ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 גִּדְעוֹן֩ HNp H1439 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְד֞וּ HVqv2mp heruntern H3381 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 וְ/לִכְד֤וּ HC/Vqv2mp einnehmen H3920 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּצָּעֵ֞ק HC/VNw3ms schreien H6817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 9:7:
dt. וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹתָ֗ם HR/Np H3147 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 קוֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יִּקְרָ֑א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 וְ/יִשְׁמַ֥ע HC/Vqi3ms hören H8085 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ri 9:25:
dt. וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 בַעֲלֵ֨י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֜ם HNp Sichem H7927 מְאָרְבִ֗ים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַ֚ל HR über H5921 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יִּגְזְל֗וּ HC/Vqw3mp H1497 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃ פ
ri 9:36:
dt. וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ גַּעַל֮ HNp H1603 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ זְבֻ֔ל HNp H2083 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָ֣ם HNcmsa Volk H5971 יוֹרֵ֔ד HVqrmsa heruntern H3381 מֵ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 זְבֻ֔ל HNp H2083 אֵ֣ת HTo - H0853 צֵ֧ל HNcmsc Schatten H6738 הֶ/הָרִ֛ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 כָּ/אֲנָשִֽׁים Mann H0376 ׃ ס
ri 9:48:
dt. וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
ri 10:1:
dt. וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/הוֹשִׁ֣יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 תּוֹלָ֧ע HNp H8439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פּוּאָ֛ה HNp H6312 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דּוֹד֖וֹ HNp H1734 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשָּׂשכָ֑ר HNp Issaschar H3485 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שָׁמִ֖יר HR/Np Schamir H8069 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
ri 11:37:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs Freundin H7474 ׃
ri 11:38:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֔כִי HVqv2fs gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H7464 וַ/תֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלֶ֖י/הָ H1331 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
ri 12:15:
dt. וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 עַבְדּ֥וֹן HNp H5658 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הִלֵּ֖ל HNp H1985 הַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י H6553 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/פִרְעָתוֹן֙ HR/Np H6552 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/עֲמָלֵקִֽי H6003 ׃ פ
ri 16:3:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 17:1:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֖יִם HNp Ephraim H0669 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מִיכָֽיְהוּ HNp H4319 ׃
ri 17:8:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הָ/עִ֗יר Stadt H5892 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמְצָ֑א finden H4672 וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ri 18:2:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֣ן HNp Dan H1835 ׀ מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 מִ/קְצוֹתָ/ם֩ HR/Ncbpc/Sp3mp H7098 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צָּרְעָ֣ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל HC/R/Np Eschtaol H0847 לְ/רַגֵּ֤ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H2713 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 חִקְר֣וּ HVqv2mp H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 18:13:
dt. וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃
ri 19:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מֶ֖לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֵוִ֗י Levit H3881 גָּ֚ר HVqrmsa H1481 בְּ/יַרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 פִילֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ri 19:16:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa alt sein H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
ri 19:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
1sam 1:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רָמָתַ֛יִם H7436 צוֹפִ֖ים H7436 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וּ/שְׁמ֡/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶ֠לְקָנָה HNp Elkanah H0511 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֧ם HNp H3395 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִיה֛וּא HNp H0453 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תֹּ֥חוּ HNp H8459 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צ֖וּף HNp H6689 אֶפְרָתִֽי H0673 ׃
1sam 9:4:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ שָׁלִ֖שָׁה HNp H8031 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יַּעַבְר֤וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ שַׁעֲלִים֙ HNp H8171 וָ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ יְמִינִ֖י H3227 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
1sam 13:2:
dt. וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִים֮ HAcbpa tausend H0505 מִ/יִּשְׂרָאֵל֒ HR/Np Israel H3478 וַ/יִּהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אַלְפַּ֗יִם HAcbpa tausend H0505 בְּ/מִכְמָשׂ֙ HR/Np H4363 וּ/בְ/הַ֣ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וְ/אֶ֗לֶף HC/Acbsa tausend H0505 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ י֣וֹנָתָ֔ן HNp H3129 בְּ/גִבְעַ֖ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
1sam 14:22:
dt. וְ/כֹל֩ HC/Ncmsc ganz H3605 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים HTd/Vtrmpa verstecken H2244 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּדְבְּק֥וּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:3:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 עֹמְדִ֤ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HC/Np Israel H3478 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/גַּ֖יְא HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 23:14:
dt. וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/מְּצָד֔וֹת HRd/Ncfpa H4679 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ זִ֑יף HNp Siph H2128 וַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms suchen H1245 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 23:26:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 מִ/צַּ֤ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/דָוִ֧ד HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֜ד HNp David H1732 נֶחְפָּ֤ז HVNrmsa H2648 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 עֹֽטְרִ֛ים HVqrmpa Krone H5849 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשָׁ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 לְ/תָפְשָֽׂ/ם HR/Vqc/Sp3mp H8610 ׃
1sam 25:20:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׀ רֹכֶ֣בֶת HVqrfsa reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֗וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וְ/יֹרֶ֨דֶת֙ HC/Vqrfsa heruntern H3381 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 דָוִד֙ HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 יֹרְדִ֖ים HVqrmpa heruntern H3381 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7122 וַ/תִּפְגֹּ֖שׁ HC/Vqw3fs begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1sam 26:13:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 דָּוִד֙ HNp David H1732 הָ/עֵ֔בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מֵֽ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 רַ֥ב groß H7227 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 26:20:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֤ל fallen H5307 דָּֽמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִ/נֶּ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֞א HVqp3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֣שׁ HNcmsa H6550 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִרְדֹּ֥ף nachjagen H7291 הַ/קֹּרֵ֖א H7124 בֶּ/הָרִֽים HRd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1sam 31:1:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּנֻ֜סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּֽעַ HTd/Np H1533 ׃
1sam 31:8:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/פַשֵּׁ֖ט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּֽעַ HTd/Np H1533 ׃
2sam 1:6:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִקְרֹ֤א HVNa H7122 נִקְרֵ֨יתִי֙ HVNp1cs H7136 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּ֔עַ HTd/Np H1533 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ חֲנִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הָ/רֶ֛כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַעֲלֵ֥י HC/Ncmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/פָּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H6571 הִדְבִּקֻֽ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃
2sam 1:21:
dt. הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 בַ/גִּלְבֹּ֗עַ HRd/Np H1533 אַל HTn nicht H0408 ־ טַ֧ל HNcmsa H2919 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ מָטָ֛ר HNcmsa Regen H4306 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וּ/שְׂדֵ֣י HC/Ncmpc Feld H7704 תְרוּמֹ֑ת HNcfpa Hebopfer H8641 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֤ם HD dort H8033 נִגְעַל֙ HVNp3ms verabscheuen/wegwerfen H1602 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּלִ֖י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מָשִׁ֥יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 בַּ/שָּֽׁמֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 ׃
2sam 13:34:
dt. וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 16:13:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ס וְ/שִׁמְעִ֡י HC/Np H8096 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/צֵ֨לַע HR/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֻמָּת֗/וֹ H5980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יְסַקֵּ֤ל HC/Vpw3ms H5619 בָּֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 לְ/עֻמָּת֔/וֹ H5980 וְ/עִפַּ֖ר HC/Vpq3ms H6080 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃ פ
2sam 20:21:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 21:9:
dt. וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/גִּבְעֹנִ֗ים H1393 וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3363 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 שבעתים sieben H7651 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ו/הם sie H1992 הֻמְת֜וּ HVHp3cp sterben H4191 בִּ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 קָצִיר֙ HNcmsa Ernte H7105 בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 תחלת Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃
1koe 4:8:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 בֶּן HNcmsc H1133 ־ ח֖וּר HNp H1133 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃ ס
1koe 5:29:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֛ה HR/Np Salomo H8010 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 נֹשֵׂ֣א (auf-)heben/tragen H5375 סַבָּ֑ל HNcmsa H5449 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֹצֵ֥ב HVqrmsa (aus-)hauen H2672 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
1koe 11:7:
dt. אָז֩ HD damals H0227 יִבְנֶ֨ה bauen H1129 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בָּמָ֗ה HNcfsa H1116 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בָּ/הָ֕ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ HC/R/Np H4432 שִׁקֻּ֖ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1koe 12:25:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵֽל HNp H6439 ׃
1koe 16:24:
dt. וַ/יִּ֜קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְר֛וֹן HNp Samaria H8111 מֵ֥/אֶת mit H0854 שֶׁ֖מֶר HNp H8106 בְּ/כִכְּרַ֣יִם HR/Ncbda H3603 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 עַ֣ל HR über H5921 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ שֶׁ֔מֶר HNp H8106 אֲדֹנֵ֖י HNcmpc Herr H0113 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
1koe 18:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֨ח HVqv2ms senden H7971 קְבֹ֥ץ HVqv2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 הַ/כַּרְמֶ֑ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֵ֨י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 אַרְבַּ֧ע HAcfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֗ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/נְבִיאֵ֤י HC/Ncmpc Prophet H5030 הָֽ/אֲשֵׁרָה֙ HTd/Np H0842 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 אֹכְלֵ֖י HVqrmpc essen H0398 שֻׁלְחַ֥ן HNcmsc Tisch H7979 אִיזָֽבֶל HNp H0348 ׃
1koe 18:20:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַחְאָ֖ב HNp H0256 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר Berg H2022 הַ/כַּרְמֶֽל HTd/Np Karmel H3760 ׃
1koe 19:8:
dt. וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יִּשְׁתֶּ֑ה HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 ׀ הָ/אֲכִילָ֣ה HTd/Ncfsa H0396 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 עַ֛ד HR bis H5704 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽב HNp Horeb H2722 ׃
