Kapitel 2chr 27

2chr 27:1:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יוֹתָ֣ם HNp H3147 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יְרוּשָׁ֖ה HNp H3388 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צָדֽוֹק HNp beschämt werden H6659 ׃

2chr 27:2:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֜ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּ/כֹ֤ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֕ק HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מַשְׁחִיתִֽים HVhrmpa H7843 ׃

2chr 27:3:
dt. ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/עֶלְי֑וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וּ/בְ/חוֹמַ֥ת HC/R/Ncfsc Mauer H2346 הָ/עֹ֛פֶל HTd/Np H6077 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃

2chr 27:4:
dt. וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בֶ/חֳרָשִׁ֣ים HC/Rd/Ncmpa H2793 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 בִּֽירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וּ/מִגְדָּלִֽים HC/Ncmpa Turm H4026 ׃

2chr 27:5:
dt. וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֞ם HVNp3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 וַ/יֶּחֱזַ֣ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵאָה֙ HAcbsa hundert H3967 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 כֹּרִים֙ HNcmpa Kor H3734 חִטִּ֔ים HNcfpa Weizen H2406 וּ/שְׂעוֹרִ֖ים HC/Ncfpa Gerste H8184 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֵשִׁ֤יבוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 ס וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 וְ/הַ/שְּׁלִשִֽׁית dritt* H7992 ׃

2chr 27:6:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יוֹתָ֑ם HNp H3147 כִּ֚י HC daß H3588 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃

2chr 27:7:
dt. וְ/יֶתֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִלְחֲמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/דְרָכָ֑י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃

2chr 27:8:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֧ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֛שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃

2chr 27:9:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹתָם֙ HNp H3147 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