1koe 19:11:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צֵ֣א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בָ/הָר֮ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹבֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֡ה HAafsa groß H1419 וְ/חָזָ֞ק HC/Aamsa stark H2389 מְפָרֵק֩ HVprmsa H6561 הָרִ֨ים HNcmpa Berg H2022 וּ/מְשַׁבֵּ֤ר HC/Vprmsa H7665 סְלָעִים֙ HNcmpa Fels H5553 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/ר֖וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/ר֨וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 רַ֔עַשׁ HNcmsa H7494 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/רַ֖עַשׁ HRd/Ncmsa H7494 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:23:
dt. וְ/עַבְדֵ֨י HC/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 חָזְק֣וּ HVqp3cp ergreifen H2388 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 נִלָּחֵ֤ם HVNi1cp streiten H3898 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:28:
dt. וַ/יִּגַּ֞שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֲמָקִ֖ים HNcmpa Tal H6010 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ֠/נָתַתִּי geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּ֤דוֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפֹצִ֣ים HVNrmpa zerstreuen H6327 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa weiden H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2koe 1:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 רֵֽדָ/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 ׃
2koe 2:16:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יֵֽשׁ HTm H3426 ־ אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֲמִשִּׁ֨ים HAcbpa fünfzig H2572 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יֵ֣לְכוּ HVqj3mp gehen H3212 נָא֮ HTe doch H4994 וִ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpj3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֶי/ךָ֒ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נְשָׂא/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 ה/גיאות HTd/Ncbpa Tal H1516 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁלָֽחוּ HVqi2mp senden H7971 ׃
2koe 2:25:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/כַּרְמֶ֑ל HTd/Np Karmel H3760 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2koe 4:25:
dt. וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/כַּרְמֶ֑ל HTd/Np Karmel H3760 וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R gegenüber H5048 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּיחֲזִ֣י HNp Gehasi H1522 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 הַ/שּׁוּנַמִּ֥ית H7767 הַלָּֽז H1975 ׃
2koe 4:27:
dt. וַ/תָּבֹ֞א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 גֵּֽיחֲזִ֜י HNp Gehasi H1522 לְ/הָדְפָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H1920 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַרְפֵּֽה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַפְשָׁ֣/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מָֽרָה HVqp3fs H4843 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הֶעְלִ֣ים HVhp3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִגִּ֖יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 5:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עַתָּ֡ה HD nun H6258 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֧/י HR/Sp1cs zu H0413 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ נְעָרִ֛ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֥וֹת H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
2koe 6:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 19:23:
dt. בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 ב/רכב HR/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְח֣וֹר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָב֨וֹאָה֙ HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 מְל֣וֹן HNcmsc H4411 קִצֹּ֔/ה Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
2koe 19:31:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 שְׁאֵרִ֔ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
2koe 23:13:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּמ֞וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר֮ HTr rel. pron. H0834 מִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ הַ/מַּשְׁחִית֒ HTd/Ncmsa H4889 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֠נָה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת HR/Np H6253 ׀ שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 צִידֹנִ֗ים Zidonier H6722 וְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ HC/R/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 טִמֵּ֖א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 23:16:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 יֹאשִׁיָּ֗הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Grab H6913 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲצָמוֹת֙ HTd/Ncfpa Knochen H6106 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Grab H6913 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְטַמְּאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קָרָא֙ HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֔א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1chr 4:42:
dt. וּ/מֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/פְלַטְיָ֡ה HC/Np H6410 וּ֠/נְעַרְיָה HC/Np H5294 וּ/רְפָיָ֧ה HC/Np H7509 וְ/עֻזִּיאֵ֛ל HC/Np Ussiel H5816 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁעִ֖י HNp H3469 בְּ/רֹאשָֽׁ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
1chr 5:23:
dt. וּ/בְנֵ֗י HC/Ncmpc Sohn H1121 חֲצִי֙ HNcmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/בָּשָׁ֞ן HR/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ בַּ֧עַל Baal-Hermon H1179 חֶרְמ֛וֹן Baal-Hermon H1179 וּ/שְׂנִ֥יר HC/Np H8149 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֖וֹן HNp Hermon H2768 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 רָבֽוּ HVqp3cp vermehren H7235 ׃
1chr 6:52:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֛ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גֶּ֖זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁי/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
1chr 10:1:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִלְחֲמ֣וּ HVNp3cp streiten H3898 בְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּ֑נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְבֹּֽעַ HNp H1533 ׃
1chr 10:8:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/פַשֵּׁ֖ט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְבֹּֽעַ HNp H1533 ׃
1chr 12:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa Gazelle H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
2chr 2:1:
dt. וַ/יִּסְפֹּ֨ר HC/Vqw3ms (er-)zählen H5608 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 סַבָּ֔ל HNcmsa H5449 וּ/שְׁמוֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֹצֵ֣ב HVqrmsa (aus-)hauen H2672 בָּ/הָ֑ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מְנַצְּחִ֣ים HC/Vprmpa H5329 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
2chr 2:17:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 סַבָּ֔ל HNcmsa H5449 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֹצֵ֣ב HVqrmsa (aus-)hauen H2672 בָּ/הָ֑ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁלֹ֤שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 מְנַצְּחִ֖ים HVprmpa H5329 לְ/הַעֲבִ֥יד HR/Vhc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2chr 3:1:
dt. וַ/יָּ֣חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה HTd/Np H4179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2chr 13:4:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִיָּ֗ה HNp H0029 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צְמָרַ֔יִם HNp Zemaraim H6787 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 15:8:
dt. וְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ HC/R/Vqc hören H8085 אָסָ֜א HNp H0609 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/נְּבוּאָה֮ HC/Td/Ncfsa Prophezeiung H5016 עֹדֵ֣ד HNp H5752 הַ/נָּבִיא֒ HTd/Ncmsa Prophet H5030 הִתְחַזַּ֗ק HVtp3ms ergreifen H2388 וַ/יַּעֲבֵ֤ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/שִּׁקּוּצִים֙ HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכַ֖ד HVqp3ms einnehmen H3920 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְחַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms H2318 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוּלָ֥ם HNcmsc H0197 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 18:16:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפוֹצִ֣ים zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa weiden H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2chr 19:4:
dt. וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 ס וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa Beerseba H0884 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְשִׁיבֵ֕/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
2chr 20:10:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֜ב HC/Np Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֗יר HNp Seir H8165 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֹאָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֛י HC daß H3588 סָ֥רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִשְׁמִידֽוּ/ם HVhp3cp/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
2chr 20:22:
dt. וּ/בְ/עֵת֩ HC/R/Ncbsa Zeit H6256 הֵחֵ֨לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 בְ/רִנָּ֜ה HR/Ncfsa H7440 וּ/תְהִלָּ֗ה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ מְ֠אָֽרְבִים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 מוֹאָ֧ב HNp Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֛יר HNp Seir H8165 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּנָּגֵֽפוּ HC/VNw3mp H5062 ׃
2chr 20:23:
dt. וַ֠/יַּֽעַמְדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֧וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֛ב HC/Np Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 לְ/הַחֲרִ֣ים HR/Vhc H2763 וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/מַשְׁחִֽית HR/Ncmsa H4889 ׃
2chr 21:11:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ־ בָמ֖וֹת HNcfpa H1116 בְּ/הָרֵ֣י HR/Ncmpc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֶּ֨זֶן֙ HC/Vhw3ms huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּדַּ֖ח HC/Vhw3ms H5080 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ פ
2chr 26:10:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִגְדָּלִ֜ים HNcmpa Turm H4026 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּחְצֹב֙ HC/Vqw3ms (aus-)hauen H2672 בֹּר֣וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְנֶה HNcmsa Vieh H4735 ־ רַּב֙ HAamsa groß H7227 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר HC/Rd/Ncmsa Ebene H4334 אִכָּרִ֣ים HNcmpa H0406 וְ/כֹֽרְמִ֗ים H3755 בֶּ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בַ/כַּרְמֶ֔ל Karmel H3760 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 אֲדָמָ֖ה HNcfsa Erdboden H0127 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃ ס
2chr 27:4:
dt. וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בֶ/חֳרָשִׁ֣ים HC/Rd/Ncmpa H2793 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 בִּֽירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וּ/מִגְדָּלִֽים HC/Ncmpa Turm H4026 ׃
2chr 33:15:
dt. וַ֠/יָּסַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֤ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סֶּ֨מֶל֙ HTd/Ncmsa H5566 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ח֥וּצָ/ה HNcmsa/Sd draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 34:6:
dt. וּ/בְ/עָרֵ֨י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 מְנַשֶּׁ֧ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֛יִם HC/Np Ephraim H0669 וְ/שִׁמְע֖וֹן HC/Np Simeon H8095 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 ב/הר Berg H2022 בתי/הם Haus H1004 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
neh 8:15:
dt. וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יַשְׁמִ֗יעוּ HVhi3mp hören H8085 וְ/יַעֲבִ֨ירוּ HC/Vhi3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָבִ֨יאוּ֙ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי Blatt H5929 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וַ/עֲלֵי HC/Ncmpc Blatt H5929 ־ עֵ֣ץ Baum H6086 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וַ/עֲלֵ֤י HC/Ncmpc Blatt H5929 הֲדַס֙ HNcmsa H1918 וַ/עֲלֵ֣י HC/Ncmpc Blatt H5929 תְמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲלֵ֖י HC/Ncmpc Blatt H5929 עֵ֣ץ Baum H6086 עָבֹ֑ת HAamsa H5687 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 סֻכֹּ֖ת HNcfpa Hütte H5521 כַּ/כָּתֽוּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 ׃ פ
neh 9:13:
dt. וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ סִינַי֙ HNp Sinai H5514 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpa sprechen H1696 עִמָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp mit H5973 מִ/שָּׁמָ֑יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw2ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפָּטִ֤ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 יְשָׁרִים֙ HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/תוֹר֣וֹת HC/Ncfpc Gesetz H8451 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִצְוֺ֖ת HC/Ncfpa Gebot H4687 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
hi 9:5:
dt. הַ/מַּעְתִּ֣יק HTd/Vhrmsa H6275 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑עוּ HVqp3cp kennen H3045 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 הֲפָכָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp umkehren H2015 בְּ/אַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hi 14:18:
dt. וְ֭/אוּלָם HC/D H0199 הַר Berg H2022 ־ נוֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ֝/צ֗וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יֶעְתַּ֥ק HVqi3ms H6275 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 24:8:
dt. מִ/זֶּ֣רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִרְטָ֑בוּ HVqi3mp durchnässen H7372 וּֽ/מִ/בְּלִ֥י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מַ֝חְסֶ֗ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 חִבְּקוּ HVpp3cp umarmen/umklammern/umfassen H2263 ־ צֽוּר HNcmsa Fels H6697 ׃
hi 28:9:
dt. בַּֽ֭/חַלָּמִישׁ HRd/Ncmsa H2496 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הָפַ֖ךְ HVqp3ms umkehren H2015 מִ/שֹּׁ֣רֶשׁ H8328 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
hi 39:8:
dt. יְת֣וּר HVqi3ms H3491 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 מִרְעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4829 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָר֣וֹק HNcmsa H3387 יִדְרֽוֹשׁ HVqi3ms befragen/fordern/suchen H1875 ׃
hi 40:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ ב֭וּל H0944 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִשְׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יְשַֽׂחֲקוּ HVpi3mp H7832 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ps 2:6:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 נָסַ֣כְתִּי HVqp1cs H5258 מַלְכִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 עַל HR über H5921 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
ps 3:5:
dt. ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 מֵ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 11:1:
dt. לַ/מְנַצֵּ֗חַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 בַּֽ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 ׀ חָסִ֗יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אֵ֭יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/נַפְשִׁ֑/י Seele H5315 נודו H5110 הַרְ/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Berg H2022 צִפּֽוֹר HNcbsa Vogel H6833 ׃
ps 15:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/אָהֳלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִ֝שְׁכֹּ֗ן HVqi3ms wohnen H7931 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
ps 18:8:
dt. וַ/תִּגְעַ֬שׁ wanken/erschüttern/taumeln H1607 וַ/תִּרְעַ֨שׁ HC/Vqw3fs (er-beben) H7493 ׀ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מוֹסְדֵ֣י HC/Ncmpc H4146 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִרְגָּ֑זוּ HVqi3mp H7264 וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ HC/Vtw3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 כִּי HC daß H3588 ־ חָ֥רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 24:3:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ יָ֝קוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 42:7:
dt. אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 נַפְשִׁ֪/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח H7817 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אֶ֭זְכָּרְ/ךָ gedenken H2142 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יַרְדֵּ֑ן HNp Jordan H3383 וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗ים H2769 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 מִצְעָֽר H4706 ׃
ps 43:3:
dt. שְׁלַח HVqv2ms senden H7971 ־ אוֹרְ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יַנְח֑וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs führen/leiten H5148 יְבִיא֥וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wohnung H4908 ׃
ps 46:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִ֭ירָא HVqi1cp sich fürchten H3372 בְּ/הָמִ֣יר HR/Vhc (ver-)tauschen/ändern H4171 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/מ֥וֹט wanken H4131 הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
ps 46:4:
dt. יֶהֱמ֣וּ HVqi3mp H1993 יֶחְמְר֣וּ HVqi3mp H2560 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 יִֽרְעֲשֽׁוּ HVqi3mp (er-beben) H7493 ־ הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 48:2:
dt. גָּ֘ד֤וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וּ/מְהֻלָּ֣ל HC/VPsmsa preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱ֝לֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 48:3:
dt. יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 נוֹף֮ HNcmsa H5131 מְשׂ֪וֹשׂ HNcmsc H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִ֭יּוֹן HNp Zion H6726 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 קִ֝רְיַ֗ת HNcfsc H7151 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 48:12:
dt. יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 תָּ֭גֵלְנָה HVqi3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 50:11:
dt. יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הָרִ֑ים HNcmpa Berg H2022 וְ/זִ֥יז HC/Ncmsc H2123 שָׂ֝דַ֗י HNcmsa Feld H7704 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
ps 65:7:
dt. מֵכִ֣ין HVhrmsa (zu-)bereiten H3559 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 נֶ֝אְזָ֗ר HVNrmsa umgürten H0247 בִּ/גְבוּרָֽה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 ׃
ps 68:16:
dt. הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ בָּשָׁ֑ן HNp Basan H1316 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 גַּ֝בְנֻנִּ֗ים HNcmpa H1386 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ בָּשָֽׁן HNp Basan H1316 ׃
ps 68:17:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ׀ תְּֽרַצְּדוּ/ן֮ HVpi2mp/Sn H7520 הָרִ֪ים HNcmpa Berg H2022 גַּבְנֻ֫נִּ֥ים HNcmpa H1386 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 חָמַ֣ד HVqp3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/שִׁבְתּ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 72:3:
dt. יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָרִ֓ים HNcmpa Berg H2022 שָׁ֘ל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ֝/גְבָע֗וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 72:16:
dt. יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 פִסַּת HNcfsc H6451 ־ בַּ֨ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 ׀ בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/רֹ֪אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ֫רִ֥ים HNcmpa Berg H2022 יִרְעַ֣שׁ HVqi3ms (er-beben) H7493 כַּ/לְּבָנ֣וֹן HRd/Np Libanon H3844 פִּרְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 וְ/יָצִ֥יצוּ HC/Vhi3mp blühen H6692 מֵ֝/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/עֵ֣שֶׂב HR/Ncmsc Kraut H6212 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 74:2:
dt. זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 עֲדָתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 ׀ קָ֘נִ֤יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 קֶּ֗דֶם HNcmsa Osten H6924 גָּ֭אַלְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ שָׁכַ֬נְתָּ HVqp2ms wohnen H7931 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:54:
dt. וַ֭/יְבִיאֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 קָנְתָ֥ה HVqp3fs erwerben/kaufen/besitzen H7069 יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 78:68:
dt. וַ֭/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
ps 80:11:
dt. כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ H6057 אַֽרְזֵי HNcmpc Zeder H0730 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 83:15:
dt. כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 תִּבְעַר brennen/anzünden H1197 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה HC/R/Ncfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
ps 90:2:
dt. בְּ/טֶ֤רֶם HR/D bevor H2962 ׀ הָ֘רִ֤ים HNcmpa Berg H2022 יֻלָּ֗דוּ zeugen/gebären H3205 וַ/תְּח֣וֹלֵֽל H2342 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תֵבֵ֑ל HC/Ncfsa Erdkreis H8398 וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 95:4:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ֭/יָד/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מֶחְקְרֵי HNcmpc Tiefe H4278 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תוֹעֲפ֖וֹת Stärke H8443 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 97:5:
dt. הָרִ֗ים HNcmpa Berg H2022 כַּ/דּוֹנַ֗ג HRd/Ncmsa H1749 נָ֭מַסּוּ HVNp3cp (zer-)schmelzen H4549 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֲד֣וֹן HNcmsc Herr H0113 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 98:8:
dt. נְהָר֥וֹת HNcmpa Strom H5104 יִמְחֲאוּ HVqi3mp H4222 ־ כָ֑ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יַ֝֗חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
ps 99:9:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֝ד֗וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 104:6:
dt. תְּ֭הוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 כַּ/לְּב֣וּשׁ Gewand H3830 כִּסִּית֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יַֽעַמְדוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 104:8:
dt. יַעֲל֣וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 יֵרְד֣וּ HVqi3mp heruntern H3381 בְקָע֑וֹת HNcfpa H1237 אֶל HR zu H0413 ־ מְ֝ק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ יָסַ֬דְתָּ HVqp2ms gründen, Grund legen H3245 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 104:10:
dt. הַֽ/מְשַׁלֵּ֣חַ HTd/Vprmsa senden H7971 מַ֭עְיָנִים HNcmpa Quelle H4599 בַּ/נְּחָלִ֑ים Tal/Fluss H5158 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יְהַלֵּכֽוּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 ׃
ps 104:13:
dt. מַשְׁקֶ֣ה HVhrmsa zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5944 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:18:
dt. הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 הַ֭/גְּבֹהִים HTd/Aampa hoch H1364 לַ/יְּעֵלִ֑ים H3277 סְ֝לָעִ֗ים HNcmpa Fels H5553 מַחְסֶ֥ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 לַֽ/שְׁפַנִּֽים Schaphan H8227 ׃
ps 104:32:
dt. הַ/מַּבִּ֣יט HTd/Vhrmsa schauen/blicken H5027 לָ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּרְעָ֑ד HC/Vqw3fs H7460 יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בֶּ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ HC/Vqi3mp H6225 ׃
ps 114:4:
dt. הֶֽ֭/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 רָקְד֣וּ HVqp3cp hüpfen H7540 כְ/אֵילִ֑ים HR/Ncmpa Widder H0352 גְּ֝בָע֗וֹת HNcfpa Hügel H1389 כִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
ps 114:6:
dt. הֶֽ֭/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 תִּרְקְד֣וּ HVqi2mp hüpfen H7540 כְ/אֵילִ֑ים HR/Ncmpa Widder H0352 גְּ֝בָע֗וֹת HNcfpa Hügel H1389 כִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
ps 121:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsa Lied H7892 לַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת Stufe H4609 אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 מֵ֝/אַ֗יִן HR/Ti woher H0370 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֶזְרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hilfe H5828 ׃
ps 125:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/בֹּטְחִ֥ים HTd/Vqrmpa H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כְּֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צִיּ֥וֹן HNp Zion H6726 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִ֝מּ֗וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 125:2:
dt. יְֽרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 סָבִ֪יב HD ringsum H5439 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מֵ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 144:5:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הַט HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Himmel H8064 וְ/תֵרֵ֑ד HC/Vqi2ms heruntern H3381 גַּ֖ע HVqv2ms berühren H5060 בֶּ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ HC/Vqi3mp H6225 ׃
ps 147:8:
dt. הַֽ/מְכַסֶּ֬ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ בְּ/עָבִ֗ים HR/Ncbpa H5645 הַ/מֵּכִ֣ין HTd/Vhrmsa (zu-)bereiten H3559 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מָטָ֑ר HNcmsa Regen H4306 הַ/מַּצְמִ֖יחַ HTd/Vhrmsa sprießen H6779 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 חָצִֽיר HNcmsa H2682 ׃
ps 148:9:
dt. הֶ/הָרִ֥ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבָע֑וֹת HNcfpa Hügel H1389 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 פְּ֝רִ֗י HNcmsa Frucht H6529 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
spr 8:25:
dt. בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 הָטְבָּ֑עוּ HVHp3cp H2883 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גְבָע֣וֹת HNcfpa Hügel H1389 חוֹלָֽלְתִּי H2342 ׃
spr 27:25:
dt. גָּלָ֣ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 חָ֭צִיר HNcmsa H2682 וְ/נִרְאָה HC/VNp3ms sehen H7200 ־ דֶ֑שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 וְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עִשְּׂב֥וֹת HNcmpc Kraut H6212 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
hl 2:8:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דּוֹדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בָּ֑א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מְדַלֵּג֙ HVprmsa (ueber-)springen H1801 עַל HR über H5921 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 מְקַפֵּ֖ץ HVprmsa verschliessen/hüpfen H7092 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּבָעֽוֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 ׃
hl 2:17:
dt. עַ֤ד HR bis H5704 שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙ HTr/Vqi3ms H6315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 הַ/צְּלָלִ֑ים HTd/Ncmpa H6752 סֹב֩ HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 דְּמֵה HVqv2ms denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 דוֹדִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לִ/צְבִ֗י HR/Ncmsa Gazelle H6643 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/עֹ֥פֶר HR/Ncmsc H6082 הָ/אַיָּלִ֖ים HTd/Ncbpa Hirsch H0354 עַל HR über H5921 ־ הָ֥רֵי HNcmpc Berg H2022 בָֽתֶר HNcmpa H1336 ׃ ס
hl 4:1:
dt. הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֤ה HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 הִנָּ֣/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֔ה HAafsa schön H3303 עֵינַ֣יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 יוֹנִ֔ים HNcfpa Taube H3123 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
hl 4:6:
dt. עַ֤ד HR bis H5704 שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙ HTr/Vqi3ms H6315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 הַ/צְּלָלִ֑ים HTd/Ncmpa H6752 אֵ֤לֶךְ HVqi1cs gehen H3212 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/מּ֔וֹר HTd/Ncmsa Myrrhe H4753 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 הַ/לְּבוֹנָֽה HTd/Ncfsa Weihrauch H3828 ׃
hl 8:14:
dt. בְּרַ֣ח HVqv2ms fliehen H1272 ׀ דּוֹדִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 וּֽ/דְמֵה HC/Vqv2ms denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לִ/צְבִי֙ HR/Ncmsa Gazelle H6643 א֚וֹ HC oder H0176 לְ/עֹ֣פֶר HR/Ncmsc H6082 הָֽ/אַיָּלִ֔ים HTd/Ncbpa Hirsch H0354 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 בְשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃
jes 2:2:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 נָכ֨וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 יִֽהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נִשָּׂ֖א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 מִ/גְּבָע֑וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 וְ/נָהֲר֥וּ HC/Vqq3cp H5102 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 2:3:
dt. וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqi1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 2:14:
dt. וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָ/רָמִ֑ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֥וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 הַ/נִּשָּׂאֽוֹת HTd/VNrfpa (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jes 4:5:
dt. וּ/בָרָ֣א HC/Vqq3ms schaffen H1254 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכ֨וֹן HNcmsc Stätte H4349 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִקְרָאֶ֗/הָ HNcmpc/Sp3fs Versammlung H4744 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 ׀ יוֹמָם֙ HD bei Tag H3119 וְ/עָשָׁ֔ן HC/Ncmsa Rauch H6227 וְ/נֹ֛גַהּ H5051 אֵ֥שׁ Feuer H0784 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֻפָּֽה HNcfsa H2646 ׃
jes 5:25:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 חָרָה֩ HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֧/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֵּ֗/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙ HC/Vqw3mp H7264 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/תְּהִ֧י HC/Vqw3fs sein H1961 נִבְלָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 כַּ/סּוּחָ֖ה H5478 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חוּצ֑וֹת HNcmpa draußen H2351 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 7:25:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּעְדֵּר֙ H4576 יֵעָ֣דֵר֔וּ/ן HVNi3mp/Sn H5737 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 יִרְאַ֖ת HNcfsc Furcht H3374 שָׁמִ֣יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 וָ/שָׁ֑יִת HC/Ncmsa Distel H7898 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִשְׁלַ֣ח HR/Ncmsc Geschäft H4916 שׁ֔וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּ/לְ/מִרְמַ֖ס HC/R/Ncmsc H4823 שֶֽׂה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׃ פ
jes 8:18:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 וְ/הַ/יְלָדִים֙ HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹת֥וֹת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/שֹּׁכֵ֖ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 10:12:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 10:32:
dt. ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/נֹ֣ב HR/Np H5011 לַֽ/עֲמֹ֑ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 יְנֹפֵ֤ף H5130 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 בית Haus H1004 ־ צִיּ֔וֹן HNp Tochter H1323 גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 11:9:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֥עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֖יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֵּעָה֙ HNcfsa H1844 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לַ/יָּ֥ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מְכַסִּֽים HVprmpa bedecken H3680 ׃ פ
jes 13:2:
dt. עַ֤ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ נִשְׁפֶּה֙ HVNrmsa H8192 שְֽׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֔ס HNcmsa H5251 הָרִ֥ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָנִ֣יפוּ HVhv2mp H5130 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וְ/יָבֹ֖אוּ gehen/bringen etc. H0935 פִּתְחֵ֥י HNcmpc Eingang H6607 נְדִיבִֽים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 ׃
jes 13:4:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 14:13:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶֽעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 מִ/מַּ֥עַל HR/D oben H4605 לְ/כֽוֹכְבֵי HR/Ncmpc Stern H3556 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jes 14:25:
dt. לִ/שְׁבֹּ֤ר HR/Vqc H7665 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/אַרְצִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 אֲבוּסֶ֑/נּוּ H0947 וְ/סָ֤ר HC/Vqq3ms H5493 מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ HR/R/Sp3mp über H5921 עֻלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 וְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 שִׁכְמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
jes 16:1:
dt. שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ כַ֥ר HNcmsa H3733 מֹשֵֽׁל HVqrmsc herrschen H4910 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/סֶּ֣לַע H5554 מִדְבָּ֑רָ/ה Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֖ר HNcmsc Berg H2022 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jes 17:13:
dt. לְאֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 כִּ/שְׁא֞וֹן HR/Ncmsc H7588 מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 יִשָּׁא֔וּ/ן HVNi3mp/Sn H7582 וְ/גָ֥עַר HC/Vqq3ms H1605 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֣ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/רֻדַּ֗ף HC/VPq3ms nachjagen H7291 כְּ/מֹ֤ץ HR/Ncmsc H4671 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/כְ/גַלְגַּ֖ל HC/R/Ncmsa H1534 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 סוּפָֽה HNcfsa H5492 ׃
jes 18:3:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵ֖ל HNcfsa Erdkreis H8398 וְ/שֹׁ֣כְנֵי HC/Vqrmpc wohnen H7931 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ/נְשֹׂא HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֤ס HNcmsa H5251 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 תִּרְא֔וּ HVqi2mp sehen H7200 וְ/כִ/תְקֹ֥עַ HC/R/Vqc stossen H8628 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 תִּשְׁמָֽעוּ HVqi2mp hören H8085 ׃ ס
jes 18:6:
dt. יֵעָזְב֤וּ HVNi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לְ/עֵ֣יט HR/Ncmsc H5861 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/קָ֤ץ H6972 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הָ/עַ֔יִט HTd/Ncmsa H5861 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תֶּחֱרָֽף H2778 ׃
jes 18:7:
dt. בָּ/עֵת֩ HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֨יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֽוּבַל HVHi3ms H2986 ־ שַׁ֜י HNcmsa H7862 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 מְמֻשָּׁ֣ךְ HVPsmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/מוֹרָ֔ט H4178 וּ/מֵ/עַ֥ם HC/R/Ncmsa Volk H5971 נוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 מִן HR von dort/davon H4480 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 גּ֣וֹי HNcmsc Nation H1471 ׀ קַו H6978 ־ קָ֣ו HNcmsa H6978 וּ/מְבוּסָ֗ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּזְא֤וּ HVqp3cp H0958 נְהָרִים֙ HNcmpa Strom H5104 אַרְצ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 22:5:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יוֹם֩ HNcmsc Tag H3117 מְהוּמָ֨ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וּ/מְבוּסָ֜ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 וּ/מְבוּכָ֗ה HC/Ncfsa Verwirrung H3998 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 חִזָּי֑וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2384 מְקַרְקַ֥ר graben H6979 קִ֖ר HNcmsa Wand H7023 וְ/שׁ֥וֹעַ H7771 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jes 24:23:
dt. וְ/חָֽפְרָה֙ HC/Vqq3fs H2659 הַ/לְּבָנָ֔ה HTd/Ncfsa H3842 וּ/בוֹשָׁ֖ה HC/Vqq3fs sich schämen H0954 הַֽ/חַמָּ֑ה HTd/Ncfsa H2535 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלַ֞ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/הַ֤ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וְ/נֶ֥גֶד HC/R gegenüber H5048 זְקֵנָ֖י/ו HAampc/Sp3ms alt sein H2205 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 25:6:
dt. וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִשְׁתֵּ֥ה HNcmsc Mahl H4960 שְׁמָנִ֖ים HNcmpa Öl H8081 מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 שְׁמָרִ֑ים HNcmpa H8105 שְׁמָנִים֙ HNcmpa Öl H8081 מְמֻ֣חָיִ֔ם HVPsmpa H4229 שְׁמָרִ֖ים HNcmpa H8105 מְזֻקָּקִֽים HVPsmpa H2212 ׃
jes 25:7:
dt. וּ/בִלַּע֙ HC/Vpq3ms verschlingen H1104 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/לּ֥וֹט HTd/Vqrmsa H3875 ׀ הַ/לּ֖וֹט HTd/Vqrmsa H3874 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה HC/Td/Ncfsa gegossen H4541 הַ/נְּסוּכָ֖ה HTd/Vqsfsa H5259 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 25:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָנ֥וּחַ HVqi3fs H5117 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נָ֤דוֹשׁ HC/VNq3ms H1758 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 כְּ/הִדּ֥וּשׁ HR/VNc H1758 מַתְבֵּ֖ן HNcmsa H4963 ב/מי H1119 מַדְמֵנָֽה HNcfsa H4087 ׃
jes 27:13:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתָּקַע֮ HVNi3ms stossen H8628 בְּ/שׁוֹפָ֣ר HR/Ncmsa Posaune H7782 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/בָ֗אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽבְדִים֙ HTd/Vqrmpa vertilgen H0006 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים H5080 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 28:21:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פְּרָצִים֙ HNp H6559 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsa Tal H6010 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 יִרְגָּ֑ז HVqi3ms H7264 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 נָכְרִיָּ֖ה HAafsa fremd H5237 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
jes 29:8:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֨ם HVqi3ms H2492 הָ/רָעֵ֜ב HTd/Aamsa H7457 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אוֹכֵ֗ל HVqrmsa essen H0398 וְ/הֵקִיץ֮ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/רֵיקָ֣ה HC/Aafsa H7386 נַפְשׁ/וֹ֒ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֤ם HVqi3ms H2492 הַ/צָּמֵא֙ HTd/Aamsa H6771 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׁתֶ֔ה HVqrmsa trinken H8354 וְ/הֵקִיץ֙ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עָיֵ֔ף HAamsa H5889 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 שׁוֹקֵקָ֑ה H8264 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 30:17:
dt. אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 גַּעֲרַ֣ת HNcfsc H1606 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גַּעֲרַ֥ת HNcfsc H1606 חֲמִשָּׁ֖ה HAcmsa fünf H2568 תָּנֻ֑סוּ HVqi2mp fliehen H5127 עַ֣ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ נוֹתַרְתֶּ֗ם HVNp2mp übrigbleiben H3498 כַּ/תֹּ֨רֶן֙ H8650 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/כַ/נֵּ֖ס H5251 עַל HR über H5921 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Ncfsa Hügel H1389 ׃
jes 30:25:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 נִשָּׂאָ֔ה HVNrfsa (auf-)heben/tragen H5375 פְּלָגִ֖ים HNcmpa Bach H6388 יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶ֣רֶג HNcmsa H2027 רָ֔ב HAamsa groß H7227 בִּ/נְפֹ֖ל HR/Vqc fallen H5307 מִגְדָּלִֽים HNcmpa Turm H4026 ׃
jes 30:29:
dt. הַ/שִּׁיר֙ HTd/Ncmsa Lied H7892 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/לֵ֖יל HR/Ncmsc Nacht H3915 הִתְקַדֶּשׁ HVtc heiligen H6942 ־ חָ֑ג HNcmsa Fest H2282 וְ/שִׂמְחַ֣ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ gehen H1980 בֶּֽ/חָלִ֔יל Flöte H2485 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 31:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֶהְגֶּה֩ HVqi3ms H1897 הָ/אַרְיֵ֨ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הַ/כְּפִ֜יר HC/Td/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 עַל HR über H5921 ־ טַרְפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2964 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מִ/קּוֹלָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵחָ֔ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲנֶ֑ה HVqi3ms unterdrücken H6031 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לִ/צְבֹּ֥א HR/Vqc H6633 עַל HR über H5921 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גִּבְעָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Hügel H1389 ׃
jes 34:3:
dt. וְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם erschlagen/verstossen H2491 יֻשְׁלָ֔כוּ HVHi3mp werfen H7993 וּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6297 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בָאְשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H0889 וְ/נָמַ֥סּוּ HC/VNq3cp (zer-)schmelzen H4549 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 מִ/דָּמָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 ׃
jes 37:24:
dt. בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
jes 37:32:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 שְׁאֵרִ֔ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּֽעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 40:4:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גֶּיא֙ HNcbsa Tal H1516 יִנָּשֵׂ֔א HVNi3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֥ר HNcmsa Berg H2022 וְ/גִבְעָ֖ה HC/Ncfsa Hügel H1389 יִשְׁפָּ֑לוּ HVqi3mp H8213 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הֶֽ/עָקֹב֙ HTd/Ncmsa H6121 לְ/מִישׁ֔וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 וְ/הָ/רְכָסִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7406 לְ/בִקְעָֽה HR/Ncfsa H1237 ׃
jes 40:9:
dt. עַ֣ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ גָּבֹ֤הַ HAamsa hoch H1364 עֲלִי HVqv2fs aufsteigen H5927 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 מְבַשֶּׂ֣רֶת H1319 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֤ימִי HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 בַ/כֹּ֨חַ֙ Kraft/Macht H3581 קוֹלֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 מְבַשֶּׂ֖רֶת H1319 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הָרִ֨ימִי֙ HVhv2fs aufrichten/erheben etc. H7311 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אִי HVqj2fs sich fürchten H3372 אִמְרִי֙ HVqv2fs sprechen H0559 לְ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jes 40:12:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ מָדַ֨ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8168 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁמַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Himmel H8064 בַּ/זֶּ֣רֶת H2239 תִּכֵּ֔ן HVpp3ms wägen H8505 וְ/כָ֥ל H3557 בַּ/שָּׁלִ֖שׁ H7991 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁקַ֤ל HC/Vqq3ms wägen H8254 בַּ/פֶּ֨לֶס֙ H6425 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בְּ/מֹאזְנָֽיִם HR/Ncmda Waage H3976 ׃
jes 41:15:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שַׂמְתִּ֗י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs setzen H7760 לְ/מוֹרַג֙ HR/Ncmsc H4173 חָר֣וּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 בַּ֖עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 פִּֽיפִיּ֑וֹת H6374 תָּד֤וּשׁ HVqi2ms H1758 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וְ/תָדֹ֔ק HC/Vqi2ms H1854 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 כַּ/מֹּ֥ץ HRd/Ncmsa H4671 תָּשִֽׂים HVqi2ms setzen H7760 ׃
jes 42:11:
dt. יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 חֲצֵרִ֖ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 קֵדָ֑ר HNp Kedar H6938 יָרֹ֨נּוּ֙ HVqi3mp jubeln H7442 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 סֶ֔לַע H5554 מֵ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יִצְוָֽחוּ HVqi3mp H6681 ׃
jes 42:15:
dt. אַחֲרִ֤יב HVhi1cs H2717 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֔וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶשְׂבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Kraut H6212 אוֹבִ֑ישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 לָֽ/אִיִּ֔ים Insel H0339 וַ/אֲגַמִּ֖ים HC/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 אוֹבִֽישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
jes 44:23:
dt. רָנּ֨וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָרִ֨יעוּ֙ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 תַּחְתִּיּ֣וֹת unten/unterer H8482 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֔ה HNcfsa H7440 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאַ֤ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 יִתְפָּאָֽר HVti3ms H6286 ׃ פ
jes 49:11:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/מְסִלֹּתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs (Land-)Strasse H4546 יְרֻמֽוּ/ן aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
jes 49:13:
dt. רָנּ֤וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/גִ֣ילִי HC/Vqv2fs H1523 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יפצחו H6476 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֑ה HNcfsa H7440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/עֲנִיָּ֖/ו HC/Aampc/Sp3ms H6041 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃ ס
jes 52:7:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נָּאו֨וּ H4998 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 מְבַשֵּׂ֗ר HVprmsa H1319 מַשְׁמִ֧יעַ HVhrmsa hören H8085 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 מְבַשֵּׂ֥ר HVprmsa H1319 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מַשְׁמִ֣יעַ HVhrmsa hören H8085 יְשׁוּעָ֑ה HNcfsa H3444 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jes 54:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יָמ֔וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תְּמוּטֶ֑נָה HVqi3fp wanken H4131 וְ/חַסְדִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 מֵ/אִתֵּ֣/ךְ HR/R/Sp2fs mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֗וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 וּ/בְרִ֤ית HC/Ncfsc Bund H1285 שְׁלוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֔וּט HVqi3fs wanken H4131 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 מְרַחֲמֵ֖/ךְ HVprmsc/Sp2fs H7355 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 55:12:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 תֵצֵ֔אוּ HVqi2mp ausgehen H3318 וּ/בְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 תּֽוּבָל֑וּ/ן HVHi2mp/Sn H2986 הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 יִפְצְח֤וּ HVqi3mp H6476 לִ/פְנֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 רִנָּ֔ה HNcfsa H7440 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִמְחֲאוּ HVqi3mp H4222 ־ כָֽף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
jes 56:7:
dt. וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ HC/Vpp1cs/Sp3mp sich freuen H8055 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 תְּפִלָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 עוֹלֹתֵי/הֶ֧ם HNcfpc/Sp3mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 לְ/רָצ֖וֹן HR/Ncmsa H7522 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 כִּ֣י HC daß H3588 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ תְּפִלָּ֥ה HNcfsa Gebet H8605 יִקָּרֵ֖א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
jes 57:7:
dt. עַ֤ל HR über H5921 הַר HNcmsa Berg H2022 ־ גָּבֹ֨הַּ֙ HAamsa hoch H1364 וְ/נִשָּׂ֔א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שַׂ֖מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 מִשְׁכָּבֵ֑/ךְ Bett/Lager/Schlafgemach H4904 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 עָלִ֖ית HVqp2fs aufsteigen H5927 לִ/זְבֹּ֥חַ HR/Vqc H2076 זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
jes 57:13:
dt. בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יַצִּילֻ֣/ךְ HVhi3mp/Sp2fs retten/entreißen H5337 קִבּוּצַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִקַּח HVqi3ms nehmen H3947 ־ הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה HC/Td/Vqrmsa (ver-)trauen H2620 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יִנְחַל HVqi3ms erben H5157 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִירַ֖שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
jes 63:19:
dt. הָיִ֗ינוּ HVqp1cp sein H1961 מֵֽ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָשַׁ֣לְתָּ HVqp2ms herrschen H4910 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 לוּא HC H3863 ־ קָרַ֤עְתָּ HVqp2ms zerreißen H7167 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 נָזֹֽלּוּ HVNp3cp schlemmen/prassen (?) H2151 ׃
jes 64:2:
dt. בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms machen H6213 נוֹרָא֖וֹת HVNrfpa sich fürchten H3372 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְקַוֶּ֑ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 יָרַ֕דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָרִ֥ים HNcmpa Berg H2022 נָזֹֽלּוּ HVNp3cp schlemmen/prassen (?) H2151 ׃
jes 65:7:
dt. עֲ֠וֺנֹתֵי/כֶם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וַ/עֲוֺנֹ֨ת HC/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ֙ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 חֵרְפ֑וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 וּ/מַדֹּתִ֧י HC/Vqq1cs (ab-)messen H4058 פְעֻלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6468 רִֽאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 על HR über H5921 ־ חֵיקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 ׃ ס
jes 65:9:
dt. וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhp1cs ausgehen H3318 מִֽ/יַּעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/מִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsc in Besitz nehmen/beerben H3423 הָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 בְחִירַ֔/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וַ/עֲבָדַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jes 65:11:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹזְבֵ֣י HVqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שְּׁכֵחִ֖ים H7913 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הַֽ/עֹרְכִ֤ים HTd/Vqrmpa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לַ/גַּד֙ H1408 שֻׁלְחָ֔ן HNcmsa Tisch H7979 וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים HC/Td/Vprmpa füllen H4390 לַ/מְנִ֥י H4507 מִמְסָֽךְ HNcmsa H4469 ׃
jes 65:25:
dt. זְאֵ֨ב HNcmsa H2061 וְ/טָלֶ֜ה HC/Ncmsa H2924 יִרְע֣וּ HVqi3mp weiden H7462 כְ/אֶחָ֗ד eins H0259 וְ/אַרְיֵה֙ HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 וְ/נָחָ֖שׁ HC/Ncmsa Schlange H5175 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֧עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֛יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 66:20:
dt. וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ מִנְחָ֣ה HNcfsa Geschenk H4503 ׀ לַֽ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/סּוּסִ֡ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ֠/בָ/רֶכֶב Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/צַּבִּ֨ים HC/Rd/Ncmpa H6632 וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים HC/Rd/Ncmpa H6505 וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת H3753 עַ֣ל HR über H5921 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָבִיאוּ֩ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֛ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 בִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 3:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲֽ/רָאִ֔יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֹלְכָ֨ה HVqrfsa gehen H1980 הִ֜יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֗הַּ HAamsa hoch H1364 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֛חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֖ן HAamsa grün H7488 וַ/תִּזְנִי HC/Vqw2fs huren H2181 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 3:23:
dt. אָכֵ֥ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 לַ/שֶּׁ֛קֶר HRd/Ncmsa H8267 מִ/גְּבָע֖וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 הָרִ֑ים HNcmpa Berg H2022 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 בַּ/יהֹוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 תְּשׁוּעַ֖ת HNcfsc H8668 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 4:15:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 מִ/דָּ֑ן HR/Np Dan H1835 וּ/מַשְׁמִ֥יעַ HC/Vhrmsa hören H8085 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jer 4:24:
dt. רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 רֹעֲשִׁ֑ים HVqrmpa (er-beben) H7493 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 הִתְקַלְקָֽלוּ H7043 ׃
jer 9:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 13:16:
dt. תְּנוּ֩ HVqv2mp geben H5414 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּבוֹד֙ HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יַחְשִׁ֔ךְ HVhi3ms verfinstern H2821 וּ/בְ/טֶ֛רֶם HC/R/D bevor H2962 יִֽתְנַגְּפ֥וּ HVti3mp H5062 רַגְלֵי/כֶ֖ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ הָ֣רֵי HNcmpc Berg H2022 נָ֑שֶׁף HNcmsa H5399 וְ/קִוִּיתֶ֤ם HC/Vpq2mp sammeln/harren H6960 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/שָׂמָ֣/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/צַלְמָ֔וֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ישית setzen H7896 לַ/עֲרָפֶֽל HR/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
jer 16:16:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֜חַ HVqrmsa senden H7971 ל/דוגים HR/Ncmpa Fischer H1728 רַבִּ֛ים HAampa groß H7227 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/דִיג֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp fischen H1770 וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֶשְׁלַח֙ HVqi1cs senden H7971 לְ/רַבִּ֣ים HR/Aampa groß H7227 צַיָּדִ֔ים HNcmpa Jäger H6719 וְ/צָד֞וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp H6679 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַר֙ HNcmsa Berg H2022 וּ/מֵ/עַ֣ל HC/R/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֔ה HNcfsa Hügel H1389 וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י HC/R/Ncmpc Spalte H5357 הַ/סְּלָעִֽים HTd/Ncmpa Fels H5553 ׃
jer 17:26:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/עָרֵֽי HR/Ncfpc Stadt H5892 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁפֵלָ֤ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 מְבִאִ֛ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 עוֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/זֶ֖בַח HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/מִנְחָ֣ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְבוֹנָ֑ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 וּ/מְבִאֵ֥י HC/Vhrmpc gehen/bringen etc. H0935 תוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:18:
dt. מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 31:5:
dt. ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 תִּטְּעִ֣י HVqi2fs pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 בְּ/הָרֵ֖י HR/Ncmpc Berg H2022 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 נָטְע֥וּ HVqp3cp pflanzen H5193 נֹטְעִ֖ים HVqrmpa pflanzen H5193 וְ/חִלֵּֽלוּ HC/Vpq3cp anfangen H2490 ׃
jer 31:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 נֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 ק֚וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ פ
jer 31:23:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֞וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרָ֔י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/שׁוּבִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 יְבָרֶכְ/ךָ֧ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
jer 32:44:
dt. שָׂד֞וֹת HNcmpa Feld H7704 בַּ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 יִקְנ֗וּ HVqi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָת֨וֹב HC/Vqa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֥פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׀ וְ/חָתוֹם֮ HC/Vqa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vha H5749 עֵדִים֒ HNcmpa bis H5707 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בְ/עָרֵ֥י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 33:13:
dt. בְּ/עָרֵ֨י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָה֙ HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אֶ֧רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 תַּעֲבֹ֧רְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 מוֹנֶ֖ה HVqrmsa zählen/bestimmen H4487 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 46:18:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 כִּ֚י HC daß H3588 כְּ/תָב֣וֹר HR/Np Tabor H8396 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/כְ/כַרְמֶ֖ל HC/R/Np Karmel H3760 בַּ/יָּ֥ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 50:6:
dt. צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֹֽבְדוֹת֙ HVqrfpa vertilgen H0006 היה sein H1961 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רֹעֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp weiden H7462 הִתְע֔וּ/ם HVhp3cp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 שובבים H7726 מֵ/הַ֤ר Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ גִּבְעָה֙ HNcfsa Hügel H1389 הָלָ֔כוּ HVqp3cp gehen H1980 שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 רִבְצָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H7258 ׃
jer 50:19:
dt. וְ/שֹׁבַבְתִּ֤י zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 וְ/רָעָ֥ה HC/Vqq3ms weiden H7462 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/בָּשָׁ֑ן HC/Td/Np Basan H1316 וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד HC/Td/Np Gilead H1568 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
jer 51:25:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 הַ/מַּשְׁחִית֙ HTd/Ncmsa H4889 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מַּשְׁחִ֖ית HTd/Vhrmsa H7843 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נָטִ֨יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גִלְגַּלְתִּ֨י/ךָ֙ H1556 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סְּלָעִ֔ים HTd/Ncmpa Fels H5553 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 שְׂרֵפָֽה HNcfsa Brand H8316 ׃
kla 4:19:
dt. קַלִּ֤ים HAampa H7031 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹדְפֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp nachjagen H7291 מִ/נִּשְׁרֵ֖י HR/Ncmpc H5404 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 דְּלָקֻ֔/נוּ HVqp3cp/Sp1cp H1814 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אָ֥רְבוּ HVqp3cp auflauern/Hinterhalt H0693 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃ ס
kla 5:18:
dt. עַ֤ל HR über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 שֶׁ/שָּׁמֵ֔ם HTr/Vqp3ms verwüsten H8074 שׁוּעָלִ֖ים HNcmpa H7776 הִלְּכוּ HVpp3cp gehen H1980 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
hes 6:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 6:3:
dt. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 ו/ל/גאית HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִבַּדְתִּ֖י HC/Vpq1cs vertilgen H0006 בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H1116 ׃
hes 6:13:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H1544 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 אֶל֩ HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֨ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֜ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/תַ֨חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤ץ HNcmsa Baum H6086 רַֽעֲנָן֙ HAamsa grün H7488 וְ/תַ֨חַת֙ unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵלָ֣ה HNcfsa H0424 עֲבֻתָּ֔ה HAafsa H5687 מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גִּלּוּלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H1544 ׃
hes 7:7:
dt. בָּ֧אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/צְּפִירָ֛ה HTd/Ncfsa H6843 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵ֗ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 קָר֛וֹב HAamsa H7138 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מְהוּמָ֖ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֵ֥ד H1906 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
hes 7:16:
dt. וּ/פָֽלְטוּ֙ HC/Vqq3cp befreien/erretten/entrinnen H6403 פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6412 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כְּ/יוֹנֵ֧י HR/Ncfpc Taube H3123 הַ/גֵּאָי֛וֹת HTd/Ncbpa Tal H1516 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 הֹמ֑וֹת HVqrfpa H1993 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 11:23:
dt. וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/קֶּ֥דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 17:22:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/לָקַ֣חְתִּי nehmen H3947 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 מִ/צַּמֶּ֧רֶת H6788 הָ/אֶ֛רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 הָ/רָמָ֖ה aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נָתָ֑תִּי geben H5414 מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יֹֽנְקוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H3127 רַ֣ךְ HAamsa H7390 אֶקְטֹ֔ף H6998 וְ/שָׁתַ֣לְתִּי H8362 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 עַ֥ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ גָּבֹ֖הַ HAamsa hoch H1364 וְ/תָלֽוּל H8524 ׃
hes 17:23:
dt. בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 מְר֤וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ H8362 וְ/נָשָׂ֤א (auf-)heben/tragen H5375 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/עָ֣שָׂה machen H6213 פֶ֔רִי HNcmsa Frucht H6529 וְ/הָיָ֖ה sein H1961 לְ/אֶ֣רֶז Zeder H0730 אַדִּ֑יר HAamsa H0117 וְ/שָׁכְנ֣וּ wohnen H7931 תַחְתָּ֗י/ו unter H8478 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צִפּ֣וֹר Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֔ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 דָּלִיּוֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 תִּשְׁכֹּֽנָּה wohnen H7931 ׃
hes 18:6:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכָ֔ל HVqp3ms essen H0398 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גִּלּוּלֵ֖י HNcmpc H1544 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹ֣א HTn nicht H3808 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקְרָֽב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 ׃
hes 18:11:
dt. וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 גַ֤ם HD auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 טִמֵּֽא HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 18:15:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכָ֔ל HVqp3ms essen H0398 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גִּלּוּלֵ֖י HNcmpc H1544 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹ֥א HTn nicht H3808 טִמֵּֽא HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 19:9:
dt. וַֽ/יִּתְּנֻ֤/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 בַ/סּוּגַר֙ HRd/Ncmsa H5474 בַּֽ/חַחִ֔ים HRd/Ncmpa H2397 וַ/יְבִאֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 יְבִאֻ֨/הוּ֙ HVhi3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מְּצֹד֔וֹת HRd/Ncfpa H4685 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 קוֹל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 20:40:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 ׀ מְר֣וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שָׁ֣ם HD dort H8033 יַעַבְדֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁ֣ם HD dort H8033 אֶרְצֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp H7521 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 אֶדְר֣וֹשׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp Hebopfer H8641 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֛ית HNcfsc Anfang H7225 מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H4864 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp heilig H6944 ׃
hes 22:9:
dt. אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 רָכִ֛יל HNcmsa H7400 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 אָ֣כְלוּ HVqp3cp essen H0398 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/תוֹכֵֽ/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 ׃
hes 28:14:
dt. אַ֨תְּ du H0859 ־ כְּר֔וּב Cherub H3742 מִמְשַׁ֖ח HNcmsc H4473 הַ/סּוֹכֵ֑ךְ HTd/Vqrmsa H5526 וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ HC/Vqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 הָיִ֔יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 הִתְהַלָּֽכְתָּ HVtp2ms gehen H1980 ׃
hes 28:16:
dt. בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רְכֻלָּתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H7404 מָל֧וּ HVqp3cp füllen H4390 תוֹכְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Mitte H8432 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַֽ/תֶּחֱטָ֑א HC/Vqw2ms sündigen(?) H2398 וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩ HC/Vpw1cs/Sp2ms anfangen H2490 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙ HC/Vpw1cs/Sp2ms vertilgen H0006 כְּר֣וּב HNcmsa Cherub H3742 הַ/סֹּכֵ֔ךְ HTd/Vqrmsa H5526 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
hes 31:12:
dt. וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 זָרִ֛ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֠/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גֵּ֨אָי֜וֹת HNcbpa Tal H1516 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 דָלִיּוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה HC/VNw3fp H7665 פֹֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּרְד֧וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִ/צִּלּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
hes 32:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/מִלֵּאתִ֥י HC/Vpq1cs füllen H4390 הַ/גֵּאָי֖וֹת HTd/Ncbpa Tal H1516 רָמוּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H7419 ׃
hes 32:6:
dt. וְ/הִשְׁקֵיתִ֨י HC/Vhq1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צָפָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H6824 מִ/דָּמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/אֲפִקִ֖ים HC/Ncmpa H0650 יִמָּלְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn füllen H4390 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
hes 33:28:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 וְ/נִשְׁבַּ֖ת HC/VNq3ms ruhen H7673 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 וְ/שָֽׁמְמ֛וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 34:6:
dt. יִשְׁגּ֤וּ HVqi3mp H7686 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֑ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דּוֹרֵ֖שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְבַקֵּֽשׁ HVprmsa suchen H1245 ׃
hes 34:13:
dt. וְ/הוֹצֵאתִ֣י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּי/ם֙ HC/Vpq1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 וַ/הֲבִיאֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וּ/רְעִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אֲפִיקִ֕ים HRd/Ncmpa H0650 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֵ֥י HNcmpc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 34:14:
dt. בְּ/מִרְעֶה HR/Ncmsa H4829 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 אֶרְעֶ֣ה HVqi1cs weiden H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/הָרֵ֥י HC/R/Ncmpc Berg H2022 מְרֽוֹם HNcmsc H4791 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נְוֵ/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Trift/Wohnung H5116 שָׁ֤ם HD dort H8033 תִּרְבַּ֨צְנָה֙ HVqi3fp lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/נָ֣וֶה HR/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 טּ֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 שָׁמֵ֛ן HAamsa H8082 תִּרְעֶ֖ינָה HVqi3fp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 35:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 35:3:
dt. וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּֽה HC/Ncfsa H4923 ׃
hes 35:7:
dt. וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 לְ/שִֽׁמְמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 וּ/שְׁמָמָ֑ה HC/Ncfsa H8077 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וָ/שָֽׁב HC/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 ׃
hes 35:8:
dt. וּ/מִלֵּאתִ֥י HC/Vpq1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 חֲלָלָ֑י/ו HAampc/Sp3ms erschlagen/verstossen H2491 גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Hügel H1389 וְ/גֵאוֹתֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncbpc/Sp2ms Tal H1516 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0650 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 35:12:
dt. וְֽ/יָדַעְתָּ֮ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נָאָֽצוֹתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5007 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֛רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 ׀ שממה verwüsten H8074 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִתְּנ֖וּ HVNp3cp geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 35:15:
dt. כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Freude/Jubel H8057 לְ/נַחְלַ֧ת HR/Ncfsc Erbe H5159 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמֵ֖מָה HVqp3fs verwüsten H8074 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁמָמָ֨ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֤ה HVqi2ms sein H1961 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 36:1:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:4:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 וְ/לֶ/חֳרָב֤וֹת HC/Rd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הַ/שֹּֽׁמְמוֹת֙ HTd/Vqrfpa H8076 וְ/לֶ/עָרִ֣ים HC/Rd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נֶּעֱזָב֔וֹת (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/בַז֙ HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וּ/לְ/לַ֔עַג H3933 לִ/שְׁאֵרִ֥ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ ס
hes 36:6:
dt. לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לֶ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֨ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/קִנְאָתִ֤/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 יַ֛עַן weil H3282 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְשָׂאתֶֽם HVqp2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:8:
dt. וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 הָרֵ֤י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עַנְפְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp H6057 תִּתֵּ֔נוּ HVqi2mp geben H5414 וּ/פֶרְיְ/כֶ֥ם HC/Ncmsc/Sp2mp Frucht H6529 תִּשְׂא֖וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/עַמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 קֵרְב֖וּ HVpp3cp (herzu-)nahen H7126 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 37:22:
dt. וְ/עָשִׂ֣יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/ג֨וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/הָרֵ֣י HR/Ncmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מֶ֧לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/כֻלָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יהיה HVqi3ms sein H1961 ־ עוֹד֙ HD sein H1961 לִ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֵחָ֥צוּ HVNi3mp H2673 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/שְׁתֵּ֥י HR/Acfdc zwei H8147 מַמְלָכ֖וֹת HNcfpa Reich H4467 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 38:8:
dt. מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 תִּפָּקֵד֒ HVNi2ms heimsuchen H6485 בְּ/אַחֲרִ֨ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/שָּׁנִ֜ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֶ֗רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מְקֻבֶּ֨צֶת֙ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֚ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 הוּצָ֔אָה HVHp3fs ausgehen H3318 וְ/יָשְׁב֥וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 38:20:
dt. וְ/רָעֲשׁ֣וּ HC/Vqq3cp (er-beben) H7493 מִ/פָּנַ֡/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דְּגֵ֣י HNcmpc H1709 הַ/יָּם֩ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ע֨וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַיַּ֣ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֨מֶשׂ֙ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/נֶהֶרְס֣וּ HC/VNq3cp H2040 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 הַ/מַּדְרֵג֔וֹת HTd/Ncfpa Felswand/steile Höhe H4095 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חוֹמָ֖ה HNcfsa Mauer H2346 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּפּֽוֹל HVqi3fs fallen H5307 ׃
hes 38:21:
dt. וְ/קָרָ֨אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 39:2:
dt. וְ/שֹׁבַבְתִּ֨י/ךָ֙ zurückkehren/wenden H7725 וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms H8338 וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms aufsteigen H5927 מִ/יַּרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 39:4:
dt. עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֨י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּפּ֗וֹל HVqi2ms fallen H5307 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפֶּ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Haufen/Scharen H0102 וְ/עַמִּ֖ים HC/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 לְ/עֵ֨יט HR/Ncmsc H5861 צִפּ֧וֹר HNcbsa Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֛ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וְ/חַיַּ֥ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 40:2:
dt. בְּ/מַרְא֣וֹת HR/Ncfpc H4759 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 הֱבִיאַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְנִיחֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs H5117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֤ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֨הַּ֙ HAamsa hoch H1364 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 כְּ/מִבְנֵה HR/Ncmsc H4011 ־ עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 מִ/נֶּֽגֶב HR/Ncmsa Süden H5045 ׃
hes 43:12:
dt. זֹ֖את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִ֤יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
dan 9:16:
dt. אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
dan 9:20:
dt. וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּר֙ HVprmsa sprechen H1696 וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל HC/Vtrmsa bitten/beten/flehen H6419 וּ/מִתְוַדֶּה֙ HC/Vtrmsa preisen H3034 חַטָּאתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 וְ/חַטַּ֖את HC/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַפִּ֣יל HC/Vhrmsa fallen H5307 תְּחִנָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H8467 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
dan 11:45:
dt. וְ/יִטַּע֙ pflanzen H5193 אָהֳלֶ֣י Zelt H0168 אַפַּדְנ֔/וֹ H0643 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צְבִי HNcmsc Gazelle H6643 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹזֵ֖ר HVqrmsa H5826 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hos 4:13:
dt. עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 יְזַבֵּ֗חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָעוֹת֙ HTd/Ncfpa Hügel H1389 יְקַטֵּ֔רוּ HVpi3mp räuchern H6999 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַלּ֧וֹן HNcmsa H0437 וְ/לִבְנֶ֛ה HC/Ncmsa H3839 וְ/אֵלָ֖ה HC/Ncfsa H0424 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תִּזְנֶ֨ינָה֙ HVqi3fp huren H2181 בְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Schwiegertochter/Braut H3618 תְּנָאַֽפְנָה HVpi3fp H5003 ׃
hos 10:8:
dt. וְ/נִשְׁמְד֞וּ HC/VNq3cp vertilgen H8045 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 חַטַּאת֙ HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ק֣וֹץ HNcmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֔ר HC/Ncmsa H1863 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּחוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 וְ/אָמְר֤וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לֶֽ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 כַּסּ֔וּ/נוּ HVpv2mp/Sp1cp bedecken H3680 וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 נִפְל֥וּ HVqv2mp fallen H5307 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃ ס
joe 2:1:
dt. תִּקְע֨וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֜ר HNcmsa Posaune H7782 בְּ/צִיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הָרִ֨יעוּ֙ HC/Vhv2mp jauchzen/schreien H7321 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יִרְגְּז֕וּ HVqj3mp H7264 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 קָרֽוֹב HAamsa H7138 ׃
joe 2:2:
dt. י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/אֲפֵלָ֗ה HC/Ncfsa H0653 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֔ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 כְּ/שַׁ֖חַר HR/Ncmsa Morgenröte H7837 פָּרֻ֣שׂ HVqsmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֔וּם HC/Aamsa mächtig H6099 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עוֹלָ֔ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוֹסֵ֔ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc Jahr H8141 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
joe 2:5:
dt. כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַרְכָּב֗וֹת HNcfpa Wagen H4818 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יְרַקֵּד֔וּ/ן HVpi3mp/Sn hüpfen H7540 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 לַ֣הַב HNcmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 קָ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 כְּ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֔וּם HAamsa mächtig H6099 עֱר֖וּךְ HVqsmsc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
joe 3:5:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֧ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֛א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִמָּלֵ֑ט HVNi3ms entrinnen H4422 כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צִיּ֨וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֜ם HC/R/Np Jerusalem H3389 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 פְלֵיטָ֗ה HNcfsa H6413 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֨/שְּׂרִידִ֔ים HC/Rd/Ncmpa H8300 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵֽא HVqrmsa nennen/anrufen H7121 ׃
joe 4:17:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/זָרִ֥ים HC/Aampa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַֽעַבְרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ־ בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
joe 4:18:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִטְּפ֧וּ HVqi3mp triefen/träufeln H5197 הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֗יס HNcmsa H6071 וְ/הַ/גְּבָעוֹת֙ HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תֵּלַ֣כְנָה HVqi3fp gehen H3212 חָלָ֔ב HNcmsa Milch H2461 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקֵ֥י HNcmpc H0650 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/מַעְיָ֗ן HC/Ncmsa Quelle H4599 מִ/בֵּ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 וְ/הִשְׁקָ֖ה HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 הַ/שִּׁטִּֽים HTd/Np H7851 ׃
am 3:9:
dt. הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HVhv2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ אַרְמְנ֣וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אַשְׁדּ֔וֹד HR/Np Asdod H0795 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַרְמְנ֖וֹת HNcmpa Palast/Burg H0759 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וּ/רְא֞וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מְהוּמֹ֤ת HNcfpa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וַ/עֲשׁוּקִ֖ים HC/Ncmpa H6217 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
am 4:1:
dt. שִׁמְע֞וּ HVqv2mp hören H8085 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 פָּר֤וֹת HNcfpc Kuh H6510 הַ/בָּשָׁן֙ HTd/Np Basan H1316 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 הָ/עֹשְׁק֣וֹת HTd/Vqrfpa bedrücken/übervorteilen H6231 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 הָ/רֹצְצ֖וֹת HTd/Vqrfpa Gewalt antun/zerschmettern H7533 אֶבְיוֹנִ֑ים HAampa arm H0034 הָ/אֹמְרֹ֥ת HTd/Vqrfpa sprechen H0559 לַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Herr H0113 הָבִ֥יאָ/ה HVhv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִשְׁתֶּֽה HC/Vqi1cp trinken H8354 ׃
am 4:13:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יוֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָרִ֜ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מַגִּ֤יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֵּׂח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7808 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 שַׁ֨חַר֙ HNcmsa Morgenröte H7837 עֵיפָ֔ה HNcfsa H5890 וְ/דֹרֵ֖ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֣מֳתֵי HNcfpc H1116 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
am 6:1:
dt. ה֚וֹי HTj H1945 הַ/שַּׁאֲנַנִּ֣ים HTd/Aampa H7600 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים HC/Td/Vqrmpa H0982 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 נְקֻבֵי֙ HVqsmpc lästern/festsetzen/bestimmen H5344 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
am 9:13:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp triefen/träufeln H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
ob 1:8:
dt. הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הַאֲבַדְתִּ֤י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 מֵֽ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 וּ/תְבוּנָ֖ה HC/Ncfsa Verstand H8394 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵשָֽׂו HNp Esau H6215 ׃
ob 1:9:
dt. וְ/חַתּ֥וּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 גִבּוֹרֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 תֵּימָ֑ן HNp H8487 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִכָּֽרֶת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 מִ/קָּֽטֶל HR/Ncmsa H6993 ׃
ob 1:16:
dt. כִּ֗י HC daß H3588 כַּֽ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁתִיתֶם֙ HVqp2mp trinken H8354 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 יִשְׁתּ֥וּ HVqi3mp trinken H8354 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וְ/שָׁת֣וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 וְ/לָע֔וּ HC/Vqq3cp H3886 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 כְּ/ל֥וֹא HR/Tn nicht H3808 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
ob 1:17:
dt. וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֛וֹן HNp Zion H6726 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 וְ/הָ֣יָה HC/Vqq3ms sein H1961 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/יָֽרְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 מוֹרָֽשֵׁי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Eigentum/Besitztum H4180 ׃
ob 1:19:
dt. וְ/יָרְשׁ֨וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 הַ/נֶּ֜גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 וְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ HC/Td/Ncfsa Niederung H8219 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/יָרְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וּ/בִנְיָמִ֖ן HC/Np Benjamin H1144 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
ob 1:21:
dt. וְ/עָל֤וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 מֽוֹשִׁעִים֙ HVhrmpa retten/helfen(?) H3467 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 לִ/שְׁפֹּ֖ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
jon 2:7:
dt. לְ/קִצְבֵ֤י HR/Ncmpc H7095 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יָרַ֔דְתִּי HVqp1cs heruntern H3381 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּרִחֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 בַעֲדִ֖/י HR/Sp1cs H1157 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/תַּ֧עַל HC/Vhw2ms aufsteigen H5927 מִ/שַּׁ֛חַת HR/Ncfsa H7845 חַיַּ֖/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
mi 1:4:
dt. וְ/נָמַ֤סּוּ HC/VNq3cp (zer-)schmelzen H4549 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים HC/Td/Ncmpa Tal H6010 יִתְבַּקָּ֑עוּ HVti3mp spalten H1234 כַּ/דּוֹנַג֙ HRd/Ncmsa H1749 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 מֻגָּרִ֥ים HVHsmpa H5064 בְּ/מוֹרָֽד HR/Ncmsa H4174 ׃
mi 3:12:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵ֑שׁ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ין HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃ פ
mi 4:1:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 נָכוֹן֙ HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נִשָּׂ֥א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/גְּבָע֑וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 וְ/נָהֲר֥וּ HC/Vqq3cp H5102 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
mi 4:2:
dt. וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָֽמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יוֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
mi 4:7:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽלֵעָה֙ HTd/Vqrfsa H6760 לִ/שְׁאֵרִ֔ית HR/Ncfsa (Über-)Rest H7611 וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה HC/Td/VNsfsa H1972 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 וּ/מָלַ֨ךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
mi 6:1:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֕א HTe doch H4994 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹמֵ֑ר HVqrmsa sprechen H0559 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִ֣יב HVqv2ms hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/תִשְׁמַ֥עְנָה HC/Vqi3fp hören H8085 הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 קוֹלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 ׃
mi 6:2:
dt. שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָ/אֵתָנִ֖ים HC/Td/Aampa H0386 מֹ֣סְדֵי HNcmpc H4146 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 רִ֤יב HNcmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִתְוַכָּֽח HVti3ms H3198 ׃
mi 7:12:
dt. י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עָדֶ֣י/ךָ HC/R/Sp2ms bis H5704 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/מִנִּ֥י HR/R von dort/davon H4480 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/עָרֵ֣י HC/Ncfpc Stadt H5892 מָצ֑וֹר HNp Belagerung/Festung H4692 וּ/לְ/מִנִּ֤י HC/R/R von dort/davon H4480 מָצוֹר֙ HNp Mazor H4693 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נָהָ֔ר HNcmsa Strom H5104 וְ/יָ֥ם HC/Ncmsa Meer H3220 מִ/יָּ֖ם HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsa Berg H2022 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
nah 1:5:
dt. הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 רָעֲשׁ֣וּ HVqp3cp (er-beben) H7493 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 הִתְמֹגָ֑גוּ HVrp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וַ/תִּשָּׂ֤א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פָּנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/תֵבֵ֖ל HC/Ncfsa Erdkreis H8398 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹ֥שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
nah 2:1:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 מְבַשֵּׂר֙ HVprmsa H1319 מַשְׁמִ֣יעַ HVhrmsa hören H8085 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 חָגִּ֧י HVqv2fs H2287 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 חַגַּ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Fest H2282 שַׁלְּמִ֣י HVpv2fs H7999 נְדָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5088 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 ל/עבור HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּלִיַּ֖עַל HNcmsa Belial H1100 כֻּלֹּ֥/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
nah 3:18:
dt. נָמ֤וּ HVqp3cp H5123 רֹעֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms weiden H7462 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 יִשְׁכְּנ֖וּ HVqi3mp wohnen H7931 אַדִּירֶ֑י/ךָ HAampc/Sp2ms H0117 נָפֹ֧שׁוּ HVNp3cp H6335 עַמְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּֽץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
hab 3:3:
dt. אֱל֨וֹהַ֙ HNcmsa H0433 מִ/תֵּימָ֣ן HR/Np H8487 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/קָד֥וֹשׁ HC/Aamsa H6918 מֵֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 סֶ֑לָה HTj Sela H5542 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 הוֹד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 וּ/תְהִלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hab 3:10:
dt. רָא֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 יָחִ֨ילוּ֙ HVqi3mp H2342 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 זֶ֥רֶם HNcmsc Regenguß H2230 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 תְּהוֹם֙ HNcbsa tiefe Tiefe H8415 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ר֖וֹם HNcmsc H7315 יָדֵ֥י/הוּ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 נָשָֽׂא HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
zeph 3:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵב֨וֹשִׁי֙ HVqi2fs sich schämen H0954 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּשַׁ֖עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 ׀ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַלִּיזֵי֙ HAampc H5947 גַּאֲוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֧פִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לְ/גָבְהָ֛ה HR/Vqc sich erheben H1361 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
hag 1:8:
dt. עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 וּ/בְנ֣וּ HC/Vqv2mp bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אֶרְצֶה HC/Vqi1cs H7521 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/אכבד HC/VNi1cs schwer H3513 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hag 1:11:
dt. וָ/אֶקְרָ֨א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 חֹ֜רֶב HNcmsa H2721 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa Most H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/יִּצְהָ֔ר HTd/Ncmsa H3323 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תּוֹצִ֖יא HVhi3fs ausgehen H3318 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְגִ֥יעַ HNcmsc H3018 כַּפָּֽיִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃ ס
sach 4:7:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ אַתָּ֧ה HPp2ms du H0859 הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זְרֻבָּבֶ֖ל HNp Serubbabel H2216 לְ/מִישֹׁ֑ר HR/Ncmsa Ebene H4334 וְ/הוֹצִיא֙ ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֣בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הָ/רֹאשָׁ֔ה HTd/Aafsa H7222 תְּשֻׁא֕וֹת HNcfpa H8663 חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
sach 6:1:
dt. וָ/אָשֻׁ֗ב HC/Vqw1cs zurückkehren/wenden H7725 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָֽ/אֶרְאֶ֔ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מַרְכָּבוֹת֙ HNcfpa Wagen H4818 יֹֽצְא֔וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הֶ/הָרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Berg H2022 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
sach 8:3:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁ֚בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/שָׁכַנְתִּ֖י HC/Vqp1cs wohnen H7931 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/נִקְרְאָ֤ה HC/VNp3fs nennen/anrufen H7121 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 ־ הָֽ/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃ ס
sach 14:4:
dt. וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 רַגְלָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בַּ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 מִ/קֶּדֶם֒ HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/נִבְקַע֩ HC/VNq3ms spalten H1234 הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 הַ/זֵּיתִ֤ים HTd/Ncmpa Olive H2132 מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 מִזְרָ֣חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וָ/יָ֔מָּ/ה Meer H3220 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/מָ֨שׁ HC/Vqq3ms weichen H4185 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/חֶצְי/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Hälfte H2677 ־ נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
sach 14:5:
dt. וְ/נַסְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ הָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַגִּ֣יעַ HVhi3ms berühren H5060 גֵּי HNcbsc Tal H1516 ־ הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ אָצַל֒ HNp H0682 וְ/נַסְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נַסְתֶּם֙ HVqp2mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רַ֔עַשׁ HTd/Ncmsa H7494 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 עֻזִּיָּ֣ה HNp H5818 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
mal 1:3:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/תַנּ֥וֹת HR/Ncfpc H8568 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern